Partition
Moussorgski, Modeste Pétrovitch
New York: International Music Company, cop. 1951
| Titre | Nursery : a cycle of seven songs : for voice and piano (original key) / Mussorgsky ; [english translation by Edward Agate ; revised by Sergius Kagen] |
| Auteur | Moussorgski, Modeste Pétrovitch |
| Responsable(s) secondaire(s) |
Moussorgsky, Modeste
: Poète
Kagen, Sergius
: Traducteur
Agate, Edward
: Traducteur
|
| Éditeur(s) |
New York: International Music Company, cop. 1951
|
| Type de document | 1 partition (35 p.) ; 28 cm |
| Formation(s) instrumentale(s) |
2 instrument(s):
Piano, Voix non spécifiée
|
| Langue chantée | Anglais, Russe |
| Numéro d'édition | 1195 |
| Oeuvre(s) | |
| ID interne | 5275 |
| Cote | Ac 989 |
| Localisation | Dépôt extérieur, à commander en ligne |
Partition
Moussorgski, Modeste Pétrovitch
London: Augener
| Titre | Chansons enfantines / M. Moussorgsky ; adaptation française de Rodolphe Gaillard ; english translation by E. M. Lockwood |
| Auteur | Moussorgski, Modeste Pétrovitch |
| Responsable(s) secondaire(s) |
Moussorgsky, Modeste
: Poète
Gaillard, Rodolphe
: Traducteur
Lockwood, E. M.
: Traducteur
|
| Éditeur(s) |
London: Augener
|
| Type de document | 1 partition (41 p.) ; 31 cm |
| Collection(s) |
Augener's Album series ; 116
|
| Formation(s) instrumentale(s) |
2 instrument(s):
Voix non spécifiée, Piano
|
| Langue chantée | Anglais, Français |
| Cotage | 14981 |
| Oeuvre(s) | |
| ID interne | 5276 |
| Cote | Ac 893 |
| Localisation | Dépôt extérieur, à commander en ligne |
Partition
Moussorgski, Modeste Pétrovitch
Petrograd [etc.]: W. Bessel & Cie, cop. 1921
| Titre | Enfantines (mezzo-soprano) / poésie [et musique] de M. Moussorgsky |
| Auteur | Moussorgski, Modeste Pétrovitch |
| Responsable(s) secondaire(s) |
Rimski-Korsakov, Nikolaï Andreïevitch
: Editeur
Moussorgski, Modeste Pétrovitch
: Poète
Delines, Michel
: Traducteur
|
| Éditeur(s) |
Petrograd [etc.]: W. Bessel & Cie, cop. 1921
|
| Type de document | 1 partition (32 p.) ; 32 cm |
| Formation(s) instrumentale(s) |
2 instrument(s):
Voix de mezzo-soprano, Piano
|
| Langue chantée | Français, Russe |
| Cotage | 5956 ; 5957 [etc.] |
| Notes | Dans : Modeste Moussorgsky : scènes lyriques à une voix avec accompagnement de piano / revues par N. Rismky-Korsakov |
| Oeuvre(s) | |
| ID interne | 5277 |
| Cote | Ac 792 |
| Localisation | Dépôt extérieur, à commander en ligne |
Partition
Moussorgski, Modeste Pétrovitch
St. Petersbourg: W. Bessel & Co.
| Titre | Enfantines = Detskaja : sept mélodies : piano et chant / muzyka i slova M. P. Musorgskogo ; musique de M. Moussorgsky ; paroles françaises de Michel Delines |
| Auteur | Moussorgski, Modeste Pétrovitch |
| Responsable(s) secondaire(s) |
Moussorgski, Modeste Pétrovitch
: Poète
Delines, Michel
: Traducteur
|
| Éditeur(s) |
St. Petersbourg: W. Bessel & Co.
|
| Type de document | 1 partition (48 p.) ; 31 cm |
| Formation(s) instrumentale(s) |
2 instrument(s):
Voix non spécifiée, Piano
|
| Langue chantée | Français, Russe |
| Cotage | 131-135b |
| Oeuvre(s) | |
| ID interne | 72711 |
| Cote | Ac 776 |
| PRET EXCLU | |
| Localisation | Dépôt extérieur, à commander en ligne |
Partition
Moussorgski, Modeste Pétrovitch
Leipzig: C. F. Peters, [1912?]
| Titre | 12 Lieder für singstimme und Klavier / von M. Mussorgski ; Revision und deutsche Textübersetzung von Hans Schmidt |
| Auteur | Moussorgski, Modeste Pétrovitch |
| Responsable(s) secondaire(s) |
Schmidt, Hans
: Editeur
|
| Éditeur(s) |
Leipzig: C. F. Peters, [1912?]
|
| Type de document | 1 partition (59 p.) ; 28 cm |
| Formation(s) instrumentale(s) |
2 instrument(s):
Voix non spécifiée, Piano
|
| Langue chantée | Allemand |
| Cotage | 9725 |
| Notes | Date d'après la préface |
| Oeuvre(s) | |
| ID interne | 242 |
| Cote | Ac 1114/i |
| PRET EXCLU | |
| Localisation | Dépôt extérieur, à commander en ligne |
| Cote | Ac 1114/ii |
| Localisation | Dépôt extérieur, à commander en ligne |