Bibliothèque du Conservatoire de Musique de Genève

Befreit = Deat the releaser = L'adieu libérateur : op. 39 no. 4 / Richard strauss ; Gedicht von Richard Dehmel ; the english version by John Bernhoff

Partition

Strauss, Richard

Leipzig: R. Forberg, cop. 1898

Titre	Befreit = Deat the releaser = L'adieu libérateur : op. 39 no. 4 / Richard strauss ; Gedicht von Richard Dehmel ; the english version by John Bernhoff
Auteur	Strauss, Richard
Responsable(s) secondaire(s)	Dehmel, Richard : Poète Bernhoff, John : Traducteur
Éditeur(s)	Leipzig: R. Forberg, cop. 1898
Type de document	1 partition (7 p.) ; 35 cm
N° d'opus	39:4
Formation(s) instrumentale(s)	2 instrument(s): Voix non spécifiée, Piano
Langue chantée	Allemand, Anglais
Cotage	5273
Oeuvre(s)	Strauss, Richard : [Lieder. Fünf Lieder. Voix, piano. Op. 39. N° 4 (Befreit)]. Edition pour voix grave
ID interne	81950

Cote	Ac 2004
Localisation	Dépôt extérieur, à commander en ligne

Fünf Lieder : für eine Singstimme mit Klavier-Begleitung : op. 39, n° 4, Befreit = Five songs : with piano-accompaniment : with German and English words : n° 4, Death the releaser / Gedicht von Richard Dehmel ; componirt von = composed by Richard Strauss ; [English version by John Bernhoff]

Partition

Strauss, Richard

Leipzig: Rob. Forberg, cop. 1898

Titre	Fünf Lieder : für eine Singstimme mit Klavier-Begleitung : op. 39, n° 4, Befreit = Five songs : with piano-accompaniment : with German and English words : n° 4, Death the releaser / Gedicht von Richard Dehmel ; componirt von = composed by Richard Strauss ; [English version by John Bernhoff]
Auteur	Strauss, Richard
Responsable(s) secondaire(s)	Dehmel, Richard : Poète Bernhoff, John : Traducteur
Éditeur(s)	Leipzig: Rob. Forberg, cop. 1898
Type de document	1 partition (7 p.) ; 35 cm
N° d'opus	39:4
Formation(s) instrumentale(s)	2 instrument(s): Voix non spécifiée, Piano
Tonalité	mi
Langue chantée	Allemand, Anglais
Cotage	5218
Notes	Dédicace : Herrn D.r Fritz Sieger freundschaftlichst gewidmet. Indication de prix : Pr M. 1.
Oeuvre(s)	Strauss, Richard : [Lieder. Fünf Lieder. Voix, piano. Op. 39. N° 4 (Befreit)]
ID interne	69455

Cote	Rpg 899 ; rf
	PRET EXCLU - Consultation sur demande spéciale (archives@cmg.ch)
Localisation	Dépôt extérieur
Notes sur l'ex.	Don de Monsieur Raymond Jourdan, collection Emile Amoudruz (février 2009).

Das zeitgenössische Lied : ein Querschnitt durch die Liedliteratur des 20. Jahrhunderts : Band 2 (Mezzosopran - Alt) / herausgegeben von Hermann Reutter

Partition

Mainz: B. Schott's Söhne, cop. 1969

Titre	Das zeitgenössische Lied : ein Querschnitt durch die Liedliteratur des 20. Jahrhunderts : Band 2 (Mezzosopran - Alt) / herausgegeben von Hermann Reutter
Responsable(s) secondaire(s)	Reutter, Hermann : Editeur
Éditeur(s)	Mainz: B. Schott's Söhne, cop. 1969
Type de document	1 partition (48 p.) ; 31 cm
Formation(s) instrumentale(s)	2 instrument(s): Voix de mezzo-soprano ou Voix d'alto, Piano
Langue chantée	Allemand, Anglais, Français
Numéro d'édition	ED 5746
Cotage	B.S.S 42050
Notes	La couverture porte également : The contemporary art song
Oeuvre(s)	Schoeck, Othmar :[Lieder. Acht Lieder. Voix, piano. Op. 17]. Extrait Strauss, Richard :[Lieder. Fünf Lieder. Voix, piano. Op. 39. N° 4 (Befreit)] Britten, Benjamin :[A charm of lullabies. Voix, orchestre. Op. 41]. Extrait Mahler, Gustav :[Lieder. Um Mitternacht. Voix, piano ou orchestre (Rückert-Lieder n° 4)] Pfitzner, Hans :[Lieder. Vier Lieder. Voix, piano. Op. 29]. Extrait Hindemith, Paul :[Lieder. Sechs Lieder nach Hölderlin. Voix, piano]. Extrait Milhaud, Darius :[Poèmes juifs. Voix, piano. Op. 34]. Extrait Bartók, Béla :[Falun. Voix de femmes (4 ou 8), orchestre de chambre. BB 87a. Sz 79 (Trois scènes villageoises)]. Extrait Fortner, Wolfgang :[Vier Gesänge nach Hölderlin. Voix, piano] Reutter, Hermann :[Spanischer Totentanz. Voix (2), orchestre]. Extrait
Contenu	Wiegenlied / Béla Bartók ; A Cradle Song (William Blake) / Benjamin Britten ; An die Parzen (Friedrich Hölderlin) / Wolfgang Fortner ; Sonnenuntergang (Friedrich Hölderlin) ; Um Mitternacht (Friedrich Rückert) / Gustav Mahler ; Chant de Nourrice / Darius Milhaud ; Abbitte (Friedrich Hölderlin) / Hans Pfitzner ; Tanz (Federico Garcia Lorca) / Hermann Reutter ; Gekommen ist der Maie (Heinrich Heine) / Othmar Schoeck ; Befreit (Richard Dehmel) / Richard Strauss
ID interne	130885

Cote	Bc 835/2
Localisation	Dépôt extérieur, à commander en ligne

Lieder : Gesamtausgabe = complete edition = edition complète : vol. 4 : [Lieder pour chant et orchestre] / Richard Strauss ; herausgegeben von = edited by = edité par Franz Trenner

Partition

Strauss, Richard

[S. l.]: Boosey & Hawkes, [1972]

Titre	Lieder : Gesamtausgabe = complete edition = edition complète : vol. 4 : [Lieder pour chant et orchestre] / Richard Strauss ; herausgegeben von = edited by = edité par Franz Trenner
Auteur	Strauss, Richard
Responsable(s) secondaire(s)	Trenner, Franz : Editeur
Éditeur(s)	[S. l.]: Boosey & Hawkes, [1972]
Type de document	1 partition (357 p.) ; 28 cm
Collection(s)	Richard Strauss : Lieder (Gesamtausgabe) ; 3
Formation(s) instrumentale(s)	2 instrument(s): Voix non spécifiée, Orchestre
Langue chantée	Allemand
Cotage	B. & H. 19215d
Notes	First published (limited folio edition) 1964. Reprinted in reduced format 1972
Oeuvre(s)	Strauss, Richard : [Lieder. Acht Gedichte aus Letzte Blätter. Voix, piano. Op. 10. N° 1 (Zueignung)]. Orchestration Strauss, Richard : [Lieder. Vier Lieder. Voix, piano. Op. 27. N° 1 (Ruhe, meine Seele)]. Orchestration Strauss, Richard : [Lieder. Vier Lieder. Voix, piano. Op. 27. N° 2 (Cäcilie)]. Orchestration Strauss, Richard : [Lieder. Vier Lieder. Voix, piano. Op. 27. N° 4 (Morgen)]. Orchestration Strauss, Richard : [Lieder. Fünf Lieder. Voix, piano. Op. 32. N° 3 (Liebeshymnus)]. Orchestration Strauss, Richard : [Lieder. Vier Gesänge. Voix, orchestre. Op. 33] Strauss, Richard : [Lieder. Vier Lieder. Voix, piano. Op. 36. N° 1 (Das Rosenband)]. Orchestration Strauss, Richard : [Lieder. Sechs Lieder. Voix, piano. Op. 37. N° 2 (Ich liebe dich)]. Orchestration Strauss, Richard : [Lieder. Sechs Lieder. Voix, piano. Op. 37. N° 3 (Meinem Kinde)]. Orchestration Strauss, Richard : [Lieder. Sechs Lieder. Voix, piano. Op. 37. N° 4 (Mein Auge)]. Orchestration Strauss, Richard : [Lieder. Fünf Lieder. Voix, piano. Op. 39. N° 4 (Befreit)]. Orchestration Strauss, Richard : [Lieder. Fünf Lieder. Voix, piano. Op. 41. N° 1 (Wiegenlied)]. Orchestration Strauss, Richard : [Lieder. Drei Gesänge älterer deutscher Dichter. Voix, piano. Op. 43]. Extrait. Orchestration Strauss, Richard : [Lieder. Zwei grössere Gesänge. Voix basse, orchestre. Op. 44] Strauss, Richard : [Lieder. Fünf Lieder. Voix, piano. Op. 47. N° 2 (Des Dichters Abendgang)]. Orchestration Strauss, Richard : [Lieder. Fünf Lieder. Voix, piano. Op. 48]. Extraits. Orchestration Strauss, Richard : [Lieder. Acht Lieder. Voix, piano. Op. 49. N° 1 (Waldseligkeit)]. Orchestration Strauss, Richard : [Lieder. Zwei Gesänge. Voix grave, orchestre. Op. 51] Strauss, Richard : [Lieder. Sechs Lieder. Voix, piano. Op. 56. N° 5 (Frühlingsfeier)]. Orchestration Strauss, Richard : [Lieder. Sechs Lieder. Voix, piano. Op. 56. N° 6 (Die heiligen drei Könige aus Morgenland)]. Orchestration Strauss, Richard : [Lieder. Sechs Lieder nach Gedichten von C. Brentano. Voix, piano. Op. 68]. Orchestration Strauss, Richard : [Lieder. Drei Hymnen von Friedrich Hölderlin. Voix haute, orchestre. Op. 71] Strauss, Richard : [Lieder. Drei Lieder. Voix, piano. Op. 88. N° 1 (Das Bächlein)]. Orchestration Strauss, Richard : [Vier letzte Lieder. Soprano, orchestre. AV 296]
Contenu	Zueignung ; Ruhe meine Seele ; Cäcile ; Morgen ; Liebeshymnus ; Verführung ; Gesang der Apollopriesterin ; Hymnus ; Pilgers Morgenlied ; Das Rosenband ; Ich libe dich ; Meinem Kinde ; Mein Auge ; Befreit ; Wiegenlied ; Muttertändelei ; Notturno ; Nächtlicher Gang ; Des Dichters Abendgang ; Freundliche Vision ; Winterweihe ; Winterliebe ; Waldseligkeit ; Das Thal ; Der Einsame ; Frühlingsfeier ; Die heiligen drei Könige aus Morgenland ; An die Nacht ; Ich wollt' ein Sträusslein binden ; Säusle, liebe Myrthe ; Als mir dein Lied erklang ; Amor ; Lied der Frauen ; Hymne an die Liebe ; Rückkehr in die Heimat ; Die Liebe ; Das Bächlein ; Im Abendrot ; Frühling ; Beim Schlafengehn ; September
ID interne	83215

Cote	Ab 476
Localisation	Dépôt extérieur, à commander en ligne
Notes sur l'ex.	Ancienne cote : Ac 2665/4

30 songs : for voice and piano / R. Strauss ; selected by Sergius Kagen ; literal translations by Waldo Lyman and Katheleen Maunsbach

Partition

Strauss, Richard

Ney York: International Music Company, cop. 1961

Titre	30 songs : for voice and piano / R. Strauss ; selected by Sergius Kagen ; literal translations by Waldo Lyman and Katheleen Maunsbach
Auteur	Strauss, Richard
Responsable(s) secondaire(s)	Kagen, Sergius : Editeur Lyman, Waldo : Traducteur Maunsbach, Kathleen : Traducteur
Éditeur(s)	Ney York: International Music Company, cop. 1961
Type de document	1 partition (90 p.) ; 28 cm
N° d'opus	10 ; 17 ; 19 ; 21 ; 27 ; 29 ; 32 ; 37 ; 48
Formation(s) instrumentale(s)	2 instrument(s): Voix haute, Piano
Langue chantée	Allemand
Numéro d'édition	No. 1281
Notes	Edition pour voix haute
Oeuvre(s)	Strauss, Richard : [Lieder. Schlichte Weisen. Voix, piano. Op. 21. N° 3 (Ach Lieb, ich muss nun scheiden)] Strauss, Richard : [Lieder. Acht Gedichte aus Letzte Blätter. Voix, piano. Op. 10. N° 8 (Allerseelen)] Strauss, Richard : [Lieder. Schlichte Weisen. Voix, piano. Op. 21. N° 1 (All' mein Gedanken, mein Herz und mein Sinn)] Strauss, Richard : [Lieder. Fünf Lieder. Voix, piano. Op. 39. N° 4 (Befreit)] Strauss, Richard : [Lieder. Fünf Lieder. Voix, piano. Op. 48]. Extraits Strauss, Richard : [Lieder. Sechs Lieder. Voix, piano. Op. 37. N° 1 (Glückes genug)] Strauss, Richard : [Lieder. Fünf Lieder. Voix, piano. Op. 15. N° 5 (Heimkehr)] Strauss, Richard : [Lieder. Vier Lieder. Voix, piano. Op. 27. N° 3 (Heimliche Aufforderung)] Strauss, Richard : [Lieder. Fünf Lieder. Voix, piano. Op. 32. N° 1 (Ich trage meine Minne)] Strauss, Richard : [Lieder. Sechs Lieder. Voix, piano. Op. 37. N° 4 (Mein Auge)] Strauss, Richard : [Lieder. Sechs Lieder aus Lotosblätter. Voix, piano. Op. 19. N° 6 (Mein Herz ist stumm, mein Herz ist kalt)] Strauss, Richard : [Lieder. Vier Lieder. Voix, piano. Op. 27. N° 4 (Morgen)] Strauss, Richard : [Lieder. Acht Gedichte aus Letzte Blätter. Voix, piano. Op. 10. N° 3 (Die Nacht)] Strauss, Richard : [Lieder. Acht Gedichte aus Letzte Blätter. Voix, piano. Op. 10. N° 2 (Nichts)] Strauss, Richard : [Lieder. Vier Lieder. Voix, piano. Op. 27. N° 1 (Ruhe, meine Seele)] Strauss, Richard : [Lieder. Sechs Lieder aus Lotosblätter. Voix, piano. Op. 19. N° 3 (Schön sind, doch kalt die Himmelssterne) Strauss, Richard : [Lieder. Sechs Lieder. Voix, piano. Op. 17. N° 1 (Seitdem dein Aug' in meines schaute)] Strauss, Richard : [Lieder. Sechs Lieder. Voix, piano. Op. 17. N° 2 (Ständchen)] Strauss, Richard : [Lieder. Drei Lieder. Voix, piano. Op. 29] Strauss, Richard : [Lieder. Sechs Lieder aus Lotosblätter. Voix, piano. Op. 19. N° 4 (Wie sollten wir geheim sie halten) Strauss, Richard : [Lieder. Sechs Lieder aus Lotosblätter. Voix, piano. Op. 19. N° 1 (Wozu noch, Mädchen, soll es Frommen)] Strauss, Richard : [Lieder. Acht Gedichte aus Letzte Blätter. Voix, piano. Op. 10. N° 7 (Die Zeitlose)] Strauss, Richard : [Lieder. Acht Gedichte aus Letzte Blätter. Voix, piano. Op. 10. N° 1 (Zueignung)] Strauss, Richard : [Lieder. Sechs Lieder aus Lotosblätter. Voix, piano. Op. 19. N° 2 (Breit über mein Haupt dein schwarzes Haar) Strauss, Richard : [Lieder. Vier Lieder. Voix, piano. Op. 27. N° 2 (Cäcilie)] Strauss, Richard : [Lieder. Schlichte Weisen. Voix, piano. Op. 21. N° 2 (Du meines Herzens Krönelein)]
ID interne	93696

Cote	Ac 5380
Localisation	Dépôt extérieur, à commander en ligne