Bibliothèque du Conservatoire de Musique de Genève

Drei Lieder : für eine Singstimme mit Klavierbegleitung : op. 29, n° 1 Traum durch die Dämmerung / nach Gedichten von Otto Julius Bierbaum ; componirt von Richard Strauss ; englische Uebersetzung von John Bernhoff

Partition

Strauss, Richard

München: Jos. Aibl Verlag, cop. 1897

Titre	Drei Lieder : für eine Singstimme mit Klavierbegleitung : op. 29, n° 1 Traum durch die Dämmerung / nach Gedichten von Otto Julius Bierbaum ; componirt von Richard Strauss ; englische Uebersetzung von John Bernhoff
Auteur	Strauss, Richard
Responsable(s) secondaire(s)	Bierbaum, Otto Julius : Poète Bernhoff, John : Traducteur
Éditeur(s)	München: Jos. Aibl Verlag, cop. 1897
Type de document	1 partition (5 p.) ; 35 cm
Présentation musicale	Ausgabe für hohe Stimme
N° d'opus	29:1
Formation(s) instrumentale(s)	2 instrument(s): Voix de soprano ou Voix de ténor, Piano
Langue chantée	Allemand, Anglais
Numéro d'édition	2834a
Notes	Dédicace : Herrn Eugen Gura Kgl. bayer. Kammersänger verehrungsvollst zugeeignet. Indication de prix : Mk. 1.20. Titre en anglais : Dream in the twilight
Oeuvre(s)	Strauss, Richard : [Lieder. Drei Lieder. Voix, piano. Op. 29. N° 1. Traum durch die Dämmerung]. Voix haute
ID interne	69460

Cote	Rpg 899 ; rf
	PRET EXCLU - Consultation sur demande spéciale (archives@cmg.ch)
Localisation	Dépôt extérieur
Notes sur l'ex.	Don de Monsieur Raymond Jourdan, collection Emile Amoudruz (février 2009).

Cote	Ac 125/2 ; rf
	PRET EXCLU
Localisation	Dépôt extérieur, à commander en ligne
Notes sur l'ex.	Fonds Fritz Ernst. Mention sur le dos : Deutsche Lieder II. Page de garde, au crayon gris : S. Brock. Pièce n° 31 dans le recueil

Traum durch die Dämmerung = Dream in the twilight : op. 29, no. 1 / Richard Strauss ; instrumentiert von Robert Heger

Partition

Strauss, Richard

Wien ; Leipzig: Universal-Edition, cop. 1933

Titre	Traum durch die Dämmerung = Dream in the twilight : op. 29, no. 1 / Richard Strauss ; instrumentiert von Robert Heger
Auteur	Strauss, Richard
Responsable(s) secondaire(s)	Heger, Robert : Orchestration
Éditeur(s)	Wien ; Leipzig: Universal-Edition, cop. 1933
Type de document	1 partition (8 p.) ; 31 cm
Présentation musicale	Partitur
N° d'opus	29:1
Formation(s) instrumentale(s)	2 instrument(s): Voix non spécifiée ou Voix de mezzo-soprano ou Voix de soprano, Orchestre
Langue chantée	Allemand, Anglais
Numéro d'édition	10.057
Oeuvre(s)	Strauss, Richard : [Lieder. Drei Lieder. Voix, piano. Op. 29. N° 1. Traum durch die Dämmerung]. Orchestration
ID interne	71405

Cote	Ab 2541
	PRET EXCLU
Localisation	Dépôt extérieur, à commander en ligne
Notes sur l'ex.	Ex libris Ernest Ansermet

Lieder-Album II : für hohe Stimme mit Klavierbegleitung / Richard Strauss ; english words by John Bernhoff

Partition

Strauss, Richard

Wien: Universal-Edition, [2012]

Titre	Lieder-Album II : für hohe Stimme mit Klavierbegleitung / Richard Strauss ; english words by John Bernhoff
Auteur	Strauss, Richard
Responsable(s) secondaire(s)	Bernhoff, John : Traducteur
Éditeur(s)	Wien: Universal-Edition, [2012]
Type de document	1 partition (37 p.) ; 31 cm
N° d'opus	10:5 ; 19:4 ; 21:1 ; 26:2 ; 27:1 ; 29:1 ; 29:3 ; 32:1 ; 37:6 ; 32:4
Formation(s) instrumentale(s)	2 instrument(s): Voix haute ou Voix de soprano ou Voix de ténor, Piano
Langue chantée	Allemand, Anglais
Numéro d'édition	UE 5464a
ISBN	9783702420277
ISMN	9790008015328
Notes	Edition pour voix élevée
Oeuvre(s)	Strauss, Richard : [Lieder. Acht Gedichte aus Letzte Blätter. Voix, piano. Op. 10. N° 5 (Geduld)] Strauss, Richard : [Lieder. Drei Lieder. Voix, piano. Op. 29. N° 1. Traum durch die Dämmerung] Strauss, Richard : [Lieder. Drei Lieder. Voix, piano. Op. 29. N° 3 (Nachtgang)] Strauss, Richard : [Lieder. Fünf Lieder. Voix, piano. Op. 32. N° 1 (Ich trage meine Minne)] Strauss, Richard : [Lieder. Fünf Lieder. Voix, piano. Op. 32. N° 4 (O süsser Mai!)] Strauss, Richard : [Lieder. Schlichte Weisen. Voix, piano. Op. 21. N° 1 (All' mein Gedanken, mein Herz und mein Sinn)] Strauss, Richard : [Lieder. Sechs Lieder aus Lotosblätter. Voix, piano. Op. 19. N° 4 (Wie sollten wir geheim sie halten) Strauss, Richard : [Lieder. Sechs Lieder. Voix, piano. Op. 37. N° 6 (Hochzeitlich Lied)] Strauss, Richard : [Lieder. Vier Lieder. Voix, piano. Op. 27. N° 1 (Ruhe, meine Seele)] Strauss, Richard : [Lieder. Zwei Lieder (Lenau). Voix, piano. Op. 26. N° 2. (O wärst du mein!)]
ID interne	95167

Cote	Ac 3228/2/VH
Localisation	Dépôt extérieur, à commander en ligne

Lieder-Album II : für mittlere Stimme mit Klavierbegleitung = Song-Album II : for a medium voice with pianoforte accompaniment / Richard Strauss ; english words by John Bernhoff

Partition

Strauss, Richard

Wien: Universal-Edition, [1999]

Titre	Lieder-Album II : für mittlere Stimme mit Klavierbegleitung = Song-Album II : for a medium voice with pianoforte accompaniment / Richard Strauss ; english words by John Bernhoff
Auteur	Strauss, Richard
Responsable(s) secondaire(s)	Bernhoff, John : Traducteur
Éditeur(s)	Wien: Universal-Edition, [1999]
Type de document	1 partition (37 p.) ; 31 cm
N° d'opus	10:5 ; 19:4 ; 21:1 ; 26:2 ; 27:1 ; 29:1 ; 29:3 ; 32:1 ; 37:6 ; 32:4
Formation(s) instrumentale(s)	2 instrument(s): Voix moyenne ou Voix de mezzo-soprano ou Voix baryton, Piano
Langue chantée	Allemand, Anglais
Numéro d'édition	UE 5464b
ISMN	M008015311
Notes	Edition pour voix moyenne
Oeuvre(s)	Strauss, Richard : [Lieder. Drei Lieder. Voix, piano. Op. 29. N° 1. Traum durch die Dämmerung] Strauss, Richard : [Lieder. Fünf Lieder. Voix, piano. Op. 32. N° 1 (Ich trage meine Minne)] Strauss, Richard : [Lieder. Schlichte Weisen. Voix, piano. Op. 21. N° 1 (All' mein Gedanken, mein Herz und mein Sinn)] Strauss, Richard : [Lieder. Drei Lieder. Voix, piano. Op. 29. N° 3 (Nachtgang)] Strauss, Richard : [Lieder. Acht Gedichte aus Letzte Blätter. Voix, piano. Op. 10. N° 5 (Geduld)] Strauss, Richard : [Lieder. Sechs Lieder aus Lotosblätter. Voix, piano. Op. 19. N° 4 (Wie sollten wir geheim sie halten) Strauss, Richard : [Lieder. Zwei Lieder (Lenau). Voix, piano. Op. 26. N° 2. (O wärst du mein!)] Strauss, Richard : [Lieder. Vier Lieder. Voix, piano. Op. 27. N° 1 (Ruhe, meine Seele)] Strauss, Richard : [Lieder. Sechs Lieder. Voix, piano. Op. 37. N° 6 (Hochzeitlich Lied)] Strauss, Richard : [Lieder. Fünf Lieder. Voix, piano. Op. 32. N° 4 (O süsser Mai!)]
ID interne	95168

Cote	Ac 3228/2/VM
Localisation	Dépôt extérieur, à commander en ligne

Lieder-Album II : für tiefe Stimme mit Klavierbegleitung / Richard Strauss ; english words by John Bernhoff

Partition

Strauss, Richard

Wien: Universal-Edition, [2013]

Titre	Lieder-Album II : für tiefe Stimme mit Klavierbegleitung / Richard Strauss ; english words by John Bernhoff
Auteur	Strauss, Richard
Responsable(s) secondaire(s)	Bernhoff, John : Traducteur
Éditeur(s)	Wien: Universal-Edition, [2013]
Type de document	1 partition (37 p.) ; 31 cm
N° d'opus	10:5 ; 19:4 ; 21:1 ; 26:2 ; 27:1 ; 29:1 ; 29:3 ; 32:1 ; 37:6 ; 32:4
Formation(s) instrumentale(s)	2 instrument(s): Voix grave ou Voix d'alto ou Voix basse, Piano
Langue chantée	Allemand, Anglais
Numéro d'édition	UE 5464c
ISBN	9783702432829
ISMN	9790008015335
Notes	Edition pour voix grave
Oeuvre(s)	Strauss, Richard : [Lieder. Acht Gedichte aus Letzte Blätter. Voix, piano. Op. 10. N° 5 (Geduld)] Strauss, Richard : [Lieder. Drei Lieder. Voix, piano. Op. 29. N° 1. Traum durch die Dämmerung] Strauss, Richard : [Lieder. Drei Lieder. Voix, piano. Op. 29. N° 3 (Nachtgang)] Strauss, Richard : [Lieder. Fünf Lieder. Voix, piano. Op. 32. N° 1 (Ich trage meine Minne)] Strauss, Richard : [Lieder. Fünf Lieder. Voix, piano. Op. 32. N° 4 (O süsser Mai!)] Strauss, Richard : [Lieder. Schlichte Weisen. Voix, piano. Op. 21. N° 1 (All' mein Gedanken, mein Herz und mein Sinn)] Strauss, Richard : [Lieder. Sechs Lieder aus Lotosblätter. Voix, piano. Op. 19. N° 4 (Wie sollten wir geheim sie halten) Strauss, Richard : [Lieder. Sechs Lieder. Voix, piano. Op. 37. N° 6 (Hochzeitlich Lied)] Strauss, Richard : [Lieder. Vier Lieder. Voix, piano. Op. 27. N° 1 (Ruhe, meine Seele)] Strauss, Richard : [Lieder. Zwei Lieder (Lenau). Voix, piano. Op. 26. N° 2. (O wärst du mein!)]
ID interne	95169

Cote	Ac 3228/2/VB
Localisation	Dépôt extérieur, à commander en ligne