Partition
Schubert, Franz
Paris: Richault, [1841-1862]
Titre Les plaintes de la jeune fille / par François Schubert ; paroles françaises de Bélanger
Auteur Schubert, Franz
Responsable(s) secondaire(s)
Bélanger : Traducteur
Éditeur(s)
Paris: Richault, [1841-1862]
Type de document 1 partition (7 p.) : couv. ill. ; 35 cm
N° d'opus op. 58:3/D 191
Formation(s) instrumentale(s)
2 instrument(s): Voix non spécifiée, Piano
Langue chantée Français
Cotage R. 3350
Notes Pièce n° 21 dans le recueil.
Page de titre, en haut : OEUVRES COMPLETES DE FRANCOIS SCHUBERT. Paroles françaises de Bélanger. Lithographies de Sorrieu.
Page 2, variante de titre : Chantée par François Wartel. Les plaintes de la jeune fille : ballade / paroles françaises de M.r Bélanger ; musique de F. Schubert. Op. 58 N° 3. Dédiée à Mademoiselle Falcon par l'auteur des paroles.
Intitulé de l'adresse bibliographique : PARIS || Chez RICHAULT, Editeur, Boulevard Poissonnière 26 au 1er.
Date selon Dictionnaire des éditeurs de musique français / Devriès, Lesure.
Oeuvre(s)
ID interne 65574
Cote Rpg 1097 ; rf
PRET EXCLU - Consultation sur demande spéciale (archives@cmg.ch)
Localisation Dépôt extérieur
Notes sur l'ex. Ancienne cote : Ac 1810.
Page de titre, en bas : tampon d'un magasin de musique de Nice
Partition
Schubert, Franz
Mainz [etc.]: B. Schott's Söhne
Titre Winterreise : Gefrorne Tränen, Der Lindenbaum, Frühlingstraum, Die Post ; Heidenröslein ; Des Mädchens Klage ; Ständchen "Horch, horch" : Gesang mit Klavierbegleitung / Schubert
Auteur Schubert, Franz
Éditeur(s)
Mainz [etc.]: B. Schott's Söhne
Type de document 1 partition (23 p.) ; 28 cm
N° d'opus D 191 ; D 257 ; D 889 ; D 911
Formation(s) instrumentale(s)
2 instrument(s): Voix moyenne, Piano
Langue chantée Allemand
Numéro d'édition 01274 ; 01275
Cotage 01274-5
Notes Edition pour voix moyenne
Oeuvre(s)
ID interne 82053
Cote Ac 10090 ; rf
PRET EXCLU
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne
Notes sur l'ex. Don UNI Ge 2001
Partition
Schubert, Franz
Paris: Durand & Cie., 1960
Titre Trente mélodies / Franz Schubert ; [traduction en Français par Gustave Samazeuilh]
Auteur Schubert, Franz
Responsable(s) secondaire(s)
Samazeuilh, Gustave : Traducteur
Éditeur(s)
Paris: Durand & Cie., 1960
Type de document 1 partition (148 p.) ; 31 cm
N° d'opus D 550 ; D 839 ; D 328 ; D 719 ; D 118 ; D 911 ; D 776 ; 25/D 795 ; D 257 ; D 711 ; D 498 ; D 828 ; D 191 ; D 957 ; D 774 ; D 872 ; D 547 ; D 121 ; D 489 ; D 531 ; D 852
Formation(s) instrumentale(s)
2 instrument(s): Voix non spécifiée, Piano
Langue chantée Allemand, Français
Notes Il manque la page de titre. Catalogage d'après la page d'index
Oeuvre(s)
ID interne 65187
Cote Ac 9262
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne
Partition
Schubert, Franz
New York [etc.]: C. F. Peters, [19--]
Titre Gesänge für eine Singstimme mit Klavierbegleitung : Band I / Franz Schubert ; nach den ersten Drucken revidiert [von Max Friedländer]
Auteur Schubert, Franz
Responsable(s) secondaire(s)
Friedlaender, Max : Editeur
Éditeur(s)
New York [etc.]: C. F. Peters, [19--]
Type de document 1 partition (260 p.) ; 27 cm
Présentation musicale Ausgabe für hohe Stimme
Langue du document Allemand
N° d'opus op. 25/D 795 ; D 911 ; D 957
Formation(s) instrumentale(s)
2 instrument(s): Voix de soprano ou Voix de ténor, Piano
Langue chantée Allemand
Numéro d'édition 20a
Cotage 9023
Notes Edition pour voix élevée.
Préface et commentaire critique en allemand
Oeuvre(s)
Contenu Das Wandern ; Wohin? ; Halt! ; Danksagung an den Bach ; Am Feierabend ; Der Neugierige ; Ungeduld ; Morgengruss ; Des Müllers Blumen ; Tränenregen ; Mein! ; Pause ; Mit dem grünen Lautenbande ; Der Jäger ; Eifersucht und Stolz ; Die liebe Farbe ; Die böse Farbe ; Trockne Blumen ; Der Müller und der Bach ; Des Baches Wiegenlied ; Gute Nacht ; Die Wetterfahne ; Gefrorne Tränen ; Erstarrung ; Der Lindenbaum ; Wasserflut ; Aus dem Flusse ; Rückblick ; Irrlicht ; Rast ; Frühlingstraum ; Einsamkeit ; Die Post ; Der greiste Kopf ; Die Krähe ; Letzte Hoffnung ; Im Dorfe ; Der stürmische Morgen ; Täuschung ; Der Wegweiser ; Das Wirtshaus ; Mut ; Die Nebensonnen ; Der Leiermann ; Liebeshotschaft ; Kriegers Ahnung ; Frühlingssehnsucht ; Ständchen ; Aufenthalt ; In der Ferne ; Abschied ; Der Atlas ; Ihr Bild ; Das Fischermädchen ; Die Stadt ; Am Meer ; Der Doppelgänger ; Die Taubenpost ; Erlkönig ; Gretchen am Spinnrade ; Heidenröslein ; Der Wanderer ; Lob der Tränen ; Sei mir gegrüsst ; Frühlingsglaube ; Die Forelle ; Die junge Nonne ; Ave Maria ; Des Mädchens Klage ; Du bist die Ruh' ; Lied der Mignon ; Auf dem Wasser zu singen ; Der Tod und das Mädchen ; Rastlose Liebe ; Schäfers Klagelied ; Jägers Abendlied ; Wanderers Nachtlied ; Romanze aus Rosamunde ; Geheimes ; Ständchen ; An die Musik ; Lachen und Weinen ; Nacht und Träume ; Litanei ; Nähe des Geliebten ; Ganymed ; Jägers Liebeslied ; Lied eines Schiffers an die Dioskuren ; An die Nachtigall ; Der Musensohn ; Das Rosenband ; Liebe schwärmt auf allen Wegen
ID interne 788
Cote Ac 4707/1/VH
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne
Notes sur l'ex. Ancienne cote : Ac 4707/1/VH/iii
Partition
Schubert, Franz
London: C. F. Peters, [s. d.]
Titre Gesänge für eine Singstimme mit Klavierbegleitung : Band I / Franz Schubert ; kritisch revidiert von Max Friedlaender
Auteur Schubert, Franz
Responsable(s) secondaire(s)
Friedlaender, Max : Editeur
Éditeur(s)
London: C. F. Peters, [s. d.]
Type de document 1 partition (272 p.) ; 27 cm
Présentation musicale Ausgabe für Alt oder Bass
Formation(s) instrumentale(s)
2 instrument(s): Voix d'alto ou Voix basse, Piano
Langue chantée Allemand
Numéro d'édition 20c
Cotage 9434
Notes Edition pour voix grave
Oeuvre(s)
Contenu Das Wandern ; Wohin? ; Halt! ; Danksagung an den Bach ; Am Feierabend ; Der Neugierige ; Ungeduld ; Morgengruss ; Des Müllers Blumen ; Tränenregen ; Mein! ; Pause ; Mit dem grünen Lautenbande ; Der Jäger ; Eifersucht und Stolz ; Die liebe Farbe ; Die böse Farbe ; Trockne Blumen ; Der Müller und der Bach ; Des Baches Wiegenlied ; Gute Nacht ; Die Wetterfahne ; Gefrorne Tränen ; Erstarrung ; Der Lindenbaum ; Wasserflut ; Aus dem Flusse ; Rückblick ; Irrlicht ; Rast ; Frühlingstraum ; Einsamkeit ; Die Post ; Der greiste Kopf ; Die Krähe ; Letzte Hoffnung ; Im Dorfe ; Der stürmische Morgen ; Täuschung ; Der Wegweiser ; Das Wirtshaus ; Mut ; Die Nebensonnen ; Der Leiermann ; Liebeshotschaft ; Kriegers Ahnung ; Frühlingssehnsucht ; Ständchen ; Aufenthalt ; In der Ferne ; Abschied ; Der Atlas ; Ihr Bild ; Das Fischermädchen ; Die Stadt ; Am Meer ; Der Doppelgänger ; Die Taubenpost ; Erlkönig ; Gretchen am Spinnrade ; Heidenröslein ; Der Wanderer ; Lob der Tränen ; Sei mir gegrüsst ; Frühlingsglaube ; Die Forelle ; Die junge Nonne ; Ave Maria ; Des Mädchens Klage ; Du bist die Ruh' ; Lied der Mignon ; Auf dem Wasser zu singen ; Der Tod und das Mädchen ; Rastlose Liebe ; Schäfers Klagelied ; Jägers Abendlied ; Wanderers Nachtlied ; Romanze aus Rosamunde ; Geheimes ; Ständchen ; An die Musik ; Lachen und Weinen ; Nacht und Träume ; Litanei ; Nähe des Geliebten ; Ganymed ; Jägers Liebeslied ; Lied eines Schiffers an die Dioskuren ; An die Nachtigall ; Der Musensohn ; Das Rosenband ; Liebe schwärmt auf allen Wegen
ID interne 789
Cote Ac 4707/1/VB
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne
Notes sur l'ex. Ancienne cote : Ac 4707/1/VB/i
Partition
Schubert, Franz
Leipzig: C. F. Peters, [199-]
Titre Lieder : für eine Singstimme mit Klavierbegleitung = for solovoice and piano : Band I / Franz Schubert ; nach den ersten Drucken revidiert von Max Friedlaender
Auteur Schubert, Franz
Responsable(s) secondaire(s)
Friedlaender, Max : Editeur
Éditeur(s)
Leipzig: C. F. Peters, [199-]
Type de document 1 partition (260 p.) ; 28 cm
Présentation musicale Ausgabe für mittlere Stimme
Langue du document Allemand
N° d'opus op. 25/D 795 ; D 911 ; D 957
Formation(s) instrumentale(s)
2 instrument(s): Voix baryton ou Voix de mezzo-soprano, Piano
Langue chantée Allemand
Numéro d'édition 20b
Cotage 8846
ISMN M014000714
Notes Edition pour voix moyenne.
Commentaires en allemand
Oeuvre(s)
Contenu Das Wandern ; Wohin? ; Halt! ; Danksagung an den Bach ; Am Feierabend ; Der Neugierige ; Ungeduld ; Morgengruss ; Des Müllers Blumen ; Tränenregen ; Mein! ; Pause ; Mit dem grünen Lautenbande ; Der Jäger ; Eifersucht und Stolz ; Die liebe Farbe ; Die böse Farbe ; Trockne Blumen ; Der Müller und der Bach ; Des Baches Wiegenlied ; Gute Nacht ; Die Wetterfahne ; Gefrorne Tränen ; Erstarrung ; Der Lindenbaum ; Wasserflut ; Aus dem Flusse ; Rückblick ; Irrlicht ; Rast ; Frühlingstraum ; Einsamkeit ; Die Post ; Der greiste Kopf ; Die Krähe ; Letzte Hoffnung ; Im Dorfe ; Der stürmische Morgen ; Täuschung ; Der Wegweiser ; Das Wirtshaus ; Mut ; Die Nebensonnen ; Der Leiermann ; Liebeshotschaft ; Kriegers Ahnung ; Frühlingssehnsucht ; Ständchen ; Aufenthalt ; In der Ferne ; Abschied ; Der Atlas ; Ihr Bild ; Das Fischermädchen ; Die Stadt ; Am Meer ; Der Doppelgänger ; Die Taubenpost ; Erlkönig ; Gretchen am Spinnrade ; Heidenröslein ; Der Wanderer ; Lob der Tränen ; Sei mir gegrüsst ; Frühlingsglaube ; Die Forelle ; Die junge Nonne ; Ave Maria ; Des Mädchens Klage ; Du bist die Ruh' ; Lied der Mignon ; Auf dem Wasser zu singen ; Der Tod und das Mädchen ; Rastlose Liebe ; Schäfers Klagelied ; Jägers Abendlied ; Wanderers Nachtlied ; Romanze aus Rosamunde ; Geheimes ; Ständchen ; An die Musik ; Lachen und Weinen ; Nacht und Träume ; Litanei ; Nähe des Geliebten ; Ganymed ; Jägers Liebeslied ; Lied eines Schiffers an die Dioskuren ; An die Nachtigall ; Der Musensohn ; Das Rosenband ; Liebe schwärmt auf allen Wegen
ID interne 790
Cote Ac 4707/1/VM
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne
Partition
Schubert, Franz
New York [etc.]: C. F. Peters, [19--]
Titre Schubert-Album : Sammlung der Lieder, für eine Singstimme mit Pianofortebegleitung : Band I / von Franz Schubert ; kritisch revidiert von Max Friedländer
Auteur Schubert, Franz
Responsable(s) secondaire(s)
Friedlaender, Max : Editeur
Éditeur(s)
New York [etc.]: C. F. Peters, [19--]
Type de document 1 partition (260 p.) ; 27 cm
Présentation musicale Ausgabe für hohe Stimme
N° d'opus op. 25/D 795 ; D 911 ; D 957
Formation(s) instrumentale(s)
2 instrument(s): Voix de soprano ou Voix de ténor, Piano
Langue chantée Allemand
Numéro d'édition 20a
Cotage 7482
Notes Edition pour voix élevée
Oeuvre(s)
Contenu Das Wandern ; Wohin? ; Halt! ; Danksagung an den Bach ; Am Feierabend ; Der Neugierige ; Ungeduld ; Morgengruss ; Des Müllers Blumen ; Tränenregen ; Mein! ; Pause ; Mit dem grünen Lautenbande ; Der Jäger ; Eifersucht und Stolz ; Die liebe Farbe ; Die böse Farbe ; Trockne Blumen ; Der Müller und der Bach ; Des Baches Wiegenlied ; Gute Nacht ; Die Wetterfahne ; Gefrorne Tränen ; Erstarrung ; Der Lindenbaum ; Wasserflut ; Aus dem Flusse ; Rückblick ; Irrlicht ; Rast ; Frühlingstraum ; Einsamkeit ; Die Post ; Der greiste Kopf ; Die Krähe ; Letzte Hoffnung ; Im Dorfe ; Der stürmische Morgen ; Täuschung ; Der Wegweiser ; Das Wirtshaus ; Mut ; Die Nebensonnen ; Der Leiermann ; Liebeshotschaft ; Kriegers Ahnung ; Frühlingssehnsucht ; Ständchen ; Aufenthalt ; In der Ferne ; Abschied ; Der Atlas ; Ihr Bild ; Das Fischermädchen ; Die Stadt ; Am Meer ; Der Doppelgänger ; Die Taubenpost ; Erlkönig ; Gretchen am Spinnrade ; Heidenröslein ; Der Wanderer ; Lob der Tränen ; Sei mir gegrüsst ; Frühlingsglaube ; Die Forelle ; Die junge Nonne ; Ave Maria ; Des Mädchens Klage ; Du bist die Ruh' ; Lied der Mignon ; Auf dem Wasser zu singen ; Der Tod und das Mädchen ; Rastlose Liebe ; Schäfers Klagelied ; Jägers Abendlied ; Wanderers Nachtlied ; Romanze aus Rosamunde ; Geheimes ; Ständchen ; An die Musik ; Lachen und Weinen ; Nacht und Träume ; Litanei ; Nähe des Geliebten ; Ganymed ; Jägers Liebeslied ; Lied eines Schiffers an die Dioskuren ; An die Nachtigall ; Der Musensohn ; Das Rosenband ; Liebe schwärmt auf allen Wegen
ID interne 96338
Cote Ac 4353/1/VH
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne
Notes sur l'ex. Ancienne cote : Ac 4707/1/VH
Partition
Schubert, Franz
Paris: Costallat & Cie, cop. 1911
Titre 50 mélodies : [album de choix] : pour chant et piano / de François Schubert ; texte original, et traduction française de Amédée Boutarel
Auteur Schubert, Franz
Responsable(s) secondaire(s)
Boutarel, Amédée : Traducteur
Éditeur(s)
Paris: Costallat & Cie, cop. 1911
Type de document 1 partition (190 p.) ; 35 cm
Langue du document Français
Formation(s) instrumentale(s)
2 instrument(s): Voix non spécifiée, Piano
Langue chantée Allemand, Français
Cotage C. & C. 1569
Oeuvre(s)
ID interne 71809
Cote Ac 9597
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne
Partition
Schubert, Franz
Kassel [etc.]: Bärenreiter, 2006
Titre Lieder : Band 2 : hohe Stimme = vol. 2 : high voice : [op. 26-79] / Schubert ; hrsg. von Walther Dürr
Auteur Schubert, Franz
Responsable(s) secondaire(s)
Dürr, Walther : Editeur
Éditeur(s)
Kassel [etc.]: Bärenreiter, 2006
Type de document 1 partition (LVII, 232 p.) ; 30 cm
Langue du document Allemand, Anglais
Formation(s) instrumentale(s)
2 instrument(s): Voix haute ou Voix de ténor ou Voix de soprano, Piano
Langue chantée Allemand
Numéro d'édition BA 9102
ISMN M006530427
Notes Edition pour voix élevée.
Préface en allemand et anglais.
Textes chantés avec traduction anglaise en regard dans les pages liminaires.
Note sur la page de titre : Urtext der Neuen Schubert-Ausgabe
Oeuvre(s)
ID interne 96112
Cote Ac 10707/2/VH
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne
Partition
Schubert, Franz
Kassel [etc.]: Bärenreiter, 2006
Titre Lieder : Band 2 : mittlere Stimme = vol. 2 : medium voice : [op. 26-79] / Schubert ; hrsg. von Walther Dürr
Auteur Schubert, Franz
Responsable(s) secondaire(s)
Dürr, Walther : Editeur
Éditeur(s)
Kassel [etc.]: Bärenreiter, 2006
Type de document 1 partition (LVII, 232 p.) ; 30 cm
Langue du document Allemand, Anglais
Formation(s) instrumentale(s)
2 instrument(s): Voix moyenne ou Voix baryton ou Voix de mezzo-soprano, Piano
Langue chantée Allemand
Numéro d'édition BA 9122
ISMN M006530434
Notes Edition pour voix moyenne.
Préface en allemand et anglais.
Textes chantés avec traduction anglaise en regard dans les pages liminaires.
Note sur la page de titre : Urtext der Neuen Schubert-Ausgabe
Oeuvre(s)
ID interne 96113
Cote Ac 10707/2/VM
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne
Partition
Schubert, Franz
Kassel [etc.]: Bärenreiter, 2006
Titre Lieder : Band 2 : tiefe Stimme = vol. 2 : low voice : [op. 26-79] / Schubert ; hrsg. von Walther Dürr
Auteur Schubert, Franz
Responsable(s) secondaire(s)
Dürr, Walther : Editeur
Éditeur(s)
Kassel [etc.]: Bärenreiter, 2006
Type de document 1 partition (LVII, 232 p.) ; 30 cm
Langue du document Allemand, Anglais
Formation(s) instrumentale(s)
2 instrument(s): ou Voix d'alto ou Voix basse, Piano
Langue chantée Allemand
Numéro d'édition BA 9142
ISMN M006530441
Notes Edition pour voix grave.
Préface en allemand et anglais.
Textes chantés avec traduction anglaise en regard dans les pages liminaires.
Note sur la page de titre : Urtext der Neuen Schubert-Ausgabe
Oeuvre(s)
ID interne 96114
Cote Ac 10707/2/VB
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne