Partition
Strauss, Richard
München: Jos. Aibl Verlag, cop. 1897
Titre [Vier] 4 Lieder : für eine Singstimme mit Begleitung des Pianoforte : op. 27, n° 2, Cäcilie / Heinrich Hart ; componirt von Richard Strauss ; englische Uebersetzung von John Bernhoff
Auteur Strauss, Richard
Responsable(s) secondaire(s)
Hart, Heinrich : Poète
Bernhoff, John : Traducteur
Éditeur(s)
München: Jos. Aibl Verlag, cop. 1897
Type de document 1 partition (5 p.) ; 35 cm
Présentation musicale Ausgabe für hohe Stimme
N° d'opus 27:2
Formation(s) instrumentale(s)
2 instrument(s): Voix non spécifiée, Piano
Langue chantée Allemand, Anglais
Numéro d'édition 2824b
Notes Dédicace : Meiner geliebten Pauline zum 10. September 1894.
Indication de prix : Mk 1.
Oeuvre(s)
ID interne 69459
Cote Rpg 899 ; rf
PRET EXCLU - Consultation sur demande spéciale (archives@cmg.ch)
Localisation Dépôt extérieur
Notes sur l'ex. Don de Monsieur Raymond Jourdan, collection Emile Amoudruz (février 2009).
Partition
Strauss, Richard
Wien: Wiener Philharmonischer Verlag, cop. 1911
Titre Fürf Lieder mit Orchesterbegleitung = Five songs with orchestral accompaniment = Cinque melodie con accompagnamento d'orchestra / Richard Strauss ; english version by John Bernhoff ; versione italiana di Nelia Fabretto
Auteur Strauss, Richard
Éditeur(s)
Wien: Wiener Philharmonischer Verlag, cop. 1911
Type de document 1 partition de poche (55 p. ) ; 19 cm
Collection(s)
Philharmonia Partituren ; 246
N° d'opus 27:2 ; 27:4 ; 32:3 ; 36:1 ; 37:3
Formation(s) instrumentale(s)
2 instrument(s): Voix non spécifiée, Orchestre
Langue chantée Allemand, Anglais, Italien
Cotage U. E. 5787 W. Ph. V. 246
Oeuvre(s)
ID interne 97084
Cote Abp 855
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne
Notes sur l'ex. Bibliothèque Armin Jordan
Partition
Strauss, Richard
München: J. Aibl, cop. 1904
Titre Ausgewählte Lieder / von Richard Strauss ; für Klavier allein (mit beigefügtern deutschen und englischen Text) übertragen von Max Reger ; [the english version by John Bernhoff]
Auteur Strauss, Richard
Responsable(s) secondaire(s)
Reger, Max : Arrangeur
Bernhoff, John : Editeur
Éditeur(s)
München: J. Aibl, cop. 1904
Type de document 1 partition (22 p.) ; 30 cm
N° d'opus 19:2 ; 21:1 ; 21:2 ; 27:2 ; 27:3 ; 27:4 ; 29:1 ; 29:3 ; 32:1 ; 37:1 ; 37:3
Formation(s) instrumentale(s)
1 instrument(s): Piano
Cotage 3059
Notes Texte chanté en allemand et traduction anglaise au-dessus de la portée
Oeuvre(s)
ID interne 60493
Cote Af 5123
PRET EXCLU
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne
Notes sur l'ex. Incomplet
Partition
Strauss, Richard
[S. l.]: CD Sheet Music, LLC, cop. 2007
Titre Strauss, Sibelius and more : complete [orchestral] parts to 50 orchestral masterworks on CD-ROM / works by Bloch, Schoenberg, Sibelius, J. Strauss, R. Strauss, Webern
Auteur Strauss, Richard
Éditeur(s)
[S. l.]: CD Sheet Music, LLC, cop. 2007
Type de document 13 cd-rom en 13 vol. ; 12 cm
Collection(s)
The Orchestra Musician's CD-ROM Library ; 9
N° d'opus 10:1 ; 11 ; 16 ; 20 ; 23 ; 24 ; 27:2 ; 27:4 ; 28 ; 30 ; 35 ; 36:1 ; 40 ; 48:1 ; 53 ; 54 ; 59 ; 60 ; 64 ; AV 145
Formation(s) instrumentale(s)
1 instrument(s): Orchestre
2 instrument(s): Cor, Orchestre
2 instrument(s): Voix non spécifiée, Orchestre
Numéro d'édition HL00220213 ; ... ; HL00220227
Notes Matériel d'orchestre en fichiers PDF
Oeuvre(s)
Strauss, Richard : [Lieder. Vier Lieder. Voix, piano. Op. 27. N° 2 (Cäcilie)]. Version pour voix et orchestre. Matériel d'orchestre numérisé
Strauss, Richard : [Lieder. Vier Lieder. Voix, piano. Op. 36. N° 1 (Das Rosenband)]. Version pour voix et orchestre. Matériel d'orchestre numérisé
Strauss, Richard : [Der Rosenkavalier. Op. 59]. Extraits. Matériel d'orchestre numérisé
Strauss, Richard : [Don Juan. Orchestre. Op. 20]. Matériel d'orchestre numérisé
Strauss, Richard : [Don Quixote. Orchestre. Op. 35]. Matériel d'orchestre numérisé
Strauss, Richard : [Lieder. Fünf Lieder. Voix, piano. Op. 48. N° 1. Freundliche Vision]. Version pour voix et orchestre. Matériel d'orchestre numérisé
Strauss, Richard : [Macbeth. Orchestre. Op. 23]. Matériel d'orchestre numérisé
Strauss, Richard : [Lieder. Vier Lieder. Voix, piano. Op. 27. N° 4 (Morgen)]. Version pour voix et orchestre (en mi majeur et en sol majeur). Matériel d'orchestre numérisé
Strauss, Richard : [Lieder. Acht Gedichte aus Letzte Blätter. Voix, piano. Op. 10. N° 1 (Zueignung)]. Version pour voix et orchestre (en la majeur et en do majeur). Matériel d'orchestre numérisé
Contenu Violon I et II (Cd 4/9/1) ; Alto (Cd 4/9/2) ; Violoncelle (Cd 4/9/3) ; Contrebasse (Cd 4/9/4) ; Flûte (Cd 4/9/5) ; Hautbois (Cd 4/9/6) ; Clarinette (Cd 4/9/7) ; Basson (Cd 4/9/8) ; Cor (Cd 4/9/9) ; Trompette (CD 4/9/10) ; Trombone et tuba (Cd 4/9/11) ; Timbales et percussion (Cd 4/9/12) ; Harpe et clavier (Cd 4/9/13)
ID interne 74228
Cote Cd 4/9
PRET EXCLU
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne
Partition
Strauss, Richard
Berlin ; Paris: A. Fürstner, [ca 1907]
Titre Mélodies pour une voix avec accomagnement de piano : [vol. IV] / composées par Richard Strauss ; texte français de A. L. Hettich
Auteur Strauss, Richard
Responsable(s) secondaire(s)
Éditeur(s)
Berlin ; Paris: A. Fürstner, [ca 1907]
Type de document 1 partition (36 p.) ; 31 cm
N° d'opus 10:6 ; 10:7 ; 19:2 ; 19:3 ; 21:3 ; 21:5 ; 27:2 ; 32:3 ; 36:3 ; 36:4 ; 37:1 ; 37:4
Formation(s) instrumentale(s)
2 instrument(s): Voix haute ou Voix de soprano ou Voix de ténor, Piano
Langue chantée Français
Numéro d'édition 6688
Notes [Edition pour] voix élevées.
Réimpression de l'édition de J. Aibl, cop. 1907
Oeuvre(s)
ID interne 76507
Cote Ac 299/4
PRET EXCLU
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne
Notes sur l'ex. Ancienne cote : X 36 D
Partition
Strauss, Richard
Wien: Universal-Edition, [2012]
Titre Lieder-Album IV : für hohe Stimme mit Klavierbegleitung / Richard Strauss ; english words by John Bernhoff
Auteur Strauss, Richard
Responsable(s) secondaire(s)
Bernhoff, John : Traducteur
Éditeur(s)
Wien: Universal-Edition, [2012]
Type de document 1 partition (36 p.) ; 31 cm
N° d'opus 10:6 ; 10:7 ; 19:2 ; 19:3 ; 21:3 ; 21:5 ; 27:2 ; 32:3 ; 36:3 ; 36:4 ; 37:1 ; 37:4
Formation(s) instrumentale(s)
2 instrument(s): Voix haute ou Voix de soprano ou Voix de ténor, Piano
Langue chantée Allemand, Anglais
Numéro d'édition UE 5466a
ISBN 978370241265
ISMN 9790008015380
Notes Edition pour voix élevée
Oeuvre(s)
ID interne 95173
Cote Ac 3228/4/VH
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne
Partition
Strauss, Richard
Wien: Universal-Edition, [2013]
Titre Lieder-Album IV : für mittlere Stimme mit Klavierbegleitung / Richard Strauss ; english words by John Bernhoff
Auteur Strauss, Richard
Responsable(s) secondaire(s)
Bernhoff, John : Traducteur
Éditeur(s)
Wien: Universal-Edition, [2013]
Type de document 1 partition (36 p.) ; 31 cm
N° d'opus 10:6 ; 10:7 ; 19:2 ; 19:3 ; 21:3 ; 21:5 ; 27:2 ; 32:3 ; 36:3 ; 36:4 ; 37:1 ; 37:4
Formation(s) instrumentale(s)
2 instrument(s): Voix moyenne ou Voix de mezzo-soprano ou Voix baryton, Piano
Langue chantée Allemand, Anglais
Numéro d'édition UE 5466b
ISBN 9783702427962
ISMN 9790008015373
Notes Edition pour voix moyenne
Oeuvre(s)
ID interne 95174
Cote Ac 3228/4/VM
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne
Partition
Strauss, Richard
Wien: Universal-Edition, [2012]
Titre Lieder-Album IV : für mittlere Stimme mit Klavierbegleitung / Richard Strauss ; english words by John Bernhoff
Auteur Strauss, Richard
Responsable(s) secondaire(s)
Bernhoff, John : Traducteur
Éditeur(s)
Wien: Universal-Edition, [2012]
Type de document 1 partition (36 p.) ; 31 cm
N° d'opus 10:6 ; 10:7 ; 19:2 ; 19:3 ; 21:3 ; 21:5 ; 27:2 ; 32:3 ; 36:3 ; 36:4 ; 37:1 ; 37:4
Formation(s) instrumentale(s)
2 instrument(s): ou Voix d'alto ou Voix basse, Piano
Langue chantée Allemand, Anglais
Numéro d'édition UE 5466c
ISBN 9783702429881
ISMN 9790008015397
Notes Edition pour voix grave
Oeuvre(s)
ID interne 95175
Cote Ac 3228/4/VB
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne
Partition
Strauss, Richard
[S. l.]: Boosey & Hawkes, [1972]
Titre Lieder : Gesamtausgabe = complete edition = edition complète : vol. 4 : [Lieder pour chant et orchestre] / Richard Strauss ; herausgegeben von = edited by = edité par Franz Trenner
Auteur Strauss, Richard
Responsable(s) secondaire(s)
Trenner, Franz : Editeur
Éditeur(s)
[S. l.]: Boosey & Hawkes, [1972]
Type de document 1 partition (357 p.) ; 28 cm
Collection(s)
Richard Strauss : Lieder (Gesamtausgabe) ; 3
Formation(s) instrumentale(s)
2 instrument(s): Voix non spécifiée, Orchestre
Langue chantée Allemand
Cotage B. & H. 19215d
Notes First published (limited folio edition) 1964. Reprinted in reduced format 1972
Oeuvre(s)
Contenu Zueignung ; Ruhe meine Seele ; Cäcile ; Morgen ; Liebeshymnus ; Verführung ; Gesang der Apollopriesterin ; Hymnus ; Pilgers Morgenlied ; Das Rosenband ; Ich libe dich ; Meinem Kinde ; Mein Auge ; Befreit ; Wiegenlied ; Muttertändelei ; Notturno ; Nächtlicher Gang ; Des Dichters Abendgang ; Freundliche Vision ; Winterweihe ; Winterliebe ; Waldseligkeit ; Das Thal ; Der Einsame ; Frühlingsfeier ; Die heiligen drei Könige aus Morgenland ; An die Nacht ; Ich wollt' ein Sträusslein binden ; Säusle, liebe Myrthe ; Als mir dein Lied erklang ; Amor ; Lied der Frauen ; Hymne an die Liebe ; Rückkehr in die Heimat ; Die Liebe ; Das Bächlein ; Im Abendrot ; Frühling ; Beim Schlafengehn ; September
ID interne 83215
Cote Ab 476
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne
Notes sur l'ex. Ancienne cote : Ac 2665/4
Partition
Strauss, Richard
Ney York: International Music Company, cop. 1961
Titre 30 songs : for voice and piano / R. Strauss ; selected by Sergius Kagen ; literal translations by Waldo Lyman and Katheleen Maunsbach
Auteur Strauss, Richard
Responsable(s) secondaire(s)
Kagen, Sergius : Editeur
Lyman, Waldo : Traducteur
Maunsbach, Kathleen : Traducteur
Éditeur(s)
Ney York: International Music Company, cop. 1961
Type de document 1 partition (90 p.) ; 28 cm
N° d'opus 10 ; 17 ; 19 ; 21 ; 27 ; 29 ; 32 ; 37 ; 48
Formation(s) instrumentale(s)
2 instrument(s): Voix haute, Piano
Langue chantée Allemand
Numéro d'édition No. 1281
Notes Edition pour voix haute
Oeuvre(s)
ID interne 93696
Cote Ac 5380
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne