Partition
Zemlinsky, Alexander von
Wien ; München: Doblinger, cop. 1976
Titre Fantasien über Gedichte von Richard Dehmel : für Klavier : op. 9 / Alexander Zemlinsky
Auteur Zemlinsky, Alexander von
Responsable(s) secondaire(s)
Dehmel, Richard : Poète
Éditeur(s)
Wien ; München: Doblinger, cop. 1976
Type de document 1 partition (11 p.) ; 30 cm
Langue du document Allemand
N° d'opus 9
Formation(s) instrumentale(s)
1 instrument(s): Piano
Numéro d'édition 01 590
Cotage D. 2585
Oeuvre(s)
Contenu Stimme des Abends ; Waldseligkeit ; Liebe ; Käferlied
ID interne 6031
Cote Af 4751/i
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne
Cote Af 4751/ii
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne
Partition
Kutavicius, Bronius
Kraków: Polskie Wydawnictwo Muzyczne, 1992
Titre Die stille Stadt : na sopran i fortepian = for soprano and piano (1987) / Bronius Kutavicius ; do slów Richarda Dehmela = to words by Richard Dehmel
Auteur Kutavicius, Bronius
Responsable(s) secondaire(s)
Dehmel, Richard : Poète
Éditeur(s)
Kraków: Polskie Wydawnictwo Muzyczne, 1992
Type de document 1 partition (7 p.) ; 31 cm
Durée 0h 03m 15s
Langue du document Allemand, Polonais
Formation(s) instrumentale(s)
2 instrument(s): Voix de soprano, Piano
Langue chantée Allemand
ISBN 8322430590
Oeuvre(s)
ID interne 18927
Cote Ac 5706
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne
Manuscrit musique
Hermann, Paul
Titre Der gute Hirte ; Bestüermung / Pa[u]l Hermann ; [poèmes de] Richard Dehmel
Auteur Hermann, Paul
Responsable(s) secondaire(s)
Dehmel, Richard : Poète
Type de document 1 partition ([4] p.) ; 36 cm
Formation(s) instrumentale(s)
2 instrument(s): Voix non spécifiée, Piano
Langue chantée Français
Notes Manuscrit autographe à l'encre noire, non daté
Haut des pages : dégradations dues à l'humidité
On a joint un texte dactylographié des poèmes
Oeuvre(s)
ID interne 37686
Cote Rmg 85
PRET EXCLU - Consultation sur demande spéciale (archives@cmg.ch)
Localisation Dépôt extérieur
Notes sur l'ex. Fonds Suzanne Danco
Partition
Zilcher, Hermann
Cöln: Tischer & Jagenberg, cop. 1914
Titre Von Feld zu Feld : Ballade für eine Singstimme und Klavier / von Richard Dehmel ; komponiert von Hermann Zilcher
Auteur Zilcher, Hermann
Responsable(s) secondaire(s)
Dehmel, Richard : Poète
Éditeur(s)
Cöln: Tischer & Jagenberg, cop. 1914
Type de document 1 partition (4 p.) ; 34 cm
Formation(s) instrumentale(s)
2 instrument(s): Voix non spécifiée, Piano
Langue chantée Allemand
Cotage T. & J. 302a
Oeuvre(s)
ID interne 86745
Cote Ac 10238
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne
Notes sur l'ex. Fonds Fritz Ernst
Partition
Zagwijn, Henri
Amsterdam: Donemus, cop. 1951
Titre Die stille Stadt : per flauto, violino, viola, violoncello, mezzo-soprano ed arpa (1915) / Henri Zagwijn ; [Richard Dehmel]
Auteur Zagwijn, Henri
Responsable(s) secondaire(s)
Dehmel, Richard : Poète
Éditeur(s)
Amsterdam: Donemus, cop. 1951
Type de document 1 partition (4 p.) ; 37 cm + 4 parties
Formation(s) instrumentale(s)
6 instrument(s): Voix de mezzo-soprano, Flûte, Violon, Alto, Violoncelle, Harpe
Langue chantée Allemand
Numéro d'édition D 05434
Notes Reproduction du manuscrit autographe
Oeuvre(s)
ID interne 97807
Cote Ah 7928/a+b(4)
Localisation Magasin principal
Partition
Menozzi, Sergio
[S. l.]: [chez l'auteur], [20--]
Titre Voix du soir : fantaisies d'après Richard Dehmek / musique de [Sergio] Menzzi et Alexander von Zemlinsky (transcr. de S. Menozzi)
Auteur Menozzi, Sergio
Responsable(s) secondaire(s)
Dehmel, Richard : Poète
Éditeur(s)
[S. l.]: [chez l'auteur], [20--]
Type de document 1 partition (51 p.) ; 30 cm + 1 matériel d'orchestre
Formation(s) instrumentale(s)
1 instrument(s): Orchestre
Oeuvre(s)
ID interne 99299
Cote C 1027
PRET EXCLU
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne
Notes sur l'ex. Composition de l'orchestre : 1*.1*.1.1*. 1.0.0.2*. perc, harp, harm, cordes (1.1.1.1.1)
Partition
Schönberg, Arnold
Lochham vor München: Dreililien, [19--]
Titre Vier Lieder für eine Singstimme und Klavier / Arnold Schönberg ; [R. Dehmel, J. Schlaf]
Auteur Schönberg, Arnold
Responsable(s) secondaire(s)
Dehmel, Richard : Poète
Schlaf, Johannes : Poète
Éditeur(s)
Lochham vor München: Dreililien, [19--]
Type de document 4 vol. ; 31 cm
N° d'opus 2
Formation(s) instrumentale(s)
2 instrument(s): Voix non spécifiée, Piano
Langue chantée Allemand
Cotage 237-240
Commentaire Erwartung ; Schenk mir deinen goldnen Kamm ; Erhebung ; Waldsonne
Oeuvre(s)
ID interne 18914
Cote Ac 5662/2
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne
Cote Ac 5662/1
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne
Cote Ac 5662/3
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne
Cote Ac 5662/4
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne
Partition
Strauss, Richard
Leipzig: Rob. Forberg, cop. 1898
Titre Fünf Lieder : für eine Singstimme mit Klavier-Begleitung : op. 39, n° 3, Der Arbeitsmann = Five songs : with piano-accompaniment : with German and English words : N° 3, The workman / Gedicht von Richard Dehmel ; componirt von Richard Strauss ; [English version by John Bernhoff]
Auteur Strauss, Richard
Responsable(s) secondaire(s)
Dehmel, Richard : Poète
Bernhoff, John : Traducteur
Éditeur(s)
Leipzig: Rob. Forberg, cop. 1898
Type de document 1 partition (7 p.) ; 35 cm
N° d'opus 39:3
Formation(s) instrumentale(s)
2 instrument(s): Voix non spécifiée, Piano
Tonalité fa
Langue chantée Allemand, Anglais
Cotage 5217
Notes Dédicace : Herrn D.r Fritz Sieger freundschaftlichst gewidmet.
Indication de prix : M. 1.
Oeuvre(s)
ID interne 69454
Cote Rpg 899 ; rf
PRET EXCLU - Consultation sur demande spéciale (archives@cmg.ch)
Localisation Dépôt extérieur
Notes sur l'ex. Don de Monsieur Raymond Jourdan, collection Emile Amoudruz (février 2009).
Partition
Strauss, Richard
Leipzig: Rob. Forberg, cop. 1898
Titre Fünf Lieder : für eine Singstimme mit Klavier-Begleitung : op. 39, n° 4, Befreit = Five songs : with piano-accompaniment : with German and English words : n° 4, Death the releaser / Gedicht von Richard Dehmel ; componirt von = composed by Richard Strauss ; [English version by John Bernhoff]
Auteur Strauss, Richard
Responsable(s) secondaire(s)
Dehmel, Richard : Poète
Bernhoff, John : Traducteur
Éditeur(s)
Leipzig: Rob. Forberg, cop. 1898
Type de document 1 partition (7 p.) ; 35 cm
N° d'opus 39:4
Formation(s) instrumentale(s)
2 instrument(s): Voix non spécifiée, Piano
Tonalité mi
Langue chantée Allemand, Anglais
Cotage 5218
Notes Dédicace : Herrn D.r Fritz Sieger freundschaftlichst gewidmet.
Indication de prix : Pr M. 1.
Oeuvre(s)
ID interne 69455
Cote Rpg 899 ; rf
PRET EXCLU - Consultation sur demande spéciale (archives@cmg.ch)
Localisation Dépôt extérieur
Notes sur l'ex. Don de Monsieur Raymond Jourdan, collection Emile Amoudruz (février 2009).
Partition
Vycpálek, Ladislav
Praha: Hudební matice umelecké besedy, 1923
Titre Slavnosti zivota : cyklus ctyr zpevu pro strední hlas a klavir na básne Richarda Dehmela = Lebensfeste : Zyklus von vier Gesängen mit Klavier auf Gedichte von Richard Dehmel : op. 8 / Ladislyv Vycpálek ; [do cestiny prelozil skladatel]
Auteur Vycpálek, Ladislav
Responsable(s) secondaire(s)
Dehmel, Richard : Poète
Vycpálek, Ladislav : Traducteur
Éditeur(s)
Praha: Hudební matice umelecké besedy, 1923
Type de document 1 partition (47 p.) ; 34 cm
N° d'opus 8
Formation(s) instrumentale(s)
2 instrument(s): Voix non spécifiée, Piano
Langue chantée Allemand, Tchèque
Numéro d'édition 302
Oeuvre(s)
ID interne 80436
Cote Ac 1274/2
PRET EXCLU
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne
Notes sur l'ex. Ancienne cote : Ac 1274 b
Partition
Strauss, Richard
Leipzig: R. Forberg, cop. 1898
Titre Befreit = Deat the releaser = L'adieu libérateur : op. 39 no. 4 / Richard strauss ; Gedicht von Richard Dehmel ; the english version by John Bernhoff
Auteur Strauss, Richard
Responsable(s) secondaire(s)
Dehmel, Richard : Poète
Bernhoff, John : Traducteur
Éditeur(s)
Leipzig: R. Forberg, cop. 1898
Type de document 1 partition (7 p.) ; 35 cm
N° d'opus 39:4
Formation(s) instrumentale(s)
2 instrument(s): Voix non spécifiée, Piano
Langue chantée Allemand, Anglais
Cotage 5273
Oeuvre(s)
ID interne 81950
Cote Ac 2004
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne
Partition
Strauss, Richard
Berlin: A. Fürstner, cop. 1902
Titre Waldseligkeit = Alone in the forest : op. 49 no. 1 / Richard Strauss ; Gedicht von Richard Dehmel ; englische Uebersetzung von Paul England
Auteur Strauss, Richard
Responsable(s) secondaire(s)
England, Paul : Poète
Dehmel, Richard : Traducteur
Éditeur(s)
Berlin: A. Fürstner, cop. 1902
Type de document 1 partition (7 p.) ; 34 cm
N° d'opus 49:1
Formation(s) instrumentale(s)
2 instrument(s): Voix haute ou Voix de soprano ou Voix de ténor, Piano
Tonalité SOLb
Langue chantée Allemand, Anglais
Cotage A. 5232 F.
Notes Edition pour voix haute.
Dans : Acht Lieder für eine Singstimme mit Klavierbegleitung : op. 49 / Richard Strauss ; 1
Oeuvre(s)
ID interne 86274
Cote Ac 3356/4
PRET EXCLU
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne
Partition
Chebaline, Vissarion
Moskva: Muzykal'nyj sektor Gosudarstvennogo izdatel'stva, 1926
Titre Iz R. Demelja : Golos vecera, Izdali = Zwei Gedichte von R. Dehmel : Stimme des Abend, Tief von fern / V. Sebalin ; russkij tekst D. Usova
Auteur Chebaline, Vissarion
Responsable(s) secondaire(s)
Dehmel, Richard : Poète
Éditeur(s)
Moskva: Muzykal'nyj sektor Gosudarstvennogo izdatel'stva, 1926
Type de document 1 partition (5 p.) ; 36 cm
N° d'opus 1
Formation(s) instrumentale(s)
2 instrument(s): Voix non spécifiée, Piano
Langue chantée Russe
Cotage M. 6522 G.
Notes Date de composition : 1922
Oeuvre(s)
ID interne 22085
Cote Ac 5995
PRET EXCLU
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne
Partition
Strauss, Richard
Leipzig: F. E. C. Leuckart, cop. 1899
Titre Wiegenlied = Lullaby = Berceuse : op. 41a Nr. 1 / Richard Strauss ; Richard Dehmel ; trad. et adapt. L. Ch Battaille
Auteur Strauss, Richard
Responsable(s) secondaire(s)
Dehmel, Richard : Librettiste
Battaille, L. Ch. : Traducteur
Éditeur(s)
Leipzig: F. E. C. Leuckart, cop. 1899
Type de document 1 partition (15 p.) ; 35 cm
N° d'opus 41:1
Formation(s) instrumentale(s)
2 instrument(s): Voix non spécifiée, Piano
Tonalité RE
Langue chantée Allemand, Anglais, Français
Cotage F.E.C.L. 5248
Notes Edition pour voix haute.
Dans : Fünf Lieder für eine Singstimme mit Pianoforte : op. 41 ; 1
Oeuvre(s)
ID interne 86271
Cote Ac 3356/1
PRET EXCLU
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne
Notes sur l'ex. Edition originale
Partition
Kaipainen, Jouni
Helsinki: Suomalaisen musiikin tiedotuskeskus, 1995
Titre Glühende Blumen ds Leichtsinns, op. 51 : für Sopran und Streichquartett / Jouni Kaipainen ; [nach Gedichten von Richard Dehmel und Rainer Maria Rilke]
Auteur Kaipainen, Jouni
Responsable(s) secondaire(s)
Dehmel, Richard : Poète
Éditeur(s)
Helsinki: Suomalaisen musiikin tiedotuskeskus, 1995
Type de document 1 partition (29 p.) ; 30 x 42 cm
Durée 0h 20m 00s
N° d'opus 51
Formation(s) instrumentale(s)
5 instrument(s): Voix de soprano, 2 violons, Alto, Violoncelle
Numéro d'édition 13639
Notes Reproduction du manuscrit autographe
Oeuvre(s)
ID interne 118650
Cote Bh 1817/a ; GF
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne
Notes sur l'ex. Don Ensemble Contrechamps
Partition
Zemlinsky, Alexander von
[S.l.]: Ricordi, cop. 1996
Titre Fünf Lieder auf Gedichte von Richard Dehmel : für Bariton und Klavier : 1907 / Alexander Zemlinsky ; eine Bearbeitung für Bariton und grosses Orchester von Jan van Vlijmen
Auteur Zemlinsky, Alexander von
Responsable(s) secondaire(s)
Vlijmen, Jan van : Arrangeur
Dehmel, Richard : Poète
Éditeur(s)
[S.l.]: Ricordi, cop. 1996
Type de document 1 partition (17 p.) ; 42 cm
Langue du document Allemand
Formation(s) instrumentale(s)
2 instrument(s): Voix baryton, Orchestre
Langue chantée Allemand
Cotage Sy. 5029
ISMN 9790204250295
Notes Arrangement de 1994
Oeuvre(s)
ID interne 122476
Cote Ab 8220 ; GF
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne
Partition
Hay, Frederic
Bern: R. Müller und Schade
Titre Vier Lieder : für Sopran, obligate Bratsche u. Klavier : op. 20 [en réalité : op. 21!] : Herbstbild (Fr. Hebbel), Ich und Du (Fr. Hebbel), Nachglanz (R. Dehmel), Schifferliedchen (G. Keller) / Fred Hay
Auteur Hay, Frederic
Responsable(s) secondaire(s)
Dehmel, Richard : Poète
Éditeur(s)
Bern: R. Müller und Schade
Type de document 1 partition (16 p.) ; 36 cm + 1 partie
N° d'opus 21
Formation(s) instrumentale(s)
3 instrument(s): Voix de soprano, Piano, Alto
Langue chantée Allemand
Oeuvre(s)
ID interne 54487
Cote Ah 10121/a+b
PRET EXCLU
Localisation Magasin principal
Notes sur l'ex. Avec envoi du compositeur
Partition
Zemlinsky, Alexander von
München: Ricordi, cop. 2000
Titre Maiblumen blühten überall : für Sopran und Streichsextett = for soprano and string sextett / Alexander Zemlinsky ; (Richard Dehmel) ; hrsg. von Antony Beaumont und Werner Loll
Auteur Zemlinsky, Alexander von
Responsable(s) secondaire(s)
Beaumont, Antony : Editeur
Loll, Werner : Editeur
Dehmel, Richard : Poète
Éditeur(s)
München: Ricordi, cop. 2000
Type de document 1 partition (24 p.) : fac-sim. ; 28 cm
Formation(s) instrumentale(s)
7 instrument(s): Voix de soprano, 2 violons, 2 altos, 2 violoncelles
Langue chantée Allemand
Numéro d'édition Sy. 5009
ISMN M204250097
Oeuvre(s)
ID interne 97799
Cote Ah 6993/a
Localisation Magasin principal
Partition
Schönberg, Arnold
Boca Raton: Masters Music Publications
Titre Collected songs. Vol. I : Two songs, Op. 1 (baritone voice, German texts) ; Four songs, Op. 2 (German texts) : for voice and piano / Arnold Schoenberg
Auteur Schönberg, Arnold
Responsable(s) secondaire(s)
Dehmel, Richard : Poète
Schlaf, Johannes : Poète
Éditeur(s)
Boca Raton: Masters Music Publications
Type de document 1 partition (31 p.) ; 31 cm
Collection(s)
Master vocal series
N° d'opus 1 ; 2
Formation(s) instrumentale(s)
2 instrument(s): Voix baryton, Piano
2 instrument(s): Voix non spécifiée, Piano
Langue chantée Allemand
Numéro d'édition M 1180
Oeuvre(s)
ID interne 50144
Cote Ac 8438/1
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne
Partition
Burkhard, Willy
Kassel [etc.]: Bärenreiter, cop. 1971
Titre Frage : ein Liederzyklus : op. 9 / Willy Burkhard ; nach Gedichten von Lenau, Eichendorff, Dehmel, Spitteler, Fankhauser
Auteur Burkhard, Willy
Responsable(s) secondaire(s)
Lenau, Nikolaus : Poète
Dehmel, Richard : Poète
Éditeur(s)
Kassel [etc.]: Bärenreiter, cop. 1971
Type de document 1 partition (24 p.) ; 27 cm
N° d'opus 9
Formation(s) instrumentale(s)
2 instrument(s): Voix grave, Piano
Langue chantée Allemand
Numéro d'édition BA 6123
Oeuvre(s)
ID interne 60031
Cote Ac 8950
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne
Partition
Vycpálek, Ladislav
Praha: Umelecká beseda, 1913
Titre Tri smísené sbory : op. 6 / Lad. Vycpálek
Auteur Vycpálek, Ladislav
Responsable(s) secondaire(s)
Brezina, Otokar : Poète
Dehmel, Richard : Poète
Éditeur(s)
Praha: Umelecká beseda, 1913
Type de document 1 partition (19 p.) ; 28 cm
N° d'opus 6
Formation(s) instrumentale(s)
1 instrument(s): Choeur mixte
Langue chantée Tchèque
Cotage U. B. 42
Oeuvre(s)
Contenu Contient : Magické pulnoci (Brezina) ; Chvalozpev (Dehmel) ; Svuj chléb kdo jídal (Goethe)
ID interne 123819
Cote V 202
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne
Partition
Pfitzner, Hans
München: Musikproduktion Höflich, 2020
Titre Das dunkle Reich : eine Chorphantasie mit Orchester, Orgel, Sopran- und Bariton-solo : op. 38 / von Hans Pfitzner ; unter Benutzung von Gedichten des Michaelangelo, Goethe, C. F. Meyer und R. Dehmel ; englische Übersetzung von Rosa Newmarch
Auteur Pfitzner, Hans
Responsable(s) secondaire(s)
Dehmel, Richard : Poète
Michelangelo : Poète
Éditeur(s)
München: Musikproduktion Höflich, 2020
Type de document 1 partition (102 p.) ; 30 cm
Collection(s)
Repertoire explorer
Présentation musicale Partitur
Langue du document Allemand, Anglais
N° d'opus 38
Formation(s) instrumentale(s)
4 instrument(s): Voix de soprano, Voix baryton, Orchestre, Orgue
Langue chantée Allemand, Anglais
Numéro d'édition 4334
Notes Préface en anglais et allemand
Oeuvre(s)
ID interne 116997
Cote Ab 7300
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne
Partition
Pfitzner, Hans
München: Musikproduktion Höflich, 2020
Titre Das dunkle Reich : eine Chorphantasie mit Orchester, Orgel, Sopran- und Bariton-solo : op. 38 / von Hans Pfitzner ; unter Benutzung von Gedichten des Michaelangelo, Goethe, C. F. Meyer und R. Dehmel ; englische Übersetzung von Rosa Newmarch
Auteur Pfitzner, Hans
Responsable(s) secondaire(s)
Dehmel, Richard : Poète
Michelangelo : Poète
Éditeur(s)
München: Musikproduktion Höflich, 2020
Type de document 1 réduction (63 p.) ; 30 cm
Collection(s)
Repertoire explorer
Présentation musicale Klavierauszug
Langue du document Allemand, Anglais
N° d'opus 38
Formation(s) instrumentale(s)
1 instrument(s): Orchestre
Langue chantée Allemand, Anglais
Numéro d'édition 4334 B
Oeuvre(s)
ID interne 117046
Cote Bc 530
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne
Partition
Schoeck, Othmar
Leipzig: Breitkopf & Härtel, [19--]
Titre Lieder nach Gedichten von Lenau, Hebbel, Dehmel, Spitteler, Gamper, Hesse und Keller für eine Singstimme und Klavier / Othamr Schoeck
Auteur Schoeck, Othmar
Responsable(s) secondaire(s)
Lenau, Nikolaus : Poète
Dehmel, Richard : Poète
Spitteler, Carl : Poète
Gamper, Gustav : Poète
Hesse, Hermann : Poète
Éditeur(s)
Leipzig: Breitkopf & Härtel, [19--]
Type de document 1 partition (75 p.) ; 32 cm
N° d'opus 24a ; 24b
Formation(s) instrumentale(s)
2 instrument(s): Voix non spécifiée, Piano
Langue chantée Allemand
Numéro d'édition 5027
Cotage 27985
Oeuvre(s)
Contenu Lenz ; Stumme Liebe ; An die Eentfernte ; Die drei Zigeuner ; Das Heilgste ; Manche Nacht ; Das bescheidene Wünschlein ; Glöckleins Klang ; Der Hufschmied ; Eine Unbekanntschaft ; Ein Jacuchzer ; Jünger des Weins I ; Jünger des Weins II ; Kennst du das auch? ; Was lachst du so? ; Frühling ; Keine Rast ; Das Ziel ; Revanna ; Jugendgedenken
ID interne 978
Cote Ac 2883/3
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne