Partition
Balakirev, Milij Alexeïevitch
Paris ; Moscou: A. Gutheil, [1885?]
| Titre | Pesnja zolotoj rybki : iz poemy "Mcyri" = Goldfischchens Lied : aus M. Lermontows Poëm "Mzyri" = Chanson du poisson d'or : tirée du poème de M. Lermontov "Mtsyri" = The song of the golden fish : from the poëm "Mtsyri" by M. Lermentoff [sic] / slova M. Lermontova ; muzyka M. Balakireva = musique de M. Balakireff ; Deutsch von Lina Esbeer ; trad. française par M. D. Calvocoressi ; English versions by M. D. Calvocoressi |
| Auteur | Balakirev, Milij Alexeïevitch |
| Responsable(s) secondaire(s) |
Lermontov, Mikhaïl Yourievitch
: Poète
Esbeer, Lina
: Traducteur
Calvocoressi, Michel-Dimitri
: Traducteur
|
| Éditeur(s) |
Paris ; Moscou: A. Gutheil, [1885?]
|
| Type de document | 1 partition (7 p.) ; 35 cm |
| Formation(s) instrumentale(s) |
2 instrument(s):
Voix non spécifiée, Piano
|
| Langue chantée | Allemand, Anglais, Français, Russe |
| Cotage | A. 9016 G. |
| Notes | Romansy i pesni dlja odnogo golosa s soprovozdeniem fortep'jano = Mélodies pour une voix avec accompagnement de piano / muzyka M. Balakireva = musique de M. Balakireff ; 16 |
| Oeuvre(s) | |
| ID interne | 82570 |
| Cote | Ac 2416/1 |
| PRET EXCLU | |
| Localisation | Dépôt extérieur, à commander en ligne |
| Notes sur l'ex. | Ex libris E. Ansermet |
Partition
Balakirev, Milij Alexeïevitch
Paris ; Moscou: A. Gutheil, [1885?]
| Titre | Son = Der Traum = Rêve = A dream / M. Balakireva ; slova M. Mihajlova (iz Gejne) = Gedicht von M. Michajlow (nach H. Heine) = poésie de M. Michaïlov (d'après H. Heine) = poem by M. Mikhaïloff (after Heine) ; Deutsch von Lina Esbeer ; trad. française par M. D. Calvocoressi ; English versions by M. D. Calvocoressi |
| Auteur | Balakirev, Milij Alexeïevitch |
| Responsable(s) secondaire(s) |
Heine, Heinrich
: Poète
Esbeer, Lina
: Traducteur
Calvocoressi, Michel-Dimitri
: Traducteur
Mikhaïlov, Mikhaïl Larionovitch
: Traducteur
|
| Éditeur(s) |
Paris ; Moscou: A. Gutheil, [1885?]
|
| Type de document | 1 partition (7 p.) ; 35 cm |
| Formation(s) instrumentale(s) |
2 instrument(s):
Voix non spécifiée, Piano
|
| Langue chantée | Allemand, Anglais, Français, Russe |
| Cotage | A. 9020 G. |
| Notes | Romansy i pesni dlja odnogo golosa s soprovozdeniem fortep'jano = Mélodies pour une voix avec accompagnement de piano / muzyka M. Balakireva = musique de M. Balakireff ; 20 |
| Oeuvre(s) | |
| ID interne | 82571 |
| Cote | Ac 2416/2 |
| PRET EXCLU | |
| Localisation | Dépôt extérieur, à commander en ligne |
| Notes sur l'ex. | Ex libris E. Ansermet |
Partition
Balakirev, Milij Alexeïevitch
Moskva = Moscou: A. Gutheil, [1885?]
| Titre | Pesnja zolotoj rybki : romans / iz poemy M. Lermontova "Mcyri" ; muzyka M. Balakireva |
| Auteur | Balakirev, Milij Alexeïevitch |
| Responsable(s) secondaire(s) |
Lermontov, Mikhaïl Yourievitch
: Poète
|
| Éditeur(s) |
Moskva = Moscou: A. Gutheil, [1885?]
|
| Type de document | 1 partition (7 p.) ; 35 cm |
| Formation(s) instrumentale(s) |
2 instrument(s):
Voix non spécifiée, Piano
|
| Langue chantée | Russe |
| Cotage | 20778 |
| Notes | Romansy i pesni / M. Balakireva ; 16 |
| Oeuvre(s) | |
| ID interne | 80552 |
| Cote | Ac 1357 ; df |
| PRET EXCLU | |
| Localisation | Dépôt extérieur, à commander en ligne |
Partition
Moskva: Muzyka , 1988
| Titre | Izbrannye romansy russkih kompozitorov : dlja vysokogo golosa v soprovozdenii fortepiano = Selected romances by Russian composers : for high voice with piano accompaniment / [red. M. Gorodeckaja] |
| Responsable(s) secondaire(s) |
Gorodeckaja, M.
: Rédacteur
|
| Éditeur(s) |
Moskva: Muzyka , 1988
|
| Type de document | 1 partition (47 p.) ; 29 cm |
| Formation(s) instrumentale(s) |
2 instrument(s):
Voix de soprano ou Voix de ténor, Piano
|
| Langue chantée | Russe |
| Numéro d'édition | 12343 |
| Oeuvre(s) | |
| ID interne | 16197 |
| Cote | Ac 5516 |
| Localisation | Dépôt extérieur, à commander en ligne |