Partition
Schubert, Franz
Wien: A. Diabelli, [après 1821]
Titre | Der Wanderer ; Morgenlied ; Wandrers Nachtlied : für eine Singstimme mit Begleitung des Piano-Forte : 4tes Werk / in Musik gesetzt und S.r Excell. dem Hochgebornen und Hochwürdigsten Herrn Johann Ladisl. Pyrker von Felso-Eor, Patriarch und Erzbischof von Erlau, etc. etc. in tiefer Ehrfurcht gewidmet von Franz Schubert |
Auteur | Schubert, Franz |
Responsable(s) secondaire(s) |
Goethe, Johann Wolfgang von
: Poète
Bélanger
: Traducteur
|
Éditeur(s) |
Wien: A. Diabelli, [après 1821]
|
Type de document | 1 partition (11 p.) ; 33 cm |
Édition | Neue Ausgabe |
N° d'opus | op. 4:2/D 685 ; D 489 ; op. 4:3/D 224 |
Formation(s) instrumentale(s) |
2 instrument(s):
Voix non spécifiée, Piano
|
Langue chantée | Allemand, Français |
Numéro d'édition | 773 |
Cotage | D. & C. N.° 773 |
Notes | Page de titre ornée d'un cadre, décoré de motifs floraux et d'un couple d'angelots. Intitulé de l'adresse bibliographique : Wien, bei Ant. Diabelli u. Comp. Indication de prix : Pr. 45 xC.M. Pages 2, 6 et 11, on trouve la mention suivante : paroles françaises de Bélanger. A l'intérieur de la partition, chaque titre est traduit en français : Der Wanderer = Le voyageur ; Morgenlied = Chant du matin ; Wanderers Nachtlied = Chant du soir. Datation d'après Franz Schubert : thematisches Verzeichnis seiner Werke in chronologischer Folge / von Otto Erich Deutsch |
Oeuvre(s) | |
ID interne | 116798 |
Cote | Rpg 2328 |
PRET EXCLU - Consultation sur demande spéciale (archives@cmg.ch) | |
Localisation | Dépôt extérieur |
Notes sur l'ex. | Partition en mauvais état : bords déchirés, tâches de rousseur |
Partition
Schubert, Franz
Paris: Costallat & Cie, cop. 1911
Titre | 50 mélodies : [album de choix] : pour chant et piano / de François Schubert ; texte original, et traduction française de Amédée Boutarel |
Auteur | Schubert, Franz |
Responsable(s) secondaire(s) |
Boutarel, Amédée
: Traducteur
|
Éditeur(s) |
Paris: Costallat & Cie, cop. 1911
|
Type de document | 1 partition (190 p.) ; 35 cm |
Langue du document | Français |
Formation(s) instrumentale(s) |
2 instrument(s):
Voix non spécifiée, Piano
|
Langue chantée | Allemand, Français |
Cotage | C. & C. 1569 |
Oeuvre(s) | |
ID interne | 71809 |
Cote | Ac 9597 |
Localisation | Dépôt extérieur, à commander en ligne |
Partition
Schubert, Franz
Kassel [etc.]: Bärenreiter, 2013
Titre | Lieder : Band 1 : hohe Stimme = vol. 1 : high voice / Schubert ; herausgegeben von Walther Dürr |
Auteur | Schubert, Franz |
Responsable(s) secondaire(s) |
Dürr, Walther
: Editeur
|
Éditeur(s) |
Kassel [etc.]: Bärenreiter, 2013
|
Type de document | 1 partition (LXV, 215 p.) ; 30 cm |
Édition | 2. Auflage |
Langue du document | Allemand, Anglais |
Formation(s) instrumentale(s) |
2 instrument(s):
Voix haute ou Voix de ténor ou Voix de soprano, Piano
|
Langue chantée | Allemand |
Numéro d'édition | BA 9101 |
ISMN | 9790006524884 |
Notes | Edition pour voix élevée. Une réimpression de l'édition de Kassel, 2005. Préface en allemand et anglais. Textes chantés avec traduction anglaise en regard dans les pages liminaires. Note sur la page de titre : Urtext der Neuen Schubert-Ausgabe |
Oeuvre(s) | |
Contenu | Titres des Lieder contenus dans Die schöne Müllerin, D 795 : Das Wandern ; Wohin? ; Halt! ; Danksagung an den Bach ; Am Feierabend ; Der Neugierige ; Ungeduld ; Morgengruss ; Des Müllers Blumen ; Tränenregen ; Mein! ; Pause ; Mit dem grünen Lautenbande ; Der Jäger ; Eifersucht und Stolz ; Die liebe Farbe ; Die böse Farbe ; Trockne Blumen ; Der Müller und der Bach ; Des Baches Wiegenlied |
ID interne | 96108 |
Cote | Ac 10707/1/VH |
Localisation | Dépôt extérieur, à commander en ligne |
Partition
Schubert, Franz
Kassel [etc.]: Bärenreiter, 2005
Titre | Lieder : Band 1 : mittlere Stimme = vol. 1 : medium voice / Schubert ; herausgegeben von Walther Dürr |
Auteur | Schubert, Franz |
Responsable(s) secondaire(s) |
Dürr, Walther
: Editeur
|
Éditeur(s) |
Kassel [etc.]: Bärenreiter, 2005
|
Type de document | 1 partition (LXV, 215 p.) ; 30 cm |
Langue du document | Allemand, Anglais |
Formation(s) instrumentale(s) |
2 instrument(s):
Voix moyenne ou Voix de mezzo-soprano ou Voix baryton, Piano
|
Langue chantée | Allemand |
Numéro d'édition | BA 9121 |
ISMN | M006525706 |
Notes | Edition pour voix moyenne. Préface en allemand et anglais. Texte chantés, traduction anglaise et notes critiques dans les pages liminaires. Note sur la page de titre : Urtext der Neuen Schubert-Ausgabe |
Oeuvre(s) | |
Contenu | Titres des Lieder contenus dans Die schöne Müllerin, D 795 : Das Wandern ; Wohin? ; Halt! ; Danksagung an den Bach ; Am Feierabend ; Der Neugierige ; Ungeduld ; Morgengruss ; Des Müllers Blumen ; Tränenregen ; Mein! ; Pause ; Mit dem grünen Lautenbande ; Der Jäger ; Eifersucht und Stolz ; Die liebe Farbe ; Die böse Farbe ; Trockne Blumen ; Der Müller und der Bach ; Des Baches Wiegenlied |
ID interne | 96109 |
Cote | Ac 10707/1/VM |
Localisation | Dépôt extérieur, à commander en ligne |
Partition
Schubert, Franz
Kassel [etc.]: Bärenreiter, 2005
Titre | Lieder : Band 1 : tiefe Stimme = vol. 1 : low voice / Schubert ; herausgegeben von Walther Dürr |
Auteur | Schubert, Franz |
Responsable(s) secondaire(s) |
Dürr, Walther
: Editeur
|
Éditeur(s) |
Kassel [etc.]: Bärenreiter, 2005
|
Type de document | 1 partition (LXV, 215 p.) ; 30 cm |
Langue du document | Allemand, Anglais |
Formation(s) instrumentale(s) |
2 instrument(s):
ou Voix d'alto ou Voix basse, Piano
|
Langue chantée | Allemand |
Numéro d'édition | BA 9141 |
ISMN | M006525713 |
Notes | Edition pour voix grave. Préface en allemand et anglais. Texte chantés avec traduction anglaise en regard dans les pages liminaires. Note sur la page de titre : Urtext der Neuen Schubert-Ausgabe |
Oeuvre(s) | |
Contenu | Titres des Lieder contenus dans Die schöne Müllerin, D 795 : Das Wandern ; Wohin? ; Halt! ; Danksagung an den Bach ; Am Feierabend ; Der Neugierige ; Ungeduld ; Morgengruss ; Des Müllers Blumen ; Tränenregen ; Mein! ; Pause ; Mit dem grünen Lautenbande ; Der Jäger ; Eifersucht und Stolz ; Die liebe Farbe ; Die böse Farbe ; Trockne Blumen ; Der Müller und der Bach ; Des Baches Wiegenlied |
ID interne | 96111 |
Cote | Ac 10707/1/VB |
Localisation | Dépôt extérieur, à commander en ligne |
Partition
Schubert, Franz
Leipzig: C. F. Peters, [s. d.]
Titre | Sammlung der Lieder für eine Singstimme mit Klavierbegleitung : Band II / Franz Schubert ; kritisch revidiert von Max Friedlaender |
Auteur | Schubert, Franz |
Responsable(s) secondaire(s) |
Friedlaender, Max
: Editeur
|
Éditeur(s) |
Leipzig: C. F. Peters, [s. d.]
|
Type de document | 1 partition (239 p.) ; 27 cm |
Présentation musicale | Ausgabe für tiefe Stimme |
Formation(s) instrumentale(s) |
2 instrument(s):
Voix d'alto ou Voix basse, Piano
|
Langue chantée | Allemand |
Numéro d'édition | 178c |
Cotage | 7610 |
Notes | Edition pour voix grave |
Oeuvre(s) | |
ID interne | 791 |
Cote | Ac 4707/2/VB |
Localisation | Dépôt extérieur, à commander en ligne |
Notes sur l'ex. | 3 ex. |
Partition
Schubert, Franz
Frankfurt [etc.]: C. F. Peters, [s.d.]
Titre | Sammlung der Lieder für eine Singstimme mit Pianofortebegleitung : Band II / von Franz Schubert ; nach den ersten Drucken revidirt von Max Friedlaender |
Auteur | Schubert, Franz |
Responsable(s) secondaire(s) |
Friedlaender, Max
: Editeur
|
Éditeur(s) |
Frankfurt [etc.]: C. F. Peters, [s.d.]
|
Type de document | 1 partition (239 p.) ; 27 cm |
Formation(s) instrumentale(s) |
2 instrument(s):
Voix de soprano ou Voix de ténor, Piano
|
Langue chantée | Allemand |
Numéro d'édition | 178a |
Cotage | 9308 |
Notes | Edition pour voix élevée |
Oeuvre(s) | |
ID interne | 792 |
Cote | Ac 4707/2/VH |
Localisation | Dépôt extérieur, à commander en ligne |
Notes sur l'ex. | Ancienne cote : Ac 4707/2/VH/ii |