Partition
Moussorgski, Modeste Pétrovitch
Moskva ; London: Gosudarstvennoe muzykal'noe izdatel'stvo ; Oxford University Press, 1932
Titre Scena pod Kromami : iz opery "Boris Godunov" = Szene bei Kromy : aus der Oper "Boris Godunow" / M. Musorgskij ; Deutsch von M. Hube ; redakciâ Pavla Lamm = hrsg. von Paul Lamm
Auteur Moussorgski, Modeste Pétrovitch
Responsable(s) secondaire(s)
Lamm, Pavel : Editeur
Hube, M. : Traducteur
Éditeur(s)
Moskva ; London: Gosudarstvennoe muzykal'noe izdatel'stvo ; Oxford University Press, 1932
Type de document 1 partition (111 p.) ; 31 cm
Collection(s)
M. Musorgskij : Polnoe sobranie socinenij = M. Mussorgsky : Sämtliche Werke ; T. I, vypusk 2 = B. I, F. 2
Présentation musicale Partitura = Partitur
Langue du document Allemand, Russe
Langue chantée Allemand, Russe
Cotage M. 8919g G.
Notes Cetvertoe dejstvie, vtoraâ kartina = Vierter Aufzug, zweites Bild
Oeuvre(s)
ID interne 19911
Cote Ab 4233
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne
Partition
Moussorgski, Modeste Pétrovitch
S. Peterburg'' [etc]: Bessel, [1874?]
Titre Boris'' Godunov'' : opera v'' 4h'' dejstvijah'' s'' prologom'' : polnoe perelozenie (so vkl'uceniem'' scen'' ne predpolagaemyh' k'' postanovke na scene) dlja fortep'jano s'' peniem'' / socinenie M. P. Musorgskago
Auteur Moussorgski, Modeste Pétrovitch
Éditeur(s)
S. Peterburg'' [etc]: Bessel, [1874?]
Type de document 1 partition (250 p.) ; 35 cm
Présentation musicale Perelozenie dlja fortepiano s peniem [= Réduction]
Langue chantée Russe
Cotage 348/375
Notes 1e éd.
Oeuvre(s)
ID interne 19907
Cote Rpg 567
PRET EXCLU - Consultation sur demande spéciale (archives@cmg.ch)
Localisation Dépôt extérieur
Notes sur l'ex. Ancienne cote : Ac 5810.
Partition
Moussorgski, Modeste Pétrovitch
Moskva ; London: Gosudarstvennoe muzykal'noe izdatel'stvo ; Oxford University Press, 1932
Titre Scena v korcme : iz opery "Boris Godunov" = Szene in der Schenke : aus der Oper "Boris Godunow" / M. Musorgskij ; Deutsch von M. Hube ; redakciâ Pavla Lamm = hrsg. von Paul Lamm
Auteur Moussorgski, Modeste Pétrovitch
Responsable(s) secondaire(s)
Lamm, Pavel : Editeur
Hube, M. : Traducteur
Éditeur(s)
Moskva ; London: Gosudarstvennoe muzykal'noe izdatel'stvo ; Oxford University Press, 1932
Type de document 1 partition (107 p.) ; 31 cm
Collection(s)
M. Musorgskij : Polnoe sobranie socinenij = M. Mussorgsky : Sämtliche Werke ; T. I, vypusk 1 = B. I, F. 1
Présentation musicale Partitura = Partitur
Langue du document Allemand, Russe
Langue chantée Allemand, Russe
Cotage M. 8919a G.
Notes Pervoe dejstvie, vtoraja kartina = Erster Aufzug, zweites Bild
Oeuvre(s)
ID interne 19910
Cote Ab 4234
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne
Partition
Moussorgski, Modeste Pétrovitch
Oxford: Oxford University Press, cop. 1975
Titre Boris Godunov : opera in four acts with a prologue = Boris Godunow : Oper in vier Aufzügen mit einem Prolog / Modest Mussorgsky ; libretto by the composer, based on Pushkin tragedy of the same name and Karamzin's History of the russian state ; [edited by] David Lloyd-Jones
Auteur Moussorgski, Modeste Pétrovitch
Responsable(s) secondaire(s)
Lloyd-Jones, David : Editeur
Éditeur(s)
Oxford: Oxford University Press, cop. 1975
Type de document 1 partition en 2 vol. (70, 1166 p.) : fac-sim. ; 30 cm
Langue chantée Allemand, Anglais, Russe
ISBN 0193376997
Oeuvre(s)
ID interne 67265
Cote Ab 2884/1
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne
Notes sur l'ex. Volume 1 : the complete original texts of Mussorgsky's "initial" (1869) and "definitive" (1872) versions with additional variants and fragments newly edited from autograph manuscripts
Cote Ab 2884/2
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne
Notes sur l'ex. Volume 2 : critical commentary and musical appendices, including the full scores of act two and act four, scen I (the St. Basil scene), from the "initial" version of the opera
Partition
Moussorgski, Modeste Pétrovitch
Paris ; Wiesbaden: W. Bessel & Cie ; Breitkopf & Härtel, cop. 1952
Titre Boris'' Godunov'' : narodnaja muzykal'naja drama v'' 4h'' dejstvijah s prologom = Boris Godounov : opéra en quatre actes et un prologue = Boris Godunow : Oper in vier Aufzügen mit einem Prolog / M. P. Musorgskogo = par M. Moussorgsky = von M. Mussorgsky ; po Puskinu i Karamzinu ; version française de M. Delines et L. Laloy ; Deutsche Textfassung von Heinrich Möller
Auteur Moussorgski, Modeste Pétrovitch
Responsable(s) secondaire(s)
Delines, Michel : Traducteur
Möller, Heinrich : Traducteur
Éditeur(s)
Paris ; Wiesbaden: W. Bessel & Cie ; Breitkopf & Härtel, cop. 1952
Type de document 1 réduction (284 p.) ; 30 cm
Édition Izdanie 1874 g. = Ed. originale (1874) = Original-Fassung (1874)
Langue du document Allemand, Français, Russe
Formation(s) instrumentale(s)
3 instrument(s): Solistes vocaux ou Voix non spécifiée, Choeur mixte, Orchestre
Langue chantée Allemand, Français, Russe
Cotage W. 8118 B. (348)
Oeuvre(s)
ID interne 53911
Cote Ac 8696/i
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne
Cote Ac 8696/ii
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne
Partition
Moussorgski, Modeste Pétrovitch
Paris: W. Bessel & Cie, [1950]
Titre Boris Godounov : drame musical populaire en 4 actes avec un prologue (d'après Pouchkine et Karamzine) = Boris Godunov : dramma musicale popolare in un prologo e quattro atti (da Pusckin e Karamsin) / de M. Moussorgsky ; revu et instrumenté par N. Rimsky-Korsakov ; version français de M. Delines et L. Laloy ; traduzione italiana di M. Delines ed E. Palermi
Auteur Moussorgski, Modeste Pétrovitch
Responsable(s) secondaire(s)
Delines, Michel : Traducteur
Laloy, Louis : Traducteur
Palermi, Ernesto : Traducteur
Éditeur(s)
Paris: W. Bessel & Cie, [1950]
Type de document 1 partition (295 p.) ; 31 cm
Formation(s) instrumentale(s)
3 instrument(s): Solistes vocaux ou Voix non spécifiée, Choeur mixte, Piano
Langue chantée Français, Italien
Cotage 6452
Oeuvre(s)
ID interne 90634
Cote Ac 2123
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne
Partition
Moussorgski, Modeste Pétrovitch
London: J. & W. Chester, cop. 1926
Titre Boris Godunov : opera v cetereh dejstvijah s prologom : polnoe perelozenie dlja fortep'jano s peniem = [Boris Godounov : drame musical national en 4 actes et un prologue d'après Pouchkine et Karamzine = National music drama in 4 acts and a prologue after Pouchkine and Karamzine] / M. P. Moussorgsky ; [version française de Robert Godet et Aloys Mooser ; English version by M.C.H. Collet ; réduction pour chant et piano conforme à la version originale]
Auteur Moussorgski, Modeste Pétrovitch
Responsable(s) secondaire(s)
Godet, Robert : Traducteur
Mooser, Robert Aloÿs : Traducteur
Collet, M. C. H. : Traducteur
Éditeur(s)
London: J. & W. Chester, cop. 1926
Type de document 1 réduction ([14] p. de pl., 314 p.) : ill. ; 34 cm
Présentation musicale Polnoje perelozenie dlja fortep'jano s peniem
Formation(s) instrumentale(s)
3 instrument(s): Solistes vocaux ou Voix non spécifiée, Choeur mixte, Piano
Langue chantée Anglais, Français, Russe
Cotage J. W. C. 9722
Oeuvre(s)
ID interne 675
Cote Ac 5494/i
PRET EXCLU
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne
Notes sur l'ex. Ancienne cote : Ac 5494/iii
Cote Ac 5494/ii
PRET EXCLU
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne
Notes sur l'ex. Envoi autographe de Robert Godet à Ernest Ansermet
Partition
Moussorgski, Modeste Pétrovitch
Moskva: Gosudarstvennoe muzykal'noe izdatel'stvo, 1959
Titre Boris Godunov : narodnaja muzykal'naja drama v cetereh dejstvijah s prologom = popular musical drama in four acts with a prologue / M. P. Musorgskij ; po Puskinu i Karamzinu = after Pushkin and Karamzin ; v redakcii i instrumentovke N. A. Rimskogo-Korsakova = ed. and instrumented by N. A. Rimski-Korsakov ; s dobavleniem sceny u sobora Vacilija Blazennogo v instrumentovke M. M. Ippolitova-Ivanova = with the scene at Vasily Blazhenny Cathedral added instrumentation of the scene by M. M. Ippolitov-Ivanov ; izdanie podgotovili I. Iordan i G. Kirkor = present ed. prepared by I. Iordan and G. Kirkor
Auteur Moussorgski, Modeste Pétrovitch
Responsable(s) secondaire(s)
Iordan I. : Editeur
Kirkor, G. : Editeur
Éditeur(s)
Moskva: Gosudarstvennoe muzykal'noe izdatel'stvo, 1959
Type de document 1 partition en 2 vol. (391, 416 p.) ; 30 cm
Présentation musicale Partitura = Score
Langue du document Allemand, Anglais, Français, Russe
Langue chantée Russe
Cotage 26868
Oeuvre(s)
ID interne 39923
Cote Ab 1344/2
PRET EXCLU
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne
Cote Ab 1344/1
PRET EXCLU
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne
Partition
Moussorgski, Modeste Pétrovitch
Moscou [etc]: Section musicale des Ed. de l'Etat Russe [etc], 1928
Titre Boris Godounof : opéra en quatre actes et un prologue = Boris Godunof : an opera in four acts with a prologue / sujet tiré de la chronique dramatique de A. S. Pouchkine du même titre, la majeur parties des vers de ladite étant incorporé au livret ; publié selon les manuscrits autographes, et comprenant des tableaux, scène, fragements et variantes inédits, rédaction par Paul Lamm ; traduction française [et anglaise] de M. D. Calvocoressi : partition pour piano et chant
Auteur Moussorgski, Modeste Pétrovitch
Responsable(s) secondaire(s)
Lamm, Pavel : Editeur
Éditeur(s)
Moscou [etc]: Section musicale des Ed. de l'Etat Russe [etc], 1928
Type de document 1 réduction (XXIII, 458 p.) ; 31 cm
Langue du document Anglais, Français
Formation(s) instrumentale(s)
3 instrument(s): Solistes vocaux ou Voix non spécifiée, Choeur mixte, Piano
Langue chantée Anglais, Français
Oeuvre(s)
ID interne 710
Cote Ac 2512/i
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne
Cote Ac 2512/ii
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne
Livre
Moussorgski, Modeste Pétrovitch
Paris: Robert (impr.), 1908
Titre Boris Godounow : opéra en 3 actes et 7 tableaux : représentations de gala (Théâtre National de l'Opéra (Paris)) / de Modeste Moussorgsky
Auteur Moussorgski, Modeste Pétrovitch
Éditeur(s)
Paris: Robert (impr.), 1908
Langue du document Français
Oeuvre(s)
ID interne 7125
Cote Ae 1836
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne
Partition
Moussorgski, Modeste Pétrovitch
St. Petersbourg [etc.]: W. Bessel & Cie ; Breitkopf & Härtel, cop. 1908
Titre Boris Godounow : drame musical populaire en 4 actes avec un prologue (d'après Pouchkine et Karamzine) / de M. Moussorgsky ; nouvelle édition, revue, retouchée et instrumentée par N. Rimsky-Korsakow ; traduction française de Michel Delines
Auteur Moussorgski, Modeste Pétrovitch
Responsable(s) secondaire(s)
Delines, Michel : Traducteur
Éditeur(s)
St. Petersbourg [etc.]: W. Bessel & Cie ; Breitkopf & Härtel, cop. 1908
Type de document 1 partition (293 p.) ; 31 cm
Présentation musicale Partition pour chant et piano
Formation(s) instrumentale(s)
3 instrument(s): Solistes vocaux ou Voix non spécifiée, Choeur mixte, Piano
Langue chantée Français, Russe
Cotage 6452
Oeuvre(s)
ID interne 80538
Cote Ac 1354/i
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne
Cote Ac 1354/ii
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne
Livre
Moussorgski, Modeste Pétrovitch
Paris: Premières loges, 1999
Titre Boris Godounov / Moussorgski ; sous la direction d'André Lischke
Auteur Moussorgski, Modeste Pétrovitch
Responsable(s) secondaire(s)
Lischke, André : Directeur
Éditeur(s)
Paris: Premières loges, 1999
Type de document 175 p. : ill. ; 25 cm
Collection(s)
L'avant-scène. Opéra ; 191
Langue du document Français, Russe
ISBN 2843851629
Notes Numéro de juillet-août 1999
Oeuvre(s)
Sujet(s)
ID interne 54845
Cote D 33/191
Localisation Magasin principal
Notes sur l'ex. Libre accès (Salle de lecture).
Ancienne cote : Z 222/191
Livre
Moussorgski, Modeste Pétrovitch
[Paris]: [Editions de l'avant scène], 1980
Titre Boris Godounov / Modest Moussorgski
Auteur Moussorgski, Modeste Pétrovitch
Éditeur(s)
[Paris]: [Editions de l'avant scène], 1980
Type de document 250 p. : ill. ; 27 cm + 1 supplement
Collection(s)
L'avant-scène. Opéra ; 27-28
Langue du document Français, Russe
Notes Numéro de mai-août 1980
Oeuvre(s)
Sujet(s)
ID interne 54647
Cote D 33/27-28
Localisation Magasin principal
Notes sur l'ex. Libre accès (Salle de lecture).
Ancienne cote : Z 222/27-28.
On a joint à ce document, un fascicule de mise à jour (1998)
Partition
Moussorgski, Modeste Pétrovitch
St. Petersbourg ; Moscou: W. Bessel & Cie, cop. 1909
Berlin [etc]: Breitkopf & Härtel
Titre Boris Godounow : drame musical populaire en 4 actes avec un prologue (d'après Pouchkine et Karamzine) / de M. Moussorgsky ; nouvelle édition, revue, retouchée et instrumentée par N. Rimsky-Korsakow ; traduction française de Michel Delines ; traduction italienne de M. Delines et E. Palermi ; partition pour piano seul
Auteur Moussorgski, Modeste Pétrovitch
Responsable(s) secondaire(s)
Delines, Michel : Traducteur
Éditeur(s)
St. Petersbourg ; Moscou: W. Bessel & Cie, cop. 1909
Berlin [etc]: Breitkopf & Härtel
Type de document 1 partition (213 p.) ; 31 cm
Formation(s) instrumentale(s)
1 instrument(s): Piano
Langue chantée Français, Russe
Cotage 6470
Notes Paroles en russe et français au-dessus des portées
Oeuvre(s)
ID interne 92565
Cote Af 13318
PRET EXCLU
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne
Notes sur l'ex. Page de titre, en haut à l'encre noire : Johnny Aubert Genève
Livre
Barraud, Henry
Paris: Editions du Seuil, 1972
Titre Les cinq grands opéras / Henry Barraud
Auteur Barraud, Henry
Éditeur(s)
Paris: Editions du Seuil, 1972
Type de document 301 p. : mus. ; 21 cm
Langue du document Français
Oeuvre(s)
ID interne 108956
Cote Ae 16355
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne
Livre
Pâris, Alain
Paris: Laffont, 1991
Titre Livrets d'opéra. Vol. 1 : De Beethoven à Purcell / Alain Pâris
Auteur Pâris, Alain
Éditeur(s)
Paris: Laffont, 1991
Type de document XV, 1332 p.
Collection(s)
Bouquins
Édition Ed. bilingue
Langue du document Allemand, Anglais, Français, Italien, Russe
ISBN 2221501012
Oeuvre(s)
Sujet(s)
ID interne 20090
Cote Ae 8431/1
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne