Bibliothèque du Conservatoire de Musique de Genève

Drei Lieder : für eine Singstimme mit Klavierbegleitung : op. 29, n° 1 Traum durch die Dämmerung / nach Gedichten von Otto Julius Bierbaum ; componirt von Richard Strauss ; englische Uebersetzung von John Bernhoff

Partition

Strauss, Richard

München: Jos. Aibl Verlag, cop. 1897

Titre	Drei Lieder : für eine Singstimme mit Klavierbegleitung : op. 29, n° 1 Traum durch die Dämmerung / nach Gedichten von Otto Julius Bierbaum ; componirt von Richard Strauss ; englische Uebersetzung von John Bernhoff
Auteur	Strauss, Richard
Responsable(s) secondaire(s)	Bierbaum, Otto Julius : Poète Bernhoff, John : Traducteur
Éditeur(s)	München: Jos. Aibl Verlag, cop. 1897
Type de document	1 partition (5 p.) ; 35 cm
Présentation musicale	Ausgabe für hohe Stimme
N° d'opus	29:1
Formation(s) instrumentale(s)	2 instrument(s): Voix de soprano ou Voix de ténor, Piano
Langue chantée	Allemand, Anglais
Numéro d'édition	2834a
Notes	Dédicace : Herrn Eugen Gura Kgl. bayer. Kammersänger verehrungsvollst zugeeignet. Indication de prix : Mk. 1.20. Titre en anglais : Dream in the twilight
Oeuvre(s)	Strauss, Richard : [Lieder. Drei Lieder. Voix, piano. Op. 29. N° 1. Traum durch die Dämmerung]. Voix haute
ID interne	69460

Cote	Rpg 899 ; rf
	PRET EXCLU - Consultation sur demande spéciale (archives@cmg.ch)
Localisation	Dépôt extérieur
Notes sur l'ex.	Don de Monsieur Raymond Jourdan, collection Emile Amoudruz (février 2009).

Cote	Ac 125/2 ; rf
	PRET EXCLU
Localisation	Dépôt extérieur, à commander en ligne
Notes sur l'ex.	Fonds Fritz Ernst. Mention sur le dos : Deutsche Lieder II. Page de garde, au crayon gris : S. Brock. Pièce n° 31 dans le recueil

Traum durch die Dämmerung = Dream in the twilight : op. 29, no. 1 / Richard Strauss ; instrumentiert von Robert Heger

Partition

Strauss, Richard

Wien ; Leipzig: Universal-Edition, cop. 1933

Titre	Traum durch die Dämmerung = Dream in the twilight : op. 29, no. 1 / Richard Strauss ; instrumentiert von Robert Heger
Auteur	Strauss, Richard
Responsable(s) secondaire(s)	Heger, Robert : Orchestration
Éditeur(s)	Wien ; Leipzig: Universal-Edition, cop. 1933
Type de document	1 partition (8 p.) ; 31 cm
Présentation musicale	Partitur
N° d'opus	29:1
Formation(s) instrumentale(s)	2 instrument(s): Voix non spécifiée ou Voix de mezzo-soprano ou Voix de soprano, Orchestre
Langue chantée	Allemand, Anglais
Numéro d'édition	10.057
Oeuvre(s)	Strauss, Richard : [Lieder. Drei Lieder. Voix, piano. Op. 29. N° 1. Traum durch die Dämmerung]. Orchestration
ID interne	71405

Cote	Ab 2541
	PRET EXCLU
Localisation	Dépôt extérieur, à commander en ligne
Notes sur l'ex.	Ex libris Ernest Ansermet

Lieder : Gesamtausgabe = complete edition = édition complète : vol. 1 / Richard Strauss ; herausgegeben von Franz Trenner

Partition

Strauss, Richard

[S.l.]: Boosey & Hawkes, 1995

Titre	Lieder : Gesamtausgabe = complete edition = édition complète : vol. 1 / Richard Strauss ; herausgegeben von Franz Trenner
Auteur	Strauss, Richard
Responsable(s) secondaire(s)	Trenner, Franz : Editeur
Éditeur(s)	[S.l.]: Boosey & Hawkes, 1995
Type de document	1 partition (344 p.) ; 32 cm
Langue du document	Allemand, Anglais, Français
N° d'opus	10 ; 15 ; 17 ; 19 ; 21 ; 22 ; 26 ; 27 ; 29 ; 31 ; 32 ; 33 ; 36 ; 37 ; 39 ; 41
Formation(s) instrumentale(s)	2 instrument(s): Voix non spécifiée, Piano
Langue chantée	Allemand
Cotage	B. & H. 19215a
ISMN	M060025822
Notes	Réimpression agrandie de l'édition de Boosey & Hawkes ; Fürstner, 1964. Notes critiques en fin du volume
Oeuvre(s)	Strauss, Richard :[Lieder. Drei Lieder. Voix, piano. Op. 31] Strauss, Richard :[Lieder. Stiller Gang. Voix, alto, piano. Op. 31 n° 4]] Strauss, Richard :[Lieder. Fünf Lieder. Voix, piano. Op. 32] Strauss, Richard :[Lieder. Vier Lieder. Voix, piano. Op. 36] Strauss, Richard :[Lieder. Sechs Lieder. Voix, piano. Op. 37] Strauss, Richard :[Lieder. Fünf Lieder. Voix, piano. Op. 39] Strauss, Richard :[Lieder. Vier Gesänge. Voix, orchestre. Op. 33] Strauss, Richard :[Lieder. Fünf Lieder. Voix, piano. Op. 41] Strauss, Richard :[Lieder. Acht Gedichte aus Letzte Blätter. Voix, piano. Op. 10] Strauss, Richard :[Lieder. Fünf Lieder. Voix, piano. Op. 15] Strauss, Richard :[Lieder. Sechs Lieder. Voix, piano. Op. 17] Strauss, Richard :[Lieder. Sechs Lieder aus Lotosblätter. Voix, piano. Op. 19] Strauss, Richard :[Lieder. Schlichte Weisen. Voix, piano. Op. 21] Strauss, Richard :[Lieder. Mädchenblumen. Voix, piano. Op. 22] Strauss, Richard :[Lieder. Zwei Lieder (Lenau). Voix, piano. Op. 26] Strauss, Richard :[Lieder. Vier Lieder. Voix, piano. Op. 27] Strauss, Richard :[Lieder. Drei Lieder. Voix, piano. Op. 29]
Contenu	Contient : Op. 10 : Zueignung ; Nichts ; Die Nacht ; Die Georgine ; Geduld ; Die Verschwiegenen ; Die Zeitlose ; Allerseelen. -- Op. 15: Madrigal ; Winternacht ; Lob des Leidens ; Aus den Liedern der Trauer ("Dem Herzen ähnlich) ; Heimkehr. -- Op. 17: Seitdem dein Aug' in meines schaute ; Ständchen ; Das Geheimnis ; Aus den Liedern der Trauer ("Von dunklem Schleier umsponnen") ; Nur Mut! ; Barkarole. -- Op. 19: Wozu noch, Mädchen, soll es frommen ; Breit' über mein Haupt dein schwarzes Haar ; Schön sind, doch kalt die Himmelssterne ; Wie sollten wir geheim sie halten ; Hoffen und wieder verzagen ; Mein Herz ist stumm, mein Herz ist kalt. -- Op. 21: All mein Gedanken ; Du meines Herzens Krönelein ; Ach Lieb, nun muss ich scheiden ; Ach, weh mir, unglückhaftem Mann ; Die Frauen sind oft fromm und still. -- Op. 22: Kornblumen ; Mohnblumen ; Epheu ; Wasserrose. -- Op. 26: Frühlingsgedränge ; O wärst du mein. -- Op. 27: Ruhe meine Seele ; Cäcilie ; Heimliche Aufforderung ; Morgen!. -- Op. 29: Traum durch die Dämmerung ; Schlagende Herzen ; Nachtgang. -- Op. 31: Blauer Sommer ; Wenn ; Weisser Jasmin. -- Op. 31, no. 4. Stiller Gang. -- Op. 32: Ich trage meine Minne ; Sehnsucht ; Liebeshymnus ; O süsser Mai ; Himmelsboten. -- Op. 33: Verführung ; Gesang der Apollopriesterin ; Hymnus ; Pilgers Morgenlied. -- Op. 36: Das Rosenband ; Für funfzehn Pfennige (aus "Des Knaben Wunderhorn") ; Hat gesagt- bleibt's nicht dabei (aus "Des Knaben Wunderhorn") ; Anbetung. -- Op. 37: Glückes genug ; Ich liebe dich ; Meinem Kinde ; Mein Auge ; Herr Lenz ; Hochzeitlich. -- Op. 39: Leises Lied ; Jung Hexenlied ; Der Arbeitsmann ; Befreit ; Lied an meinen Sohn. -- Op. 41: Wiegenlied ; In der Campagna ; Am Ufer ; Bruder Liederlich ; Leise Lieder.
ID interne	117351

Cote	Bc 550/1
Localisation	Dépôt extérieur, à commander en ligne

Lieder-Album II : für hohe Stimme mit Klavierbegleitung / Richard Strauss ; english words by John Bernhoff

Partition

Strauss, Richard

Wien: Universal-Edition, [2012]

Titre	Lieder-Album II : für hohe Stimme mit Klavierbegleitung / Richard Strauss ; english words by John Bernhoff
Auteur	Strauss, Richard
Responsable(s) secondaire(s)	Bernhoff, John : Traducteur
Éditeur(s)	Wien: Universal-Edition, [2012]
Type de document	1 partition (37 p.) ; 31 cm
N° d'opus	10:5 ; 19:4 ; 21:1 ; 26:2 ; 27:1 ; 29:1 ; 29:3 ; 32:1 ; 37:6 ; 32:4
Formation(s) instrumentale(s)	2 instrument(s): Voix haute ou Voix de soprano ou Voix de ténor, Piano
Langue chantée	Allemand, Anglais
Numéro d'édition	UE 5464a
ISBN	9783702420277
ISMN	9790008015328
Notes	Edition pour voix élevée
Oeuvre(s)	Strauss, Richard : [Lieder. Acht Gedichte aus Letzte Blätter. Voix, piano. Op. 10. N° 5 (Geduld)] Strauss, Richard : [Lieder. Drei Lieder. Voix, piano. Op. 29. N° 1. Traum durch die Dämmerung] Strauss, Richard : [Lieder. Drei Lieder. Voix, piano. Op. 29. N° 3 (Nachtgang)] Strauss, Richard : [Lieder. Fünf Lieder. Voix, piano. Op. 32. N° 1 (Ich trage meine Minne)] Strauss, Richard : [Lieder. Fünf Lieder. Voix, piano. Op. 32. N° 4 (O süsser Mai!)] Strauss, Richard : [Lieder. Schlichte Weisen. Voix, piano. Op. 21. N° 1 (All' mein Gedanken, mein Herz und mein Sinn)] Strauss, Richard : [Lieder. Sechs Lieder aus Lotosblätter. Voix, piano. Op. 19. N° 4 (Wie sollten wir geheim sie halten) Strauss, Richard : [Lieder. Sechs Lieder. Voix, piano. Op. 37. N° 6 (Hochzeitlich Lied)] Strauss, Richard : [Lieder. Vier Lieder. Voix, piano. Op. 27. N° 1 (Ruhe, meine Seele)] Strauss, Richard : [Lieder. Zwei Lieder (Lenau). Voix, piano. Op. 26. N° 2. (O wärst du mein!)]
ID interne	95167

Cote	Ac 3228/2/VH
Localisation	Dépôt extérieur, à commander en ligne

Lieder-Album II : für mittlere Stimme mit Klavierbegleitung = Song-Album II : for a medium voice with pianoforte accompaniment / Richard Strauss ; english words by John Bernhoff

Partition

Strauss, Richard

Wien: Universal-Edition, [1999]

Titre	Lieder-Album II : für mittlere Stimme mit Klavierbegleitung = Song-Album II : for a medium voice with pianoforte accompaniment / Richard Strauss ; english words by John Bernhoff
Auteur	Strauss, Richard
Responsable(s) secondaire(s)	Bernhoff, John : Traducteur
Éditeur(s)	Wien: Universal-Edition, [1999]
Type de document	1 partition (37 p.) ; 31 cm
N° d'opus	10:5 ; 19:4 ; 21:1 ; 26:2 ; 27:1 ; 29:1 ; 29:3 ; 32:1 ; 37:6 ; 32:4
Formation(s) instrumentale(s)	2 instrument(s): Voix moyenne ou Voix de mezzo-soprano ou Voix baryton, Piano
Langue chantée	Allemand, Anglais
Numéro d'édition	UE 5464b
ISMN	M008015311
Notes	Edition pour voix moyenne
Oeuvre(s)	Strauss, Richard : [Lieder. Drei Lieder. Voix, piano. Op. 29. N° 1. Traum durch die Dämmerung] Strauss, Richard : [Lieder. Fünf Lieder. Voix, piano. Op. 32. N° 1 (Ich trage meine Minne)] Strauss, Richard : [Lieder. Schlichte Weisen. Voix, piano. Op. 21. N° 1 (All' mein Gedanken, mein Herz und mein Sinn)] Strauss, Richard : [Lieder. Drei Lieder. Voix, piano. Op. 29. N° 3 (Nachtgang)] Strauss, Richard : [Lieder. Acht Gedichte aus Letzte Blätter. Voix, piano. Op. 10. N° 5 (Geduld)] Strauss, Richard : [Lieder. Sechs Lieder aus Lotosblätter. Voix, piano. Op. 19. N° 4 (Wie sollten wir geheim sie halten) Strauss, Richard : [Lieder. Zwei Lieder (Lenau). Voix, piano. Op. 26. N° 2. (O wärst du mein!)] Strauss, Richard : [Lieder. Vier Lieder. Voix, piano. Op. 27. N° 1 (Ruhe, meine Seele)] Strauss, Richard : [Lieder. Sechs Lieder. Voix, piano. Op. 37. N° 6 (Hochzeitlich Lied)] Strauss, Richard : [Lieder. Fünf Lieder. Voix, piano. Op. 32. N° 4 (O süsser Mai!)]
ID interne	95168

Cote	Ac 3228/2/VM
Localisation	Dépôt extérieur, à commander en ligne

Lieder-Album II : für tiefe Stimme mit Klavierbegleitung / Richard Strauss ; english words by John Bernhoff

Partition

Strauss, Richard

Wien: Universal-Edition, [2013]

Titre	Lieder-Album II : für tiefe Stimme mit Klavierbegleitung / Richard Strauss ; english words by John Bernhoff
Auteur	Strauss, Richard
Responsable(s) secondaire(s)	Bernhoff, John : Traducteur
Éditeur(s)	Wien: Universal-Edition, [2013]
Type de document	1 partition (37 p.) ; 31 cm
N° d'opus	10:5 ; 19:4 ; 21:1 ; 26:2 ; 27:1 ; 29:1 ; 29:3 ; 32:1 ; 37:6 ; 32:4
Formation(s) instrumentale(s)	2 instrument(s): Voix grave ou Voix d'alto ou Voix basse, Piano
Langue chantée	Allemand, Anglais
Numéro d'édition	UE 5464c
ISBN	9783702432829
ISMN	9790008015335
Notes	Edition pour voix grave
Oeuvre(s)	Strauss, Richard : [Lieder. Acht Gedichte aus Letzte Blätter. Voix, piano. Op. 10. N° 5 (Geduld)] Strauss, Richard : [Lieder. Drei Lieder. Voix, piano. Op. 29. N° 1. Traum durch die Dämmerung] Strauss, Richard : [Lieder. Drei Lieder. Voix, piano. Op. 29. N° 3 (Nachtgang)] Strauss, Richard : [Lieder. Fünf Lieder. Voix, piano. Op. 32. N° 1 (Ich trage meine Minne)] Strauss, Richard : [Lieder. Fünf Lieder. Voix, piano. Op. 32. N° 4 (O süsser Mai!)] Strauss, Richard : [Lieder. Schlichte Weisen. Voix, piano. Op. 21. N° 1 (All' mein Gedanken, mein Herz und mein Sinn)] Strauss, Richard : [Lieder. Sechs Lieder aus Lotosblätter. Voix, piano. Op. 19. N° 4 (Wie sollten wir geheim sie halten) Strauss, Richard : [Lieder. Sechs Lieder. Voix, piano. Op. 37. N° 6 (Hochzeitlich Lied)] Strauss, Richard : [Lieder. Vier Lieder. Voix, piano. Op. 27. N° 1 (Ruhe, meine Seele)] Strauss, Richard : [Lieder. Zwei Lieder (Lenau). Voix, piano. Op. 26. N° 2. (O wärst du mein!)]
ID interne	95169

Cote	Ac 3228/2/VB
Localisation	Dépôt extérieur, à commander en ligne

Lieder-Album für eine Singstimme mit Klavierbegleitung : Band I : Tief / Richard Strauss

Partition

Strauss, Richard

Leipzig: Breitkopf & Härtel, [1877-1913]

Titre	Lieder-Album für eine Singstimme mit Klavierbegleitung : Band I : Tief / Richard Strauss
Auteur	Strauss, Richard
Éditeur(s)	Leipzig: Breitkopf & Härtel, [1877-1913]
Type de document	1 partition (37 p.) ; 31 cm
N° d'opus	10:5 ; 19:4 ; 21:1 ; 26:2 ; 27:1 ; 29:1 ; 29:3 ; 32:1 ; 32:4 ; 37:6
Formation(s) instrumentale(s)	2 instrument(s): Voix grave ou Voix d'alto ou Voix basse, Piano
Langue chantée	Allemand, Anglais
Numéro d'édition	3429
Notes	Volksausgabe. Edition pour voix grave
Oeuvre(s)	Strauss, Richard : [Lieder. Fünf Lieder. Voix, piano. Op. 32. N° 1 (Ich trage meine Minne)]. Edition pour voix grave Strauss, Richard : [Lieder. Schlichte Weisen. Voix, piano. Op. 21. N° 1 (All' mein Gedanken, mein Herz und mein Sinn)]. Edition pour voix grave Strauss, Richard : [Lieder. Acht Gedichte aus Letzte Blätter. Voix, piano. Op. 10. N° 5 (Geduld)]. Edition pour voix grave Strauss, Richard : [Lieder. Drei Lieder. Voix, piano. Op. 29]. Extraits. Edition pour voix grave Strauss, Richard : [Lieder. Sechs Lieder aus Lotosblätter. Voix, piano. Op. 19. N° 4 (Wie sollten wir geheim sie halten). Edition pour voix grave Strauss, Richard : [Lieder. Zwei Lieder (Lenau). Voix, piano. Op. 26. N° 2. (O wärst du mein!)]. Edition pour voix grave Strauss, Richard : [Lieder. Vier Lieder. Voix, piano. Op. 27. N° 1 (Ruhe, meine Seele)]. Edition pour voix grave Strauss, Richard : [Lieder. Sechs Lieder. Voix, piano. Op. 37. N° 6 (Hochzeitlich Lied)]. Edition pour voix grave Strauss, Richard : [Lieder. Fünf Lieder. Voix, piano. Op. 32. N° 4 (O süsser Mai!)]. Edition pour voix grave
ID interne	76470

Cote	Ac 288/2
	PRET EXCLU
Localisation	Dépôt extérieur, à commander en ligne

Mélodies pour une voix avec accomagnement de piano : [vol. II] / composées par Richard Strauss ; texte français de A. L. Hettich

Partition

Strauss, Richard

Berlin ; Paris: A. Fürstner, [ca 1908]

Titre	Mélodies pour une voix avec accomagnement de piano : [vol. II] / composées par Richard Strauss ; texte français de A. L. Hettich
Auteur	Strauss, Richard
Responsable(s) secondaire(s)	Hettich, Amédée Landely : Traducteur
Éditeur(s)	Berlin ; Paris: A. Fürstner, [ca 1908]
Type de document	1 partition (37 p.) ; 31 cm
N° d'opus	10:5 ; 19:4 ; 21:1 ; 26:2 ; 27:1 ; 29:1 ; 29:3 ; 32:1 ; 32:4 ; 37:6
Formation(s) instrumentale(s)	2 instrument(s): Voix haute ou Voix de soprano ou Voix de ténor, Piano
Langue chantée	Français
Numéro d'édition	6682
Notes	[Edition pour] voix élevées. Réimpression de l'édition de J. Aibl, cop. 1908
Oeuvre(s)	Strauss, Richard : [Lieder. Zwei Lieder (Lenau). Voix, piano. Op. 26. N° 2. (O wärst du mein!)]. Edition pour voix haute. Texte français Strauss, Richard : [Lieder. Fünf Lieder. Voix, piano. Op. 32. N° 1 (Ich trage meine Minne)]. Edition pour voix haute. Texte français Strauss, Richard : [Lieder. Sechs Lieder. Voix, piano. Op. 37. N° 6 (Hochzeitlich Lied)]. Edition pour voix haute. Texte français Strauss, Richard : [Lieder. Sechs Lieder aus Lotosblätter. Voix, piano. Op. 19. N° 4 (Wie sollten wir geheim sie halten). Edition pour voix haute. Texte français Strauss, Richard : [Lieder. Acht Gedichte aus Letzte Blätter. Voix, piano. Op. 10. N° 5 (Geduld)]. Edition pour voix haute. Texte français Strauss, Richard : [Lieder. Drei Lieder. Voix, piano. Op. 29]. Extraits. Edition pour voix haute. Texte français Strauss, Richard : [Lieder. Vier Lieder. Voix, piano. Op. 27. N° 1 (Ruhe, meine Seele)]. Edition pour voix haute. Texte français Strauss, Richard : [Lieder. Fünf Lieder. Voix, piano. Op. 32. N° 4 (O süsser Mai!)]. Edition pour voix haute. Texte français Strauss, Richard : [Lieder. Schlichte Weisen. Voix, piano. Op. 21. N° 1 (All' mein Gedanken, mein Herz und mein Sinn)]. Edition pour voix haute. Texte français
ID interne	76505

Cote	Ac 299/2
	PRET EXCLU
Localisation	Dépôt extérieur, à commander en ligne
Notes sur l'ex.	Ancienne cote : X 36 B

Lieder-Album III : für hohe Stimme mit Klavierbegleitung / Richard Strauss ; english words by John Bernhoff

Partition

Strauss, Richard

Wien: Universal-Edition, [2011]

Titre	Lieder-Album III : für hohe Stimme mit Klavierbegleitung / Richard Strauss ; english words by John Bernhoff
Auteur	Strauss, Richard
Responsable(s) secondaire(s)	Bernhoff, John : Traducteur
Éditeur(s)	Wien: Universal-Edition, [2011]
Type de document	1 partition (35 p.) ; 31 cm
N° d'opus	10:5 ; 19:4 ; 21:1 ; 32:1 ; 26:2 ; 27:1 ; 27:3 ; 29:3 ; 32:4 ; 37:6
Formation(s) instrumentale(s)	2 instrument(s): Voix haute ou Voix de soprano ou Voix de ténor, Piano
Langue chantée	Allemand, Anglais
Numéro d'édition	UE 5465a
ISBN	9783702414375
ISMN	9790008015359
Notes	Edition pour voix élevée
Oeuvre(s)	Strauss, Richard : [Lieder. Vier Lieder. Voix, piano. Op. 27. N° 3 (Heimliche Aufforderung)] Strauss, Richard : [Lieder. Acht Gedichte aus Letzte Blätter. Voix, piano. Op. 10. N° 8 (Allerseelen)] Strauss, Richard : [Lieder. Vier Lieder. Voix, piano. Op. 36. N° 1 (Das Rosenband)] Strauss, Richard : [Lieder. Drei Lieder. Voix, piano. Op. 29. N° 2 (Schlagende Herzen)] Strauss, Richard : [Lieder. Acht Gedichte aus Letzte Blätter. Voix, piano. Op. 10. N° 2 (Nichts)] Strauss, Richard : [Lieder. Sechs Lieder aus Lotosblätter. Voix, piano. Op. 19. N° 5 (Hoffen und wieder verzagen)] Strauss, Richard : [Lieder. Sechs Lieder aus Lotosblätter. Voix, piano. Op. 19. N° 6 (Mein Herz ist stumm, mein Herz ist kalt)] Strauss, Richard : [Lieder. Fünf Lieder. Voix, piano. Op. 32. N° 2 (Sehnsucht)] Strauss, Richard : [Lieder. Fünf Lieder. Voix, piano. Op. 32. N° 5 (Himmelsboten zu Liebchens Himmelbett)] Strauss, Richard : [Lieder. Sechs Lieder. Voix, piano. Op. 37. N° 5 (Herr Lenz)]
ID interne	95170

Cote	Ac 3228/3/VH
Localisation	Dépôt extérieur, à commander en ligne

Lieder-Album III : für hohe Stimme mit Klavierbegleitung / Richard Strauss ; english words by John Bernhoff

Partition

Strauss, Richard

Wien: Universal-Edition, [2012]

Titre	Lieder-Album III : für hohe Stimme mit Klavierbegleitung / Richard Strauss ; english words by John Bernhoff
Auteur	Strauss, Richard
Responsable(s) secondaire(s)	Bernhoff, John : Traducteur
Éditeur(s)	Wien: Universal-Edition, [2012]
Type de document	1 partition (35 p.) ; 31 cm
N° d'opus	10:5 ; 19:4 ; 21:1 ; 32:1 ; 26:2 ; 27:1 ; 27:3 ; 29:3 ; 32:4 ; 37:6
Formation(s) instrumentale(s)	2 instrument(s): Voix moyenne ou Voix de mezzo-soprano ou Voix baryton, Piano
Langue chantée	Allemand, Anglais
Numéro d'édition	UE 5465b
ISBN	9783702416669
ISMN	9790008015366
Notes	Edition pour voix moyenne
Oeuvre(s)	Strauss, Richard : [Lieder. Vier Lieder. Voix, piano. Op. 27. N° 3 (Heimliche Aufforderung)] Strauss, Richard : [Lieder. Acht Gedichte aus Letzte Blätter. Voix, piano. Op. 10. N° 8 (Allerseelen)] Strauss, Richard : [Lieder. Vier Lieder. Voix, piano. Op. 36. N° 1 (Das Rosenband)] Strauss, Richard : [Lieder. Drei Lieder. Voix, piano. Op. 29. N° 2 (Schlagende Herzen)] Strauss, Richard : [Lieder. Acht Gedichte aus Letzte Blätter. Voix, piano. Op. 10. N° 2 (Nichts)] Strauss, Richard : [Lieder. Sechs Lieder aus Lotosblätter. Voix, piano. Op. 19. N° 5 (Hoffen und wieder verzagen)] Strauss, Richard : [Lieder. Sechs Lieder aus Lotosblätter. Voix, piano. Op. 19. N° 6 (Mein Herz ist stumm, mein Herz ist kalt)] Strauss, Richard : [Lieder. Fünf Lieder. Voix, piano. Op. 32. N° 2 (Sehnsucht)] Strauss, Richard : [Lieder. Fünf Lieder. Voix, piano. Op. 32. N° 5 (Himmelsboten zu Liebchens Himmelbett)] Strauss, Richard : [Lieder. Sechs Lieder. Voix, piano. Op. 37. N° 5 (Herr Lenz)]
ID interne	95171

Cote	Ac 3228/3/VM
Localisation	Dépôt extérieur, à commander en ligne

Lieder-Album III : für hohe Stimme mit Klavierbegleitung / Richard Strauss ; english words by John Bernhoff

Partition

Strauss, Richard

Wien: Universal-Edition, [2013]

Titre	Lieder-Album III : für hohe Stimme mit Klavierbegleitung / Richard Strauss ; english words by John Bernhoff
Auteur	Strauss, Richard
Responsable(s) secondaire(s)	Bernhoff, John : Traducteur
Éditeur(s)	Wien: Universal-Edition, [2013]
Type de document	1 partition (35 p.) ; 31 cm
N° d'opus	10:5 ; 19:4 ; 21:1 ; 32:1 ; 26:2 ; 27:1 ; 27:3 ; 29:3 ; 32:4 ; 37:6
Formation(s) instrumentale(s)	2 instrument(s): ou Voix d'alto ou Voix basse, Piano
Langue chantée	Allemand, Anglais
Numéro d'édition	UE 5465c
ISBN	9783702418021
ISMN	9790008015342
Notes	Edition pour voix grave
Oeuvre(s)	Strauss, Richard : [Lieder. Vier Lieder. Voix, piano. Op. 27. N° 3 (Heimliche Aufforderung)] Strauss, Richard : [Lieder. Acht Gedichte aus Letzte Blätter. Voix, piano. Op. 10. N° 8 (Allerseelen)] Strauss, Richard : [Lieder. Vier Lieder. Voix, piano. Op. 36. N° 1 (Das Rosenband)] Strauss, Richard : [Lieder. Drei Lieder. Voix, piano. Op. 29. N° 2 (Schlagende Herzen)] Strauss, Richard : [Lieder. Acht Gedichte aus Letzte Blätter. Voix, piano. Op. 10. N° 2 (Nichts)] Strauss, Richard : [Lieder. Sechs Lieder aus Lotosblätter. Voix, piano. Op. 19. N° 5 (Hoffen und wieder verzagen)] Strauss, Richard : [Lieder. Sechs Lieder aus Lotosblätter. Voix, piano. Op. 19. N° 6 (Mein Herz ist stumm, mein Herz ist kalt)] Strauss, Richard : [Lieder. Fünf Lieder. Voix, piano. Op. 32. N° 2 (Sehnsucht)] Strauss, Richard : [Lieder. Fünf Lieder. Voix, piano. Op. 32. N° 5 (Himmelsboten zu Liebchens Himmelbett)] Strauss, Richard : [Lieder. Sechs Lieder. Voix, piano. Op. 37. N° 5 (Herr Lenz)]
ID interne	95172

Cote	Ac 3228/3/VB
Localisation	Dépôt extérieur, à commander en ligne

Lieder : Gesamtausgabe = complete edition = edition complète : vol. 1 / Richard Strauss ; herausgegeben von = edited by = edité par Franz Trenner

Partition

Strauss, Richard

[S. l.]: Boosey & Hawkes, [1972]

Titre	Lieder : Gesamtausgabe = complete edition = edition complète : vol. 1 / Richard Strauss ; herausgegeben von = edited by = edité par Franz Trenner
Auteur	Strauss, Richard
Responsable(s) secondaire(s)	Trenner, Franz : Editeur
Éditeur(s)	[S. l.]: Boosey & Hawkes, [1972]
Type de document	1 partition (344 p.) ; 28 cm
Collection(s)	Richard Strauss : Lieder (Gesamtausgabe) ; 1
N° d'opus	10 ; 15 ; 17 ; 19 ; 21 ; 22 ; 26 ; 27 ; 29 ; 31 ; 32 ; 33 ; 36 ; 37 ; 39 ; 41
Formation(s) instrumentale(s)	2 instrument(s): Voix non spécifiée, Piano
Langue chantée	Allemand
Cotage	B. & H. 19215a
Notes	First published (limited folio edition) 1964. Reprinted in reduced format 1972
Oeuvre(s)	Strauss, Richard : [Lieder. Acht Gedichte aus Letzte Blätter. Voix, piano. Op. 10] Strauss, Richard : [Lieder. Fünf Lieder. Voix, piano. Op. 15] Strauss, Richard : [Lieder. Sechs Lieder. Voix, piano. Op. 17] Strauss, Richard : [Lieder. Sechs Lieder aus Lotosblätter. Voix, piano. Op. 19] Strauss, Richard : [Lieder. Schlichte Weisen. Voix, piano. Op. 21] Strauss, Richard : [Lieder. Mädchenblumen. Voix, piano. Op. 22] Strauss, Richard : [Lieder. Zwei Lieder (Lenau). Voix, piano. Op. 26] Strauss, Richard : [Lieder. Vier Lieder. Voix, piano. Op. 27] Strauss, Richard : [Lieder. Drei Lieder. Voix, piano. Op. 29] Strauss, Richard : [Lieder. Drei Lieder. Voix, piano. Op. 31] Strauss, Richard : [Lieder. Stiller Gang. Voix, alto, piano. Op. 31 n° 4]] Strauss, Richard : [Lieder. Fünf Lieder. Voix, piano. Op. 32] Strauss, Richard : [Lieder. Vier Gesänge. Voix, orchestre. Op. 33]. Réduction pour voix et piano Strauss, Richard : [Lieder. Vier Lieder. Voix, piano. Op. 36] Strauss, Richard : [Lieder. Sechs Lieder. Voix, piano. Op. 37] Strauss, Richard : [Lieder. Fünf Lieder. Voix, piano. Op. 41]
Contenu	Zueignung ; Nichts ; Die Nacht ; Die Georgine ; Geduld ; Die Verschwiegenen ; Die Zeitlose ; Allerseelen ; Madrigal ; Winternacht ; Lob des Leidens ; Dem Herzen ä hnlich wenn es land ; Heimkehr ; Seitdem dein Aug' in meines Schaute ; Ständchen ; Das Geheimnis ; Von dunklem Schleier umsponnen ; Nur Muth! ; Barcarole ; Wozu noch, Mädchen, soll es frommen ; Breit über mein Haupt dein Himmelsterne ; Schön sind, doch kalt die Himmelssterne ; Wie sollten wir geheim sie halten ; Hoffen und wieder verzagen ; Mein Herz ist stumm, mein Herz inst kalt ; All'mein Gedenken, mein Herz und mein Sinn ; Du meines Herzens Krönelein ; Ach Lieb, ich muss doch nun scheiden ; Ach, weh mir unglückhaftem Mann ; Die Frauen sind oft fromm und still ; Kornblumen ; Mohnblumen ; Epheu ; Wasserrose ; Frühlingsgedränge ; O wärst du mein ; Ruhe meine Seele ; Cäcilie ; Heimliche Aufforderung ; Morgen! ; Traum durch die Dämmerung ; Schlagende Herzen ; Nachtgang ; Blauer Sommer ; Wenn ; Weisser Jasmin ; Stiller Gang ; Ich trage meine Minne ; Sehnsucht ; Liebeshymnus ; O süsser Mai ; Himmelsboten ; Verführung ; Gesang der Appollopriesterin ; Hymnus ; Pilgers Morgenlied ; Das Rosenbad ; Für fünfzehn Pfennige ; Hat gesagt bleibt's nicht dabei ; Anbetung ; Glückes genug ; Ich liebe dich ; Meinem Kinde ; Mein Auge ; Herr Lenz ; Hochzeitlich ; Leises Lied ; Jung Hexenlied ; Der Arbeitsmann ; Befreit ; Lied an meinen Sohn ; Wiegenlied ; In der Campagna ; Am Ufer ; Bruder Liederlich ; Leise Lieder
ID interne	83196

Cote	Ac 2665/1
Localisation	Dépôt extérieur, à commander en ligne

Mélodies pour une voix avec accomagnement de piano : [vol. III] / composées par Richard Strauss ; texte français de A. L. Hettich

Partition

Strauss, Richard

Berlin ; Paris: A. Fürstner, [ca 1906]

Titre	Mélodies pour une voix avec accomagnement de piano : [vol. III] / composées par Richard Strauss ; texte français de A. L. Hettich
Auteur	Strauss, Richard
Responsable(s) secondaire(s)	Hettich, Amédée Landely : Traducteur
Éditeur(s)	Berlin ; Paris: A. Fürstner, [ca 1906]
Type de document	1 partition (37 p.) ; 31 cm
N° d'opus	10:2 ; 10:8 ; 19:5 ; 19:6 ; 27:3 ; 29:2 ; 32:2 ; 32:5 ; 36:1 ; 37:5 ;
Formation(s) instrumentale(s)	2 instrument(s): Voix haute ou Voix de soprano ou Voix de ténor, Piano
Langue chantée	Français
Numéro d'édition	A. 6679-6690 F.
Notes	[Edition pour] voix élevées. Réimpression de l'édition de J. Aibl, cop. 1906
Oeuvre(s)	Strauss, Richard : [Lieder. Sechs Lieder. Voix, piano. Op. 37. N° 5 (Herr Lenz)]. Edition pour voix haute. Texte français Strauss, Richard : [Lieder. Drei Lieder. Voix, piano. Op. 29]. Extrait. Edition pour voix haute. Texte français Strauss, Richard : [Lieder. Sechs Lieder aus Lotosblätter. Voix, piano. Op. 19. N° 6 (Mein Herz ist stumm, mein Herz ist kalt)]. Edition pour voix haute. Texte français Strauss, Richard : [Lieder. Fünf Lieder. Voix, piano. Op. 32. N° 2 (Sehnsucht)]. Edition pour voix haute. Texte français Strauss, Richard : [Lieder. Vier Lieder. Voix, piano. Op. 27. N° 3 (Heimliche Aufforderung)]. Edition pour voix haute. Texte français Strauss, Richard : [Lieder. Acht Gedichte aus Letzte Blätter. Voix, piano. Op. 10. N° 8 (Allerseelen)]. Edition pour voix haute. Texte français Strauss, Richard : [Lieder. Fünf Lieder. Voix, piano. Op. 32. N° 5 (Himmelsboten zu Liebchens Himmelbett)]. Edition pour voix haute. Texte français Strauss, Richard : [Lieder. Acht Gedichte aus Letzte Blätter. Voix, piano. Op. 10. N° 2 (Nichts)]. Edition pour voix haute. Texte français Strauss, Richard : [Lieder. Vier Lieder. Voix, piano. Op. 36. N° 1 (Das Rosenband)]. Edition pour voix haute. Texte français Strauss, Richard : [Lieder. Sechs Lieder aus Lotosblätter. Voix, piano. Op. 19. N° 5 (Hoffen und wieder verzagen)]. Edition pour voix haute. Texte français
ID interne	76506

Cote	Ac 299/3
	PRET EXCLU
Localisation	Dépôt extérieur, à commander en ligne
Notes sur l'ex.	Ancienne cote : X 36 C

Ausgewählte Lieder / von Richard Strauss ; für Klavier allein (mit beigefügtern deutschen und englischen Text) übertragen von Max Reger ; [the english version by John Bernhoff]

Partition

Strauss, Richard

München: J. Aibl, cop. 1904

Titre	Ausgewählte Lieder / von Richard Strauss ; für Klavier allein (mit beigefügtern deutschen und englischen Text) übertragen von Max Reger ; [the english version by John Bernhoff]
Auteur	Strauss, Richard
Responsable(s) secondaire(s)	Reger, Max : Arrangeur Bernhoff, John : Editeur
Éditeur(s)	München: J. Aibl, cop. 1904
Type de document	1 partition (22 p.) ; 30 cm
N° d'opus	19:2 ; 21:1 ; 21:2 ; 27:2 ; 27:3 ; 27:4 ; 29:1 ; 29:3 ; 32:1 ; 37:1 ; 37:3
Formation(s) instrumentale(s)	1 instrument(s): Piano
Cotage	3059
Notes	Texte chanté en allemand et traduction anglaise au-dessus de la portée
Oeuvre(s)	Strauss, Richard : [Lieder. Sechs Lieder aus Lotosblätter. Voix, piano. Op. 19. N° 2 (Breit über mein Haupt dein schwarzes Haar). Arrangement pour piano Strauss, Richard : [Lieder. Acht Gedichte aus Letzte Blätter. Voix, piano. Op. 10. N° 8 (Allerseelen)]. Arrangement pour piano Strauss, Richard : [Lieder. Schlichte Weisen. Voix, piano. Op. 21. N° 1 (All' mein Gedanken, mein Herz und mein Sinn)]. Arrangement pour piano Strauss, Richard : [Lieder. Schlichte Weisen. Voix, piano. Op. 21. N° 2 (Du meines Herzens Krönelein)]. Arrangement pour piano Strauss, Richard : [Lieder. Vier Lieder. Voix, piano. Op. 27. N° 2 (Cäcilie)]. Arrangement pour piano Strauss, Richard : [Lieder. Vier Lieder. Voix, piano. Op. 27. N° 3 (Heimliche Aufforderung)]. Arrangement pour piano Strauss, Richard : [Lieder. Vier Lieder. Voix, piano. Op. 27. N° 4 (Morgen)]. Arrangement pour piano Strauss, Richard : [Lieder. Drei Lieder. Voix, piano. Op. 29]. Extraits. Arrangement pour piano Strauss, Richard : [Lieder. Fünf Lieder. Voix, piano. Op. 32. N° 1 (Ich trage meine Minne)]. Arrangement pour piano Strauss, Richard : [Lieder. Sechs Lieder. Voix, piano. Op. 37. N° 1 (Glückes genug)]. Arrangement pour piano Strauss, Richard : [Lieder. Sechs Lieder. Voix, piano. Op. 37. N° 3 (Meinem Kinde)]. Arrangement pour piano
ID interne	60493

Cote	Af 5123
	PRET EXCLU
Localisation	Dépôt extérieur, à commander en ligne
Notes sur l'ex.	Incomplet

30 songs : for voice and piano / R. Strauss ; selected by Sergius Kagen ; literal translations by Waldo Lyman and Katheleen Maunsbach

Partition

Strauss, Richard

Ney York: International Music Company, cop. 1961

Titre	30 songs : for voice and piano / R. Strauss ; selected by Sergius Kagen ; literal translations by Waldo Lyman and Katheleen Maunsbach
Auteur	Strauss, Richard
Responsable(s) secondaire(s)	Kagen, Sergius : Editeur Lyman, Waldo : Traducteur Maunsbach, Kathleen : Traducteur
Éditeur(s)	Ney York: International Music Company, cop. 1961
Type de document	1 partition (90 p.) ; 28 cm
N° d'opus	10 ; 17 ; 19 ; 21 ; 27 ; 29 ; 32 ; 37 ; 48
Formation(s) instrumentale(s)	2 instrument(s): Voix haute, Piano
Langue chantée	Allemand
Numéro d'édition	No. 1281
Notes	Edition pour voix haute
Oeuvre(s)	Strauss, Richard : [Lieder. Schlichte Weisen. Voix, piano. Op. 21. N° 3 (Ach Lieb, ich muss nun scheiden)] Strauss, Richard : [Lieder. Acht Gedichte aus Letzte Blätter. Voix, piano. Op. 10. N° 8 (Allerseelen)] Strauss, Richard : [Lieder. Schlichte Weisen. Voix, piano. Op. 21. N° 1 (All' mein Gedanken, mein Herz und mein Sinn)] Strauss, Richard : [Lieder. Fünf Lieder. Voix, piano. Op. 39. N° 4 (Befreit)] Strauss, Richard : [Lieder. Fünf Lieder. Voix, piano. Op. 48]. Extraits Strauss, Richard : [Lieder. Sechs Lieder. Voix, piano. Op. 37. N° 1 (Glückes genug)] Strauss, Richard : [Lieder. Fünf Lieder. Voix, piano. Op. 15. N° 5 (Heimkehr)] Strauss, Richard : [Lieder. Vier Lieder. Voix, piano. Op. 27. N° 3 (Heimliche Aufforderung)] Strauss, Richard : [Lieder. Fünf Lieder. Voix, piano. Op. 32. N° 1 (Ich trage meine Minne)] Strauss, Richard : [Lieder. Sechs Lieder. Voix, piano. Op. 37. N° 4 (Mein Auge)] Strauss, Richard : [Lieder. Sechs Lieder aus Lotosblätter. Voix, piano. Op. 19. N° 6 (Mein Herz ist stumm, mein Herz ist kalt)] Strauss, Richard : [Lieder. Vier Lieder. Voix, piano. Op. 27. N° 4 (Morgen)] Strauss, Richard : [Lieder. Acht Gedichte aus Letzte Blätter. Voix, piano. Op. 10. N° 3 (Die Nacht)] Strauss, Richard : [Lieder. Acht Gedichte aus Letzte Blätter. Voix, piano. Op. 10. N° 2 (Nichts)] Strauss, Richard : [Lieder. Vier Lieder. Voix, piano. Op. 27. N° 1 (Ruhe, meine Seele)] Strauss, Richard : [Lieder. Sechs Lieder aus Lotosblätter. Voix, piano. Op. 19. N° 3 (Schön sind, doch kalt die Himmelssterne) Strauss, Richard : [Lieder. Sechs Lieder. Voix, piano. Op. 17. N° 1 (Seitdem dein Aug' in meines schaute)] Strauss, Richard : [Lieder. Sechs Lieder. Voix, piano. Op. 17. N° 2 (Ständchen)] Strauss, Richard : [Lieder. Drei Lieder. Voix, piano. Op. 29] Strauss, Richard : [Lieder. Sechs Lieder aus Lotosblätter. Voix, piano. Op. 19. N° 4 (Wie sollten wir geheim sie halten) Strauss, Richard : [Lieder. Sechs Lieder aus Lotosblätter. Voix, piano. Op. 19. N° 1 (Wozu noch, Mädchen, soll es Frommen)] Strauss, Richard : [Lieder. Acht Gedichte aus Letzte Blätter. Voix, piano. Op. 10. N° 7 (Die Zeitlose)] Strauss, Richard : [Lieder. Acht Gedichte aus Letzte Blätter. Voix, piano. Op. 10. N° 1 (Zueignung)] Strauss, Richard : [Lieder. Sechs Lieder aus Lotosblätter. Voix, piano. Op. 19. N° 2 (Breit über mein Haupt dein schwarzes Haar) Strauss, Richard : [Lieder. Vier Lieder. Voix, piano. Op. 27. N° 2 (Cäcilie)] Strauss, Richard : [Lieder. Schlichte Weisen. Voix, piano. Op. 21. N° 2 (Du meines Herzens Krönelein)]
ID interne	93696

Cote	Ac 5380
Localisation	Dépôt extérieur, à commander en ligne