Bibliothèque du Conservatoire de Musique de Genève

Livre

Pouchkine, Alexandre Serguéevitch

Plan de la Tour: Ed. d'Aujourd'hui, 1975

Titre	Eugène Oniéguine : roman
Auteur	Pouchkine, Alexandre Serguéevitch
Responsable(s) secondaire(s)	Fumet, Stanislas : Préface Bayat, Michel : Traducteur
Éditeur(s)	Plan de la Tour: Ed. d'Aujourd'hui, 1975
Collection(s)	Les introuvables
Langue du document	Français
Notes	Réimpr. de : Paris, 1956
ID interne	9312

Cote	Ae 3750
Localisation	Dépôt extérieur, à commander en ligne

Onéguine : drame lyrique intime en trois actes et sept tableaux

Livre

Pouchkine, Alexandre Serguéevitch

Paris: Mackar et Noël, 1894

Titre	Onéguine : drame lyrique intime en trois actes et sept tableaux
Auteur	Pouchkine, Alexandre Serguéevitch
Éditeur(s)	Paris: Mackar et Noël, 1894
Collection(s)	Ecole russe
Langue du document	Français
Oeuvre(s)	Tchaïkovski, Piotr Ilitch Delines, Michel
Sujet(s)	Opéras--Livrets
ID interne	11899

Cote	Ae 1979
Localisation	Dépôt extérieur, à commander en ligne

4 romansa / na slova A. S. Puskina ; D. Sostakovic

Partition

Chostakovitch, Dmitri Dmitriévitch

Moskva: Muzykal'nyj fond SSSR, 1943

Titre	4 romansa / na slova A. S. Puskina ; D. Sostakovic
Auteur	Chostakovitch, Dmitri Dmitriévitch
Responsable(s) secondaire(s)	Pouchkine, Alexandre Serguéevitch : Poète
Éditeur(s)	Moskva: Muzykal'nyj fond SSSR, 1943
Type de document	1 partition (33 p.) ; 30 cm
N° d'opus	46
Formation(s) instrumentale(s)	2 instrument(s): Voix basse, Piano
Langue chantée	Russe
Notes	Edition originale
Oeuvre(s)	Chostakovitch, Dmitri Dmitriévitch : [Mélodies. Basse, piano. Four romances. Op. 46]
ID interne	22110

Cote	Ac 5968
	PRET EXCLU
Localisation	Dépôt extérieur, à commander en ligne

Dva stihotvorenija A. Puskina i M. Lermontova : dlja golosa s fortepiano : N° 1 = Zwei Gedichte von A. Puschkin und M. Lermontow : für 1 Singstimme und Klavier : Nr. 1 / S. Fejnberg

Partition

Feinberg, Samuel

Moskva: Muzykal'nyj sektor Gosudarstvennogo izdatel'stva, 1926

Titre	Dva stihotvorenija A. Puskina i M. Lermontova : dlja golosa s fortepiano : N° 1 = Zwei Gedichte von A. Puschkin und M. Lermontow : für 1 Singstimme und Klavier : Nr. 1 / S. Fejnberg
Auteur	Feinberg, Samuel
Responsable(s) secondaire(s)	Pouchkine, Alexandre Serguéevitch : Poète
Éditeur(s)	Moskva: Muzykal'nyj sektor Gosudarstvennogo izdatel'stva, 1926
Type de document	1 partition (9 p.) ; 36 cm
N° d'opus	4:1
Formation(s) instrumentale(s)	2 instrument(s): Voix non spécifiée, Piano
Langue chantée	Russe
Cotage	G.M.I.M. 3011
Oeuvre(s)	Feinberg, Samuel : [Dva stihotvorenija A. Puskina i M. Lermontova. Voix, piano. Op. 4]. Extrait
ID interne	22141

Cote	Ac 5943
	PRET EXCLU
Localisation	Dépôt extérieur, à commander en ligne

Sieben Lieder nach Dichtungen von Alexander Puschkin : für Gesang und Klavier / N. Medtner

Partition

Medtner, Nikolaï Karlovitch

Frankfurt am Main: Zimmermann, 1993

Titre	Sieben Lieder nach Dichtungen von Alexander Puschkin : für Gesang und Klavier / N. Medtner
Auteur	Medtner, Nikolaï Karlovitch
Responsable(s) secondaire(s)	Pouchkine, Alexandre Serguéevitch : Poète
Éditeur(s)	Frankfurt am Main: Zimmermann, 1993
Type de document	2 vol. ; 31 cm
Présentation musicale	Neuauflage
N° d'opus	52
Formation(s) instrumentale(s)	2 instrument(s): Voix non spécifiée, Piano
Langue chantée	Allemand, Anglais, Russe
Numéro d'édition	ZM 10650 ; ZM 10660
Oeuvre(s)	Medtner, Nikolaï Karlovitch : [Sem' pesen na stihotvorenija A. Puskina (= Sieben Lieder nach Dichtungen von A. Puschkin). Voix, piano. Op. 52]
ID interne	25224

Cote	Ac 6392/2
Localisation	Dépôt extérieur, à commander en ligne
Notes sur l'ex.	Heft II (no. 4-7)

Cote	Ac 6392/1
Localisation	Dépôt extérieur, à commander en ligne
Notes sur l'ex.	Heft I (no. 1-3)

Rusalka : opera v cetyrech dejstvijach, šesti kartinach = The russalka : opera in four acts, six scenes / A. Dargomyžskij ; libretto kompozitora po odnoimennoj drame A. S. Puškina ; klavir

Partition

Dargomyjski, Alexandre Serguéievitch

Moskva: Muzyka, 1984

Titre	Rusalka : opera v cetyrech dejstvijach, šesti kartinach = The russalka : opera in four acts, six scenes / A. Dargomyžskij ; libretto kompozitora po odnoimennoj drame A. S. Puškina ; klavir
Auteur	Dargomyjski, Alexandre Serguéievitch
Responsable(s) secondaire(s)	Pouchkine, Alexandre Serguéevitch : Librettiste
Éditeur(s)	Moskva: Muzyka, 1984
Type de document	1 réduction (311 p.) ; 30 cm
Formation(s) instrumentale(s)	3 instrument(s): Solistes vocaux ou Voix non spécifiée, Choeur mixte, Piano
Langue chantée	Russe
Cotage	2769
Oeuvre(s)	Dargomyjski, Alexandre Serguéievitch : [Rusalka]. Réduction pour voix et piano
ID interne	861

Cote	Ac 3649
	PRET EXCLU
Localisation	Dépôt extérieur, à commander en ligne

Torzestvo Bakha : liriceskaja opera-balet v odnom dejstvii, dvuh kartinah = The triumph of Bacchus : lyric opera-ballet in 1 act, 2 scenes / A. Dargomyzskij ; tekst A. S. Puskina ; perelozenie dlja penija s fortepiano

Partition

Dargomyjski, Alexandre Serguéievitch

Moskva: Muzyka , 1969

Titre	Torzestvo Bakha : liriceskaja opera-balet v odnom dejstvii, dvuh kartinah = The triumph of Bacchus : lyric opera-ballet in 1 act, 2 scenes / A. Dargomyzskij ; tekst A. S. Puskina ; perelozenie dlja penija s fortepiano
Auteur	Dargomyjski, Alexandre Serguéievitch
Responsable(s) secondaire(s)	Pouchkine, Alexandre Serguéevitch : Poète
Éditeur(s)	Moskva: Muzyka , 1969
Type de document	1 réduction (134 p.) ; 29 cm
Formation(s) instrumentale(s)	3 instrument(s): Solistes vocaux ou Voix non spécifiée, Choeur mixte, Piano
Langue chantée	Russe
Cotage	5891
Oeuvre(s)	Dargomyjski, Alexandre Serguéievitch : [Torzestvo Bakha (= Le triomphe de Bacchus)]. Réduction pour voix et piano
ID interne	31341

Cote	Ac 6733
	PRET EXCLU
Localisation	Dépôt extérieur, à commander en ligne

Solovej, moj solovejko ; Burdalak ; K njane ; Prostite, vernye dubravy : dlja srednego golosa s fortep'jano / Nina Makarova ; slova A. Puskina

Partition

Makarova, Nina Vladimirovna

Moskva: Sovetskij kompozitor, 1960

Titre	Solovej, moj solovejko ; Burdalak ; K njane ; Prostite, vernye dubravy : dlja srednego golosa s fortep'jano / Nina Makarova ; slova A. Puskina
Auteur	Makarova, Nina Vladimirovna
Responsable(s) secondaire(s)	Pouchkine, Alexandre Serguéevitch : Poète
Éditeur(s)	Moskva: Sovetskij kompozitor, 1960
Type de document	1 partition (20 p.) ; 29 cm
N° d'opus	15
Formation(s) instrumentale(s)	2 instrument(s): Voix moyenne, Piano
Langue chantée	Russe
Cotage	s 1700 k
Oeuvre(s)	Makarova, Nina Vladimirovna : [Mélodies. Voix moyenne, piano. Op. 15]
ID interne	36909

Cote	Ac 7113
	PRET EXCLU
Localisation	Dépôt extérieur, à commander en ligne
Notes sur l'ex.	Fonds Marescotti. Avec envoi de l'auteur

Elegii : kantata dlja baritona s orkestrom = Elégies : cantata for baritone and orchestra / L. Prigozin = L. Prigozhin ; slova A. Puskina = text by A. Pushkin

Partition

Prigojine, Lucian Abramovitch

Leningrad: Muzyka, 1985

Titre	Elegii : kantata dlja baritona s orkestrom = Elégies : cantata for baritone and orchestra / L. Prigozin = L. Prigozhin ; slova A. Puskina = text by A. Pushkin
Auteur	Prigojine, Lucian Abramovitch
Responsable(s) secondaire(s)	Pouchkine, Alexandre Serguéevitch : Poète
Éditeur(s)	Leningrad: Muzyka, 1985
Type de document	1 partition (95 p.) ; 29 cm
Présentation musicale	Partitura = Score
Formation(s) instrumentale(s)	2 instrument(s): Voix baryton, Orchestre
Langue chantée	Russe
Cotage	3092
Oeuvre(s)	Prigojine, Lucian Abramovitch : [Elegii. Barytone, orchestre]
ID interne	37555

Cote	Ab 6806
	PRET EXCLU
Localisation	Dépôt extérieur, à commander en ligne

Zigeuner Lied / von A. Puschkin ; in Musik gesetzt von Gr. M. Wielhorski

Partition

Wielhorski, Comte Michal

[S. l.]: [s. n.], [s. d.]

Titre	Zigeuner Lied / von A. Puschkin ; in Musik gesetzt von Gr. M. Wielhorski
Auteur	Wielhorski, Comte Michal
Responsable(s) secondaire(s)	Pouchkine, Alexandre Serguéevitch : Poète
Éditeur(s)	[S. l.]: [s. n.], [s. d.]
Type de document	1 partition ([1] p.) ; 28 x 36 cm
Formation(s) instrumentale(s)	2 instrument(s): Voix non spécifiée, Piano
Tonalité	mi
Langue chantée	Allemand
Notes	Pas d'adresse bibliographique. Le texte des strophes 2 à 5 se trouve après la double barre. Incipit : Alter Mann, harter Mann, stich mich tod... Allegro apassionato, 2/4, mi mineur
Oeuvre(s)	Wielhorski, Comte Michal : [Zigeuner Lied. Voix, piano. Mi mineur]
ID interne	43963

Cote	Rpo 238
	PRET EXCLU - Consultation sur demande spéciale (archives@cmg.ch)
Localisation	Dépôt extérieur
Notes sur l'ex.	Ancienne cote : Ac 8098. Rescapé de la cave à charbon

Sest písní : pro strední hlas a klavír / Jos. B. Foerster ; na básne A. S. Puskina

Partition

Foerster, Josef Bohuslav

Praha: Hudební matice umelecké besedy, 1949

Titre	Sest písní : pro strední hlas a klavír / Jos. B. Foerster ; na básne A. S. Puskina
Auteur	Foerster, Josef Bohuslav
Responsable(s) secondaire(s)	Pouchkine, Alexandre Serguéevitch : Poète
Éditeur(s)	Praha: Hudební matice umelecké besedy, 1949
Type de document	1 partition (14 p.) ; 30 cm
N° d'opus	161
Formation(s) instrumentale(s)	2 instrument(s): Voix non spécifiée, Piano
Langue chantée	Tchèque
Cotage	H. M. 1104
Oeuvre(s)	Foerster, Josef Bohuslav : [Sest písní. Voix, piano. Op. 161]
ID interne	57618

Cote	Ac 8792
	PRET EXCLU
Localisation	Dépôt extérieur, à commander en ligne

Sjuita Favn'' i pastuska : dlja golosa s orkestrom : soc. 2 = [Faune et bergère : suite de chansons : op. 2] / Igor' Stravinskij ; slova Puskina

Partition

Stravinski, Igor Féodorovitch

Leipzig: M. P. Belaieff, 1913

Titre	Sjuita Favn'' i pastuska : dlja golosa s orkestrom : soc. 2 = [Faune et bergère : suite de chansons : op. 2] / Igor' Stravinskij ; slova Puskina
Auteur	Stravinski, Igor Féodorovitch
Responsable(s) secondaire(s)	Pouchkine, Alexandre Serguéevitch : Poète
Éditeur(s)	Leipzig: M. P. Belaieff, 1913
Type de document	1 partition (31 p.) ; 34 cm
Présentation musicale	Partitura = Partition d'orchestre
N° d'opus	2
Formation(s) instrumentale(s)	2 instrument(s): Voix de mezzo-soprano ou Voix non spécifiée, Orchestre
Langue chantée	Russe
Numéro d'édition	2959
Notes	Dédicace : Posvjascaetsja zene moej Ekaterine Gavriilovne Stravisnskoj [= Dédiée à ma femme Ekaterina Givriilovna Stravinski]
Oeuvre(s)	Stravinski, Igor Féodorovitch : [Favn'' i pastuska = Le faune et la bergère. Mezzo-soprano, orchestre. Op. 2 (1906)]
ID interne	71404

Cote	Rpg 923
	PRET EXCLU - Consultation sur demande spéciale (archives@cmg.ch)
Localisation	Dépôt extérieur
Notes sur l'ex.	Ancienne cote : Ab 2543. Ex libris E. Ansermet. Verso de la page de titre, envoi autographe de l'auteur à l'encre noire : Dorogomu Maksu Stejnbergu na pamjat' ob obscej skol'noj skam'e ; klic kotoroj "Zagorodnyj 28, kv. 39" ot avtora, Clarens 11/24 XII-1912 [= Au cher Max Steinberg en souvenir de notre banc d'école commun au surnom de "Zagorodny 28, app. 39" de l'auteur Clarens 11/24 XII-1912]

Puskiniana : dlja golosa s fortepiano i cteca (1932-1934) / muzyka i literaturnyj montaz Mariana Kovalja

Partition

Koval, Marian Viktorovitch

Moskva: Muzgiz, 1936

Titre	Puskiniana : dlja golosa s fortepiano i cteca (1932-1934) / muzyka i literaturnyj montaz Mariana Kovalja
Auteur	Koval, Marian Viktorovitch
Responsable(s) secondaire(s)	Pouchkine, Alexandre Serguéevitch : Poète
Éditeur(s)	Moskva: Muzgiz, 1936
Type de document	1 partition (63 p.) ; 30 cm
Langue du document	Russe
Formation(s) instrumentale(s)	3 instrument(s): Voix non spécifiée, Récitant, Piano
Langue chantée	Russe
Numéro d'édition	M. 14973 G.
Oeuvre(s)	Koval, Marian Viktorovitch : [Puskiniana (Pouchkine). Voix, récitant, piano]
ID interne	81711

Cote	Ac 1752a
	PRET EXCLU
Localisation	Dépôt extérieur, à commander en ligne

Vosem' romansov s soprovozdeniem fortepiano : op. 55 / mzyka C. Kjui ; [slova A. Puskina]

Partition

Cui, César Antonovitch

Leipzig: M. P. Beljaev, 1897

Titre	Vosem' romansov s soprovozdeniem fortepiano : op. 55 / mzyka C. Kjui ; [slova A. Puskina]
Auteur	Cui, César Antonovitch
Responsable(s) secondaire(s)	Pouchkine, Alexandre Serguéevitch : Poète
Éditeur(s)	Leipzig: M. P. Beljaev, 1897
Type de document	1 partition (5 p.) ; 34 cm
N° d'opus	55:6
Formation(s) instrumentale(s)	2 instrument(s): Voix non spécifiée, Piano
Langue chantée	Russe
Numéro d'édition	1443
Oeuvre(s)	Cui, César Antonovitch : [Romances (8). Voix, piano. N° 6. Op. 55 n° 6]. Extrait
ID interne	80575

Cote	Ac 1360 ; df
	PRET EXCLU
Localisation	Dépôt extérieur, à commander en ligne

Vostocnyj romans : dlja golosa i fortepiano / A. Dargomyzskij ; [slova A. Puskina]

Partition

Dargomyjski, Alexandre Serguéievitch

Moskva: Gosudarstvennoe muzykal'noe izdatel'stvo, 1935

Titre	Vostocnyj romans : dlja golosa i fortepiano / A. Dargomyzskij ; [slova A. Puskina]
Auteur	Dargomyjski, Alexandre Serguéievitch
Responsable(s) secondaire(s)	Pouchkine, Alexandre Serguéevitch : Poète
Éditeur(s)	Moskva: Gosudarstvennoe muzykal'noe izdatel'stvo, 1935
Type de document	1 partition (3 p.) ; 30 cm
Formation(s) instrumentale(s)	2 instrument(s): Voix non spécifiée, Piano
Langue chantée	Russe
Cotage	M. 4912 G.
Oeuvre(s)	Dargomyjski, Alexandre Serguéievitch : [Romances. Vostocnyj romans. Voix, piano]
ID interne	82634

Cote	Ac 2462
	PRET EXCLU
Localisation	Dépôt extérieur, à commander en ligne
Notes sur l'ex.	Ex libris E. Ansermet

Kamennyj gost' : opera v treh dejstvijah = The stone guest : opera in 3 acts / A. Dragomyzhsky ; text by A. Pushkin ; piano score

Partition

Dargomyjski, Alexandre Serguéievitch

Leningrad: Muzika, 1982

Titre	Kamennyj gost' : opera v treh dejstvijah = The stone guest : opera in 3 acts / A. Dragomyzhsky ; text by A. Pushkin ; piano score
Auteur	Dargomyjski, Alexandre Serguéievitch
Responsable(s) secondaire(s)	Pouchkine, Alexandre Serguéevitch : Librettiste
Éditeur(s)	Leningrad: Muzika, 1982
Type de document	1 réduction (231 p.) ; 30 cm
Formation(s) instrumentale(s)	2 instrument(s): Voix non spécifiée ou Solistes vocaux, Piano
Langue chantée	Russe
Cotage	2753
Oeuvre(s)	Dargomyjski, Alexandre Serguéievitch : [Kamennyj gost']. Réduction pour voix et piano
ID interne	93783

Cote	Ac 5396
	PRET EXCLU
Localisation	Dépôt extérieur, à commander en ligne

Iz'' tetradi "Vospominanie o Peterburge" : Slovo miloj / Arthur Lourié ; Puskin

Manuscrit musique

Lourié, Arthur Vincent

Titre	Iz'' tetradi "Vospominanie o Peterburge" : Slovo miloj / Arthur Lourié ; Puskin
Auteur	Lourié, Arthur Vincent
Responsable(s) secondaire(s)	Pouchkine, Alexandre Serguéevitch : Poète
Type de document	1 partition ([4] p.) ; 30 cm
Formation(s) instrumentale(s)	2 instrument(s): Voix non spécifiée, Piano
Langue chantée	Russe
Notes	Reproduction mécanique du manuscrit autographe. Date de composition : 1922
Oeuvre(s)	Lourié, Arthur Vincent : [Uzkaja lira (= La lyre étroite). Voix, piano]. Extrait
ID interne	95040

Cote	Ac 6015
	PRET EXCLU
Localisation	Dépôt extérieur, à commander en ligne

Iz'' tetradi "Vospominanie o Peterburge" / Arthur Lourié ; Puskin

Manuscrit musique

Lourié, Arthur Vincent

Titre	Iz'' tetradi "Vospominanie o Peterburge" / Arthur Lourié ; Puskin
Auteur	Lourié, Arthur Vincent
Responsable(s) secondaire(s)	Pouchkine, Alexandre Serguéevitch : Poète
Type de document	1 partition (7 p.) ; 31 cm
Formation(s) instrumentale(s)	2 instrument(s): Voix non spécifiée, Piano
Langue chantée	Russe
Notes	Reproduction mécanique du manuscrit autographe
Oeuvre(s)	Lourié, Arthur Vincent : [Uzkaja lira (= La lyre étroite). Voix, piano]. Extrait
ID interne	95041

Cote	Ac 6016
	PRET EXCLU
Localisation	Dépôt extérieur, à commander en ligne

Romansy na slova A. Puskina : dlja golosa s soprovozdeniem fortepiano / D. Sostakovic

Partition

Chostakovitch, Dmitri Dmitriévitch

Moskva: Sovetskij kompozitor, 1960

Titre	Romansy na slova A. Puskina : dlja golosa s soprovozdeniem fortepiano / D. Sostakovic
Auteur	Chostakovitch, Dmitri Dmitriévitch
Responsable(s) secondaire(s)	Pouchkine, Alexandre Serguéevitch : Poète
Éditeur(s)	Moskva: Sovetskij kompozitor, 1960
Type de document	1 partition (43 p.) ; 29 cm
N° d'opus	46 ; 91
Formation(s) instrumentale(s)	2 instrument(s): Voix grave ou Voix basse, Piano
Langue chantée	Russe
Cotage	s 1790 k
Notes	Traduction du titre : Romances sur des poèmes d'A. Pouchkine : pour voix et accompagnement de piano
Oeuvre(s)	Chostakovitch, Dmitri Dmitriévitch : [Mélodies. Basse, piano. Four romances. Op. 46] Chostakovitch, Dmitri Dmitriévitch : [Mélodies. Basse, piano. Four monologues. Op. 91]
ID interne	108348

Cote	Ac 11728
	PRET EXCLU
Localisation	Dépôt extérieur, à commander en ligne

Nuit de pouchkine : pour 12 voix mixtes, haute-contre et viole de gambe (ou violoncelle) = for 12 mixed voices, countertenor and viola da gamba (or cello) / Maurice Ohana

Partition

Ohana, Maurice

[Paris]: G. Billaudot, cop. 1992

Titre	Nuit de pouchkine : pour 12 voix mixtes, haute-contre et viole de gambe (ou violoncelle) = for 12 mixed voices, countertenor and viola da gamba (or cello) / Maurice Ohana
Auteur	Ohana, Maurice
Responsable(s) secondaire(s)	Pouchkine, Alexandre Serguéevitch : Poète
Éditeur(s)	[Paris]: G. Billaudot, cop. 1992
Type de document	1 partition (20 p.) ; 27 cm
Durée	0h 07m 30s
Formation(s) instrumentale(s)	3 instrument(s): Voix de contre-ténor, ou Choeur mixte, Viole de gambe
Langue chantée	Français
Cotage	G 5160 B
ISMN	M043051602
Oeuvre(s)	Ohana, Maurice : [Nuit de pouchkine. Haute-contre, choeur, viole de gambe]
ID interne	106659

Cote	V 2601
Localisation	Dépôt extérieur, à commander en ligne

Pir vo vremja cumy = A feast in time of plague / Césra Cui ; dramatic scenes by Alexander Pushkin

Partition

Cui, César Antonovitch

Saint-Petersburg: Compositor, 2007

Titre	Pir vo vremja cumy = A feast in time of plague / Césra Cui ; dramatic scenes by Alexander Pushkin
Auteur	Cui, César Antonovitch
Responsable(s) secondaire(s)	Pouchkine, Alexandre Serguéevitch : Traducteur
Éditeur(s)	Saint-Petersburg: Compositor, 2007
Type de document	1 réduction (60 p.) ;30 cm
Présentation musicale	Klavir = Vocal score
Formation(s) instrumentale(s)	3 instrument(s): Solistes vocaux ou Voix non spécifiée, Choeur mixte, Piano
Langue chantée	Anglais, Russe
Cotage	s 2634 k
ISBN	5737900533
Notes	En annexe : l'intégralité du texte de la pièce de Pouchkine (en anglais)
Oeuvre(s)	Cui, César Antonovitch : [Pir vo vremja cumy (= Un festin au temps de la peste)]. Réduction pour voix et piano
ID interne	122916

Cote	Bc 1083
Localisation	Dépôt extérieur, à commander en ligne

Five romances for voice and piano, op. 20 / Viktor Kosenko ; (Alexandr Pushkin)

Partition

Kosenko, Viktor Stepanovich

München: Musikproduktion Höflich, 2020

Titre	Five romances for voice and piano, op. 20 / Viktor Kosenko ; (Alexandr Pushkin)
Auteur	Kosenko, Viktor Stepanovich
Responsable(s) secondaire(s)	Pouchkine, Alexandre Serguéevitch : Poète
Éditeur(s)	München: Musikproduktion Höflich, 2020
Type de document	2 partitions (21, 21 p.) ; 32 cm
Collection(s)	Beyond the waves
N° d'opus	20
Formation(s) instrumentale(s)	2 instrument(s): Voix non spécifiée, Piano
Langue chantée	Ukrainien
Numéro d'édition	5492
Oeuvre(s)	Kosenko, Viktor Stepanovich : [Romances (5). Voix, piano. Op. 20]
Contenu	Contient : Ya vas lyubyl ; Ya perezhyv svoi bazhannya ; Kruk do Kruka ; Vechirnya pisnya ; Starovynna pisnya
ID interne	124417

Cote	Bc 1162/a(2)
Localisation	Dépôt extérieur, à commander en ligne

Bacchisches Lied : für eine Bassstimme mit Männerchor und Begleitung des Pianoforte / componirt von Anton Rubinstein ; Gedicht von A. Puschkin ; [übersetzt von G. Itelson]

Partition

Rubinstein, Anton Grigoriévitch

Leipzig: B. Senff

Titre	Bacchisches Lied : für eine Bassstimme mit Männerchor und Begleitung des Pianoforte / componirt von Anton Rubinstein ; Gedicht von A. Puschkin ; [übersetzt von G. Itelson]
Auteur	Rubinstein, Anton Grigoriévitch
Responsable(s) secondaire(s)	Pouchkine, Alexandre Serguéevitch : Poète Itelson, G. : Traducteur
Éditeur(s)	Leipzig: B. Senff
Type de document	1 partition (10 p.) ; 34 cm
Langue du document	Allemand
Formation(s) instrumentale(s)	3 instrument(s): Voix basse, Choeur d'hommes, Piano
Langue chantée	Allemand
Numéro d'édition	2269
Oeuvre(s)	Rubinstein, Anton Grigoriévitch : [Bacchanal = Bacchisches Lied. Basse, choeur d'hommes, piano]
ID interne	62190

Cote	Ac 9111
	PRET EXCLU
Localisation	Dépôt extérieur, à commander en ligne

Onéguine : drame lyrique intime en trois actes et sept tableaux / d'après A. Pouchkine ; paroles françaises de M. C. Delines ; musique de P. Tschaïkowsky

Partition

Tchaïkovski, Piotr Ilitch

Paris: Mackar & Noël, cop. 1894

Titre	Onéguine : drame lyrique intime en trois actes et sept tableaux / d'après A. Pouchkine ; paroles françaises de M. C. Delines ; musique de P. Tschaïkowsky
Auteur	Tchaïkovski, Piotr Ilitch
Responsable(s) secondaire(s)	Pouchkine, Alexandre Serguéevitch : Librettiste Delines, Michel : Traducteur
Éditeur(s)	Paris: Mackar & Noël, cop. 1894
Type de document	1 réduction (319 p.) ; 29 cm
Présentation musicale	Partition chant et piano
N° d'opus	24
Formation(s) instrumentale(s)	3 instrument(s): Solistes vocaux ou Voix non spécifiée, Choeur mixte, Piano
Langue chantée	Français
Cotage	M. & N. 2024 (1)
Oeuvre(s)	Tchaïkovski, Piotr Ilitch : [Opéras. Evgenij Onegin (Eugène Onéguine). Op. 24]. Réduction pour chant et piano. Texte français
ID interne	57167

Cote	Ac 223
	PRET EXCLU
Localisation	Dépôt extérieur, à commander en ligne
Notes sur l'ex.	En haut du page de titre : Offert à la bibliothèque du Conservatoire par FH 1895 (probablement Ferdinand Held). Ancienne cote : L 119

Rusalka : opera v 4-h dejstvijah / A. Dargomyzskij ; sjuzet zaimstvovan iz poemy A. Puskina ; redakcija P. A. Lamma

Partition

Dargomyjski, Alexandre Serguéievitch

Moskva: Muzgiz, 1949

Titre	Rusalka : opera v 4-h dejstvijah / A. Dargomyzskij ; sjuzet zaimstvovan iz poemy A. Puskina ; redakcija P. A. Lamma
Auteur	Dargomyjski, Alexandre Serguéievitch
Responsable(s) secondaire(s)	Pouchkine, Alexandre Serguéevitch : Poète Lamm, Pavel : Rédacteur
Éditeur(s)	Moskva: Muzgiz, 1949
Type de document	1 partition en 2 vol. (294, 500 p.) ; 29 cm
Présentation musicale	Partitura
Langue du document	Russe
Langue chantée	Russe
Cotage	M. 19745 G.
Oeuvre(s)	Dargomyjski, Alexandre Serguéievitch : [Rusalka]
ID interne	77632

Cote	Ab 7900/1
Localisation	Dépôt extérieur, à commander en ligne

Cote	Ab 7900/2
Localisation	Dépôt extérieur, à commander en ligne

Mavra : opera in one act after Pushkin / by Boris Kochno ; [music by] Igor Stravinsky ; english version by Robert Craft

Partition

Stravinski, Igor Féodorovitch

London [etc.]: Boosey & Hawkes, cop. 1969

Titre	Mavra : opera in one act after Pushkin / by Boris Kochno ; [music by] Igor Stravinsky ; english version by Robert Craft
Auteur	Stravinski, Igor Féodorovitch
Responsable(s) secondaire(s)	Pouchkine, Alexandre Serguéevitch : Ecrivain Craft, Robert : Traducteur
Éditeur(s)	London [etc.]: Boosey & Hawkes, cop. 1969
Type de document	1 partition (160 p.) ; 28 cm
Durée	0h 25m 00s
Langue chantée	Anglais, Russe
Cotage	B. & H. 19514
Notes	Publié en collaboration avec l'Edition Russe de Musique
Oeuvre(s)	Stravinski, Igor Féodorovitch : [Mavra]
ID interne	68193

Cote	Ab 2699
Localisation	Dépôt extérieur, à commander en ligne

Deux célèbres mélodies russes : N° 2 : Ô jour d'extase : [mélodie russe] / de Glinka ; [poésie russe de A. Pouchkine] ; [trad. française de G. Bertrand]

Partition

Glinka, Mikhaïl Ivanovitch

Paris: Heugel & Cie

Titre	Deux célèbres mélodies russes : N° 2 : Ô jour d'extase : [mélodie russe] / de Glinka ; [poésie russe de A. Pouchkine] ; [trad. française de G. Bertrand]
Auteur	Glinka, Mikhaïl Ivanovitch
Responsable(s) secondaire(s)	Pouchkine, Alexandre Serguéevitch : Poète Bertrand, Gustave : Traducteur
Éditeur(s)	Paris: Heugel & Cie
Type de document	1 partition (5 p.) ; 34 cm
Présentation musicale	Mezzo-soprano ou baryton
Formation(s) instrumentale(s)	2 instrument(s): Voix de mezzo-soprano ou Voix baryton, Piano
Langue chantée	Français
Cotage	H. 4428 (1)
Oeuvre(s)	Glinka, Mikhaïl Ivanovitch : [Ja pomnju cudnoe mgnovenie = Ô jour d'extase (Pouchkine). Voix, piano]. Pour voix moyenne
ID interne	82724

Cote	Ac 2480 ; df
	PRET EXCLU
Localisation	Dépôt extérieur, à commander en ligne
Notes sur l'ex.	Ex libris E. Ansermet

Six musical illustrations to A. Pushkin's "Tale of the fish and the fisherman" : op. 41 / N. Tcherepnin

Partition

Tchérepnine, Nikolaï Nikolaïevitch

München: Musikproduktion Höflich, 2017

Titre	Six musical illustrations to A. Pushkin's "Tale of the fish and the fisherman" : op. 41 / N. Tcherepnin
Auteur	Tchérepnine, Nikolaï Nikolaïevitch
Responsable(s) secondaire(s)	Pouchkine, Alexandre Serguéevitch : Ecrivain Witten, David : Préface
Éditeur(s)	München: Musikproduktion Höflich, 2017
Type de document	1 partition (64 p.) ; 30 cm
Collection(s)	Repertoire explorer
Présentation musicale	Score
Langue du document	Allemand, Anglais
N° d'opus	41
Formation(s) instrumentale(s)	1 instrument(s): Orchestre
Numéro d'édition	Study Score 1950
Notes	Préface en allemand et anglais
Oeuvre(s)	Tchérepnine, Nikolaï Nikolaïevitch : [Six illustrations musicales pour le Conte du pêcheur et du petit poisson (Pouchkine). Orchestre. Op. 41]
ID interne	107509

Cote	Ab 4708
Localisation	Dépôt extérieur, à commander en ligne

Vier Lieder nach Dichtungen von Puschkin und Tjutschew : für Gesang und Klavier / N. Medtner

Partition

Medtner, Nikolaï Karlovitch

Frankfurt am Main: Zimmermann, 1993

Titre	Vier Lieder nach Dichtungen von Puschkin und Tjutschew : für Gesang und Klavier / N. Medtner
Auteur	Medtner, Nikolaï Karlovitch
Responsable(s) secondaire(s)	Pouchkine, Alexandre Serguéevitch : Poète Tiouttchev, Féodor Ivanovitch : Poète
Éditeur(s)	Frankfurt am Main: Zimmermann, 1993
Type de document	1 partition (27 p.) ; 31 cm
Édition	Neuauflage
N° d'opus	45
Formation(s) instrumentale(s)	2 instrument(s): Voix non spécifiée, Piano
Langue chantée	Allemand, Anglais, Russe
Numéro d'édition	ZM 10860
Oeuvre(s)	Medtner, Nikolaï Karlovitch : [Cetyre pesni (= Vier Lieder). Voix, piano. Op. 45]
ID interne	25225

Cote	Ac 6393
Localisation	Dépôt extérieur, à commander en ligne

Drei Gedichte : für eine Singstimme mit Klavier : op. 15 / von Puschkin ; W. Netschajew ; Deutsch von D. Ussov

Partition

Netchaïev, Vasili

Moskau ; Wien ; New-York: Staatsmusikverlag R.S.F.S.R. ; Universal-Edition, 1933

Titre	Drei Gedichte : für eine Singstimme mit Klavier : op. 15 / von Puschkin ; W. Netschajew ; Deutsch von D. Ussov
Auteur	Netchaïev, Vasili
Responsable(s) secondaire(s)	Pouchkine, Alexandre Serguéevitch : Poète Usov, Dmitri Serguéievitch : Traducteur
Éditeur(s)	Moskau ; Wien ; New-York: Staatsmusikverlag R.S.F.S.R. ; Universal-Edition, 1933
Type de document	1 partition (9 p.) ; 31 cm
N° d'opus	15
Formation(s) instrumentale(s)	2 instrument(s): Voix non spécifiée, Piano
Langue chantée	Allemand, Russe
Cotage	M. 13622 G.
Oeuvre(s)	Netchaïev, Vasili : [Drei Gedichte. Voix, piano. Op. 15]
Contenu	Die letzten Blumen ; Helle Mondnacht ; Zum letzten Mal in deine Kammer
ID interne	929

Cote	Ac 11167
	PRET EXCLU
Localisation	Dépôt extérieur, à commander en ligne

Le Faune et la Bergère : suite pour chant et piano = Faun und Schäferin : Liedercyklus für Gesang und Klavier : op. 2 / paroles de A. Pouchline = Dichtung von Puschkin ; deutsche übersetzung von Heinrich Möller = version française de A. Komaroff

Partition

Stravinski, Igor Féodorovitch

Bonn [etc.]: Belaieff, [s. d.]

Titre	Le Faune et la Bergère : suite pour chant et piano = Faun und Schäferin : Liedercyklus für Gesang und Klavier : op. 2 / paroles de A. Pouchline = Dichtung von Puschkin ; deutsche übersetzung von Heinrich Möller = version française de A. Komaroff
Auteur	Stravinski, Igor Féodorovitch
Responsable(s) secondaire(s)	Pouchkine, Alexandre : Poète Möller, Heinrich : Traducteur Komaroff, A. : Traducteur
Éditeur(s)	Bonn [etc.]: Belaieff, [s. d.]
Type de document	1 réduction (19 p.) ; 31 cm
N° d'opus	2
Formation(s) instrumentale(s)	2 instrument(s): Voix non spécifiée, Piano
Langue chantée	Allemand, Anglais, Russe
Numéro d'édition	2800
Oeuvre(s)	Stravinski, Igor Féodorovitch : [Favn'' i pastuska = Le faune et la bergère. Mezzo-soprano, orchestre. Op. 2 (1906)]. Réduction (1908)
ID interne	4998

Cote	Ac 53/i
Localisation	Dépôt extérieur, à commander en ligne

Cote	Ac 53/ii
Localisation	Dépôt extérieur, à commander en ligne

Deux duos pour chant avec accompagnement d'orchestre : op. 18 = Dva dueta dlja penija s akkompanimentom orkestra : soc. 18 / Serge Iw. Tanéïew = S. Taneev

Manuscrit musique

Taneïev, Sergueï Ivanovitch

Titre	Deux duos pour chant avec accompagnement d'orchestre : op. 18 = Dva dueta dlja penija s akkompanimentom orkestra : soc. 18 / Serge Iw. Tanéïew = S. Taneev
Auteur	Taneïev, Sergueï Ivanovitch
Responsable(s) secondaire(s)	Fet, Afanasij Afanasiévitch : Poète Pouchkine, Alexandre Serguéevitch : Poète
Type de document	1 partition (29 p.) ; 39 cm
N° d'opus	18
Formation(s) instrumentale(s)	3 instrument(s): Voix de mezzo-soprano, Voix de ténor, Orchestre 3 instrument(s): Voix de ténor, Voix basse, Orchestre
Langue chantée	Russe
Notes	Manuscrits autographes à l'encre noire, le premier est daté et signé (S. Taneev, Moskva, 24 marta 1906) Le manuscrit aurait dû servir à l'édition : corrections et indications au crayons gris et bleu et à l'encre rouge, nos. d'éd. de la maison Beliaeff (2660 et 2661) au crayon bleu, tampon "M. P. Beliaeff, Rabensteinplatz 3, Leipzig". Page de couverture, étiquette en cuir, texte en lettres dorées : DON DE MONSIEUR ALOYS MOOSER A LA BIBLIOTHEQUE DU CONSERVATOIRE 1921.
Oeuvre(s)	Taneïev, Sergueï Ivanovitch : [Deux duos. Voix (2), orchestre. Op. 18]. Manuscrit autographe
ID interne	50704

Cote	Rmg 329
	PRET EXCLU - Consultation sur demande spéciale (archives@cmg.ch)
Localisation	Dépôt extérieur

Evgenij Onegin : muzykal'no-dramaticeskaja kompozicija po odnoimennomu romanu A. S. Puskina : dlja cteca, akterov i simfoniceskogo orkestra = Eugene Onegin : musical-dramatic composition after A. Pushkin's likenamed novel : for reciter, acters [sic!] and symphony orchestra / Sergej Prokof'ev

Partition

Prokofiev, Serguei Sergueïevitch

Moskva: Sovetskij kompozitor, 1973

Titre	Evgenij Onegin : muzykal'no-dramaticeskaja kompozicija po odnoimennomu romanu A. S. Puskina : dlja cteca, akterov i simfoniceskogo orkestra = Eugene Onegin : musical-dramatic composition after A. Pushkin's likenamed novel : for reciter, acters [sic!] and symphony orchestra / Sergej Prokof'ev
Auteur	Prokofiev, Serguei Sergueïevitch
Responsable(s) secondaire(s)	Prokofiev, Serguei Sergueïevitch : Arrangeur Pouchkine, Alexandre Serguéevitch : Poète
Éditeur(s)	Moskva: Sovetskij kompozitor, 1973
Type de document	1 partition (244 p.) ; 29 cm
Présentation musicale	Partitura i avtorskoe perelozenie dlja fortepiano = Score and auther's [sic!] transcription for piano
Langue du document	Russe
N° d'opus	71
Formation(s) instrumentale(s)	3 instrument(s): Récitant, Acteur, Orchestre 1 instrument(s): Piano
Langue chantée	Russe
Cotage	S 9 K
Oeuvre(s)	Prokofiev, Serguei Sergueïevitch : [Evgenij Onegin (= Eugène Onéguine). Récitant, acteurs, orchestre. Op. 71]. Partition et réduction
ID interne	60979

Cote	Ab 3947
	PRET EXCLU
Localisation	Dépôt extérieur, à commander en ligne

Faun und Schäferin : Drei Lieder für Mezzosoprano und Orchester : = Le faune et la bergère : suite pour chant te [sic] orchester : opus 2 / Igor Strawinsky ; nach Texten von = paroles d'Alexander Puschkin ; deutsche Übertragung von Heinrich Möller ; version française d'Alexandre Komaroff

Partition

Stravinski, Igor Féodorovitch

Frankfurt: M. P. Belaieff, cop. 1964

Titre	Faun und Schäferin : Drei Lieder für Mezzosoprano und Orchester : = Le faune et la bergère : suite pour chant te [sic] orchester : opus 2 / Igor Strawinsky ; nach Texten von = paroles d'Alexander Puschkin ; deutsche Übertragung von Heinrich Möller ; version française d'Alexandre Komaroff
Auteur	Stravinski, Igor Féodorovitch
Responsable(s) secondaire(s)	Pouchkine, Alexandre : Poète Möller, Heinrich : Traducteur Komarff, Alexandre : Traducteur
Éditeur(s)	Frankfurt: M. P. Belaieff, cop. 1964
Type de document	1 partition de poche (35 p.) ; 19 cm
Présentation musicale	Studienpartitur
N° d'opus	2
Formation(s) instrumentale(s)	2 instrument(s): Voix de mezzo-soprano ou Voix non spécifiée, Orchestre
Langue chantée	Allemand, Français
Cotage	2959
Oeuvre(s)	Stravinski, Igor Féodorovitch : [Favn'' i pastuska = Le faune et la bergère. Mezzo-soprano, orchestre. Op. 2 (1906)]. Partition de poche
ID interne	60821

Cote	Abp 3848
Localisation	Dépôt extérieur, à commander en ligne

Izbrannye romansy i pesni : dlja golosa i fortepiano / A. Dargomyzskij

Partition

Dargomyjski, Alexandre Serguéievitch

Moskva: Muzyka, cop. 1976

Titre	Izbrannye romansy i pesni : dlja golosa i fortepiano / A. Dargomyzskij
Auteur	Dargomyjski, Alexandre Serguéievitch
Responsable(s) secondaire(s)	Pouchkine, Alexandre Serguéevitch : Poète Lermontov, Mikhaïl Yourievitch : Poète
Éditeur(s)	Moskva: Muzyka, cop. 1976
Type de document	1 partition (39 p.) ; 29 cm
Formation(s) instrumentale(s)	2 instrument(s): Voix non spécifiée, Piano
Langue chantée	Russe
Cotage	9146
Oeuvre(s)	Dargomyjski, Alexandre Serguéievitch : [Romances. Ja pomnju, gluboko. Voix, piano] Dargomyjski, Alexandre Serguéievitch : [Romances. Ja vse esce ego ljublju. Voix, piano] Dargomyjski, Alexandre Serguéievitch : [Romances. Vljublen ja, deva-krasota. Voix, piano] Dargomyjski, Alexandre Serguéievitch : [Romances. Caruj menja, caruj. Voix, piano] Dargomyjski, Alexandre Serguéievitch : [Romances. Junosa i deva. Voix, piano] Dargomyjski, Alexandre Serguéievitch : [Romances. Sestnadcat' let. Voix, piano] Dargomyjski, Alexandre Serguéievitch : [Romances. Rasstalis' gordo my. Voix, piano] Dargomyjski, Alexandre Serguéievitch : [Romances. Mne grustno. Voix, piano] Dargomyjski, Alexandre Serguéievitch : [Romances. Nocnoj zefir struit efir. Voix, piano] Dargomyjski, Alexandre Serguéievitch : [Romances. Ne skazu nikomu. Voix, piano] Dargomyjski, Alexandre Serguéievitch : [Romances. Mel'nik. Voix, piano] Dargomyjski, Alexandre Serguéievitch : [Romances. Tituljarnyj sovetnik. Voix, piano] Dargomyjski, Alexandre Serguéievitch : [Romances. Cervjak. Voix, piano] Dargomyjski, Alexandre Serguéievitch : [Romances. Lihoraduska. Voix, piano]
ID interne	63864

Cote	Ac 4849
	PRET EXCLU
Localisation	Dépôt extérieur, à commander en ligne

Mélodie : "Dans ton pays si plein de charmes" / paroles de A. Pouchkine ; musique de A. Borodine : [adaptation française de A. L. Hettich]

Partition

Borodine, Alexandre Porfiriévitch

Leipzig: M. P. Belaieff, 1888

Titre	Mélodie : "Dans ton pays si plein de charmes" / paroles de A. Pouchkine ; musique de A. Borodine : [adaptation française de A. L. Hettich]
Auteur	Borodine, Alexandre Porfiriévitch
Responsable(s) secondaire(s)	Hettich, Amédée Landely : Editeur Pouchkine, Alexandre Serguéevitch : Poète
Éditeur(s)	Leipzig: M. P. Belaieff, 1888
Type de document	1 partition (7 p.) ; 34 cm
Formation(s) instrumentale(s)	2 instrument(s): Voix non spécifiée, Piano
Langue chantée	Allemand, Français, Russe
Cotage	137
Oeuvre(s)	Borodine, Alexandre Porfiriévitch : [Romances. Dlja beregov otcizny dal'noj. Voix, piano]
ID interne	80527

Cote	Ac 1340
Localisation	Dépôt extérieur, à commander en ligne

Sest' romansov dlja odnogo golosa s akkompanimentom fortepiano : soc. 5e / Georgija Konjusa

Partition

Konius, Georges (Guéorgui) Edouardovitch

Moskva: P. Jurgenson, [1894?]

Titre	Sest' romansov dlja odnogo golosa s akkompanimentom fortepiano : soc. 5e / Georgija Konjusa
Auteur	Konius, Georges (Guéorgui) Edouardovitch
Responsable(s) secondaire(s)	Maïkov, Apollon Nikolaëvitch : Poète Pouchkine, Alexandre Serguéevitch : Poète
Éditeur(s)	Moskva: P. Jurgenson, [1894?]
Type de document	1 partition (34 p.) ; 34 cm
Formation(s) instrumentale(s)	2 instrument(s): Voix non spécifiée, Piano
Langue chantée	Russe
Cotage	19708-19713
Oeuvre(s)	Konius, Georges (Guéorgui) Edouardovitch : [Sest' romansov = Six romances. Voix, piano. Op. 5]
ID interne	80607

Cote	Ac 1369
	PRET EXCLU
Localisation	Dépôt extérieur, à commander en ligne

Noc' : dlja golosa s orkestrom = Nacht : für 1 Singstimme mit Orchester / M. Musorgskij = M. Mussorgsky ; stihotvorenie A. Puskina = Text von A. Puschkin ; redakcija = hrsg. von Paul Lamm ; [Deutsch von D. Ussow]

Partition

Moussorgski, Modeste Pétrovitch

Moskva [etc.]: Gosudarstvennoe muzykal'noe izdatel'stvo ; Universal Edition, 1931

Titre	Noc' : dlja golosa s orkestrom = Nacht : für 1 Singstimme mit Orchester / M. Musorgskij = M. Mussorgsky ; stihotvorenie A. Puskina = Text von A. Puschkin ; redakcija = hrsg. von Paul Lamm ; [Deutsch von D. Ussow]
Auteur	Moussorgski, Modeste Pétrovitch
Responsable(s) secondaire(s)	Lamm, Pavel : Editeur Pouchkine, Alexandre Serguéevitch : Poète Ussov, D. : Traducteur
Éditeur(s)	Moskva [etc.]: Gosudarstvennoe muzykal'noe izdatel'stvo ; Universal Edition, 1931
Type de document	1 partition (11 p.) ; 37 cm + 1 partie
Collection(s)	M. Musorgskij : Polnoe sobranie socinenij = M. Mussorgsky : Sämtliche Werke ; T. VII, vypusk 3 = B. VII, F. 3
Présentation musicale	Partitura = Partitur
Formation(s) instrumentale(s)	2 instrument(s): Voix non spécifiée, Orchestre
Langue chantée	Allemand, Russe
Numéro d'édition	12011 ; UE 10102
Oeuvre(s)	Moussorgski, Modeste Pétrovitch : [Noc' (= La nuit). Voix, orchestre]
ID interne	38401

Cote	Ab 6658
	PRET EXCLU
Localisation	Dépôt extérieur, à commander en ligne

Boris Godounof : opéra en quatre actes et un prologue = Boris Godunof : an opera in four acts with a prologue / sujet tiré de la chronique dramatique de A. S. Pouchkine du même titre, la majeur parties des vers de ladite étant incorporé au livret ; publié selon les manuscrits autographes, et comprenant des tableaux, scène, fragements et variantes inédits, rédaction par Paul Lamm ; traduction française [et anglaise] de M. D. Calvocoressi : partition pour piano et chant

Partition

Moussorgski, Modeste Pétrovitch

Moscou [etc]: Section musicale des Ed. de l'Etat Russe [etc], 1928

Titre	Boris Godounof : opéra en quatre actes et un prologue = Boris Godunof : an opera in four acts with a prologue / sujet tiré de la chronique dramatique de A. S. Pouchkine du même titre, la majeur parties des vers de ladite étant incorporé au livret ; publié selon les manuscrits autographes, et comprenant des tableaux, scène, fragements et variantes inédits, rédaction par Paul Lamm ; traduction française [et anglaise] de M. D. Calvocoressi : partition pour piano et chant
Auteur	Moussorgski, Modeste Pétrovitch
Responsable(s) secondaire(s)	Lamm, Pavel : Editeur Pouchkine, Alexandre Serguéevitch : Poète Calvocoressi, Michel-Dimitri : Traducteur
Éditeur(s)	Moscou [etc]: Section musicale des Ed. de l'Etat Russe [etc], 1928
Type de document	1 réduction (XXIII, 458 p.) ; 31 cm
Langue du document	Anglais, Français
Formation(s) instrumentale(s)	3 instrument(s): Solistes vocaux ou Voix non spécifiée, Choeur mixte, Piano
Langue chantée	Anglais, Français
Oeuvre(s)	Moussorgski, Modeste Pétrovitch : [Boris Godunov]. Réduction pour voix et piano
ID interne	710

Cote	Ac 2512/i
Localisation	Dépôt extérieur, à commander en ligne

Cote	Ac 2512/ii
Localisation	Dépôt extérieur, à commander en ligne

Eugene Onegine : lyric scenes in three acts and seven scenes / Tchaikovsky ; libretto by Konstantin Shilovsky and Pytor [sic!] Tchaikovsky, based on Alexander Pushkin's novel in verse of the same name ; English translation by David Lloyd-Jones

Partition

Tchaïkovski, Piotr Ilitch

London: R. Schauer, cop. 1993

Titre	Eugene Onegine : lyric scenes in three acts and seven scenes / Tchaikovsky ; libretto by Konstantin Shilovsky and Pytor [sic!] Tchaikovsky, based on Alexander Pushkin's novel in verse of the same name ; English translation by David Lloyd-Jones
Auteur	Tchaïkovski, Piotr Ilitch
Responsable(s) secondaire(s)	Shilovsky, Konstantin : Librettiste Pouchkine, Alexandre Serguéevitch : Poète Lloyd-Jones, David : Traducteur
Éditeur(s)	London: R. Schauer, cop. 1993
Type de document	1 réduction (243 p.) ; 31 cm
Édition	Revised ed.
Présentation musicale	[Vocal score Russian and English]
Langue du document	Anglais
N° d'opus	24
Langue chantée	Anglais, Russe
Numéro d'édition	Elite ed. 190
Cotage	S. & M. 153
Oeuvre(s)	Tchaïkovski, Piotr Ilitch : [Opéras. Evgenij Onegin (Eugène Onéguine). Op. 24]. Réduction
ID interne	59013

Cote	Ac 8860/i
Localisation	Dépôt extérieur, à commander en ligne

Cote	Ac 8860/ii
Localisation	Dépôt extérieur, à commander en ligne

Izbrannye romansy i pesni : dlja srednego golosa v soprovozdenii fortepiano = Selected romances and songs : for middle voice with piano accompaniment / A. Dargomyzskij = A. Dargomyzhsky

Partition

Dargomyjski, Alexandre Serguéievitch

Moskva: Muzyka, 1990

Titre	Izbrannye romansy i pesni : dlja srednego golosa v soprovozdenii fortepiano = Selected romances and songs : for middle voice with piano accompaniment / A. Dargomyzskij = A. Dargomyzhsky
Auteur	Dargomyjski, Alexandre Serguéievitch
Responsable(s) secondaire(s)	Pouchkine, Alexandre Serguéevitch : Poète Lermontov, Mikhaïl Yourievitch : Poète Timofeev, A. : Poète
Éditeur(s)	Moskva: Muzyka, 1990
Type de document	1 partition (31 p.) ; 29 cm
Formation(s) instrumentale(s)	2 instrument(s): Voix de mezzo-soprano ou Voix baryton, Piano
Langue chantée	Russe
Cotage	14279
Oeuvre(s)	Dargomyjski, Alexandre Serguéievitch : [Romances. Busuj i volnujsja, glubokoe more. Voix, piano] Dargomyjski, Alexandre Serguéievitch : [Romances. Vostocnyj romans. Voix, piano] Dargomyjski, Alexandre Serguéievitch : [Romances. Ja vas ljubil. Voix, piano] Dargomyjski, Alexandre Serguéievitch : [Romances. I skucno i grustno. Voix, piano] Dargomyjski, Alexandre Serguéievitch : [Romances. Mne grustno. Voix, piano] Dargomyjski, Alexandre Serguéievitch : [Romances. V minutu zizni trudnuju. Voix, piano] Dargomyjski, Alexandre Serguéievitch : [Romances. Ne skazu nikomu. Voix, piano] Dargomyjski, Alexandre Serguéievitch : [Romances. Rasstalis' gordo my. Voix, piano] Dargomyjski, Alexandre Serguéievitch : [Romances. Ja vse esce ego ljublju. Voix, piano] Dargomyjski, Alexandre Serguéievitch : [Romances. Mne vse ravno. Voix, piano] Dargomyjski, Alexandre Serguéievitch : [Romances. Rusaja golovka. Voix, piano] Dargomyjski, Alexandre Serguéievitch : [Romances. Kajus' djadja, cert poputal. Voix, piano] Dargomyjski, Alexandre Serguéievitch : [Romances. Ne sudite, ljudi dobrye. Voix, piano]
ID interne	62457

Cote	Ac 5517
Localisation	Dépôt extérieur, à commander en ligne

Puskin v romansah i pesnjah ego sovremmenikov [= Chants et romances de compositeurs russes d'après des poèmes de A. S. Pouchkine] : (s 1816 do 1837 g.) : sbornik 59 proizvedenij napisannyh na stihi poeta / sobrali, prigotovili k pecati i snabdili primecanijami V. Kiselev i S. Popov ; muzykal'nyj tekst redaktiroval V. Sebalin

Partition

Moskva: Gosudarstvennoe muzykal'noe izdatel'stvo, 1936

Titre	Puskin v romansah i pesnjah ego sovremmenikov [= Chants et romances de compositeurs russes d'après des poèmes de A. S. Pouchkine] : (s 1816 do 1837 g.) : sbornik 59 proizvedenij napisannyh na stihi poeta / sobrali, prigotovili k pecati i snabdili primecanijami V. Kiselev i S. Popov ; muzykal'nyj tekst redaktiroval V. Sebalin
Responsable(s) secondaire(s)	Kiselev, V. : Editeur Popov, S. : Editeur Pouchkine, Alexandre Serguéevitch : Poète Chebaline, Vissarion : Rédacteur
Éditeur(s)	Moskva: Gosudarstvennoe muzykal'noe izdatel'stvo, 1936
Type de document	1 partition (224 p.) ; 31 cm
Formation(s) instrumentale(s)	2 instrument(s): Voix non spécifiée, Piano
Langue chantée	Russe
Cotage	M. 15155 G.
ID interne	22121

Cote	Ac 5959
	PRET EXCLU
Localisation	Dépôt extérieur, à commander en ligne

La pie : badinage = Strekotun'ja beloboka : sutka = L'uccello chiacchierino/ M. Moussorgsky ; paroles de A. Pouchkine ; version française de M. D. Calvocoressi Versione italiana di Tibaldi Chiesa

Partition

Moussorgski, Modeste Pétrovitch

Paris: W. Bessel & Cie, cop. 1921

Titre	La pie : badinage = Strekotun'ja beloboka : sutka = L'uccello chiacchierino/ M. Moussorgsky ; paroles de A. Pouchkine ; version française de M. D. Calvocoressi Versione italiana di Tibaldi Chiesa
Auteur	Moussorgski, Modeste Pétrovitch
Responsable(s) secondaire(s)	Pouchkine, Alexandre Serguéevitch : Poète Calvocoressi, Michel-Dimitri : Traducteur Tibaldi Chiesa, Mary : Traducteur
Éditeur(s)	Paris: W. Bessel & Cie, cop. 1921
Type de document	1 partition (7 p.) ; 35 cm
Formation(s) instrumentale(s)	2 instrument(s): Voix de mezzo-soprano, Piano
Langue chantée	Français, Italien, Russe
Cotage	6795
Oeuvre(s)	Moussorgski, Modeste Pétrovitch : [Strekotun'ja beloboka (= La pie). Mezzo-soprano, piano]
ID interne	24091

Cote	Ac 3471/4
Localisation	Dépôt extérieur, à commander en ligne

Adel' = Adèle = Adele = My beauty / M. Glinka ; [slova A. Puskina = paroles de A. Pouchkine = Text von A. Puschkin = words by A. Puschkin] ; [adaptation française de L. Arnould-Grémilly] = [Deutsch von Heinrich Möller] ; [English version by Edward Agate]

Partition

Glinka, Mikhaïl Ivanovitch

Paris: W. Bessel & Cie

Berlin ; Leipzig: Breitkopf & Härtel

Titre	Adel' = Adèle = Adele = My beauty / M. Glinka ; [slova A. Puskina = paroles de A. Pouchkine = Text von A. Puschkin = words by A. Puschkin] ; [adaptation française de L. Arnould-Grémilly] = [Deutsch von Heinrich Möller] ; [English version by Edward Agate]
Auteur	Glinka, Mikhaïl Ivanovitch
Responsable(s) secondaire(s)	Pouchkine, Alexandre Serguéevitch : Poète Arnould-Grémilly, Louis : Traducteur Möller, Heinrich : Traducteur Agate, Edward : Traducteur
Éditeur(s)	Paris: W. Bessel & Cie Berlin ; Leipzig: Breitkopf & Härtel
Type de document	1 partition (9 p.) ; 34 cm
Formation(s) instrumentale(s)	2 instrument(s): Voix de ténor, Piano
Langue chantée	Allemand, Anglais, Français, Russe
Cotage	W. 8086 B.
Notes	Mélodies choisies / M. Glinka ; 19
Oeuvre(s)	Glinka, Mikhaïl Ivanovitch : [Adel' = Adèle (Pouchkine). Voix, piano]
ID interne	82725

Cote	Ac 2480 ; df
	PRET EXCLU
Localisation	Dépôt extérieur, à commander en ligne
Notes sur l'ex.	Ex libris E. Ansermet

Vostocnyj romans = Romance oriental = Östliche Romanze = Eastern romance / A. Dargomischsky ; paroles de Pouchkine ; adaptation française de L. Arnould-Grémilly ; Deutsch von Heinrich Möller ; english words by Edward Agate

Partition

Dargomyjski, Alexandre Serguéievitch

Paris: W. Bessel & Cie, [192-]

Titre	Vostocnyj romans = Romance oriental = Östliche Romanze = Eastern romance / A. Dargomischsky ; paroles de Pouchkine ; adaptation française de L. Arnould-Grémilly ; Deutsch von Heinrich Möller ; english words by Edward Agate
Auteur	Dargomyjski, Alexandre Serguéievitch
Responsable(s) secondaire(s)	Pouchkine, Alexandre Serguéevitch : Poète Möller, Heinrich : Traducteur Agate, Edward : Traducteur Arnould-Grémilly, Louis : Traducteur
Éditeur(s)	Paris: W. Bessel & Cie, [192-]
Type de document	1 partition (5 p.) ; 34 cm
Formation(s) instrumentale(s)	2 instrument(s): Voix non spécifiée ou Voix de ténor, Piano
Langue chantée	Allemand, Anglais, Français, Russe
Cotage	W. 8094 B.
Notes	Dans : Mélodies choisies : texte russe, français, allemand et anglais ; 4
Oeuvre(s)	Dargomyjski, Alexandre Serguéievitch : [Romances. Vostocnyj romans. Voix, piano]
ID interne	86554

Cote	Ac 3468/4
	PRET EXCLU
Localisation	Dépôt extérieur, à commander en ligne

Vetrogfrad : vostochnyi romans = L'ermitage : romance orientale = Der garten = östliche Romanze = The garden : eastern romance / A. Dargomischsky ; poème de Pouchkine ; adaptation française de L. Arnould-Grémilly ; Deutsch von Heinrich Möller ; english words by Edward Agate

Partition

Dargomyjski, Alexandre Serguéievitch

Paris: W. Bessel & Cie, [192-]

Titre	Vetrogfrad : vostochnyi romans = L'ermitage : romance orientale = Der garten = östliche Romanze = The garden : eastern romance / A. Dargomischsky ; poème de Pouchkine ; adaptation française de L. Arnould-Grémilly ; Deutsch von Heinrich Möller ; english words by Edward Agate
Auteur	Dargomyjski, Alexandre Serguéievitch
Responsable(s) secondaire(s)	Pouchkine, Alexandre Serguéevitch : Poète Möller, Heinrich : Traducteur Agate, Edward : Traducteur Arnould-Grémilly, Louis : Traducteur
Éditeur(s)	Paris: W. Bessel & Cie, [192-]
Type de document	1 partition (5 p.) ; 34 cm
Formation(s) instrumentale(s)	2 instrument(s): Voix non spécifiée ou Voix de soprano, Piano
Langue chantée	Allemand, Anglais, Français, Russe
Cotage	W. 8101 B.
Notes	Dans : Mélodies choisies : texte russe, français, allemand et anglais ; 11
Oeuvre(s)	Dargomyjski, Alexandre Serguéievitch : [Romances. Vetrograd. Voix, piano]
ID interne	86558

Cote	Ac 3468/11
Localisation	Dépôt extérieur, à commander en ligne

Twelve Lieder / Pauline Viardot Garcia ; poetry by : Pushkin, Feth, Turgenev ; in German translation by Bodenstedt ; preface by Marylin Horne ; Catherine Sentman Anderson, editor

Partition

Viardot, Pauline

Bryn Mawr: Hildegard publishing company, [1994?]

Titre	Twelve Lieder / Pauline Viardot Garcia ; poetry by : Pushkin, Feth, Turgenev ; in German translation by Bodenstedt ; preface by Marylin Horne ; Catherine Sentman Anderson, editor
Auteur	Viardot, Pauline
Responsable(s) secondaire(s)	Anderson, Catherine Sentman : Editeur Pouchkine, Alexandre Serguéevitch : Poète Tourguéniev, Ivan Serguéïevitch : Poète Fet, Afanasij Afanasiévitch : Poète Horne, Marilyn : Préface
Éditeur(s)	Bryn Mawr: Hildegard publishing company, [1994?]
Type de document	1 partition (49 p.) ; 28 cm
Formation(s) instrumentale(s)	2 instrument(s): Voix non spécifiée, Piano
Langue chantée	Allemand
Commentaire	Traduction anglaise du texte chanté à la fin du volume
Oeuvre(s)	Viardot, Pauline : [Mélodies. Voix, piano]. Choix
Contenu	Das Blümlein ; Auf Grusien's Hüglen ; Ruhige heilige Nacht ; Mitternächtige Bilder ; Flüstern, anthemscheues Lauschen ; Die Beschwörung ; Die Meise ; Zwei Rosen ; Des Nachts ; Der Gefangene ; Das Vöglein ; Die Sterne
ID interne	32806

Cote	Ac 6838
Localisation	Dépôt extérieur, à commander en ligne