22 notices trouvées, page 1.
Gazelly i pesni : dlja golosa s fortepiano = Ghaselen und Lieder : für Singstimme mit Klavier / Aleksandr Krejn ; Deutsch von D. Ussow
Partition
Krein, Alexandre Abramovitch
Moskva: Muzykal'nyj sektor Gosudarstvennogo izdatel'stva, 1928
Titre Gazelly i pesni : dlja golosa s fortepiano = Ghaselen und Lieder : für Singstimme mit Klavier / Aleksandr Krejn ; Deutsch von D. Ussow
Auteur Krein, Alexandre Abramovitch
Responsable(s) secondaire(s)
Éditeur(s)
Moskva: Muzykal'nyj sektor Gosudarstvennogo izdatel'stva, 1928
Type de document 1 partition (19 p.) ; 36 cm
N° d'opus 31
Formation(s) instrumentale(s)
2 instrument(s): Voix non spécifiée, Piano
Langue chantée Allemand, Russe
Cotage G.M.I.M. 1702
Oeuvre(s)
ID interne 22065
Cote Ac 5984
PRET EXCLU
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne
Quatre annonces : chant et piano = Vier Zeitungannoncen : Singstimme und Klavier = Cetyre gazetnyh ob''javlenija : op. 21 / A. Mossolow = A. Mosolov ; Deutsch von D. Ussow ; texte français par D. Oussow
Partition
Mosolov, Alexandre Vassilievitch
Leningrad: Triton
Titre Quatre annonces : chant et piano = Vier Zeitungannoncen : Singstimme und Klavier = Cetyre gazetnyh ob''javlenija : op. 21 / A. Mossolow = A. Mosolov ; Deutsch von D. Ussow ; texte français par D. Oussow
Auteur Mosolov, Alexandre Vassilievitch
Responsable(s) secondaire(s)
Éditeur(s)
Leningrad: Triton
Type de document 1 partition (7 p.) ; 32 cm
N° d'opus 21
Formation(s) instrumentale(s)
2 instrument(s): Voix non spécifiée, Piano
Langue chantée Allemand, Français, Russe
Cotage T. 79
Oeuvre(s)
ID interne 37594
Cote Ac 7255
PRET EXCLU
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne
Iz aleksandriiskikh pesen : dlja golosa s fortepiano = Alexandrinische Gesänge : für 1 Singstimme mit Klavier / An. Alexandrow ; Deutsch von D. S. Ussow
Partition
Alexandrov, Anatoli Nikolaevitch
Moskva: Muzykal'nyj sektor Gosudarstvennogo izdatel'stva, 1928
Titre Iz aleksandriiskikh pesen : dlja golosa s fortepiano = Alexandrinische Gesänge : für 1 Singstimme mit Klavier / An. Alexandrow ; Deutsch von D. S. Ussow
Auteur Alexandrov, Anatoli Nikolaevitch
Responsable(s) secondaire(s)
Éditeur(s)
Moskva: Muzykal'nyj sektor Gosudarstvennogo izdatel'stva, 1928
Type de document 1 partition (33 p.) ; 36 cm
N° d'opus 25
Formation(s) instrumentale(s)
2 instrument(s): Voix non spécifiée, Piano
Langue chantée Allemand, Russe
Cotage M. 6518 G.
Oeuvre(s)
ID interne 97732
Cote Ac 10912
PRET EXCLU
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne
Pjat' otryvkov iz Safo = Fünf Fragmente aus Sappho / V. Sebalin ; Deutsch von D. Usov
Partition
Chebaline, Vissarion
Moskva: Muzykal'nyj sektor Gosudarstvennogo izdatel'stva, 1926
Titre Pjat' otryvkov iz Safo = Fünf Fragmente aus Sappho / V. Sebalin ; Deutsch von D. Usov
Auteur Chebaline, Vissarion
Responsable(s) secondaire(s)
Sappho : Poète
Éditeur(s)
Moskva: Muzykal'nyj sektor Gosudarstvennogo izdatel'stva, 1926
Type de document 1 partition (11 p.) ; 36 cm
N° d'opus 3
Formation(s) instrumentale(s)
2 instrument(s): Voix non spécifiée, Piano
Langue chantée Russe
Cotage M. 6520 G.
Oeuvre(s)
ID interne 22086
Cote Ac 5996
PRET EXCLU
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne
Junye gody : sbornik romansov i pesen : dlja golosa s fortepiano = Jugendlieder : Sammlung von Liedern und Gesängen : für 1 Singstimme und Klavier / M. Musorgskij ; Deutsch von D. Ussow ; redakcija = hrsg. von Paul Lamm
Partition
Moussorgski, Modeste Pétrovitch
Moskva: Gosudarstvennoe muzykal'noe izdatel'stvo, 1931
Titre Junye gody : sbornik romansov i pesen : dlja golosa s fortepiano = Jugendlieder : Sammlung von Liedern und Gesängen : für 1 Singstimme und Klavier / M. Musorgskij ; Deutsch von D. Ussow ; redakcija = hrsg. von Paul Lamm
Auteur Moussorgski, Modeste Pétrovitch
Responsable(s) secondaire(s)
Lamm, Pavel : Editeur
Éditeur(s)
Moskva: Gosudarstvennoe muzykal'noe izdatel'stvo, 1931
Type de document 1 partition (136 p.) ; 31 cm
Langue du document Allemand, Russe
Formation(s) instrumentale(s)
2 instrument(s): Voix non spécifiée, Piano
Langue chantée Allemand, Russe
Cotage M. 11418 G. ; U.E. 1015
Notes Contient également un arrangement pour mezzo-soprano, baryton et piano du chant populaire toscan "Ogni sabato avrete il lume acceso"
Oeuvre(s)
ID interne 22053
Cote Ac 5981
PRET EXCLU
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne
Sem' stihotvorenij F. Tjutceva : dlja golosa s fortepiano : soc. 29 = Sieben Gedichte von F. Tjutschew : für 1 Singstimme mit Klavier : op. 29 / G. Catoire ; Deutsch von D. Ussow
Partition
Catoire, Georges Lvovitch
Moskva: Muzykal'nyj sektor Gosudarstvennogo izdatel'stva, 1926
Titre Sem' stihotvorenij F. Tjutceva : dlja golosa s fortepiano : soc. 29 = Sieben Gedichte von F. Tjutschew : für 1 Singstimme mit Klavier : op. 29 / G. Catoire ; Deutsch von D. Ussow
Auteur Catoire, Georges Lvovitch
Responsable(s) secondaire(s)
Éditeur(s)
Moskva: Muzykal'nyj sektor Gosudarstvennogo izdatel'stva, 1926
Type de document 7 vol. ; 36 cm
N° d'opus 29
Formation(s) instrumentale(s)
2 instrument(s): Voix non spécifiée, Piano
Langue chantée Allemand, Russe
Cotage M. 6690-6696 G.
Oeuvre(s)
Contenu Sumerki ; Ves' den' ona lezala ; Sej den' ja pomnju ; Esce tomljus' ; Tak v zizni est' mgnovenija ; Polden' ; Dorogoj
ID interne 22054
Cote Ac 5982/1
PRET EXCLU
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne
Cote Ac 5982/2
PRET EXCLU
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne
Cote Ac 5982/3
PRET EXCLU
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne
Cote Ac 5982/4
PRET EXCLU
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne
Cote Ac 5982/5
PRET EXCLU
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne
Cote Ac 5982/6
PRET EXCLU
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne
Cote Ac 5982/7
PRET EXCLU
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne
Sest' narodnyh pesen dlja nizkogo golosa s orkestrom : Serija I = Sechs Volkslieder für tiefe Stimme und Orchester : Serie I / Maximilian Steinberg ; perelozenie dlja golosa i f-p. avtora = Klavierauszug vom Komponisten ; Deutsch von D. Ussow
Partition
Steinberg, Maximilian
Moskva: Gosudarstvennoe muzykal'noe izdatel'stvo ; Universal Edition, [1931]
Titre Sest' narodnyh pesen dlja nizkogo golosa s orkestrom : Serija I = Sechs Volkslieder für tiefe Stimme und Orchester : Serie I / Maximilian Steinberg ; perelozenie dlja golosa i f-p. avtora = Klavierauszug vom Komponisten ; Deutsch von D. Ussow
Auteur Steinberg, Maximilian
Responsable(s) secondaire(s)
Steinberg, Maximilian : Arrangeur
Éditeur(s)
Moskva: Gosudarstvennoe muzykal'noe izdatel'stvo ; Universal Edition, [1931]
Type de document 1 réduction (21 p.) ; 32 cm
N° d'opus 19
Formation(s) instrumentale(s)
2 instrument(s): Voix grave, Piano
Langue chantée Russe
Cotage M. 11905 G. ; U.E. 10134
Oeuvre(s)
ID interne 22083
Cote Ac 5993
PRET EXCLU
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne
Iz R. Demelja : Golos vecera, Izdali = Zwei Gedichte von R. Dehmel : Stimme des Abend, Tief von fern / V. Sebalin ; russkij tekst D. Usova
Partition
Chebaline, Vissarion
Moskva: Muzykal'nyj sektor Gosudarstvennogo izdatel'stva, 1926
Titre Iz R. Demelja : Golos vecera, Izdali = Zwei Gedichte von R. Dehmel : Stimme des Abend, Tief von fern / V. Sebalin ; russkij tekst D. Usova
Auteur Chebaline, Vissarion
Responsable(s) secondaire(s)
Dehmel, Richard : Poète
Éditeur(s)
Moskva: Muzykal'nyj sektor Gosudarstvennogo izdatel'stva, 1926
Type de document 1 partition (5 p.) ; 36 cm
N° d'opus 1
Formation(s) instrumentale(s)
2 instrument(s): Voix non spécifiée, Piano
Langue chantée Russe
Cotage M. 6522 G.
Notes Date de composition : 1922
Oeuvre(s)
ID interne 22085
Cote Ac 5995
PRET EXCLU
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne
Dva stihotvoreniâ S. Esenina i A. Ahmatovoj : dlâ golosa i strunn. kvarteta = Zwei Gedichte von S. Jessenin und A. Achmatowa : für 1 Singstimme und Streichquartett : op. 11 / V. Necaev ; perel. Avtora dlâ golosa s fortepiano = vom Autor für eine Singstimme und Klavier übertragen ; Deutsch von D. Ussow
Partition
Netchaïev, Vasili
Moskva ; Wien oskva: Muzykal'nyj sektor Gosudarstvennogo izdatel'stva ; Universal Edition, 1928
Titre Dva stihotvoreniâ S. Esenina i A. Ahmatovoj : dlâ golosa i strunn. kvarteta = Zwei Gedichte von S. Jessenin und A. Achmatowa : für 1 Singstimme und Streichquartett : op. 11 / V. Necaev ; perel. Avtora dlâ golosa s fortepiano = vom Autor für eine Singstimme und Klavier übertragen ; Deutsch von D. Ussow
Auteur Netchaïev, Vasili
Responsable(s) secondaire(s)
Netchaïev, Vasili : Arrangeur
Éditeur(s)
Moskva ; Wien oskva: Muzykal'nyj sektor Gosudarstvennogo izdatel'stva ; Universal Edition, 1928
Type de document 1 réduction (5 p.) ; 35 cm
N° d'opus 11
Formation(s) instrumentale(s)
2 instrument(s): Voix non spécifiée, Piano
Langue chantée Russe
Numéro d'édition M.G. 8941a-b ; U.E. 9141
Oeuvre(s)
ID interne 22091
Cote Ac 5999/1
PRET EXCLU
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne
Notes sur l'ex. N° 1 (Ne zaleû, ne zovu, ne placu = Keine Tränen, keine späten Klagen)
Cote Ac 5999/2
PRET EXCLU
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne
Notes sur l'ex. N° 2 (Â na solnecnom voshode = Morgens knie ich am Beete)
Venok pobleksij : muzyka k vos'mi stihotvorenijam A. Del'viga dlja golosa i fortepiano : tetrad' I = "Der welke Kranz" : Musik zu acht Gedichten von A. Delwig für 1 Singstimme und Klavier : Heft I (1925) / N. Mjaskovskij ; Deutsch von D. Ussow
Partition
Miaskovski, Nikolaï Yakovlévitch
Moskva: Muzykal'nyj sektor Gosudarstvennogo izdatel'stva, 1926
Titre Venok pobleksij : muzyka k vos'mi stihotvorenijam A. Del'viga dlja golosa i fortepiano : tetrad' I = "Der welke Kranz" : Musik zu acht Gedichten von A. Delwig für 1 Singstimme und Klavier : Heft I (1925) / N. Mjaskovskij ; Deutsch von D. Ussow
Auteur Miaskovski, Nikolaï Yakovlévitch
Responsable(s) secondaire(s)
Delvig, Anton : Poète
Éditeur(s)
Moskva: Muzykal'nyj sektor Gosudarstvennogo izdatel'stva, 1926
Type de document 1 partition (17 p.) ; 35 cm
N° d'opus 22:1 ; 22:2 ; 22:3 ; 22:4
Formation(s) instrumentale(s)
2 instrument(s): Voix non spécifiée, Piano
Langue chantée Allemand, Russe
Cotage M. 7167 G.
Notes Date de composition : 1925
Oeuvre(s)
ID interne 22126
Cote Ac 5955/1
PRET EXCLU
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne
Sest' narodnyh pesen : v svobodnoj obrabotke dlja nizkogo golosa s orkestrom : Serija I = Sechs Volkslieder : freie Bearbeitung für tiefe Stimme und Orchester : Serie I / Maximilian Steinberg ; russkij tekst Julii Vejsberg ; nemeckij perevod D. Usova
Partition
Steinberg, Maximilian
Moskva: Gosudarstvennoe muzykal'noe izdatel'stvo, 1932
Wien: Universal Edition
Titre Sest' narodnyh pesen : v svobodnoj obrabotke dlja nizkogo golosa s orkestrom : Serija I = Sechs Volkslieder : freie Bearbeitung für tiefe Stimme und Orchester : Serie I / Maximilian Steinberg ; russkij tekst Julii Vejsberg ; nemeckij perevod D. Usova
Auteur Steinberg, Maximilian
Responsable(s) secondaire(s)
Weissberg, Julia : Traducteur
Éditeur(s)
Moskva: Gosudarstvennoe muzykal'noe izdatel'stvo, 1932
Wien: Universal Edition
Type de document 1 partition (38 p.) ; 32 cm + 1 partie
Présentation musicale Partitura = Partitur
Langue du document Allemand, Russe
N° d'opus 19
Formation(s) instrumentale(s)
2 instrument(s): Voix grave, Orchestre
Langue chantée Russe
Numéro d'édition 11890 ; UE 10134
Oeuvre(s)
ID interne 38420
Cote Ab 6829
PRET EXCLU
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne
Drei Gedichte : für eine Singstimme mit Klavier : op. 15 / von Puschkin ; W. Netschajew ; Deutsch von D. Ussov
Partition
Netchaïev, Vasili
Moskau ; Wien ; New-York: Staatsmusikverlag R.S.F.S.R. ; Universal-Edition, 1933
Titre Drei Gedichte : für eine Singstimme mit Klavier : op. 15 / von Puschkin ; W. Netschajew ; Deutsch von D. Ussov
Auteur Netchaïev, Vasili
Responsable(s) secondaire(s)
Éditeur(s)
Moskau ; Wien ; New-York: Staatsmusikverlag R.S.F.S.R. ; Universal-Edition, 1933
Type de document 1 partition (9 p.) ; 31 cm
N° d'opus 15
Formation(s) instrumentale(s)
2 instrument(s): Voix non spécifiée, Piano
Langue chantée Allemand, Russe
Cotage M. 13622 G.
Oeuvre(s)
Contenu Die letzten Blumen ; Helle Mondnacht ; Zum letzten Mal in deine Kammer
ID interne 929
Cote Ac 11167
PRET EXCLU
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne
Zenit'ba : opyt dramaticeskoj muzyki v proze : soversenno neverojatnoe sobytie v treh dejstvijah : pervoe dejstvie v cetyreh scenah = Die Heirat : Versuch einer dramatischen Musik in Prosa : ein ganz unglaubliches Ereignis in drei Aufzügen : Erster Aufzug in vier Szenen / slova N. V. Gogolâ = Text von N. Gogol ; Deutsch von D. Ussow ; muzyka M. P. Musorgskogo = Musik von M. P. Mussorgsky
Partition
Moussorgski, Modeste Pétrovitch
Moskva ; Wien: Gosudarstvennoe muzykal'noe izdatel'stvo ; Universal Edition, 1933
Titre Zenit'ba : opyt dramaticeskoj muzyki v proze : soversenno neverojatnoe sobytie v treh dejstvijah : pervoe dejstvie v cetyreh scenah = Die Heirat : Versuch einer dramatischen Musik in Prosa : ein ganz unglaubliches Ereignis in drei Aufzügen : Erster Aufzug in vier Szenen / slova N. V. Gogolâ = Text von N. Gogol ; Deutsch von D. Ussow ; muzyka M. P. Musorgskogo = Musik von M. P. Mussorgsky
Auteur Moussorgski, Modeste Pétrovitch
Responsable(s) secondaire(s)
Éditeur(s)
Moskva ; Wien: Gosudarstvennoe muzykal'noe izdatel'stvo ; Universal Edition, 1933
Type de document 1 réduction (XX, 76 p.) ; 30 cm
Collection(s)
M. Musorgskij : Polnoe sobranie socinenij = M. Mussorgsky : Sämtliche Werke ; T. IV, vypusk 2 = B. IV, F. 2
Langue du document Allemand, Russe
Langue chantée Allemand, Russe
Cotage M. 13318 G.
Notes 1er acte seulement
Oeuvre(s)
ID interne 19912
Cote Ac 5808
PRET EXCLU
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne
Tri stihotvoreniâ A. Bloka : dlâ golosa s fortepiano = Drei Gedichte A. Block : für eine Singstimme und Klavier : op. 10 / V. Necaev ; Deutsch von D. Ussow
Partition
Netchaïev, Vasili
Moskva ; Wien: Muzykal'nyj sektor Gosudarstvennogo izdatel'stva ; Universal Edition, 1928
Titre Tri stihotvoreniâ A. Bloka : dlâ golosa s fortepiano = Drei Gedichte A. Block : für eine Singstimme und Klavier : op. 10 / V. Necaev ; Deutsch von D. Ussow
Auteur Netchaïev, Vasili
Responsable(s) secondaire(s)
Éditeur(s)
Moskva ; Wien: Muzykal'nyj sektor Gosudarstvennogo izdatel'stva ; Universal Edition, 1928
Type de document 1 partition (9 p.) ; 36 cm
N° d'opus 10
Formation(s) instrumentale(s)
2 instrument(s): Voix non spécifiée, Piano
Langue chantée Allemand, Russe
Numéro d'édition M. 8926 G. ; U.E. 9142
Oeuvre(s)
ID interne 22021
Cote Ac 6002
PRET EXCLU
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne
Iz A. Bloka : Svirel' zapela, Pozdnej noci = Zwei Gedichte von A. Block / V. Sebalin ; A. Blok ; Deutsch von D. Ussow
Partition
Chebaline, Vissarion
Moskva: Muzykal'nyj sektor Gosudarstvennogo izdatel'stva, 1926
Titre Iz A. Bloka : Svirel' zapela, Pozdnej noci = Zwei Gedichte von A. Block / V. Sebalin ; A. Blok ; Deutsch von D. Ussow
Auteur Chebaline, Vissarion
Responsable(s) secondaire(s)
Éditeur(s)
Moskva: Muzykal'nyj sektor Gosudarstvennogo izdatel'stva, 1926
Type de document 1 partition (11 p.) ; 36 cm
N° d'opus 7
Formation(s) instrumentale(s)
2 instrument(s): Voix non spécifiée, Piano
Langue chantée Russe
Cotage M. 6521 G.
Oeuvre(s)
ID interne 22087
Cote Ac 5997
PRET EXCLU
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne
Tri stihotvorenija S. Esenina = Drei Gedichte von S. Jessenin / V. Sebalin ; Deutsch von D. Ussow
Partition
Chebaline, Vissarion
Moskva ; Wien: Muzykal'nyj sektor Gosudarstvennogo izdatel'stva ; Universal Edition, 1929
Titre Tri stihotvorenija S. Esenina = Drei Gedichte von S. Jessenin / V. Sebalin ; Deutsch von D. Ussow
Auteur Chebaline, Vissarion
Responsable(s) secondaire(s)
Éditeur(s)
Moskva ; Wien: Muzykal'nyj sektor Gosudarstvennogo izdatel'stva ; Universal Edition, 1929
Type de document 3 vol. ; 36 cm
N° d'opus 9
Formation(s) instrumentale(s)
2 instrument(s): Voix non spécifiée, Piano
Langue chantée Russe
Numéro d'édition M. 9772 G. ; U.E. 9234 (vol. 1) ; M. 9771 G. ; U.E. 9234a (vol. 2) ; M. 9777 G. ; U.E. 9234b (vol. 3) ;
Oeuvre(s)
ID interne 22088
Cote Ac 5998/1
PRET EXCLU
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne
Notes sur l'ex. N° 1 (Korova = Die Kuh)
Cote Ac 5998/2
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne
Notes sur l'ex. N° 2 (Lisica = Der Fuchs)
Cote Ac 5998/3
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne
Notes sur l'ex. N° 3 (Pesnja o sobake = Lied von der Hündin)
Pât' stihotvoreniâ A. Bloka : dlâ golosa s fortepiano = Fünf Gedichte von A. Block : für eine Singstimme und Klavier : op. 13 / V. Necaev ; Deutsch von D. Ussow
Partition
Netchaïev, Vasili
Moskva ; Wien: Muzykal'nyj sektor Gosudarstvennogo izdatel'stva ; Universal Edition, 1930
Titre Pât' stihotvoreniâ A. Bloka : dlâ golosa s fortepiano = Fünf Gedichte von A. Block : für eine Singstimme und Klavier : op. 13 / V. Necaev ; Deutsch von D. Ussow
Auteur Netchaïev, Vasili
Responsable(s) secondaire(s)
Éditeur(s)
Moskva ; Wien: Muzykal'nyj sektor Gosudarstvennogo izdatel'stva ; Universal Edition, 1930
Type de document 1 partition (13 p.) ; 36 cm
N° d'opus 13
Formation(s) instrumentale(s)
2 instrument(s): Voix non spécifiée, Piano
Langue chantée Allemand, Russe
Numéro d'édition M. 10201 G. ; U.E. 9297
Oeuvre(s)
ID interne 22093
Cote Ac 6000
PRET EXCLU
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne
Na sklone dnja : dva nabroska na slova F. Tjutceva : dlja golosa i fortepiano = Vor Abend : zwei Skizzen : für eine Singstimme mit Klavier / N. Mjaskovskij ; Text von F. Tjutschew ; [Deutsch von D. Ussow]
Partition
Miaskovski, Nikolaï Yakovlévitch
Moskva: Muzykal'nyj sektor Gosudarstvennogo izdatel'stva, 1929
Titre Na sklone dnja : dva nabroska na slova F. Tjutceva : dlja golosa i fortepiano = Vor Abend : zwei Skizzen : für eine Singstimme mit Klavier / N. Mjaskovskij ; Text von F. Tjutschew ; [Deutsch von D. Ussow]
Auteur Miaskovski, Nikolaï Yakovlévitch
Responsable(s) secondaire(s)
Éditeur(s)
Moskva: Muzykal'nyj sektor Gosudarstvennogo izdatel'stva, 1929
Type de document 1 partition (5 p.) ; 36 cm
N° d'opus 21
Formation(s) instrumentale(s)
2 instrument(s): Voix non spécifiée, Piano
Langue chantée Allemand, Russe
Cotage G.M.I.M. 3054
Notes Date de composition : 1922
Oeuvre(s)
ID interne 22127
Cote Ac 5954
PRET EXCLU
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne
3. Symphonie : Der 1. Mai = The first of may : op. 20 / Dmitri Schostakowitsch ; [Worte : Semen I. Kirsanow] ; [Deutsche Nachdichtung : Dmitri S. Ussow]
Partition
Chostakovitch, Dmitri Dmitriévitch
Hamburg: H. Sikorski, [20--]
Titre 3. Symphonie : Der 1. Mai = The first of may : op. 20 / Dmitri Schostakowitsch ; [Worte : Semen I. Kirsanow] ; [Deutsche Nachdichtung : Dmitri S. Ussow]
Auteur Chostakovitch, Dmitri Dmitriévitch
Responsable(s) secondaire(s)
Éditeur(s)
Hamburg: H. Sikorski, [20--]
Type de document 1 partition de poche (150 p.) : portr. ; 21 cm
Collection(s)
Sowjetische Musik
Présentation musicale Taschenpartitur = pocket score
Durée 0h 30m 00s
Langue du document Allemand, Anglais
N° d'opus 20
Formation(s) instrumentale(s)
2 instrument(s): Orchestre, Choeur
Tonalité MIb
Langue chantée Allemand, Russe
Numéro d'édition 2226
Notes Préface en allemand et anglais
Oeuvre(s)
ID interne 99242
Cote Abp 4974/3
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne
Dvenadcat' pesen narodnostej zapada v obrabotke dlja srednego golosa i fortepiano / Anatolij Aleksandrov ; russkij tekst D. Usova i V. Dikogo ; vybor i redakcija A. Dolivo
Partition
Alexandrov, Anatoli Nikolaevitch
Moskva: Gosudarstvennoe muzykal'noe izdatel'stvo, 1935
Titre Dvenadcat' pesen narodnostej zapada v obrabotke dlja srednego golosa i fortepiano / Anatolij Aleksandrov ; russkij tekst D. Usova i V. Dikogo ; vybor i redakcija A. Dolivo
Auteur Alexandrov, Anatoli Nikolaevitch
Responsable(s) secondaire(s)
Dolivo, A. : Editeur
Dikij, V. : Traducteur
Éditeur(s)
Moskva: Gosudarstvennoe muzykal'noe izdatel'stvo, 1935
Type de document 1 partition (38 p.) ; 30 cm
Formation(s) instrumentale(s)
2 instrument(s): Voix moyenne, Piano
Langue chantée Russe
Cotage M. 13206 G.
Oeuvre(s)
ID interne 22117
Cote Ac 5963/ii
PRET EXCLU
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne
Cote Ac 5963/i
PRET EXCLU
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne
Gopak : (orkestrovannaja redakcija) : dlja golosa i fortepiano = Hopak : (mit Orchester) : für 1 Singstimme und Klavier / M. Moussorgsky ; iz poemy "Gajdamaki" T. Sevcenko, v perevode L. Meja = Text von L. Mey nach T. Schewtschenko ; Deutsch von D. Ussow ; red. P. Lamm = hrsg. von Paul Lamm
Partition
Moussorgski, Modeste Pétrovitch
Moskva: Gosudarstvennoe muzykal'noe izdatel'stvo, 1931
Wien: Universal Edition, 1931
Titre Gopak : (orkestrovannaja redakcija) : dlja golosa i fortepiano = Hopak : (mit Orchester) : für 1 Singstimme und Klavier / M. Moussorgsky ; iz poemy "Gajdamaki" T. Sevcenko, v perevode L. Meja = Text von L. Mey nach T. Schewtschenko ; Deutsch von D. Ussow ; red. P. Lamm = hrsg. von Paul Lamm
Auteur Moussorgski, Modeste Pétrovitch
Responsable(s) secondaire(s)
Lamm, Pavel : Editeur
Mey, L. : Poète
Éditeur(s)
Moskva: Gosudarstvennoe muzykal'noe izdatel'stvo, 1931
Wien: Universal Edition, 1931
Type de document 1 partition (7 p.) ; 37 cm
Collection(s)
M. Musorgskij : Polnoe sobranie socinenij = M. Mussorgsky : Sämtliche Werke ; T. V, vypusk 3 = B. V, F. 3 ; 3
Formation(s) instrumentale(s)
2 instrument(s): Voix non spécifiée, Piano
Langue chantée Allemand, Russe
Numéro d'édition 12026 ; U. E. 10108
Oeuvre(s)
ID interne 38267
Cote Ac 7364
PRET EXCLU
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne
1905-1917 : simfoniceskij monument dlja bol'sogo orkestra = symphonisches Monument für grosses Orchester / M. Gnesin ; s zakljucitel'nym horom na slova S. Esenina) = mit einem Schlusschor (S. Jessenin) ; (Deutsch von D. Ussow) ; perelozenie dlja fortepiano v 4 ruki = für Klavier 4-händig übertragen von M. Bichter
Partition
Gnessine, Mikhaïl Fabianovitch
Moskva: Muzykal'nyj sektor Gosudarstvennogo izdatel'stva, 1926
Titre 1905-1917 : simfoniceskij monument dlja bol'sogo orkestra = symphonisches Monument für grosses Orchester / M. Gnesin ; s zakljucitel'nym horom na slova S. Esenina) = mit einem Schlusschor (S. Jessenin) ; (Deutsch von D. Ussow) ; perelozenie dlja fortepiano v 4 ruki = für Klavier 4-händig übertragen von M. Bichter
Auteur Gnessine, Mikhaïl Fabianovitch
Responsable(s) secondaire(s)
Éditeur(s)
Moskva: Muzykal'nyj sektor Gosudarstvennogo izdatel'stva, 1926
Type de document 1 partition (55 p.) ; 36 cm
Présentation musicale Pe
Langue du document Allemand, Russe
N° d'opus 40
Formation(s) instrumentale(s)
1 instrument(s): Piano à 4 mains
Cotage M. 7037 G.
Oeuvre(s)
ID interne 28553
Cote Af 5110
PRET EXCLU
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne