Bibliothèque du Conservatoire de Musique de Genève

Sest' narodnyh pesen dlja nizkogo golosa s orkestrom : Serija I = Sechs Volkslieder für tiefe Stimme und Orchester : Serie I / Maximilian Steinberg ; perelozenie dlja golosa i f-p. avtora = Klavierauszug vom Komponisten ; Deutsch von D. Ussow

Partition

Steinberg, Maximilian

Moskva: Gosudarstvennoe muzykal'noe izdatel'stvo ; Universal Edition, [1931]

Titre	Sest' narodnyh pesen dlja nizkogo golosa s orkestrom : Serija I = Sechs Volkslieder für tiefe Stimme und Orchester : Serie I / Maximilian Steinberg ; perelozenie dlja golosa i f-p. avtora = Klavierauszug vom Komponisten ; Deutsch von D. Ussow
Auteur	Steinberg, Maximilian
Responsable(s) secondaire(s)	Steinberg, Maximilian : Arrangeur Usov, Dmitri Serguéievitch : Traducteur
Éditeur(s)	Moskva: Gosudarstvennoe muzykal'noe izdatel'stvo ; Universal Edition, [1931]
Type de document	1 réduction (21 p.) ; 32 cm
N° d'opus	19
Formation(s) instrumentale(s)	2 instrument(s): Voix grave, Piano
Langue chantée	Russe
Cotage	M. 11905 G. ; U.E. 10134
Oeuvre(s)	Steinberg, Maximilian : [Sest' narodnyh pesen (= Six chants folkloriques). Voix, orchestre. Op. 19]. Réduction pour voix et piano
ID interne	22083

Cote	Ac 5993
	PRET EXCLU
Localisation	Dépôt extérieur, à commander en ligne

Vier Lieder für eine hohe Singstimme mit Begleitung des Pianoforte oder kleinem Orchester : op. 14 / Maximilian Steinberg ; nach Texten von Rabindranath Tagore

Partition

Steinberg, Maximilian

Paris: W. Bessel, [192-]

Titre	Vier Lieder für eine hohe Singstimme mit Begleitung des Pianoforte oder kleinem Orchester : op. 14 / Maximilian Steinberg ; nach Texten von Rabindranath Tagore
Auteur	Steinberg, Maximilian
Responsable(s) secondaire(s)	Tagore, Rabindranath : Poète
Éditeur(s)	Paris: W. Bessel, [192-]
Type de document	1 partition (25 p.) ; 33 cm
N° d'opus	14
Formation(s) instrumentale(s)	2 instrument(s): Voix haute, Piano
Langue chantée	Allemand, Français, Russe
Cotage	W. 8203 B.
Oeuvre(s)	Steinberg, Maximilian : [Lieder. Voix, orchestre ou piano. Op. 14]. Version pour voix et piano
ID interne	30349

Cote	Ac 6701
	PRET EXCLU
Localisation	Dépôt extérieur, à commander en ligne

La jeune fille et le passant = Devuska i putnik = Das Mädchen und der Wanderer = The girl and the traveller : trois chansons... pour mezzo-soprano avec accompagnement de piano : op. 15 (1925) / Maximilian Steinberg ; d'après le texte de Rabindranath Tagore ; [russkij perevod Julii Veisberg] ; [paroles françaises de Nadine Stchoupak]

Partition

Steinberg, Maximilian

Paris [etc.]: W. Bessel & Co.

Titre	La jeune fille et le passant = Devuska i putnik = Das Mädchen und der Wanderer = The girl and the traveller : trois chansons... pour mezzo-soprano avec accompagnement de piano : op. 15 (1925) / Maximilian Steinberg ; d'après le texte de Rabindranath Tagore ; [russkij perevod Julii Veisberg] ; [paroles françaises de Nadine Stchoupak]
Auteur	Steinberg, Maximilian
Responsable(s) secondaire(s)	Tagore, Rabindranath : Poète Weissberg, Julia : Traducteur
Éditeur(s)	Paris [etc.]: W. Bessel & Co.
Type de document	1 partition (15 p.) ; 33 cm
N° d'opus	15
Formation(s) instrumentale(s)	2 instrument(s): Voix de mezzo-soprano, Piano
Langue chantée	Allemand, Anglais, Français, Russe
Cotage	W. 8207 B.
Oeuvre(s)	Steinberg, Maximilian : [Devuska i putnik = La jeune fille et le passant. Mezzo-soprano, piano. Op. 15]
ID interne	48356

Cote	Ac 8329
	PRET EXCLU
Localisation	Dépôt extérieur, à commander en ligne

Sest' narodnyh pesen : v svobodnoj obrabotke dlja nizkogo golosa s orkestrom : Serija I = Sechs Volkslieder : freie Bearbeitung für tiefe Stimme und Orchester : Serie I / Maximilian Steinberg ; russkij tekst Julii Vejsberg ; nemeckij perevod D. Usova

Partition

Steinberg, Maximilian

Moskva: Gosudarstvennoe muzykal'noe izdatel'stvo, 1932

Wien: Universal Edition

Titre	Sest' narodnyh pesen : v svobodnoj obrabotke dlja nizkogo golosa s orkestrom : Serija I = Sechs Volkslieder : freie Bearbeitung für tiefe Stimme und Orchester : Serie I / Maximilian Steinberg ; russkij tekst Julii Vejsberg ; nemeckij perevod D. Usova
Auteur	Steinberg, Maximilian
Responsable(s) secondaire(s)	Usov, Dmitri Serguéievitch : Traducteur Weissberg, Julia : Traducteur
Éditeur(s)	Moskva: Gosudarstvennoe muzykal'noe izdatel'stvo, 1932 Wien: Universal Edition
Type de document	1 partition (38 p.) ; 32 cm + 1 partie
Présentation musicale	Partitura = Partitur
Langue du document	Allemand, Russe
N° d'opus	19
Formation(s) instrumentale(s)	2 instrument(s): Voix grave, Orchestre
Langue chantée	Russe
Numéro d'édition	11890 ; UE 10134
Oeuvre(s)	Steinberg, Maximilian : [Sest' narodnyh pesen (= Six chants folkloriques). Voix, orchestre. Op. 19]
ID interne	38420

Cote	Ab 6829
	PRET EXCLU
Localisation	Dépôt extérieur, à commander en ligne

Fantaisie dramatique pour orchestre : op. 9 / Maximilian Steinberg ; réduction pour piano à 4 mains par Nadejda Steinberg

Partition

Steinberg, Maximilian

Leipzig: M. P. Belaïeff, 1912

Titre	Fantaisie dramatique pour orchestre : op. 9 / Maximilian Steinberg ; réduction pour piano à 4 mains par Nadejda Steinberg
Auteur	Steinberg, Maximilian
Responsable(s) secondaire(s)	Steinberg, Nadejda : Arrangeur
Éditeur(s)	Leipzig: M. P. Belaïeff, 1912
Type de document	1 partition (21 p.) ; 34 cm
Présentation musicale	Réduction pour piano à 4 mains
Langue du document	Allemand, Français, Russe
N° d'opus	9
Formation(s) instrumentale(s)	1 instrument(s): Piano à 4 mains
Numéro d'édition	2974
Oeuvre(s)	Steinberg, Maximilian : [Dramaticeskaja fantazija = Fantaisie dramatique. Orchestre. Op. 9]. Réduction pour piano à 4 mains
ID interne	61854

Cote	Af 10609
	PRET EXCLU
Localisation	Dépôt extérieur, à commander en ligne

Skol'ko negi ljubvi : cyganskij romans / slova i arr. M. Stejnberga

Partition

Steinberg, Maximilian

S.-Peterburg: N. H. Davinhof, 1900

Titre	Skol'ko negi ljubvi : cyganskij romans / slova i arr. M. Stejnberga
Auteur	Steinberg, Maximilian
Responsable(s) secondaire(s)	Steinberg, M. : Poète
Éditeur(s)	S.-Peterburg: N. H. Davinhof, 1900
Type de document	1 partition (5 p.) ; 34 cm
Formation(s) instrumentale(s)	2 instrument(s): Voix non spécifiée, Piano
Langue chantée	Russe
Cotage	N. 374 D.
Notes	N° 77 de la collection "Cyganskaja zizn'"
Oeuvre(s)	Steinberg, Maximilian : [Skol'ko negi ljubvi. Voix, piano]
ID interne	64243

Cote	Ac 5410 ; rf
	PRET EXCLU
Localisation	Dépôt extérieur, à commander en ligne

Milyj, ja zdu tebja ! : val's-romans / slova K. I. Bernarova ; perelozenie M. Stejnberga

Partition

Steinberg, Maximilian

S.-Peterburg: Muzykal'nyj mir, 1902

Titre	Milyj, ja zdu tebja ! : val's-romans / slova K. I. Bernarova ; perelozenie M. Stejnberga
Auteur	Steinberg, Maximilian
Responsable(s) secondaire(s)	Bernarov, K. I. : Poète
Éditeur(s)	S.-Peterburg: Muzykal'nyj mir, 1902
Type de document	1 partition (3 p.) ; 34 cm
Formation(s) instrumentale(s)	2 instrument(s): Voix non spécifiée, Piano
Langue chantée	Russe
Cotage	N. 475 D.
Notes	N° 30 de la collection "Cyganskij mir"
Oeuvre(s)	Steinberg, Maximilian : [Milyj, ja zdu tebja !. Voix, piano]
ID interne	64259

Cote	Ac 5410 ; rf
Localisation	Dépôt extérieur, à commander en ligne

Uvertjura k muzykal'noj drame Tohir i Zuhra : [uzbekskie melodii Tohtasina Dzalilova] = Overture to the musical drama Tokhir and Zukhra : [Uzbeck melodies by Tokhtacin Djalilov] : op. 30 / Maximilian Steinberg

Partition

Steinberg, Maximilian

Moskva ; Leningrad: Gosudarstvennoe muzykal'noe izdatel'stvo, 1947

Titre	Uvertjura k muzykal'noj drame Tohir i Zuhra : [uzbekskie melodii Tohtasina Dzalilova] = Overture to the musical drama Tokhir and Zukhra : [Uzbeck melodies by Tokhtacin Djalilov] : op. 30 / Maximilian Steinberg
Auteur	Steinberg, Maximilian
Éditeur(s)	Moskva ; Leningrad: Gosudarstvennoe muzykal'noe izdatel'stvo, 1947
Type de document	1 partition (45 p.) ; 30 cm
Présentation musicale	Partitura = Score
N° d'opus	30
Formation(s) instrumentale(s)	1 instrument(s): Orchestre
Numéro d'édition	M 18487 G
Oeuvre(s)	Steinberg, Maximilian : [Ouvertures. Tokhir et Zukhra. Op. 30. Ré mineur]
ID interne	77626

Cote	Ab 7894
Localisation	Dépôt extérieur, à commander en ligne

Passion week : after the old russian chants : for mixed choir a cappella : op. 13 / Maximilian Steinberg

Partition

Steinberg, Maximilian

Saint Petersburg: Compozitor, 2020

Titre	Passion week : after the old russian chants : for mixed choir a cappella : op. 13 / Maximilian Steinberg
Auteur	Steinberg, Maximilian
Éditeur(s)	Saint Petersburg: Compozitor, 2020
Type de document	1 partition (54 p.) ; 30 cm
N° d'opus	13
Formation(s) instrumentale(s)	1 instrument(s): Choeur mixte
Cotage	s 7414 k
ISMN	9790352216037
Oeuvre(s)	Steinberg, Maximilian : [Strastnaya sedmitsa (= Semaine sainte). Choeur. Op. 13]
ID interne	123820

Cote	V 201
Localisation	Dépôt extérieur, à commander en ligne

Uvertjura k muzykal'noj drame Tohir i Zuhra = Overture to the musical drama Tokhir and Zukhra : op. 30 / Maximilian Steinberg

Partition

Steinberg, Maximilian

München: Musikproduktion Höflich, 2021

Titre	Uvertjura k muzykal'noj drame Tohir i Zuhra = Overture to the musical drama Tokhir and Zukhra : op. 30 / Maximilian Steinberg
Auteur	Steinberg, Maximilian
Éditeur(s)	München: Musikproduktion Höflich, 2021
Type de document	1 partition (45 p.) ; 30 cm
Collection(s)	Repertoire explorer
Présentation musicale	Partitura = Score
N° d'opus	30
Formation(s) instrumentale(s)	1 instrument(s): Orchestre
Tonalité	ré
Numéro d'édition	4572
Notes	Réimpression de l'édition de Moscou : Gosudarstvennoe muzykal'noe izdatel'stvo, 1947
Oeuvre(s)	Steinberg, Maximilian : [Ouvertures. Tokhir et Zukhra. Op. 30. Ré mineur]
ID interne	123607

Cote	Bb 260
Localisation	Dépôt extérieur, à commander en ligne

Sextuor pour deux violons, deux alto e deux violoncelles : oeuvre posthume, 1876 / N. Rimsky-Korsakow ; rédigé par M. O. Steinberg

Partition

Rimski-Korsakov, Nikolaï Andreïevitch

Berlin [etc.]: Edition russe de musique, [1911]

Titre	Sextuor pour deux violons, deux alto e deux violoncelles : oeuvre posthume, 1876 / N. Rimsky-Korsakow ; rédigé par M. O. Steinberg
Auteur	Rimski-Korsakov, Nikolaï Andreïevitch
Responsable(s) secondaire(s)	Steinberg, Maximilian : Editeur
Éditeur(s)	Berlin [etc.]: Edition russe de musique, [1911]
Type de document	1 partition de poche (74 p.) ; 22 cm
Formation(s) instrumentale(s)	6 instrument(s): 2 violons, 2 altos, 2 violoncelles
Tonalité	LA
Cotage	R. M. V. 120
Notes	Date d'après imslp.org
Oeuvre(s)	Rimski-Korsakov, Nikolaï Andreïevitch : [Sextuor. Cordes. La majeur]. Partition de poche
ID interne	120232

Cote	Bh 2269/a
	PRET EXCLU
Localisation	Magasin principal

Muzykal'nye kartiny iz opery "Skazanie o nevidimom grade Kiteze i deve Fevronii" / N. Rimskij-Korsakov ; obrabotka M. Steinberga

Partition

Rimski-Korsakov, Nikolaï Andreïevitch

Leningrad: Muzyka, 1981

Titre	Muzykal'nye kartiny iz opery "Skazanie o nevidimom grade Kiteze i deve Fevronii" / N. Rimskij-Korsakov ; obrabotka M. Steinberga
Auteur	Rimski-Korsakov, Nikolaï Andreïevitch
Responsable(s) secondaire(s)	Steinberg, Maximilian O. : Arrangeur
Éditeur(s)	Leningrad: Muzyka, 1981
Type de document	1 partition
Présentation musicale	Partitura
Langue du document	Russe
Formation(s) instrumentale(s)	1 instrument(s): Orchestre
Cotage	2681
Notes	Tableau symphonique tiré de l'opéra
Oeuvre(s)	Rimski-Korsakov, Nikolaï Andreïevitch : [Opéras. Skazanie o nevidimom grade Kiteze i deve Fevronii (= Légende de la ville invisible de Kitèje et de la vierge Févronia)]. Extraits
ID interne	24907

Cote	Ab 6381
Localisation	Dépôt extérieur, à commander en ligne
Notes sur l'ex.	Bibliothèque Ernest Ansermet

Secha pri Kerzhentse : iz opery "Skazanie o grade Kiteze" / N. Rimskij-Korsakov

Partition

Rimski-Korsakov, Nikolaï Andreïevitch

Moskva ; Leningrad: Muzgiz, 1950

Titre	Secha pri Kerzhentse : iz opery "Skazanie o grade Kiteze" / N. Rimskij-Korsakov
Auteur	Rimski-Korsakov, Nikolaï Andreïevitch
Responsable(s) secondaire(s)	Steinberg, Maximilian O. : Arrangeur
Éditeur(s)	Moskva ; Leningrad: Muzgiz, 1950
Type de document	1 partition (42 p.) ; 29 cm
Présentation musicale	Partitury i Golosa
Formation(s) instrumentale(s)	1 instrument(s): Orchestre
Cotage	M. 20210 G. (score) ; 20210a (parties)
Notes	Traduction du titre en Français : La Bataille de Kerjenets : de l'opéra "La Légende de la ville de Kitège"
Oeuvre(s)	Rimski-Korsakov, Nikolaï Andreïevitch : [Opéras. Skazanie o nevidimom grade Kiteze i deve Fevronii (= Légende de la ville invisible de Kitèje et de la vierge Févronia)]. Extrait. Matériel d'orchestre
ID interne	99506

Cote	C 495
	PRET EXCLU
Localisation	Dépôt extérieur, à commander en ligne
Notes sur l'ex.	Composition de l'orchestre : 3.3.3.3. 4.3.3.1. timb, perc, cordes (5.3.2.2.2)

Quatre tableaux musicaux de l'opéra Le coq d'or = Vier musikbilder aus der Oper Der goldene Hahn = Four musical pictures from the opera The golden cock / N. Rimsky-Korsakow ; suite arrangée d'après les intentions de l'auteur par = Suite nach den intentionen des Komponisten bearbeitet von = suite arranged in accordance with the intentions of the composer by A. Glazounow, M. Steinberg

Partition

Rimski-Korsakov, Nikolaï Andreïevitch

Wien: Wiener Philharmonischer Verlag, 1924

Titre	Quatre tableaux musicaux de l'opéra Le coq d'or = Vier musikbilder aus der Oper Der goldene Hahn = Four musical pictures from the opera The golden cock / N. Rimsky-Korsakow ; suite arrangée d'après les intentions de l'auteur par = Suite nach den intentionen des Komponisten bearbeitet von = suite arranged in accordance with the intentions of the composer by A. Glazounow, M. Steinberg
Auteur	Rimski-Korsakov, Nikolaï Andreïevitch
Responsable(s) secondaire(s)	Glazounov, Alexandre Konstantinovitch : Arrangeur Steinberg, Maximilian : Arrangeur
Éditeur(s)	Wien: Wiener Philharmonischer Verlag, 1924
Type de document	1 partition de poche (136 p.) ; 19 cm
Collection(s)	Philharmonia Partituren
Formation(s) instrumentale(s)	1 instrument(s): Orchestre
Numéro d'édition	279
Cotage	W.Ph.V.279
Oeuvre(s)	Rimski-Korsakov, Nikolaï Andreïevitch : [Opéras. Zolotoj petusok (Le Coq d'or). Suite. Orchestre]. Partition de poche
ID interne	63028

Cote	Abp 4452/ii
Localisation	Dépôt extérieur, à commander en ligne
Notes sur l'ex.	Ancienne cote : Ab 2639

Cote	Abp 4452/i
Localisation	Dépôt extérieur, à commander en ligne
Notes sur l'ex.	Bibliothèque Samuel Baud-Bovy

Principes d'orchestration : avec exemples notés tirés de ses propres oeuvres / Nicolas Rimsky-Korsakow ; rédaction de Maximilian Steinberg ; traduite du russe par M.-D. Calvocoressi

Livre

Rimski-Korsakov, Nikolaï Andreïevitch

Berlin [etc]: Edition russe de musique, [1912]

Titre	Principes d'orchestration : avec exemples notés tirés de ses propres oeuvres / Nicolas Rimsky-Korsakow ; rédaction de Maximilian Steinberg ; traduite du russe par M.-D. Calvocoressi
Auteur	Rimski-Korsakov, Nikolaï Andreïevitch
Responsable(s) secondaire(s)	Steinberg, Maximilian : Rédacteur Calvocoressi, Michel-Dimitri : Traducteur
Éditeur(s)	Berlin [etc]: Edition russe de musique, [1912]
Type de document	168, 333, III p. : mus. ; 27 cm
Langue du document	Français
Oeuvre(s)	Rimski-Korsakov, Nikolaï Andreïevitch : [Ecrits]
Sujet(s)	Orchestration--Méthodes et traités
ID interne	86881

Cote	Ad 1492/2
Localisation	Dépôt extérieur, à commander en ligne
Notes sur l'ex.	Volume 2 : exemples musicaux. Cotage : R.M.V. 233

Cote	Ad 1492/1
Localisation	Dépôt extérieur, à commander en ligne
Notes sur l'ex.	Volume 1 : texte

Principes d'orchestration : avec exemples notés tirés de ses propres oeuvres / Nicolas Rimsky-Korsakow ; rédaction de Maximilian Steinberg ; traduite du russe par M.-D. Calvocoressi

Livre

Rimski-Korsakov, Nikolaï Andreïevitch

Berlin [etc]: Edition russe de musique

Paris: M. Eschig, 1914

Titre	Principes d'orchestration : avec exemples notés tirés de ses propres oeuvres / Nicolas Rimsky-Korsakow ; rédaction de Maximilian Steinberg ; traduite du russe par M.-D. Calvocoressi
Auteur	Rimski-Korsakov, Nikolaï Andreïevitch
Responsable(s) secondaire(s)	Steinberg, Maximilian : Rédacteur Calvocoressi, Michel-Dimitri : Traducteur
Éditeur(s)	Berlin [etc]: Edition russe de musique Paris: M. Eschig, 1914
Type de document	168, 333, III p. : mus. ; 26 cm
Langue du document	Français
Oeuvre(s)	Rimski-Korsakov, Nikolaï Andreïevitch : [Ecrits]
Sujet(s)	Orchestration--Méthodes et traités
ID interne	86884

Cote	Rlp 299
	PRET EXCLU - Consultation sur demande spéciale (archives@cmg.ch)
Localisation	Dépôt extérieur
Notes sur l'ex.	Cotage dans le 2e volume : R.M.V. 233. Page de titre, en haut, envoi autographe à l'encre noire : A mon cher Ernest Ansermet de son Templeton Strong. Annotations au crayon gris probablement des mains d'Ernest Ansermet et George Templeton Strong.