Partition
Moussorgski, Modeste Pétrovitch
Moskva ; Wien: Gosudarstvennoe muzykal'noe izdatel'stvo ; Universal Edition, 1931
| Titre | Skerco B-dur : dlja orkestra = Scherzo B-dur : für Orchester / M. Musorgskij = M. Mussorgsky ; red. Pavla Lamm = hrsg. von Paul Lamm |
| Auteur | Moussorgski, Modeste Pétrovitch |
| Responsable(s) secondaire(s) |
Lamm, Pavel
: Editeur
|
| Éditeur(s) |
Moskva ; Wien: Gosudarstvennoe muzykal'noe izdatel'stvo ; Universal Edition, 1931
|
| Type de document | 1 partition (14 p.) ; 37 cm |
| Collection(s) |
M. Musorgskij : Polnoe sobranie socinenij = M. Mussorgsky : Sämtliche Werke ; T. VII, vypusk 4 = B. VII, F. 4
|
| Présentation musicale | Partitura = Partitur |
| Langue du document | Allemand, Russe |
| Formation(s) instrumentale(s) |
1 instrument(s):
Orchestre
|
| Tonalité | SIb |
| Numéro d'édition | M. 12019 G. ; UE 10100 |
| Oeuvre(s) | |
| ID interne | 38971 |
| Cote | Ab 6867 |
| PRET EXCLU | |
| Localisation | Dépôt extérieur, à commander en ligne |
Partition
Taneïev, Sergueï Ivanovitch
München: J. Höflich, 2006
| Titre | Symphony No. 1 / Sergey Taneyev ; [red. P. Lamma] |
| Auteur | Taneïev, Sergueï Ivanovitch |
| Responsable(s) secondaire(s) |
Lamm, Pavel
: Rédacteur
|
| Éditeur(s) |
München: J. Höflich, 2006
|
| Type de document | 1 partition de poche (VI, 183 p.) ; 24 cm |
| Collection(s) |
Repertoire explorer
|
| Édition | Reprint = Nachdruck |
| Présentation musicale | Partitura |
| Langue du document | Allemand, Anglais |
| Formation(s) instrumentale(s) |
1 instrument(s):
Orchestre
|
| Tonalité | MIb |
| Numéro d'édition | Study score 641 |
| Oeuvre(s) |
Taneïev, Sergueï Ivanovitch : [Symphonies. N° 1. Mi bémol majeur]. Partition de poche
|
| ID interne | 60632 |
| Cote | Abp 7511 |
| Localisation | Dépôt extérieur, à commander en ligne |
Partition
Moussorgski, Modeste Pétrovitch
Moskva ; Wien: Gosudarstvennoe muzykal'noe izdatel'stvo ; Universal Edition, 1931
| Titre | Hovanscina : narodnaja muzykal'naja drama = Chowanschtschina : Musikalisches Volksdrama / M. Musorgskij ; sostavil i prorabotal po avtografam kompozitora Pavel Lamm = nach dem Manuskripten des Autors zusammengestellt und hrsg. von Paul Lamm ; deutsche Textübersetzung von Max Hube |
| Auteur | Moussorgski, Modeste Pétrovitch |
| Responsable(s) secondaire(s) |
Lamm, Pavel
: Editeur
Hube, Max
: Traducteur
|
| Éditeur(s) |
Moskva ; Wien: Gosudarstvennoe muzykal'noe izdatel'stvo ; Universal Edition, 1931
|
| Type de document | 1 réduction (XX, 368 p.) ; 31 cm |
| Collection(s) |
M. Musorgskij : Polnoe sobranie socinenij = M. Mussorgsky : Sämtliche Werke ; T. II = B. II
|
| Présentation musicale | Klavirauscug dlâ peniâ s fortepiano = Klavierauszug mit Text |
| Langue du document | Allemand, Russe |
| Formation(s) instrumentale(s) |
3 instrument(s):
Solistes vocaux ou Voix non spécifiée, Choeur mixte, Piano
|
| Langue chantée | Allemand, Russe |
| Numéro d'édition | M. 10266 ; U.E. 9313 |
| Oeuvre(s) |
Moussorgski, Modeste Pétrovitch : [Hovanscina (= Khovanchtchina)]. Réduction pour voix et piano
|
| ID interne | 708 |
| Cote | Ac 1690/ii |
| PRET EXCLU | |
| Localisation | Dépôt extérieur, à commander en ligne |
| Cote | Ac 1690/iii |
| PRET EXCLU | |
| Localisation | Dépôt extérieur, à commander en ligne |
| Cote | Ac 1690/i |
| PRET EXCLU | |
| Localisation | Dépôt extérieur, à commander en ligne |
| Notes sur l'ex. | Partition ayant appartenu à Aloys Mooser [?] |
Partition
Moussorgski, Modeste Pétrovitch
Moskva ; London: Gosudarstvennoe muzykal'noe izdatel'stvo ; Oxford University Press, 1932
| Titre | Scena v korcme : iz opery "Boris Godunov" = Szene in der Schenke : aus der Oper "Boris Godunow" / M. Musorgskij ; Deutsch von M. Hube ; redakciâ Pavla Lamm = hrsg. von Paul Lamm |
| Auteur | Moussorgski, Modeste Pétrovitch |
| Responsable(s) secondaire(s) |
Lamm, Pavel
: Editeur
Hube, M.
: Traducteur
|
| Éditeur(s) |
Moskva ; London: Gosudarstvennoe muzykal'noe izdatel'stvo ; Oxford University Press, 1932
|
| Type de document | 1 partition (107 p.) ; 31 cm |
| Collection(s) |
M. Musorgskij : Polnoe sobranie socinenij = M. Mussorgsky : Sämtliche Werke ; T. I, vypusk 1 = B. I, F. 1
|
| Présentation musicale | Partitura = Partitur |
| Langue du document | Allemand, Russe |
| Langue chantée | Allemand, Russe |
| Cotage | M. 8919a G. |
| Notes | Pervoe dejstvie, vtoraja kartina = Erster Aufzug, zweites Bild |
| Oeuvre(s) | |
| ID interne | 19910 |
| Cote | Ab 4234 |
| Localisation | Dépôt extérieur, à commander en ligne |
Partition
Moussorgski, Modeste Pétrovitch
Moskva ; London: Gosudarstvennoe muzykal'noe izdatel'stvo ; Oxford University Press, 1932
| Titre | Scena pod Kromami : iz opery "Boris Godunov" = Szene bei Kromy : aus der Oper "Boris Godunow" / M. Musorgskij ; Deutsch von M. Hube ; redakciâ Pavla Lamm = hrsg. von Paul Lamm |
| Auteur | Moussorgski, Modeste Pétrovitch |
| Responsable(s) secondaire(s) |
Lamm, Pavel
: Editeur
Hube, M.
: Traducteur
|
| Éditeur(s) |
Moskva ; London: Gosudarstvennoe muzykal'noe izdatel'stvo ; Oxford University Press, 1932
|
| Type de document | 1 partition (111 p.) ; 31 cm |
| Collection(s) |
M. Musorgskij : Polnoe sobranie socinenij = M. Mussorgsky : Sämtliche Werke ; T. I, vypusk 2 = B. I, F. 2
|
| Présentation musicale | Partitura = Partitur |
| Langue du document | Allemand, Russe |
| Langue chantée | Allemand, Russe |
| Cotage | M. 8919g G. |
| Notes | Cetvertoe dejstvie, vtoraâ kartina = Vierter Aufzug, zweites Bild |
| Oeuvre(s) | |
| ID interne | 19911 |
| Cote | Ab 4233 |
| Localisation | Dépôt extérieur, à commander en ligne |
Partition
Moussorgski, Modeste Pétrovitch
Moskva: Gosudarstvennoe muzykal'noe izdatel'stvo ; Universal Edition, 1931
| Titre | Mlada : Scena torga : klavirauscug dlja golosa i f-p. v 4 ruki = Marktszene : für Singstimmen und Klavier zu 4 Händen / M. Musorgskij ; redakcija Paul Lamm ; Deutsch von D. Ussow |
| Auteur | Moussorgski, Modeste Pétrovitch |
| Responsable(s) secondaire(s) |
Lamm, Pavel
: Editeur
Ussov, D.
: Traducteur
|
| Éditeur(s) |
Moskva: Gosudarstvennoe muzykal'noe izdatel'stvo ; Universal Edition, 1931
|
| Type de document | 1 partition (21 p.) ; 37 cm |
| Collection(s) |
M. Musorgskij : Polnoe sobranie socinenij = M. Mussorgsky : Sämtliche Werke ; T. IV, vypusk 3 = B. IV, F. 3
|
| Formation(s) instrumentale(s) |
2 instrument(s):
Choeur, Piano à 4 mains
|
| Langue chantée | Allemand, Russe |
| Numéro d'édition | 11728 |
| Cotage | UE 10112 ; M. 11728 G. |
| Notes | Otryvki iz neokoncennoj opery Mlada = Fragmente aus der unvollendeten Oper Mlada |
| Oeuvre(s) |
Moussorgski, Modeste Pétrovitch : [Mlada]. Extraits. Réduction pour voix et piano à 4 mains
|
| Contenu | Marktszene ; Der Faustkampf |
| ID interne | 38402 |
| Cote | Ac 11431 |
| PRET EXCLU | |
| Localisation | Dépôt extérieur, à commander en ligne |
| Notes sur l'ex. | Ancienne cote : Ab 6652 |
Partition
Moussorgski, Modeste Pétrovitch
Moskva: Gosudarstvennoe muzykal'noe izdatel'stvo, 1931
| Titre | Junye gody : sbornik romansov i pesen : dlja golosa s fortepiano = Jugendlieder : Sammlung von Liedern und Gesängen : für 1 Singstimme und Klavier / M. Musorgskij ; Deutsch von D. Ussow ; redakcija = hrsg. von Paul Lamm |
| Auteur | Moussorgski, Modeste Pétrovitch |
| Responsable(s) secondaire(s) |
Lamm, Pavel
: Editeur
Usov, Dmitri Serguéievitch
: Traducteur
|
| Éditeur(s) |
Moskva: Gosudarstvennoe muzykal'noe izdatel'stvo, 1931
|
| Type de document | 1 partition (136 p.) ; 31 cm |
| Langue du document | Allemand, Russe |
| Formation(s) instrumentale(s) |
2 instrument(s):
Voix non spécifiée, Piano
|
| Langue chantée | Allemand, Russe |
| Cotage | M. 11418 G. ; U.E. 1015 |
| Notes | Contient également un arrangement pour mezzo-soprano, baryton et piano du chant populaire toscan "Ogni sabato avrete il lume acceso" |
| Oeuvre(s) | |
| ID interne | 22053 |
| Cote | Ac 5981 |
| PRET EXCLU | |
| Localisation | Dépôt extérieur, à commander en ligne |
Partition
Dargomyjski, Alexandre Serguéievitch
Moskva: Muzgiz, 1949
| Titre | Rusalka : opera v 4-h dejstvijah / A. Dargomyzskij ; sjuzet zaimstvovan iz poemy A. Puskina ; redakcija P. A. Lamma |
| Auteur | Dargomyjski, Alexandre Serguéievitch |
| Responsable(s) secondaire(s) |
Lamm, Pavel
: Rédacteur
|
| Éditeur(s) |
Moskva: Muzgiz, 1949
|
| Type de document | 1 partition en 2 vol. (294, 500 p.) ; 29 cm |
| Présentation musicale | Partitura |
| Langue du document | Russe |
| Langue chantée | Russe |
| Cotage | M. 19745 G. |
| Oeuvre(s) | |
| ID interne | 77632 |
| Cote | Ab 7900/1 |
| Localisation | Dépôt extérieur, à commander en ligne |
| Cote | Ab 7900/2 |
| Localisation | Dépôt extérieur, à commander en ligne |
Partition
Moussorgski, Modeste Pétrovitch
Moscow: Muzyka, 1965
| Titre | Marriage : a quite extraordinary incident in three acts : an attempt of dramatic music in prose / M. Mussorgsky ; words by N. V. Gogol ; edited by P. A. Lamm |
| Auteur | Moussorgski, Modeste Pétrovitch |
| Responsable(s) secondaire(s) |
Lamm, Pavel
: Editeur
Gogol, Nikolaï Vassilievitch
: Poète
|
| Éditeur(s) |
Moscow: Muzyka, 1965
|
| Type de document | 1 partition (86 p.) ; 29 cm |
| Formation(s) instrumentale(s) |
2 instrument(s):
Voix non spécifiée ou Solistes vocaux, Piano
|
| Langue chantée | Russe |
| Cotage | 2403 |
| Oeuvre(s) |
Moussorgski, Modeste Pétrovitch : [Zenit'ba (= Le mariage)]. Réduction pour voix et piano
|
| ID interne | 108649 |
| Cote | Ac 11746 |
| Localisation | Dépôt extérieur, à commander en ligne |
Partition
Moussorgski, Modeste Pétrovitch
Moskva: Gosudarstvennoe muzykal'noe izdatel'stvo, 1933
| Titre | Sorocinskaja jarmarka : opera v treh dejstvijah po Gogolju = Der Jahrmarkt zu Ssorotschinzi : Oper in 3 Aufzügen nach Gogol / M. Musorgskij ; sostavil i prorabotal po avtografam kompozitora Pavel Lamm = nach den Manuskripten des Autors zusammengestellt und hrsg. von Paul Lamm ; nedostaûscie sceny dosocinil V. Sebalin = beendigt von W. Schebalin ; Deutsche Textübersetzung von A. Gabritschewsky und N. William-Wilmont ; Klavirauscug dlâ peniâ s fortepiano = Klavierauszug mit Text |
| Auteur | Moussorgski, Modeste Pétrovitch |
| Responsable(s) secondaire(s) |
Chebaline, Vissarion
: Collaborateur
Lamm, Pavel
: Editeur
Gabritchevsky, A.
: Traducteur
|
| Éditeur(s) |
Moskva: Gosudarstvennoe muzykal'noe izdatel'stvo, 1933
|
| Type de document | 1 réduction (XXVI, 261 p.) ; 32 cm |
| Collection(s) |
M. Musorgskij : Polnoe sobranie socinenij = M. Mussorgsky : Sämtliche Werke ; T. III, vypusk 1 = B. III., F. 1
|
| Langue du document | Allemand, Russe |
| Formation(s) instrumentale(s) |
3 instrument(s):
Solistes vocaux ou Voix non spécifiée, Choeur mixte, Piano
|
| Langue chantée | Allemand, Russe |
| Cotage | M. 12815 G. |
| Oeuvre(s) |
Moussorgski, Modeste Pétrovitch : [Sorocinskaja jarmarka (= La foire de Sorotchintsy)]. Réduction pour voix et piano
|
| ID interne | 19909 |
| Cote | Ac 5806 |
| PRET EXCLU | |
| Localisation | Dépôt extérieur, à commander en ligne |
Partition
Moussorgski, Modeste Pétrovitch
New York: International Music Company, cop. 1951
| Titre | Songs and dances of death : for voice and piano (medium) : original version |
| Auteur | Moussorgski, Modeste Pétrovitch |
| Responsable(s) secondaire(s) |
Lamm, Pavel
: Editeur
Golenishtchev-Koutouzov, Arseny
: Poète
Farquhar, Marion
: Traducteur
|
| Éditeur(s) |
New York: International Music Company, cop. 1951
|
| Type de document | 1 partition (34 p.) ; 28 cm |
| Formation(s) instrumentale(s) |
2 instrument(s):
Voix de mezzo-soprano ou Voix baryton, Piano
|
| Langue chantée | Anglais, Russe |
| Numéro d'édition | 1129 |
| Oeuvre(s) |
Moussorgski, Modeste Pétrovitch : [Pesni i pljaski smerti = Chants et danses de la mort. Voix, piano]. Edition pour voix moyenne
|
| ID interne | 5760 |
| Cote | Ac 1768 |
| Localisation | Dépôt extérieur, à commander en ligne |
Partition
Moussorgski, Modeste Pétrovitch
Moskva: Muzyka, 1982
| Titre | Sorocinskaja jarmarka : opera v treh dejstvijah, cetyreh kartinah = Sorochintsy fair : opera in three acts, four scenes / M. Musorgskij ; libretto kompozitora po odnoimennoj povesti N. Gogolja = libretto by the composer based on a like-named story by N. Gogol ; redakcija P. Lamma = ed. by P. Lamm ; socinenie zaverseno V. Sebalinim = completed by V. Shebalin ; perelozenie dlja penija s fortepiano = vocal score |
| Auteur | Moussorgski, Modeste Pétrovitch |
| Responsable(s) secondaire(s) |
Chebaline, Vissarion
: Collaborateur
Lamm, Pavel
: Editeur
Moussorgski, Modeste Pétrovitch
: Librettiste
|
| Éditeur(s) |
Moskva: Muzyka, 1982
|
| Type de document | 1 réduction (233 p.) ; 30 cm |
| Formation(s) instrumentale(s) |
3 instrument(s):
Solistes vocaux ou Voix non spécifiée, Choeur mixte, Piano
|
| Langue chantée | Russe |
| Cotage | 6589 |
| Oeuvre(s) |
Moussorgski, Modeste Pétrovitch : [Sorocinskaja jarmarka (= La foire de Sorotchintsy)]. Réduction pour voix et piano
|
| ID interne | 22839 |
| Cote | Ac 6068 |
| PRET EXCLU | |
| Localisation | Dépôt extérieur, à commander en ligne |
Partition
Moussorgski, Modeste Pétrovitch
Moskva [etc.]: Gosudarstvennoe muzykal'noe izdatel'stvo ; Universal Edition, 1931
| Titre | Noc' : dlja golosa s orkestrom = Nacht : für 1 Singstimme mit Orchester / M. Musorgskij = M. Mussorgsky ; stihotvorenie A. Puskina = Text von A. Puschkin ; redakcija = hrsg. von Paul Lamm ; [Deutsch von D. Ussow] |
| Auteur | Moussorgski, Modeste Pétrovitch |
| Responsable(s) secondaire(s) |
Lamm, Pavel
: Editeur
Ussov, D.
: Traducteur
|
| Éditeur(s) |
Moskva [etc.]: Gosudarstvennoe muzykal'noe izdatel'stvo ; Universal Edition, 1931
|
| Type de document | 1 partition (11 p.) ; 37 cm + 1 partie |
| Collection(s) |
M. Musorgskij : Polnoe sobranie socinenij = M. Mussorgsky : Sämtliche Werke ; T. VII, vypusk 3 = B. VII, F. 3
|
| Présentation musicale | Partitura = Partitur |
| Formation(s) instrumentale(s) |
2 instrument(s):
Voix non spécifiée, Orchestre
|
| Langue chantée | Allemand, Russe |
| Numéro d'édition | 12011 ; UE 10102 |
| Oeuvre(s) | |
| ID interne | 38401 |
| Cote | Ab 6658 |
| PRET EXCLU | |
| Localisation | Dépôt extérieur, à commander en ligne |
Partition
Moussorgski, Modeste Pétrovitch
Moskva: Gosudarstvennoe muzykal'noe izdatel'stvo, 1931
Wien: Universal Edition, 1931
| Titre | Gopak : (orkestrovannaja redakcija) : dlja golosa i fortepiano = Hopak : (mit Orchester) : für 1 Singstimme und Klavier / M. Moussorgsky ; iz poemy "Gajdamaki" T. Sevcenko, v perevode L. Meja = Text von L. Mey nach T. Schewtschenko ; Deutsch von D. Ussow ; red. P. Lamm = hrsg. von Paul Lamm |
| Auteur | Moussorgski, Modeste Pétrovitch |
| Responsable(s) secondaire(s) |
Lamm, Pavel
: Editeur
Mey, L.
: Poète
Usov, Dmitri Serguéievitch
: Traducteur
|
| Éditeur(s) |
Moskva: Gosudarstvennoe muzykal'noe izdatel'stvo, 1931
Wien: Universal Edition, 1931
|
| Type de document | 1 partition (7 p.) ; 37 cm |
| Collection(s) |
M. Musorgskij : Polnoe sobranie socinenij = M. Mussorgsky : Sämtliche Werke ; T. V, vypusk 3 = B. V, F. 3 ; 3
|
| Formation(s) instrumentale(s) |
2 instrument(s):
Voix non spécifiée, Piano
|
| Langue chantée | Allemand, Russe |
| Numéro d'édition | 12026 ; U. E. 10108 |
| Oeuvre(s) | |
| ID interne | 38267 |
| Cote | Ac 7364 |
| PRET EXCLU | |
| Localisation | Dépôt extérieur, à commander en ligne |
Partition
Moussorgski, Modeste Pétrovitch
New York: International Music Company, cop. 1952
| Titre | Pictures at an exhibition : for the piano / Mussorgsky ; authentic edition with reproductions of the original paintings and analytical foreword by Alfred V. Frankenstein ; [original version ed. by Paul Lamm] ; [fingered by Isidor Philipp] |
| Auteur | Moussorgski, Modeste Pétrovitch |
| Responsable(s) secondaire(s) |
Philipp, Isidore
: Doigtés
Lamm, Pavel
: Editeur
Frankenstein, Alfred V.
: Préface
|
| Éditeur(s) |
New York: International Music Company, cop. 1952
|
| Type de document | 1 partition (31 p.) : ill. ; 31 cm |
| Langue du document | Anglais |
| Formation(s) instrumentale(s) |
1 instrument(s):
Piano
|
| Numéro d'édition | 1250 |
| Oeuvre(s) | |
| ID interne | 39001 |
| Cote | Af 4012/i |
| Localisation | Dépôt extérieur, à commander en ligne |
| Cote | Af 4012/ii |
| Localisation | Dépôt extérieur, à commander en ligne |
Partition
Moussorgski, Modeste Pétrovitch
Moscou [etc]: Section musicale des Ed. de l'Etat Russe [etc], 1928
| Titre | Boris Godounof : opéra en quatre actes et un prologue = Boris Godunof : an opera in four acts with a prologue / sujet tiré de la chronique dramatique de A. S. Pouchkine du même titre, la majeur parties des vers de ladite étant incorporé au livret ; publié selon les manuscrits autographes, et comprenant des tableaux, scène, fragements et variantes inédits, rédaction par Paul Lamm ; traduction française [et anglaise] de M. D. Calvocoressi : partition pour piano et chant |
| Auteur | Moussorgski, Modeste Pétrovitch |
| Responsable(s) secondaire(s) |
Lamm, Pavel
: Editeur
Calvocoressi, Michel-Dimitri
: Traducteur
|
| Éditeur(s) |
Moscou [etc]: Section musicale des Ed. de l'Etat Russe [etc], 1928
|
| Type de document | 1 réduction (XXIII, 458 p.) ; 31 cm |
| Langue du document | Anglais, Français |
| Formation(s) instrumentale(s) |
3 instrument(s):
Solistes vocaux ou Voix non spécifiée, Choeur mixte, Piano
|
| Langue chantée | Anglais, Français |
| Oeuvre(s) |
Moussorgski, Modeste Pétrovitch : [Boris Godunov]. Réduction pour voix et piano
|
| ID interne | 710 |
| Cote | Ac 2512/i |
| Localisation | Dépôt extérieur, à commander en ligne |
| Cote | Ac 2512/ii |
| Localisation | Dépôt extérieur, à commander en ligne |
Partition
Moussorgski, Modeste Pétrovitch
New York: International Music Company, cop. 1960
| Titre | Without sun : a cycle of six songs : for voice and piano |
| Auteur | Moussorgski, Modeste Pétrovitch |
| Responsable(s) secondaire(s) |
Lamm, Pavel
: Editeur
Golenishtchev-Kutusov, A. A.
: Poète
Procter-Gregg, Humphrey
: Traducteur
|
| Éditeur(s) |
New York: International Music Company, cop. 1960
|
| Type de document | 1 partition (28 p.) ; 28 cm |
| Formation(s) instrumentale(s) |
2 instrument(s):
Voix de mezzo-soprano ou Voix baryton, Piano
|
| Langue chantée | Anglais, Russe |
| Numéro d'édition | 1994 |
| Oeuvre(s) | |
| ID interne | 5278 |
| Cote | Ac 1878 |
| Localisation | Dépôt extérieur, à commander en ligne |