Partition
Moussorgski, Modeste Pétrovitch
Moskva ; Wien: Gosudarstvennoe muzykal'noe izdatel'stvo ; Universal Edition, 1931
| Titre | Pesnja Marfy "Ishodila mladesen'ka" iz narodnoj dramy Hovanscina = Marfa' Lied "Über Nacht ging die junge Maid" aus dem Volksdrama Chowanschtschina / M. Musorgskij ; Deutsch von M. Hube |
| Auteur | Moussorgski, Modeste Pétrovitch |
| Responsable(s) secondaire(s) |
Hube, Max
: Traducteur
|
| Éditeur(s) |
Moskva ; Wien: Gosudarstvennoe muzykal'noe izdatel'stvo ; Universal Edition, 1931
|
| Type de document | 1 partition |
| Collection(s) |
M. Musorgskij : Polnoe sobranie socinenij = M. Mussorgsky : Sämtliche Werke ; T. VII, vypusk 2 = B. VII, F. 2
|
| Présentation musicale | Dlja golosa s orkestrom = Für 1 Singstimme mit Orchester. Partitura = Partitur |
| Langue du document | Allemand, Russe |
| Formation(s) instrumentale(s) |
2 instrument(s):
Voix d'alto, Orchestre
|
| Langue chantée | Allemand, Russe |
| Cotage | M. 12010 G. ; U.E. 10103 |
| Oeuvre(s) | |
| ID interne | 19929 |
| Cote | Ab 4240 |
| Localisation | Dépôt extérieur, à commander en ligne |
| Notes sur l'ex. | 2 ex. |
Partition
Moussorgski, Modeste Pétrovitch
Moskva: Muzyka, 1983
| Titre | Hovanscina : narodnaja muzykal'naja drama v pjati dejstvijah dlja penija v soprovozdenii fortepiano / M. Musorgskij ; socinenie okonceno i orkestrovano N. Rimskim-Korsakovym ; dlja penija v soprovozdenii fortepiano |
| Auteur | Moussorgski, Modeste Pétrovitch |
| Responsable(s) secondaire(s) |
Rimski-Korsakov, Nikolaï Andreïevitch
: Collaborateur
|
| Éditeur(s) |
Moskva: Muzyka, 1983
|
| Type de document | 1 réduction (221 p.) ; 30 cm |
| Formation(s) instrumentale(s) |
3 instrument(s):
Solistes vocaux ou Voix non spécifiée, Choeur mixte, Piano
|
| Langue chantée | Russe |
| Cotage | 6605 |
| Oeuvre(s) |
Moussorgski, Modeste Pétrovitch : [Hovanscina (= Khovanchtchina)]. Réduction pour voix et piano
|
| ID interne | 22838 |
| Cote | Ac 6069/i |
| PRET EXCLU | |
| Localisation | Dépôt extérieur, à commander en ligne |
| Cote | Ac 6069/ii |
| Localisation | Dépôt extérieur, à commander en ligne |
Partition
Moussorgski, Modeste Pétrovitch
Moskva ; Wien: Gosudarstvennoe muzykal'noe izdatel'stvo ; Universal Edition, 1931
| Titre | Hovanscina : narodnaja muzykal'naja drama = Chowanschtschina : Musikalisches Volksdrama / M. Musorgskij ; sostavil i prorabotal po avtografam kompozitora Pavel Lamm = nach dem Manuskripten des Autors zusammengestellt und hrsg. von Paul Lamm ; deutsche Textübersetzung von Max Hube |
| Auteur | Moussorgski, Modeste Pétrovitch |
| Responsable(s) secondaire(s) |
Lamm, Pavel
: Editeur
Hube, Max
: Traducteur
|
| Éditeur(s) |
Moskva ; Wien: Gosudarstvennoe muzykal'noe izdatel'stvo ; Universal Edition, 1931
|
| Type de document | 1 réduction (XX, 368 p.) ; 31 cm |
| Collection(s) |
M. Musorgskij : Polnoe sobranie socinenij = M. Mussorgsky : Sämtliche Werke ; T. II = B. II
|
| Présentation musicale | Klavirauscug dlâ peniâ s fortepiano = Klavierauszug mit Text |
| Langue du document | Allemand, Russe |
| Formation(s) instrumentale(s) |
3 instrument(s):
Solistes vocaux ou Voix non spécifiée, Choeur mixte, Piano
|
| Langue chantée | Allemand, Russe |
| Numéro d'édition | M. 10266 ; U.E. 9313 |
| Oeuvre(s) |
Moussorgski, Modeste Pétrovitch : [Hovanscina (= Khovanchtchina)]. Réduction pour voix et piano
|
| ID interne | 708 |
| Cote | Ac 1690/ii |
| PRET EXCLU | |
| Localisation | Dépôt extérieur, à commander en ligne |
| Cote | Ac 1690/iii |
| PRET EXCLU | |
| Localisation | Dépôt extérieur, à commander en ligne |
| Cote | Ac 1690/i |
| PRET EXCLU | |
| Localisation | Dépôt extérieur, à commander en ligne |
| Notes sur l'ex. | Partition ayant appartenu à Aloys Mooser [?] |
Livre
Moussorgski, Modeste Pétrovitch
[Paris]: [Editions de l'avant scène], 1983
| Titre | La Khovantchina / Moussorgski |
| Auteur | Moussorgski, Modeste Pétrovitch |
| Éditeur(s) |
[Paris]: [Editions de l'avant scène], 1983
|
| Type de document | 226 p. : ill. ; 25 cm |
| Collection(s) |
L'avant-scène. Opéra ; 57-58
|
| Langue du document | Français, Russe |
| Notes | Numéro de novembre-décembre 1983. Contient également : Histoire du Théâtre des italiens de Paris (III) |
| Oeuvre(s) |
Moussorgski, Modeste Pétrovitch : [Hovanscina (= Khovanchtchina)]. Livret et analyse
|
| Sujet(s) | |
| ID interne | 54676 |
| Cote | D 33/57-58 |
| Localisation | Magasin principal |
| Notes sur l'ex. | Libre accès (Salle de lecture). Ancienne cote : Z 222/57-58 |
Livre
Moussorgski, Modeste Pétrovitch
München: J. Höflich, 2008
| Titre | Die Fürsten Howansky (Howantschina) : ein musikalisches Volksstück in 5 Aufzügen / von M. P. Mussorgsky ; beendet und orchestriert von N. A. Rimsky-Korssakoff ; deutsche Übertragung von Ernst Fritzheim |
| Auteur | Moussorgski, Modeste Pétrovitch |
| Responsable(s) secondaire(s) |
Fritzheim, Ernst
: Traducteur
|
| Éditeur(s) |
München: J. Höflich, 2008
|
| Type de document | 29 p. ; 24 cm |
| Collection(s) |
Opera explorer
|
| Langue du document | Allemand |
| Numéro d'édition | Study score 70 |
| Notes | La couverture porte : Chowanschtschina : Musikdrama in sechs Bildern : Libretto |
| Oeuvre(s) | |
| ID interne | 68260 |
| Cote | Ae 12933 |
| Localisation | Dépôt extérieur, à commander en ligne |
Partition
Moussorgski, Modeste Pétrovitch
München: J. Höflich, 2007
| Titre | Chowanschtschina : [Musikdrama in sechs Bildern] (1872-81) / Modest Mussorgski ; [vervollständigt, revidiert und orchestriert von Nikolai Rimsky-Korsakow] |
| Auteur | Moussorgski, Modeste Pétrovitch |
| Éditeur(s) |
München: J. Höflich, 2007
|
| Type de document | 1 partition de poche (XIII, 262 p.) ; 24 cm |
| Collection(s) |
Repertoire explorer
|
| Édition | [Reprint] |
| Langue du document | Allemand, Anglais |
| Numéro d'édition | Study score 70 |
| Oeuvre(s) |
Moussorgski, Modeste Pétrovitch : [Hovanscina (= Khovanchtchina)]. Partition de poche
|
| ID interne | 67343 |
| Cote | Abp 7602 |
| Localisation | Dépôt extérieur, à commander en ligne |
Partition
Moussorgski, Modeste Pétrovitch
S. Peterburg ; Moskva: V. Bessel' i Ko., [1883?]
| Titre | Hovanscina : narodnaja muzykal'naja drama v pjati dejstvijah / M. P. Musorgskago ; socinenie okonceno i orkestrovano N. A. Rimskim-Korsakovym ; perelozenie dlja penija s fortepiano po orkestrovoj partiture sdelano pod ego-ze redakciej |
| Auteur | Moussorgski, Modeste Pétrovitch |
| Éditeur(s) |
S. Peterburg ; Moskva: V. Bessel' i Ko., [1883?]
|
| Type de document | 1 partition (207 p.) ; 31 cm |
| Édition | Novoe izdanie |
| Présentation musicale | Dlja penija s fortepiano |
| Langue du document | Russe |
| Langue chantée | Russe |
| Cotage | 1507 |
| Oeuvre(s) | |
| ID interne | 80580 |
| Cote | Ac 1353 |
| PRET EXCLU | |
| Localisation | Dépôt extérieur, à commander en ligne |
Partition
Moussorgski, Modeste Pétrovitch
Petrograd [etc.]: W. Bessel & Co., cop. 1913
| Titre | Die Fürsten Howansky (Howantschina) : ein musikalisches Volksstück in 5 Aufzügen / von M. P. Mussorgsky ; beendet und orchestriert von N. A. Rimsky-Korssakoff ; deutsche Übertragung von Ernst Fritzheim ; [Klavier-Auszug für Gesang und Pianoforte] |
| Auteur | Moussorgski, Modeste Pétrovitch |
| Responsable(s) secondaire(s) |
Rimski-Korsakov, Nikolaï Andreïevitch
: Editeur
Fritzheim, Ernst
: Traducteur
|
| Éditeur(s) |
Petrograd [etc.]: W. Bessel & Co., cop. 1913
|
| Type de document | 1 partition (202 p.) ; 31 cm |
| Langue du document | Allemand, Russe |
| Formation(s) instrumentale(s) |
3 instrument(s):
Solistes vocaux ou Voix non spécifiée, Choeur mixte, Piano
|
| Langue chantée | Allemand, Russe |
| Cotage | W. 8090 B. |
| Oeuvre(s) |
Moussorgski, Modeste Pétrovitch : [Hovanscina (= Khovanchtchina)]. Réduction pour voix et piano
|
| ID interne | 82318 |
| Cote | Ac 2295 |
| PRET EXCLU | |
| Localisation | Dépôt extérieur, à commander en ligne |
| Notes sur l'ex. | Bibliothèque Franz von Hoesslin |
Partition
Moussorgski, Modeste Pétrovitch
Moskva: Gosudarstvennoe muzykal'noe izdatel'stvo, 1963
| Titre | Hovanscina : narodnaja muzykal'naja drama v pjati dejstvijah [= Chowanschtschina : musikalisches Volksdrama in fünf Aufzüge] / M. Musorgskij ; redakcija P. Lamma ; instrumentovka D. Sostakovic |
| Auteur | Moussorgski, Modeste Pétrovitch |
| Responsable(s) secondaire(s) |
Lamm, Paul
: Editeur
Chostakovitch, Dmitri Dmitriévitch
: Orchestration
|
| Éditeur(s) |
Moskva: Gosudarstvennoe muzykal'noe izdatel'stvo, 1963
|
| Type de document | 2 vol. ; 29 cm |
| Présentation musicale | Partitura |
| Cotage | M. 30196 G. |
| Oeuvre(s) | |
| ID interne | 112068 |
| Cote | Ab 5315/1 |
| PRET EXCLU | |
| Localisation | Dépôt extérieur, à commander en ligne |
| Cote | Ab 5315/2 |
| PRET EXCLU | |
| Localisation | Dépôt extérieur, à commander en ligne |
Partition
Moussorgski, Modeste Pétrovitch
Moskva: Muzykal'nyj sektor Gosudarstvennogo izdatel'stva, 1927
| Titre | Chowanstschina : drame musicale : introduction / M. Moussorgsky ; transcription pour piano |
| Auteur | Moussorgski, Modeste Pétrovitch |
| Éditeur(s) |
Moskva: Muzykal'nyj sektor Gosudarstvennogo izdatel'stva, 1927
|
| Type de document | 1 partition (5 p.) ; 36 cm |
| Formation(s) instrumentale(s) |
1 instrument(s):
Piano
|
| Cotage | 1507a |
| Oeuvre(s) |
Moussorgski, Modeste Pétrovitch : [Hovanscina (= Khovanchtchina). Ouverture]. Arrangement pour piano
|
| ID interne | 95833 |
| Cote | Af 14026 |
| PRET EXCLU | |
| Localisation | Dépôt extérieur, à commander en ligne |
Partition
Moussorgski, Modeste Pétrovitch
Leipzig ; Wien: E. Eulenburg
| Titre | Einleitung (Morgendämmerung an der Moskwa) zur Opera Howantschin (Die Fürsten Howansky) / von Modeste P. Mussorgski ; instrumentiert von N. Rimsky-Korsakow |
| Auteur | Moussorgski, Modeste Pétrovitch |
| Éditeur(s) |
Leipzig ; Wien: E. Eulenburg
|
| Type de document | 1 partition de poche (16 p.) ; 19 cm |
| Collection(s) |
Eulenburgs kleine Partitur-Ausgabe ; 695
|
| Formation(s) instrumentale(s) |
1 instrument(s):
Orchestre
|
| Cotage | W. 8123 B. |
| Oeuvre(s) |
Moussorgski, Modeste Pétrovitch : [Hovanscina (= Khovanchtchina). Ouverture]. Partition de poche
|
| ID interne | 97120 |
| Cote | Abp 899 |
| Localisation | Dépôt extérieur, à commander en ligne |
| Notes sur l'ex. | Bibliothèque Armin Jordan |
Partition
Moussorgski, Modeste Pétrovitch
[S. l.]: CD Sheet Music, LLC, cop. 2004
| Titre | Tchaikovsky and more : complete [orchestral] parts to 42 orchestral masterworks on CD-ROM / works by Tchaikovsky, Mussorgsky, Glinka |
| Auteur | Moussorgski, Modeste Pétrovitch |
| Éditeur(s) |
[S. l.]: CD Sheet Music, LLC, cop. 2004
|
| Type de document | 13 cd-rom en 13 vol. ; 12 cm |
| Collection(s) |
The Orchestra Musician's CD-ROM Library ; 4
|
| Formation(s) instrumentale(s) |
1 instrument(s):
Orchestre
|
| Numéro d'édition | HL00220115 ; ... ; HL00220127 |
| Notes | Matériel d'orchestre en fichiers PDF |
| Oeuvre(s) |
Moussorgski, Modeste Pétrovitch : [Hovanscina (= Khovanchtchina). Ouverture]. Matériel d'orchestre numérisé
Moussorgski, Modeste Pétrovitch : [Ivanova noc na Lisoj gore (= Une nuit sur le mont Chauve). Orchestre]. Matériel d'orchestre numérisé
Moussorgski, Modeste Pétrovitch : [Kartinki s vystavki (= Tableaux d'une exposition). Piano]. Orchestration par Tshmalov. Matériel d'orchestre numérisé
|
| Contenu | Violon I et II (Cd 4/4/1) ; Alto (Cd 4/4/2) ; Violoncelle (Cd 4/4/3) ; Contrebasse (Cd 4/4/4) ; Flûte (Cd 4/4/5) ; Hautbois (Cd 4/4/6) ; Clarinette (Cd 4/4/7) ; Basson (Cd 4/4/8) ; Cor (Cd 4/4/9) ; Trompette (CD 4/4/10) ; Trombone et tuba (Cd 4/4/11) ; Timbales et percussion (Cd 4/4/12) ; Harpe, clavier etc. (Cd 4/4/13) |
| ID interne | 58950 |
| Cote | Cd 4/4 |
| PRET EXCLU | |
| Localisation | Dépôt extérieur, à commander en ligne |