167 notices trouvées, page 1.
Die Heirat : Oper in zwei Bildern / Musik des ersten Bildes von M. Moussorgsky (1868) ; Musik des zweiten Bildes von A. Tscherepnin (1934) ; instrumentiert von A. Tscherepnin ; Text von N. W. Gogol ; Deutsche Übersetzung von Heinrich Burkard
Partition
Tchérepnine, Alexandre Nikolaïevitch
Wien: Universal Edition, cop. 1938
Titre Die Heirat : Oper in zwei Bildern / Musik des ersten Bildes von M. Moussorgsky (1868) ; Musik des zweiten Bildes von A. Tscherepnin (1934) ; instrumentiert von A. Tscherepnin ; Text von N. W. Gogol ; Deutsche Übersetzung von Heinrich Burkard
Auteur Tchérepnine, Alexandre Nikolaïevitch
Responsable(s) secondaire(s)
Burkard, Heinrich : Traducteur
Éditeur(s)
Wien: Universal Edition, cop. 1938
Type de document 1 réduction (146 p.) ; 31 cm
Présentation musicale Klavierauszug mit Gesang
N° d'opus 53
Langue chantée Allemand
Numéro d'édition U.E. 10.997
Oeuvre(s)
ID interne 50386
Cote Ac 8450
PRET EXCLU
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne
Modest Musorgsky and Boris Godunov : myths, realities, reconsiderations / Caryl Emerson and Robert William Oldani
Livre
Emerson, Caryl
New York: Cambridge University Press, 1994
Titre Modest Musorgsky and Boris Godunov : myths, realities, reconsiderations / Caryl Emerson and Robert William Oldani
Auteur Emerson, Caryl
Éditeur(s)
New York: Cambridge University Press, 1994
Type de document xiii, 339 p. : ill. ; 24 cm
Langue du document Anglais
ISBN 0521361931
Oeuvre(s)
Sujet(s)
ID interne 128584
Cote Be 904
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne
Moussorgsky : Tableaux d'une exposition : dossier pédagogique / Lise Auberson et Pierre Michot
Livre
Auberson, Lise
Genève: Département de l'instruction publique, 1993
Titre Moussorgsky : Tableaux d'une exposition : dossier pédagogique / Lise Auberson et Pierre Michot
Auteur Auberson, Lise
Éditeur(s)
Genève: Département de l'instruction publique, 1993
Type de document 1 vol. + 2 cassettes
Langue du document Français
Oeuvre(s)
ID interne 23555
Cote Ae 8944
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne
Die niederlage des Sennacherib : für gemichten Chor und Orchester / Modest Mussorgski ; instumentation von Nikolai Rimsky-Korsakow ; text von Mussorgski nach Byron ; deutsche Übersetzung von Walther Schneider
Partition
Moussorgski, Modeste Pétrovitch
Frankfurt: M. P. Belaieff, cop. 1985
Titre Die niederlage des Sennacherib : für gemichten Chor und Orchester / Modest Mussorgski ; instumentation von Nikolai Rimsky-Korsakow ; text von Mussorgski nach Byron ; deutsche Übersetzung von Walther Schneider
Auteur Moussorgski, Modeste Pétrovitch
Responsable(s) secondaire(s)
Schneider, Walther : Traducteur
Éditeur(s)
Frankfurt: M. P. Belaieff, cop. 1985
Type de document 1 partition de poche (27 p.) ; 19 cm
Présentation musicale Studienpartitur
Formation(s) instrumentale(s)
2 instrument(s): Choeur mixte, Orchestre
Langue chantée Allemand, Russe
Cotage 568
Oeuvre(s)
ID interne 62472
Cote Abp 4024
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne
Die Fürsten Howansky (Howantschina) : ein musikalisches Volksstück in 5 Aufzügen / von M. P. Mussorgsky ; beendet und orchestriert von N. A. Rimsky-Korssakoff ; deutsche Übertragung von Ernst Fritzheim
Livre
Moussorgski, Modeste Pétrovitch
München: J. Höflich, 2008
Titre Die Fürsten Howansky (Howantschina) : ein musikalisches Volksstück in 5 Aufzügen / von M. P. Mussorgsky ; beendet und orchestriert von N. A. Rimsky-Korssakoff ; deutsche Übertragung von Ernst Fritzheim
Auteur Moussorgski, Modeste Pétrovitch
Responsable(s) secondaire(s)
Fritzheim, Ernst : Traducteur
Éditeur(s)
München: J. Höflich, 2008
Type de document 29 p. ; 24 cm
Collection(s)
Opera explorer
Langue du document Allemand
Numéro d'édition Study score 70
Notes La couverture porte : Chowanschtschina : Musikdrama in sechs Bildern : Libretto
Oeuvre(s)
ID interne 68260
Cote Ae 12933
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne
Night on the bare mountain = Eine Nacht auf dem kahlen Berge = Une nuit sur le mont chauve / Modest Petrovich Mussorgsky ; orchestrated by Nikolay Andreyevich Rimsky-Korsakov
Partition
Moussorgski, Modeste Pétrovitch
London [etc.]: E. Eulenburg
Titre Night on the bare mountain = Eine Nacht auf dem kahlen Berge = Une nuit sur le mont chauve / Modest Petrovich Mussorgsky ; orchestrated by Nikolay Andreyevich Rimsky-Korsakov
Auteur Moussorgski, Modeste Pétrovitch
Responsable(s) secondaire(s)
Abraham, Gerald : Préface
Éditeur(s)
London [etc.]: E. Eulenburg
Type de document 1 partition de poche (VI, 87 p.) ; 19 cm
Langue du document Allemand, Anglais
Formation(s) instrumentale(s)
1 instrument(s): Orchestre
Numéro d'édition 841
Cotage E.E. 6125
Notes Préface par Gérald Abraham
Oeuvre(s)
ID interne 62907
Cote Abp 4385
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne
Zwei Klavierstücke : Ein Kinderscherz, Intermezzo / von M. Moussorgsky ; hrsg. von Walter Niemann
Partition
Moussorgski, Modeste Pétrovitch
Leipzig: C. F. Peters
Titre Zwei Klavierstücke : Ein Kinderscherz, Intermezzo / von M. Moussorgsky ; hrsg. von Walter Niemann
Auteur Moussorgski, Modeste Pétrovitch
Responsable(s) secondaire(s)
Niemann, Walter : Editeur
Éditeur(s)
Leipzig: C. F. Peters
Type de document 1 partition (11 p.) ; 31 cm
Formation(s) instrumentale(s)
1 instrument(s): Piano
Numéro d'édition 3727b
Cotage 10275
Oeuvre(s)
ID interne 66008
Cote Af 10960
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne
Ausgewählte Werke : piano / Modest Moussorgsky
Partition
Moussorgski, Modeste Pétrovitch
Mainz: B. Schott's Söhne
Titre Ausgewählte Werke : piano / Modest Moussorgsky
Auteur Moussorgski, Modeste Pétrovitch
Éditeur(s)
Mainz: B. Schott's Söhne
Type de document 1 partition (39 p.) ; 31 cm
Formation(s) instrumentale(s)
1 instrument(s): Piano
Numéro d'édition 521
Oeuvre(s)
ID interne 66010
Cote Af 10959
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne
Boris Godunov : opera in four acts with a prologue = Boris Godunow : Oper in vier Aufzügen mit einem Prolog / Modest Mussorgsky ; libretto by the composer, based on Pushkin tragedy of the same name and Karamzin's History of the russian state ; [edited by] David Lloyd-Jones
Partition
Moussorgski, Modeste Pétrovitch
Oxford: Oxford University Press, cop. 1975
Titre Boris Godunov : opera in four acts with a prologue = Boris Godunow : Oper in vier Aufzügen mit einem Prolog / Modest Mussorgsky ; libretto by the composer, based on Pushkin tragedy of the same name and Karamzin's History of the russian state ; [edited by] David Lloyd-Jones
Auteur Moussorgski, Modeste Pétrovitch
Responsable(s) secondaire(s)
Lloyd-Jones, David : Editeur
Éditeur(s)
Oxford: Oxford University Press, cop. 1975
Type de document 1 partition en 2 vol. (70, 1166 p.) : fac-sim. ; 30 cm
Langue chantée Allemand, Anglais, Russe
ISBN 0193376997
Oeuvre(s)
ID interne 67265
Cote Ab 2884/1
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne
Notes sur l'ex. Volume 1 : the complete original texts of Mussorgsky's "initial" (1869) and "definitive" (1872) versions with additional variants and fragments newly edited from autograph manuscripts
Cote Ab 2884/2
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne
Notes sur l'ex. Volume 2 : critical commentary and musical appendices, including the full scores of act two and act four, scen I (the St. Basil scene), from the "initial" version of the opera
Chowanschtschina : [Musikdrama in sechs Bildern] (1872-81) / Modest Mussorgski ; [vervollständigt, revidiert und orchestriert von Nikolai Rimsky-Korsakow]
Partition
Moussorgski, Modeste Pétrovitch
München: J. Höflich, 2007
Titre Chowanschtschina : [Musikdrama in sechs Bildern] (1872-81) / Modest Mussorgski ; [vervollständigt, revidiert und orchestriert von Nikolai Rimsky-Korsakow]
Auteur Moussorgski, Modeste Pétrovitch
Éditeur(s)
München: J. Höflich, 2007
Type de document 1 partition de poche (XIII, 262 p.) ; 24 cm
Collection(s)
Repertoire explorer
Édition [Reprint]
Langue du document Allemand, Anglais
Numéro d'édition Study score 70
Oeuvre(s)
ID interne 67343
Cote Abp 7602
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne
Ripples (le ruisseau) / Moussorgsky-dushkin
Partition
Moussorgski, Modeste Pétrovitch
Mainz: B. Schott's Söhne, cop. 1924
Titre Ripples (le ruisseau) / Moussorgsky-dushkin
Auteur Moussorgski, Modeste Pétrovitch
Responsable(s) secondaire(s)
Dushkin, Samuel : Arrangeur
Éditeur(s)
Mainz: B. Schott's Söhne, cop. 1924
Type de document 1 partition (7 p.) ; 31 cm + 1 partie
Formation(s) instrumentale(s)
2 instrument(s): Violon, Piano
Tonalité RE
Cotage 31207
Oeuvre(s)
ID interne 56084
Cote Ah 1280
Localisation Magasin principal
Tchaikovsky and more : complete [orchestral] parts to 42 orchestral masterworks on CD-ROM / works by Tchaikovsky, Mussorgsky, Glinka
Partition
Moussorgski, Modeste Pétrovitch
[S. l.]: CD Sheet Music, LLC, cop. 2004
Titre Tchaikovsky and more : complete [orchestral] parts to 42 orchestral masterworks on CD-ROM / works by Tchaikovsky, Mussorgsky, Glinka
Auteur Moussorgski, Modeste Pétrovitch
Éditeur(s)
[S. l.]: CD Sheet Music, LLC, cop. 2004
Type de document 13 cd-rom en 13 vol. ; 12 cm
Collection(s)
The Orchestra Musician's CD-ROM Library ; 4
Formation(s) instrumentale(s)
1 instrument(s): Orchestre
Numéro d'édition HL00220115 ; ... ; HL00220127
Notes Matériel d'orchestre en fichiers PDF
Oeuvre(s)
Moussorgski, Modeste Pétrovitch : [Kartinki s vystavki (= Tableaux d'une exposition). Piano]. Orchestration par Tshmalov. Matériel d'orchestre numérisé
Contenu Violon I et II (Cd 4/4/1) ; Alto (Cd 4/4/2) ; Violoncelle (Cd 4/4/3) ; Contrebasse (Cd 4/4/4) ; Flûte (Cd 4/4/5) ; Hautbois (Cd 4/4/6) ; Clarinette (Cd 4/4/7) ; Basson (Cd 4/4/8) ; Cor (Cd 4/4/9) ; Trompette (CD 4/4/10) ; Trombone et tuba (Cd 4/4/11) ; Timbales et percussion (Cd 4/4/12) ; Harpe, clavier etc. (Cd 4/4/13)
ID interne 58950
Cote Cd 4/4
PRET EXCLU
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne
Tableaux d'une exposition = Pictures at an exhibition = Bilder einer Ausstellung : for orchestra / Mussorgsky-Ravel ; edited by = herausgegeben von = publiés par Arbie Orenstein
Partition
Moussorgski, Modeste Pétrovitch
London [etc.]: E. Eulenburg, cop. 1994
Titre Tableaux d'une exposition = Pictures at an exhibition = Bilder einer Ausstellung : for orchestra / Mussorgsky-Ravel ; edited by = herausgegeben von = publiés par Arbie Orenstein
Auteur Moussorgski, Modeste Pétrovitch
Responsable(s) secondaire(s)
Ravel, Maurice : Orchestration
Éditeur(s)
London [etc.]: E. Eulenburg, cop. 1994
Type de document 1 partition (XIV, 146 p.) ; 27 cm
Formation(s) instrumentale(s)
1 instrument(s): Orchestre
Numéro d'édition 8022
Cotage EE 6864
Notes Appareil critique : P. IX-XIII
Oeuvre(s)
ID interne 60844
Cote Ab 3859
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne
Canto ebraico / M. Mussorsky ; vers. it. di M. Tibaldi Chiesa ; [copié par Jeanne-Marie de Marignac]
Manuscrit musique
Moussorgski, Modeste Pétrovitch
Titre Canto ebraico / M. Mussorsky ; vers. it. di M. Tibaldi Chiesa ; [copié par Jeanne-Marie de Marignac]
Auteur Moussorgski, Modeste Pétrovitch
Responsable(s) secondaire(s)
Tibaldi Chiesa, Maria : Traducteur
Type de document 1 partition ([2] p.) ; 34 cm
Formation(s) instrumentale(s)
2 instrument(s): Voix non spécifiée, Harpe
Langue chantée Italien
Notes Copie manuscrite à l'encre noire.
Oeuvre(s)
ID interne 54596
Cote Rmg 435
PRET EXCLU - Consultation sur demande spéciale (archives@cmg.ch)
Localisation Dépôt extérieur
Notes sur l'ex. Don de Catherine Eisenhoffer (juin 2005).
Boris Godounov / Modest Moussorgski
Livre
Moussorgski, Modeste Pétrovitch
[Paris]: [Editions de l'avant scène], 1980
Titre Boris Godounov / Modest Moussorgski
Auteur Moussorgski, Modeste Pétrovitch
Éditeur(s)
[Paris]: [Editions de l'avant scène], 1980
Type de document 250 p. : ill. ; 27 cm + 1 supplement
Collection(s)
L'avant-scène. Opéra ; 27-28
Langue du document Français, Russe
Notes Numéro de mai-août 1980
Oeuvre(s)
Sujet(s)
ID interne 54647
Cote D 33/27-28
Localisation Magasin principal
Notes sur l'ex. Libre accès (Salle de lecture).
Ancienne cote : Z 222/27-28.
On a joint à ce document, un fascicule de mise à jour (1998)
La Khovantchina / Moussorgski
Livre
Moussorgski, Modeste Pétrovitch
[Paris]: [Editions de l'avant scène], 1983
Titre La Khovantchina / Moussorgski
Auteur Moussorgski, Modeste Pétrovitch
Éditeur(s)
[Paris]: [Editions de l'avant scène], 1983
Type de document 226 p. : ill. ; 25 cm
Collection(s)
L'avant-scène. Opéra ; 57-58
Langue du document Français, Russe
Notes Numéro de novembre-décembre 1983.
Contient également : Histoire du Théâtre des italiens de Paris (III)
Oeuvre(s)
Sujet(s)
ID interne 54676
Cote D 33/57-58
Localisation Magasin principal
Notes sur l'ex. Libre accès (Salle de lecture).
Ancienne cote : Z 222/57-58
Boris Godounov / Moussorgski ; sous la direction d'André Lischke
Livre
Moussorgski, Modeste Pétrovitch
Paris: Premières loges, 1999
Titre Boris Godounov / Moussorgski ; sous la direction d'André Lischke
Auteur Moussorgski, Modeste Pétrovitch
Responsable(s) secondaire(s)
Lischke, André : Directeur
Éditeur(s)
Paris: Premières loges, 1999
Type de document 175 p. : ill. ; 25 cm
Collection(s)
L'avant-scène. Opéra ; 191
Langue du document Français, Russe
ISBN 2843851629
Notes Numéro de juillet-août 1999
Oeuvre(s)
Sujet(s)
ID interne 54845
Cote D 33/191
Localisation Magasin principal
Notes sur l'ex. Libre accès (Salle de lecture).
Ancienne cote : Z 222/191
Enfantines = Detskaja : sept mélodies : piano et chant / muzyka i slova M. P. Musorgskogo ; musique de M. Moussorgsky ; paroles françaises de Michel Delines
Partition
Moussorgski, Modeste Pétrovitch
St. Petersbourg: W. Bessel & Co.
Titre Enfantines = Detskaja : sept mélodies : piano et chant / muzyka i slova M. P. Musorgskogo ; musique de M. Moussorgsky ; paroles françaises de Michel Delines
Auteur Moussorgski, Modeste Pétrovitch
Responsable(s) secondaire(s)
Delines, Michel : Traducteur
Éditeur(s)
St. Petersbourg: W. Bessel & Co.
Type de document 1 partition (48 p.) ; 31 cm
Formation(s) instrumentale(s)
2 instrument(s): Voix non spécifiée, Piano
Langue chantée Français, Russe
Cotage 131-135b
Oeuvre(s)
ID interne 72711
Cote Ac 776
PRET EXCLU
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne
Noc' na Lysoj gore : pervaja avtorskaja redakcija = Night on the Bare mountain : composer's original version / M. Musorgskij = M. Mussorgsky
Partition
Moussorgski, Modeste Pétrovitch
München: J. Höflich, 2007
Titre Noc' na Lysoj gore : pervaja avtorskaja redakcija = Night on the Bare mountain : composer's original version / M. Musorgskij = M. Mussorgsky
Auteur Moussorgski, Modeste Pétrovitch
Éditeur(s)
München: J. Höflich, 2007
Type de document 1 partition de poche (XII, 142 p.) ; 24 cm
Collection(s)
Opera explorer
Langue du document Allemand, Anglais, Flamand, Hollandais
Formation(s) instrumentale(s)
1 instrument(s): Orchestre
Numéro d'édition Study score 736
Oeuvre(s)
ID interne 73829
Cote Abp 7718
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne
Pictures at an exhibition = Tableaux d'une exposition = Bilder einer Ausstellung / Moussorgsky-Ravel
Partition
Moussorgski, Modeste Pétrovitch
London [etc.]: E. Eulenburg, cop. 2002
Titre Pictures at an exhibition = Tableaux d'une exposition = Bilder einer Ausstellung / Moussorgsky-Ravel
Auteur Moussorgski, Modeste Pétrovitch
Éditeur(s)
London [etc.]: E. Eulenburg, cop. 2002
Type de document 1 partition (XIV, 128 p.) : fac-sim. ; 27 cm
Collection(s)
The Boosey & Hawkes masterworks library
Édition New ed. based on the original printed score of 1929
Présentation musicale Full orchestral score
Durée 0h 29m 00s
Langue du document Allemand, Anglais, Français
Formation(s) instrumentale(s)
1 instrument(s): Orchestre
ISBN 0851623875
ISMN M060114380
Oeuvre(s)
ID interne 73737
Cote Ab 5151
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne
Mars : dlja simfoniceskogo orkestra (1880) / Modest Mussorgski
Partition
Moussorgski, Modeste Pétrovitch
München: J. Höflich, 2008
Titre Mars : dlja simfoniceskogo orkestra (1880) / Modest Mussorgski
Auteur Moussorgski, Modeste Pétrovitch
Éditeur(s)
München: J. Höflich, 2008
Type de document 1 partition de poche (39 p.) ; 24 cm
Collection(s)
Repertoire explorer
Édition [Reprint]
Présentation musicale Partitura
Langue du document Allemand, Anglais
Formation(s) instrumentale(s)
1 instrument(s): Orchestre
Numéro d'édition Study score 862
Oeuvre(s)
ID interne 73907
Cote Abp 5222
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne
Gopak / Modest Moussorgsky ; [arr. Jan van der Goot]
Partition
Moussorgski, Modeste Pétrovitch
Tzummarum: Muzika, cop. 2005
Titre Gopak / Modest Moussorgsky ; [arr. Jan van der Goot]
Auteur Moussorgski, Modeste Pétrovitch
Responsable(s) secondaire(s)
Goot, Jan van der : Arrangeur
Éditeur(s)
Tzummarum: Muzika, cop. 2005
Type de document 1 partition (11 p.) ; 30 cm + 1 matériel d'orchestre
Collection(s)
Ensemble music ; 174
Formation(s) instrumentale(s)
2 instrument(s): Ensemble instrumental non spécifié ou Harmonie (orchestre), Piano
Tonalité FA
Numéro d'édition EM 174
Oeuvre(s)
Moussorgski, Modeste Pétrovitch : [Sorocinskaja jarmarka (= La foire de Sorotchintsy)]. Extrait. Arrangement facile pour ensemble instrumental varié
ID interne 74007
Cote C 680
PRET EXCLU
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne
L'orphelin = Das Waisenkind = Sirotka / M. Moussorgsky ; paroles de M. Moussorgsky ; trad. française de M. D. Calvocoressi ; Deutsch von A. Bernhard
Partition
Moussorgski, Modeste Pétrovitch
St.-Pétersbourg ; Moscou: Bessel, cop. 1908
Titre L'orphelin = Das Waisenkind = Sirotka / M. Moussorgsky ; paroles de M. Moussorgsky ; trad. française de M. D. Calvocoressi ; Deutsch von A. Bernhard
Auteur Moussorgski, Modeste Pétrovitch
Responsable(s) secondaire(s)
Bernhard, A. : Traducteur
Éditeur(s)
St.-Pétersbourg ; Moscou: Bessel, cop. 1908
Type de document 1 partition (5 p.) ; 36 cm
Formation(s) instrumentale(s)
2 instrument(s): Voix de mezzo-soprano, Piano
Langue chantée Allemand, Français, Russe
Cotage 5929
Oeuvre(s)
ID interne 24089
Cote Ac 3471/2
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne
Berceuse de Yeromoushka = Kolybel'naja Eremuski / M. Moussorgsky ; paroles de Nekrassov ; version française de M. D. Calvocoressi
Partition
Moussorgski, Modeste Pétrovitch
St.-Pétersbourg ; Moscou: Bessel, cop. 1921
Titre Berceuse de Yeromoushka = Kolybel'naja Eremuski / M. Moussorgsky ; paroles de Nekrassov ; version française de M. D. Calvocoressi
Auteur Moussorgski, Modeste Pétrovitch
Responsable(s) secondaire(s)
Éditeur(s)
St.-Pétersbourg ; Moscou: Bessel, cop. 1921
Type de document 1 partition (5 p.) ; 35 cm
Formation(s) instrumentale(s)
2 instrument(s): Voix de mezzo-soprano, Piano
Langue chantée Français, Russe
Cotage 6795
Oeuvre(s)
ID interne 24090
Cote Ac 3471/3
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne
La pie : badinage = Strekotun'ja beloboka : sutka = L'uccello chiacchierino/ M. Moussorgsky ; paroles de A. Pouchkine ; version française de M. D. Calvocoressi Versione italiana di Tibaldi Chiesa
Partition
Moussorgski, Modeste Pétrovitch
Paris: W. Bessel & Cie, cop. 1921
Titre La pie : badinage = Strekotun'ja beloboka : sutka = L'uccello chiacchierino/ M. Moussorgsky ; paroles de A. Pouchkine ; version française de M. D. Calvocoressi Versione italiana di Tibaldi Chiesa
Auteur Moussorgski, Modeste Pétrovitch
Responsable(s) secondaire(s)
Tibaldi Chiesa, Mary : Traducteur
Éditeur(s)
Paris: W. Bessel & Cie, cop. 1921
Type de document 1 partition (7 p.) ; 35 cm
Formation(s) instrumentale(s)
2 instrument(s): Voix de mezzo-soprano, Piano
Langue chantée Français, Italien, Russe
Cotage 6795
Oeuvre(s)
ID interne 24091
Cote Ac 3471/4
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne
Chant de Saül avant la bataille = Pesn' Saula pered boem : première version / M. Moussorgsky ; paroles de Byron ; version française de Louis Laloy
Partition
Moussorgski, Modeste Pétrovitch
Petrograd [etc.]: W. Bessel & Cie, cop. 1921
Titre Chant de Saül avant la bataille = Pesn' Saula pered boem : première version / M. Moussorgsky ; paroles de Byron ; version française de Louis Laloy
Auteur Moussorgski, Modeste Pétrovitch
Responsable(s) secondaire(s)
Byron, Robert : Poète
Laloy, Louis : Traducteur
Éditeur(s)
Petrograd [etc.]: W. Bessel & Cie, cop. 1921
Type de document 1 partition (7 p.) ; 35 cm
Formation(s) instrumentale(s)
2 instrument(s): Voix de ténor, Piano
Langue chantée Français, Italien, Russe
Cotage W. 8011 B.
Oeuvre(s)
ID interne 24092
Cote Ac 3471/6a
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne
Le roi Saül = Car' Saul / M. Moussorgsky ; version française de M. D. Calvocoressi
Partition
Moussorgski, Modeste Pétrovitch
Petrograd [etc.]: W. Bessel & Cie, cop. 1921
Titre Le roi Saül = Car' Saul / M. Moussorgsky ; version française de M. D. Calvocoressi
Auteur Moussorgski, Modeste Pétrovitch
Responsable(s) secondaire(s)
Byron, Robert : Poète
Éditeur(s)
Petrograd [etc.]: W. Bessel & Cie, cop. 1921
Type de document 1 partition (7 p.) ; 35 cm
Formation(s) instrumentale(s)
2 instrument(s): Voix de ténor, Piano
Langue chantée Français, Russe
Cotage 5933
Oeuvre(s)
ID interne 24093
Cote Ac 3471/6
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne
Berceuse du paysan = "Spi, usni, krest'janskij syn..." = "Dormi, dormi, figliulo del contadino..." / M. Moussorgsky ; texte tiré du "Voïevoda", drame d'Ostrowsky ; version française de M. D. Calvocoressi ; versione italiana di Tibaldi Chiesa
Partition
Moussorgski, Modeste Pétrovitch
Paris: W. Bessel & Cie., cop. 1921
Titre Berceuse du paysan = "Spi, usni, krest'janskij syn..." = "Dormi, dormi, figliulo del contadino..." / M. Moussorgsky ; texte tiré du "Voïevoda", drame d'Ostrowsky ; version française de M. D. Calvocoressi ; versione italiana di Tibaldi Chiesa
Auteur Moussorgski, Modeste Pétrovitch
Responsable(s) secondaire(s)
Ostrovskij, M. : Poète
Tibaldi Chiesa, Mary : Traducteur
Éditeur(s)
Paris: W. Bessel & Cie., cop. 1921
Type de document 1 partition (7 p.) ; 35 cm
Formation(s) instrumentale(s)
2 instrument(s): Voix de mezzo-soprano, Piano
Langue chantée Français, Italien, Russe
Cotage W. 5935 B.
Oeuvre(s)
ID interne 24094
Cote Ac 3471/7
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne
La nuit : fantaisie = Noc' : fantasiâ / M. Moussorgsky ; version française de M. D. Calvocoressi
Partition
Moussorgski, Modeste Pétrovitch
Petrograd [etc.]: W. Bessel & Cie, cop. 1921
Titre La nuit : fantaisie = Noc' : fantasiâ / M. Moussorgsky ; version française de M. D. Calvocoressi
Auteur Moussorgski, Modeste Pétrovitch
Responsable(s) secondaire(s)
Éditeur(s)
Petrograd [etc.]: W. Bessel & Cie, cop. 1921
Type de document 1 partition (7 p.) ; 35 cm
Formation(s) instrumentale(s)
2 instrument(s): Voix de ténor, Piano
Langue chantée Français, Russe
Oeuvre(s)
ID interne 24095
Cote Ac 3471/8
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne
Le Classique = Klassik / M. Moussorgsky ; paroles de M. Moussorgsky ; version française de M. D. Calvocoressi
Partition
Moussorgski, Modeste Pétrovitch
Petrograd [etc.]: W. Bessel & Cie., cop. 1921
Titre Le Classique = Klassik / M. Moussorgsky ; paroles de M. Moussorgsky ; version française de M. D. Calvocoressi
Auteur Moussorgski, Modeste Pétrovitch
Responsable(s) secondaire(s)
Éditeur(s)
Petrograd [etc.]: W. Bessel & Cie., cop. 1921
Type de document 1 partition (5 p.) ; 35 cm
Formation(s) instrumentale(s)
2 instrument(s): Voix baryton, Piano
Langue chantée Français, Russe
Cotage 5937
Oeuvre(s)
ID interne 24096
Cote Ac 3471/9
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne
Le Guignol = Raek / M. Moussorgsky ; paroles de M. Moussorgsky ; version française de M. D. Calvocoressi
Partition
Moussorgski, Modeste Pétrovitch
Petrograd [etc.]: W. Bessel & Cie, cop. 1923
Titre Le Guignol = Raek / M. Moussorgsky ; paroles de M. Moussorgsky ; version française de M. D. Calvocoressi
Auteur Moussorgski, Modeste Pétrovitch
Responsable(s) secondaire(s)
Éditeur(s)
Petrograd [etc.]: W. Bessel & Cie, cop. 1923
Type de document 1 partition (10 p.) ; 34 cm
Formation(s) instrumentale(s)
2 instrument(s): Voix baryton ou Voix basse, Piano
Langue chantée Français, Russe
Cotage 6796
Oeuvre(s)
ID interne 24097
Cote Ac 3471/10
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne
"Doucement planait une âme = "Leise durchschwebt eine Seele die sel'gen Gefilde" = The spirit in heaven / M. Moussorgsky ; paroles de Comte A. Tolstoï ; version française de M. D. Calvocoressi ; Deutsch von A. Bernhard ; English version by Edward Agate
Partition
Moussorgski, Modeste Pétrovitch
Petrograd [etc.]: W. Bessel & Cie, cop. 1921
Titre "Doucement planait une âme = "Leise durchschwebt eine Seele die sel'gen Gefilde" = The spirit in heaven / M. Moussorgsky ; paroles de Comte A. Tolstoï ; version française de M. D. Calvocoressi ; Deutsch von A. Bernhard ; English version by Edward Agate
Auteur Moussorgski, Modeste Pétrovitch
Responsable(s) secondaire(s)
Bernhard, A. : Traducteur
Agate, Edward : Traducteur
Éditeur(s)
Petrograd [etc.]: W. Bessel & Cie, cop. 1921
Type de document 1 partition (5 p.) ; 35 cm
Formation(s) instrumentale(s)
2 instrument(s): Voix baryton ou Voix de mezzo-soprano, Piano
Langue chantée Français, Russe
Cotage 5940
Oeuvre(s)
ID interne 24098
Cote Ac 3471/12
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne
Trouble = Razsevaetsja, razstupaetsja / M. Moussorgsky ; paroles de Comte A. Tolstoï ; version française de M. D. Calvocoressi
Partition
Moussorgski, Modeste Pétrovitch
Petrograd [etc.]: W. Bessel & Cie, cop. 1921
Titre Trouble = Razsevaetsja, razstupaetsja / M. Moussorgsky ; paroles de Comte A. Tolstoï ; version française de M. D. Calvocoressi
Auteur Moussorgski, Modeste Pétrovitch
Responsable(s) secondaire(s)
Tolstoï, A. : Poète
Éditeur(s)
Petrograd [etc.]: W. Bessel & Cie, cop. 1921
Type de document 1 partition (3 p.) ; 35 cm
Formation(s) instrumentale(s)
2 instrument(s): Voix baryton ou Voix de mezzo-soprano, Piano
Langue chantée Français, Russe
Cotage 5943
Oeuvre(s)
ID interne 24099
Cote Ac 3471/15
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne
Un brave ne doit point filer = Oj cest'-li to molodcu len' prâsti / M. Moussorgsky ; paroles de Comte A. Tolstoï ; version française de M. D. Calvocoressi
Partition
Moussorgski, Modeste Pétrovitch
Petrograd [etc.]: W. Bessel & Cie, cop. 1921
Titre Un brave ne doit point filer = Oj cest'-li to molodcu len' prâsti / M. Moussorgsky ; paroles de Comte A. Tolstoï ; version française de M. D. Calvocoressi
Auteur Moussorgski, Modeste Pétrovitch
Responsable(s) secondaire(s)
Éditeur(s)
Petrograd [etc.]: W. Bessel & Cie, cop. 1921
Type de document 1 partition (5 p.) ; 35 cm
Formation(s) instrumentale(s)
2 instrument(s): Voix baryton, Piano
Langue chantée Français, Russe
Cotage 5942
Oeuvre(s)
ID interne 24103
Cote Ac 3471/14
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne
L'orgueil = Spes' / M. Moussorgsky ; paroles de Comte A. Tolstoï ; version française de M. D. Calvocoressi
Partition
Moussorgski, Modeste Pétrovitch
Petrograd [etc.]: W. Bessel & Cie, cop. 1921
Titre L'orgueil = Spes' / M. Moussorgsky ; paroles de Comte A. Tolstoï ; version française de M. D. Calvocoressi
Auteur Moussorgski, Modeste Pétrovitch
Responsable(s) secondaire(s)
Tolstoï, A. : Poète
Éditeur(s)
Petrograd [etc.]: W. Bessel & Cie, cop. 1921
Type de document 1 partition (3 p.) ; 35 cm
Formation(s) instrumentale(s)
2 instrument(s): Voix baryton ou Voix de mezzo-soprano, Piano
Langue chantée Français, Russe
Oeuvre(s)
ID interne 24105
Cote Ac 3471/13
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne
Un brave ne doit point filer = Oj cest'-li to molodcu len' prâsti : transposée pour ténor / M. Moussorgsky ; paroles de Comte A. Tolstoï ; version française de M. D. Calvocoressi
Partition
Moussorgski, Modeste Pétrovitch
Petrograd [etc.]: W. Bessel & Cie, cop. 1921
Titre Un brave ne doit point filer = Oj cest'-li to molodcu len' prâsti : transposée pour ténor / M. Moussorgsky ; paroles de Comte A. Tolstoï ; version française de M. D. Calvocoressi
Auteur Moussorgski, Modeste Pétrovitch
Responsable(s) secondaire(s)
Tolstoï, A. : Poète
Éditeur(s)
Petrograd [etc.]: W. Bessel & Cie, cop. 1921
Type de document 1 partition (5 p.) ; 34 cm
Formation(s) instrumentale(s)
2 instrument(s): Voix de ténor, Piano
Langue chantée Français, Russe
Cotage 6216
Oeuvre(s)
ID interne 24106
Cote Ac 3471/14 bis
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne
Vision = Videnie / M. Moussorgsky ; paroles de Comte A. Golenistchev-Koutouzov ; version française de M. D. Calvocoressi
Partition
Moussorgski, Modeste Pétrovitch
Petrograd [etc.]: W. Bessel & Cie, cop. 1921
Titre Vision = Videnie / M. Moussorgsky ; paroles de Comte A. Golenistchev-Koutouzov ; version française de M. D. Calvocoressi
Auteur Moussorgski, Modeste Pétrovitch
Responsable(s) secondaire(s)
Éditeur(s)
Petrograd [etc.]: W. Bessel & Cie, cop. 1921
Type de document 1 partition (5 p.) ; 34 cm
Formation(s) instrumentale(s)
2 instrument(s): Voix baryton, Piano
Langue chantée Français, Russe
Oeuvre(s)
ID interne 24107
Cote Ac 3471/16
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne
Au bords du Don = Po nad Donom sad cvetet = Sul Don fiorisce un giardino / M. Moussorgsky ; paroles de Koltsov ; version française de M. D. Calvocoressi ; versione italiano di M. Tibaldi Chiesa
Partition
Moussorgski, Modeste Pétrovitch
Paris: W. Bessel & cie, [192-?]
Titre Au bords du Don = Po nad Donom sad cvetet = Sul Don fiorisce un giardino / M. Moussorgsky ; paroles de Koltsov ; version française de M. D. Calvocoressi ; versione italiano di M. Tibaldi Chiesa
Auteur Moussorgski, Modeste Pétrovitch
Responsable(s) secondaire(s)
Tibaldi Chiesa, Mary : Traducteur
Éditeur(s)
Paris: W. Bessel & cie, [192-?]
Type de document 1 partition (5 p.) ; 35 cm
Formation(s) instrumentale(s)
2 instrument(s): Voix baryton ou Voix de mezzo-soprano, Piano
Langue chantée Français, Italien, Russe
Oeuvre(s)
ID interne 24108
Cote Ac 3471/17
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne
Sur le Dnièpr = Auf dem Dnjepr = To the Dnieper / M. Moussorgsky ; paroles de T. Schevtchenko ; version française de M. D. Calvocoressi ; Deutsch von A. Bernhard ; English version by Edward Agate
Partition
Moussorgski, Modeste Pétrovitch
Petrograd [etc.]: W. Bessel & Cie, cop. 1921
Titre Sur le Dnièpr = Auf dem Dnjepr = To the Dnieper / M. Moussorgsky ; paroles de T. Schevtchenko ; version française de M. D. Calvocoressi ; Deutsch von A. Bernhard ; English version by Edward Agate
Auteur Moussorgski, Modeste Pétrovitch
Responsable(s) secondaire(s)
Sevcenko, Taras : Poète
Bernhard, A. : Traducteur
Agate, Edward : Traducteur
Éditeur(s)
Petrograd [etc.]: W. Bessel & Cie, cop. 1921
Type de document 1 partition (7 p.) ; 35 cm
Formation(s) instrumentale(s)
2 instrument(s): Voix baryton ou Voix de mezzo-soprano, Piano
Langue chantée Allemand, Anglais, Français
Cotage 5946
Oeuvre(s)
ID interne 24109
Cote Ac 3471/18
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne
Chant de Méphistophélès dans la cave d'Auerbach = Lied des Mephistopheles in Auerbachs Keller = Song of Mephistopheles in Auerbach's Cellar / M. Moussorgsky ; tirée du "Faust" de Goethe ; version française de M. D. Calvocoressi ; Deutsch von A. Bernhard ; English translation by Rosa Newmarch
Partition
Moussorgski, Modeste Pétrovitch
Paris: W. Bessel & Cie, cop. 1924
Titre Chant de Méphistophélès dans la cave d'Auerbach = Lied des Mephistopheles in Auerbachs Keller = Song of Mephistopheles in Auerbach's Cellar / M. Moussorgsky ; tirée du "Faust" de Goethe ; version française de M. D. Calvocoressi ; Deutsch von A. Bernhard ; English translation by Rosa Newmarch
Auteur Moussorgski, Modeste Pétrovitch
Responsable(s) secondaire(s)
Bernhard, A. : Traducteur
Newmarch, Rosa : Traducteur
Éditeur(s)
Paris: W. Bessel & Cie, cop. 1924
Type de document 1 partition (7 p.) ; 35 cm
Édition Nouvelle éd.
Formation(s) instrumentale(s)
2 instrument(s): Voix baryton ou Voix basse, Piano
Langue chantée Allemand, Anglais, Français
Cotage W. 6797 B.
Oeuvre(s)
ID interne 24110
Cote Ac 3471/19
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne
Kallistrate = Kallistrat = Callistratus / M. Moussorgsky ; paroles de Nekrassov ; version française de M. D. Calvocoressi ; Deutsch von A. Bernhard ; English version by Edward Agate
Partition
Moussorgski, Modeste Pétrovitch
Petrograd [etc.]: W. Bessel & Cie, cop. 1921
Titre Kallistrate = Kallistrat = Callistratus / M. Moussorgsky ; paroles de Nekrassov ; version française de M. D. Calvocoressi ; Deutsch von A. Bernhard ; English version by Edward Agate
Auteur Moussorgski, Modeste Pétrovitch
Responsable(s) secondaire(s)
Nekrasov, N. : Poète
Bernhard, A. : Traducteur
Agate, Edward : Traducteur
Éditeur(s)
Petrograd [etc.]: W. Bessel & Cie, cop. 1921
Type de document 1 partition (9 p.) ; 35 cm
Formation(s) instrumentale(s)
2 instrument(s): Voix baryton, Piano
Langue chantée Allemand, Anglais, Français
Cotage 5948
Oeuvre(s)
ID interne 24111
Cote Ac 3471/20
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne
L'errant = Strannik / M. Moussorgsky ; paroles de Plestchéïev ; version française de M. D. Calvocoressi
Partition
Moussorgski, Modeste Pétrovitch
Petrograd [etc.]: W. Bessel & Cie, cop. 1921
Titre L'errant = Strannik / M. Moussorgsky ; paroles de Plestchéïev ; version française de M. D. Calvocoressi
Auteur Moussorgski, Modeste Pétrovitch
Responsable(s) secondaire(s)
Plestchéïev : Poète
Éditeur(s)
Petrograd [etc.]: W. Bessel & Cie, cop. 1921
Type de document 1 partition (3 p.) ; 34 cm
Formation(s) instrumentale(s)
2 instrument(s): Voix baryton ou Voix de mezzo-soprano, Piano
Langue chantée Français, Russe
Cotage 5949
Oeuvre(s)
ID interne 24112
Cote Ac 3471/21
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne
L'Enigmatique = Neponjatnaja / M. Moussorgsky ; paroles de M. Moussorgsky ; version française de M. D. Calvocoressi
Partition
Moussorgski, Modeste Pétrovitch
Petrograd [etc.]: W. Bessel & Cie, cop. 1921
Titre L'Enigmatique = Neponjatnaja / M. Moussorgsky ; paroles de M. Moussorgsky ; version française de M. D. Calvocoressi
Auteur Moussorgski, Modeste Pétrovitch
Responsable(s) secondaire(s)
Éditeur(s)
Petrograd [etc.]: W. Bessel & Cie, cop. 1921
Type de document 1 partition (3 p.) ; 35 cm
Formation(s) instrumentale(s)
2 instrument(s): Voix de mezzo-soprano ou Voix baryton, Piano
Langue chantée Français, Russe
Cotage 6948
Oeuvre(s)
ID interne 24113
Cote Ac 3471/22
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne
Mon étoile = Gde ty, zvezdocka = Ove sei, piccola stella ? / M. Moussorgsky ; version française de M. D. Calvocoressi ; versione italiano di M. Tibaldi Chiesa
Partition
Moussorgski, Modeste Pétrovitch
Paris: W. Bessel & Cie, 1953
Titre Mon étoile = Gde ty, zvezdocka = Ove sei, piccola stella ? / M. Moussorgsky ; version française de M. D. Calvocoressi ; versione italiano di M. Tibaldi Chiesa
Auteur Moussorgski, Modeste Pétrovitch
Responsable(s) secondaire(s)
Tibaldi Chiesa, Mary : Traducteur
Éditeur(s)
Paris: W. Bessel & Cie, 1953
Type de document 1 partition ([3] p.) ; 35 cm
Formation(s) instrumentale(s)
2 instrument(s): Voix baryton, Piano
Langue chantée Français, Italien, Russe
Oeuvre(s)
ID interne 24114
Cote Ac 3471/23
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne
Chant du vieillard = Pesn' starca = Lied des Herfners = Song of the harp-player / M. Moussorgsky ; tiré de "Wilhelm Meister" de Goethe ; version française de M. D. Calvocoressi ; English version by Edward Agate
Partition
Moussorgski, Modeste Pétrovitch
Paris: W. Bessel & Cie, 1955
Titre Chant du vieillard = Pesn' starca = Lied des Herfners = Song of the harp-player / M. Moussorgsky ; tiré de "Wilhelm Meister" de Goethe ; version française de M. D. Calvocoressi ; English version by Edward Agate
Auteur Moussorgski, Modeste Pétrovitch
Responsable(s) secondaire(s)
Agate, Edward : Traducteur
Éditeur(s)
Paris: W. Bessel & Cie, 1955
Type de document 1 partition ([3] p.) ; 35 cm
Formation(s) instrumentale(s)
2 instrument(s): Voix baryton ou Voix basse, Piano
Langue chantée Allemand, Anglais, Français, Russe
Cotage W. 6951 B.
Oeuvre(s)
ID interne 24115
Cote Ac 3471/25
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne
Le désir = Ich woll't, meine Schmerzen ergössen = I fain would pour forth all my sorrow / M. Moussorgsky ; poésie de Heine ; version française de M. D. Calvocoressi ; English version by Edward Agate
Partition
Moussorgski, Modeste Pétrovitch
Petrograd [etc.]: W. Bessel & Cie, cop. 1921
Titre Le désir = Ich woll't, meine Schmerzen ergössen = I fain would pour forth all my sorrow / M. Moussorgsky ; poésie de Heine ; version française de M. D. Calvocoressi ; English version by Edward Agate
Auteur Moussorgski, Modeste Pétrovitch
Responsable(s) secondaire(s)
Heine, Heinrich : Poète
Agate, Edward : Traducteur
Éditeur(s)
Petrograd [etc.]: W. Bessel & Cie, cop. 1921
Type de document 1 partition (5 p.) ; 35 cm
Formation(s) instrumentale(s)
2 instrument(s): Voix baryton ou Voix de mezzo-soprano, Piano
Langue chantée Allemand, Anglais, Français
Cotage 6953
Oeuvre(s)
ID interne 24116
Cote Ac 3471/27
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne
La mort, oiseau rapace = Zlaja smert' / M. Moussorgsky ; paroles de Moussorgsky ; version française de M. D. Calvocoressi
Partition
Moussorgski, Modeste Pétrovitch
Petrograd [etc.]: W. Bessel & Cie, cop. 1921
Titre La mort, oiseau rapace = Zlaja smert' / M. Moussorgsky ; paroles de Moussorgsky ; version française de M. D. Calvocoressi
Auteur Moussorgski, Modeste Pétrovitch
Responsable(s) secondaire(s)
Éditeur(s)
Petrograd [etc.]: W. Bessel & Cie, cop. 1921
Type de document 1 partition (7 p.) ; 35 cm
Formation(s) instrumentale(s)
2 instrument(s): Voix baryton, Piano
Langue chantée Français, Russe
Cotage 6979
Oeuvre(s)
ID interne 24117
Cote Ac 3471/28
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne
La mort, oiseau rapace = Zlaja smert' / M. Moussorgsky ; paroles de Moussorgsky ; version française de M. D. Calvocoressi
Partition
Moussorgski, Modeste Pétrovitch
Petrograd [etc.]: W. Bessel & Cie, cop. 1921
Titre La mort, oiseau rapace = Zlaja smert' / M. Moussorgsky ; paroles de Moussorgsky ; version française de M. D. Calvocoressi
Auteur Moussorgski, Modeste Pétrovitch
Responsable(s) secondaire(s)
Éditeur(s)
Petrograd [etc.]: W. Bessel & Cie, cop. 1921
Type de document 1 partition (7 p.) ; 34 cm
Formation(s) instrumentale(s)
2 instrument(s): Voix de ténor, Piano
Langue chantée Français, Russe
Cotage 6955
Oeuvre(s)
ID interne 24118
Cote Ac 3471/28 bis
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne
L'heure joyeuse : chanson de table = Veselyj cas : zastol'naâ pesn' / M. Moussorgsky ; paroles de Koltsov ; version française de Louis Laloy
Partition
Moussorgski, Modeste Pétrovitch
Petrograd [etc.]: W. Bessel & Cie, cop. 1928
Titre L'heure joyeuse : chanson de table = Veselyj cas : zastol'naâ pesn' / M. Moussorgsky ; paroles de Koltsov ; version française de Louis Laloy
Auteur Moussorgski, Modeste Pétrovitch
Responsable(s) secondaire(s)
Laloy, Louis : Traducteur
Éditeur(s)
Petrograd [etc.]: W. Bessel & Cie, cop. 1928
Type de document 1 partition (7 p.) ; 35 cm
Formation(s) instrumentale(s)
2 instrument(s): Voix baryton, Piano
Langue chantée Français, Russe
Cotage W. 8004 B.
Oeuvre(s)
ID interne 24119
Cote Ac 3471/31
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne
Prière = Molitva / M. Moussorgsky ; paroles de M. Lermontov ; version française de Louis Laloy
Partition
Moussorgski, Modeste Pétrovitch
Petrograd [etc.]: W. Bessel & Cie, cop. 1923
Titre Prière = Molitva / M. Moussorgsky ; paroles de M. Lermontov ; version française de Louis Laloy
Auteur Moussorgski, Modeste Pétrovitch
Responsable(s) secondaire(s)
Laloy, Louis : Traducteur
Éditeur(s)
Petrograd [etc.]: W. Bessel & Cie, cop. 1923
Type de document 1 partition (5 p.) ; 35 cm
Formation(s) instrumentale(s)
2 instrument(s): Voix de mezzo-soprano, Piano
Langue chantée Français, Russe
Cotage W. 8006 B.
Oeuvre(s)
ID interne 24120
Cote Ac 3471/33
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne