Partition
Schubert, Franz
Wien: bei A. Diabelli und Comp., [après 1821]
Titre Erlkönig : 1tes Werk / Ballade von Goethe ; in Musik gesetzt für eine Singstimme mit Begleitung des Piano-Forte von Franz Schubert ; [paroles françaises de Bélanger]
Auteur Schubert, Franz
Responsable(s) secondaire(s)
Bélanger : Traducteur
Éditeur(s)
Wien: bei A. Diabelli und Comp., [après 1821]
Type de document 1 partition (11 p.) ; 34 cm
Édition Neue Ausgabe
N° d'opus D 328/op. 1
Formation(s) instrumentale(s)
2 instrument(s): Voix non spécifiée, Piano
Tonalité sol
Langue chantée Allemand, Français, Italien
Numéro d'édition 766
Notes Variante du titre sur la page 2 : Erlkönig : Ballade von Goethe. || IL RE D'ALNI. || LE ROI DES AULNES. || Paroles françaises de Bélanger. || Musik von Franz Schubert, op. 1.
Page de titre ornée.
Intitulé de l'adresse bibliographique : WIEN, || bei Ant. Diabelli und Comp. || Graben N° 1133.
Datation d'après Musikverlags Nummern / von Otto Erich Deutsch.
Dédicace : S.r Excellenz dem hoch[...] Grafen Moritz von Dietrichstein k. k. wirkl. geheimen Rath u. k. k. Kämmerer Präfecten der k. k. Hofbibliothek &. &. in tiefer Ehrfurcht gewidmet.
Indication de prix : Pr. 45 xC.M.
Oeuvre(s)
ID interne 39102
Cote Rpg 1220 ; rf
PRET EXCLU - Consultation sur demande spéciale (archives@cmg.ch)
Localisation Dépôt extérieur
Notes sur l'ex. Don de Monsieur Werner Skorianetz (février 2013).
Pièce n° 22 dans le recueil
Cote Rpg 1957
PRET EXCLU - Consultation sur demande spéciale (archives@cmg.ch)
Localisation Dépôt extérieur
Notes sur l'ex. Ancienne cote : Ac 7509.
Partition en mauvais état
Manuscrit musique
Schubert, Franz
Titre Roi des aulnes / Fr. Schubert
Auteur Schubert, Franz
Type de document 1 partition ([6] p.) ; 27 x 35 cm
N° d'opus D 328
Formation(s) instrumentale(s)
2 instrument(s): Voix non spécifiée, Piano
Tonalité mi
Langue chantée Français
Notes Pièce n° 3 dans le recueil.
Copie manuscrite à l'encre bleue. Le lied est transposé en mi mineur
Oeuvre(s)
ID interne 85843
Cote Rmo 120
PRET EXCLU - Consultation sur demande spéciale (archives@cmg.ch)
Localisation Dépôt extérieur
Notes sur l'ex. Page de couverture, en lettres dorées : F. MARIN
Partition
Schubert, Franz
Londres: Schott & Cie
Titre Mélodies choisies : n° 1, Erl König / de François Schubert ; [paroles françaises de Bélanger]
Auteur Schubert, Franz
Responsable(s) secondaire(s)
Bélanger : Traducteur
Éditeur(s)
Londres: Schott & Cie
Type de document 1 partition (11 p.) ; 33 cm
N° d'opus D 328
Formation(s) instrumentale(s)
2 instrument(s): Voix non spécifiée, Piano
Tonalité sol
Langue chantée Allemand, Français, Italien
Cotage 414
Notes Pièce n° 10 dans le recueil.
Page de titre illustrée de 4 médaillons et une allégorie au-dessus du titre.
Intitulé de l'adresse bibliographique : LONDRES : || SCHOTT & Cie || 157 & 159 REGENT STREET || W. || PARIS : || MAISON SCHOTT || MAYENCE : || LES FILS DE B. SCHOTT. || ANVERS & BRUXELLES || SCHOTT FRERES. || FRANKFORT S/M. || SCHOTT & CO. || ROTTERDAM : || ALSBACH & CO.
Autre titre sur la page 2 : Erlkönig = Il re d'alni = Le roi des aulnes : Ballade / von Goethe ; paroles françaises de Bélanger ; Franz Schubert
Oeuvre(s)
ID interne 87175
Cote Rpg 1147 ; rf
PRET EXCLU - Consultation sur demande spéciale (archives@cmg.ch)
Localisation Dépôt extérieur
Notes sur l'ex. Fonds Fritz Ernst.
Premier plat de couverture : étiquette avec mention manuscrite à l'encre noire : Lieder und Arien für Sopran mit Pianoforte. Suit la liste des compositions contenues dans le recueil.
Page de titre : quelques indications à l'encre noire, parfois peu lisibles : Sophie Euting 8.4.1885. 88 The Grove Denmark Hill London. S. E.
Partition
Schubert, Franz
Paris: Richault
Titre Le roi des aulnes / par François Schubert ; paroles françaises de Bélanger ; lithographies de Sorrieu
Auteur Schubert, Franz
Responsable(s) secondaire(s)
Sorrieu, Frédéric : Illustrations
Bélanger : Traducteur
Éditeur(s)
Paris: Richault
Type de document 1 partition (11 p.) ; 31 cm
N° d'opus D 328
Formation(s) instrumentale(s)
2 instrument(s): Voix non spécifiée, Piano
Tonalité sol
Langue chantée Français
Cotage 3258 R.
Oeuvre(s)
ID interne 62205
Cote Ac 9119 ; rf
PRET EXCLU
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne
Partition
Schubert, Franz
New York: The Pierpont Morgan Library, 1978
Titre Erlkönig = The erlking, D. 328 : facsimile of the autograph manuscript in the Dannie and Hettie Heineman collection, the Pierpont Morgan Library / Franz Peter Schubert
Auteur Schubert, Franz
Éditeur(s)
New York: The Pierpont Morgan Library, 1978
Type de document 1 partition (39 p.) ; 32 cm
Langue du document Anglais
Formation(s) instrumentale(s)
2 instrument(s): Voix non spécifiée, Piano
Langue chantée Allemand
ISBN 875980635
Notes Introdution en anglais par J. Rigbie Turner
Oeuvre(s)
ID interne 126194
Cote Bc 1253
PRET EXCLU
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne
Partition
Heller, Stephen
Paris: M. Schlesinger, [1839]
Titre Le roi des aulnes de F. Schubert / transcrit pour le piano par Stephen Heller
Auteur Heller, Stephen
Éditeur(s)
Paris: M. Schlesinger, [1839]
Type de document 1 partition (9 p.) ; 34 cm
N° d'opus 34
Formation(s) instrumentale(s)
1 instrument(s): Piano
Tonalité sol
Cotage M. S. 2892
Notes Pièce n° 7 dans le recueil (folios 76-86).
Page de titre illustrée.
Intitulé de l'adresse bibliographique : Paris || Chez Maurice Schlesinger, Editeur et M.d de Musique, || Rue de Richelieu, 97.
Indication de prix : Prix 4f 50c.
Date selon Dictionnaire des éditeurs de musique français / Devriès, Lesure.
Oeuvre(s)
ID interne 3111
Cote Rpg 1832 ; rf
PRET EXCLU - Consultation sur demande spéciale (archives@cmg.ch)
Localisation Dépôt extérieur
Notes sur l'ex. Ancienne cote : Af 4665.
Recueil sous reliure cartonnée rouge, portant la mention en lettres dorées sur le premier plat : Morceaux de piano.
Page de titre, en bas : tampon de l'éditeur peu lisible
Partition
Liszt, Franz
Wien: bei A. Diabelli et Comp., [après 1838]
Titre Erlkönig / Lied von Fr. Schubert ; für das Piano-Forte übertragen von Franz Liszt
Auteur Liszt, Franz
Éditeur(s)
Wien: bei A. Diabelli et Comp., [après 1838]
Type de document 1 partition (7 p.) ; 32 cm
N° d'opus R 243:4/S 558:4
Formation(s) instrumentale(s)
1 instrument(s): Piano
Tonalité sol
Cotage C.S.6534
Notes Intitulé de l'adresse bibliographique : WIEN, bei A. DIABELLI et COMP: || k. k. Hof- u. priv. Kunst- u. Musikalienhändler, || Graben, N° 1133.
Les paroles de Lied sont écrites au-dessus de la clé de sol.
Retirage de la première édition
Oeuvre(s)
ID interne 16679
Cote Rpg 8 ; rf
PRET EXCLU - Consultation sur demande spéciale (archives@cmg.ch)
Localisation Dépôt extérieur
Notes sur l'ex. Ancienne cote : Af 464
Partition
Liszt, Franz
Wien: bei A. Diabelli et Comp., [1838]
Titre Erlkönig / Lied von Fr. Schubert ; für das Piano-forte übertragen von Franz Liszt
Auteur Liszt, Franz
Éditeur(s)
Wien: bei A. Diabelli et Comp., [1838]
Type de document 1 partition (15 p.) ; 32 cm
N° d'opus R 243:4/S 558:4
Formation(s) instrumentale(s)
1 instrument(s): Piano
Tonalité sol
Cotage D. et C. N° 6534
Notes Edition originale.
Intitulé du titre : N° 4 || ERLKONIG || Lied von Fr. Schubert. || Für das || Piano-Forte || übertragen || von || FR. LISZT. [A gauche] N° 6534. [A droite] Pr. f 1.- CM. || Eigenthum der Verleger. || Eingetragen in das Vereins-Archiv.
Intitulé de l'adresse bibliographique : WIEN, || bei Ant. Diabelli und Comp. || Graben N° 1133.
Datation d'après Katalog der Sammlung Anthony van Hoboken in der Musiksammlung der Österreichischen Nationalbibliothek
Oeuvre(s)
ID interne 91167
Cote Rpg 1236
PRET EXCLU - Consultation sur demande spéciale (archives@cmg.ch)
Localisation Dépôt extérieur
Partition
Ernst, Heinrich Wilhelm
München: G. Henle, cop. 2022
Titre "Erlkönig" (nach Schubert) ; "The last rose of summer" : für Violine solo / Heinrich Wilhelm Ernst ; herausgegeben von Ingolf Turban ; Fingersatz und Streichbezeichnung vom Komponisten ; mit zusätzlicher Bezeichnung von Ingolf Turban
Auteur Ernst, Heinrich Wilhelm
Responsable(s) secondaire(s)
Turban, Ingolf : Editeur
Éditeur(s)
München: G. Henle, cop. 2022
Type de document 1 partition (18 p.) ; 31 cm
N° d'opus 26
Formation(s) instrumentale(s)
1 instrument(s): Violon
Numéro d'édition HN 1585
ISMN 9790201815855
Notes Notes critiques en fin du volume
Oeuvre(s)
ID interne 126501
Cote Bh 3608/a
Localisation Magasin principal
Partition
Messchaert, Johannes
Mainz: Schott, 1927
Titre Eine Gesangstunde : allgemeine Ratschläge nebst gesangstechnischen Analysen von einigen Schubert-Liedern / von Johannes Messchaert ; hrsg. von Franziska Martienssen
Auteur Messchaert, Johannes
Responsable(s) secondaire(s)
Éditeur(s)
Mainz: Schott, 1927
Type de document 1 partition (29 p.) ; 28 cm
Langue du document Allemand
N° d'opus D 216 ; D 328 ; D 737
Formation(s) instrumentale(s)
2 instrument(s): Voix non spécifiée, Piano
Langue chantée Allemand
Numéro d'édition 119
Cotage 31983
Oeuvre(s)
ID interne 24422
Cote Ac 6220
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne
Partition
Heller, Stephen
[Paris]: [Ikelmer], [1875]
Titre Oeuvres choisies / de Stephen Heller
Auteur Heller, Stephen
Éditeur(s)
[Paris]: [Ikelmer], [1875]
Type de document 1 partition (55 p.) ; 29 cm
N° d'opus 35 ; 39 ; 36 ; 34 ; 33
Formation(s) instrumentale(s)
1 instrument(s): Piano
Tonalité RE ; MIb ; sol ; REb
Cotage A.I. et Cie. 2982
Oeuvre(s)
Contenu L'éloge des larmes (morceau de salon) ; Impromptu ; La poste (improvisata) ; Le roi des aulnes (ballade) ; La truite (caprice)
ID interne 18094
Cote Af 2448
PRET EXCLU
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne
Partition
Berlioz, Hector
München: J. Höflich, 2007
Titre Bearbeitungen von : Rouget de Lisle : Marseillaise (1830), Carl Maria von Weber : Aufforderung zum Tanz (1841), Martini : Plaisir d'amour (1859), Franz Schubert : Der Erlkönig (1860) / Hector Berlioz
Auteur Berlioz, Hector
Éditeur(s)
München: J. Höflich, 2007
Type de document 1 partition de poche (X, 21, 41, 7, 21 p.) ; 23 cm
Collection(s)
Repertoire explorer
Langue du document Allemand, Anglais
N° d'opus H 51A ; H 90 ; H 134 ; H 136
Formation(s) instrumentale(s)
3 instrument(s): Choeur mixte, Choeur d'hommes, Orchestre
1 instrument(s): Orchestre
2 instrument(s): Voix baryton, Orchestre
2 instrument(s): Voix de mezzo-soprano, Orchestre
Langue chantée Allemand, Anglais, Français
Numéro d'édition Study score 645
Notes Réimpr. de : Wiesbaden : Breitkopf & Härtel
Oeuvre(s)
Rouget de Lisle, Claude-Joseph :[Marseillaise]. Arrangement pour choeurs et orchestre
Martini, Jean-Paul-Gilles :[Plaisir d'amour. Voix, piano]. Arrangement pour voix et orchestre
Schubert, Franz :[Lieder. Erlkönig. Op. 1. D 328]. Arrangement pour voix et orchestre
ID interne 67295
Cote Abp 7574
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne
Partition
Schubert, Franz
Wien ; New York: Universal Edition, cop. 1922
Titre Franz Schuberts fünf erste Lieder : Am Erlaf-See, Wiederschein, Die Forelle, Erlkönig, Gretchen am Spinnrade : nach den fünf Erstdrucken und einer Handschrift / in Faksimile-Reproduktion hrsg. von Otto Erich Deutsch
Auteur Schubert, Franz
Responsable(s) secondaire(s)
Éditeur(s)
Wien ; New York: Universal Edition, cop. 1922
Type de document 1 partition (IX, 43 p.) ; 26 x 34 cm
Collection(s)
Musikalische Seltenheiten : Wiener Liebhaberdrucke ; 4
Édition Faksimile-Reproduktion
Langue du document Allemand
N° d'opus D 586 ; D 639 ; D 550 ; D 328 ; D 118
Formation(s) instrumentale(s)
2 instrument(s): Voix non spécifiée, Piano
Langue chantée Allemand
Numéro d'édition 7005
Oeuvre(s)
ID interne 81813
Cote Ac 10044
PRET EXCLU
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne
Notes sur l'ex. Don UNI Ge 2001
Partition
Liszt, Franz
Mineola: Dover Publications, cop. 1995
Titre The Schubert song transcriptions for solo piano : series I : Ave Maria, Erlkönig and the other great songs / Franz Liszt
Auteur Liszt, Franz
Éditeur(s)
Mineola: Dover Publications, cop. 1995
Type de document 1 partition (XIII, 142 p.) ; 28 cm
Langue du document Anglais
N° d'opus R 243/S 558 ; D 741 ; D 774 ; D 776 ; D 328 ; D 216 ; D 828 ; D 686/op. 20:2 ; D 118 ; D 889 ; D 138/op. 5:1 ; D 489 ; D 839
Formation(s) instrumentale(s)
1 instrument(s): Piano
ISBN 048628865X
Notes Réimpression de l'édition de Vienne : A. Diabelli, 1838.
Préface en anglais
Oeuvre(s)
ID interne 75923
Cote Af 12328/1
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne
Partition
Schubert, Franz
Leipzig: C. F. Peters
Titre Ausgewählte Lieder / von Franz Schubert ; für Violoncell und Piano bearbeitet von Georg Goltermann
Auteur Schubert, Franz
Responsable(s) secondaire(s)
Goltermann, Georg : Arrangeur
Éditeur(s)
Leipzig: C. F. Peters
Type de document 1 partition (48 p.) ; 31 cm + 1 partie
N° d'opus D 489 ; D 550 ; D 776 ; D 328 ; D 118 ; D 711 ; D 795:2 ; D 795:4 ; D 957:5 ; D 795:6 ; D 741 ; D 686/op. 20, n° 2
Formation(s) instrumentale(s)
2 instrument(s): Violoncelle, Piano
Numéro d'édition 2891
Cotage 8341
Oeuvre(s)
Schubert, Franz : [Lieder. Erlkönig. Op. 1. D 328]. Arrangement pour violoncelle et piano
Schubert, Franz : [Lieder. Die Forelle. Op. 32. D 550]. Arrangement pour violoncelle et piano
Schubert, Franz : [Lieder. Die schöne Müllerin. Op. 25. D 795]. Extraits. Arrangement pour violoncelle et piano
Schubert, Franz : [Lieder. Sei mir gegrüsst. D 741]. Arrangement pour violoncelle et piano
Schubert, Franz : [Lieder. Der Wanderer. D 489]. Arrangement pour violoncelle et piano
Contenu Contient les extraits suivants de Die schöne Müllerin : Wohin, Danksagung an den Bach, Der Neugierige
ID interne 75571
Cote Ah 11646/a+b
PRET EXCLU
Localisation Magasin principal
Partition
Schubert, Franz
Leipzig: A. Carnz ; Peters
Titre 12 Lieder / von Franz Schubert ; für das Pianoforte übertreagen von Franz Liszt
Auteur Schubert, Franz
Éditeur(s)
Leipzig: A. Carnz ; Peters
Type de document 1 partition (65 p.) ; 32 cm
N° d'opus R 243/S 558 ; D 741 ; D 774 ; D 776 ; D 328 ; D 216 ; D 828 ; D 686/op. 20:2 ; D 118 ; D 889 ; D 138/op. 5:1 ; D 489 ; D 839
Formation(s) instrumentale(s)
1 instrument(s): Piano
Numéro d'édition 1377
Cotage 23131
Oeuvre(s)
Schubert, Franz : [Lieder. Ständchen. D 889]. Arrangement pour piano seul
Contenu Sei mir gegrüsst ; Auf dem Wasser zu singen ; Du bist die Ruh ; Erlkönig ; Meeresstille ; Die junge Nonne ; Frühlingsglaube ; Gretchen am Spinnrade ; Ständchen (Horch, horch! die Lerch') ; Rastlose Liebe ; Der Wanderer ; Ave Maria
ID interne 54585
Cote Af 8426
PRET EXCLU
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne
Partition
Schubert, Franz
Berlin: A. Frisch, 1943
Titre Lieder von Goethe : Nachbildung der Eigenschrift aus dem Besitz der Preussischen Staatsbibliothek / komponiert von Franz Schubert ; hrsg. von Georg Schünemann
Auteur Schubert, Franz
Responsable(s) secondaire(s)
Schünemann, Georg : Editeur
Éditeur(s)
Berlin: A. Frisch, 1943
Type de document 57, 31 p. : ill., fac-sim. ; 25 x 33 cm
N° d'opus D 121 ; D 118 ; D 138 ; D 161 ; D 142 ; D 162 ; D 216 ; D 224 ; D 225 ; D 226 ; D 247 ; D 257 ; D 260 ; D 328 ; D 367
Formation(s) instrumentale(s)
2 instrument(s): Voix non spécifiée, Piano
Langue chantée Allemand
Oeuvre(s)
ID interne 81811
Cote Ac 10043
PRET EXCLU
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne
Notes sur l'ex. Don UNI GE 2001
Partition
Schubert, Franz
Kassel [etc]: Bärenreiter, cop. 1977
München: Henle
Titre Lieder nach Texten von Goethe op. 1-3, 5, 12, 14, 15 : Hohe Stimme (Originallage) / Franz Schubert ; hrsg. von Walther Dürr
Auteur Schubert, Franz
Responsable(s) secondaire(s)
Dürr, Walther : Editeur
Éditeur(s)
Kassel [etc]: Bärenreiter, cop. 1977
München: Henle
Type de document 1 partition (80 p.) ; 27 cm
Langue du document Allemand, Anglais, Français
N° d'opus D 121 ; D 138 ; D 161 ; D 162 ; D 216 ; D 225 ; D 226 ; D 257 ; D 328 ; D 367 ; D 368 ; D 369 ; D 478 ; D 544 ; D 719 ; D 720
Formation(s) instrumentale(s)
2 instrument(s): Voix haute, Piano
Langue chantée Allemand
Numéro d'édition BA 7004 ; HN 504
Notes Urtext der Neuen Schubert-Ausgabe.
Lieder ; Heft 3.
Edition pour voix haute
Oeuvre(s)
ID interne 21016
Cote Ac 5865/3/VH
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne
Partition
Schubert, Franz
Kassel [etc]: Bärenreiter, cop. 1978
München: Henle
Titre Lieder nach Texten von Goethe op. 1-3, 5, 12, 14, 15 : Mittlere Stimme (Transposition) / Franz Schubert ; hrsg. von Walther Dürr
Auteur Schubert, Franz
Responsable(s) secondaire(s)
Dürr, Walther : Editeur
Éditeur(s)
Kassel [etc]: Bärenreiter, cop. 1978
München: Henle
Type de document 1 partition (80 p.) ; 27 cm
Langue du document Allemand, Anglais, Français
N° d'opus D 121 ; D 138 ; D 161 ; D 162 ; D 216 ; D 225 ; D 226 ; D 257 ; D 328 ; D 367 ; D 368 ; D 369 ; D 478 ; D 544 ; D 719 ; D 720
Formation(s) instrumentale(s)
2 instrument(s): Voix moyenne, Piano
Langue chantée Allemand
Numéro d'édition BA 7005 ; HN 505
Notes Urtext der Neuen Schubert-Ausgabe.
Lieder ; Heft 3.
Edition pour voix moyenne (transposition)
Oeuvre(s)
ID interne 21017
Cote Ac 5865/3/VM
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne
Partition
Schubert, Franz
Paris: Durand & Cie., 1960
Titre Trente mélodies / Franz Schubert ; [traduction en Français par Gustave Samazeuilh]
Auteur Schubert, Franz
Responsable(s) secondaire(s)
Samazeuilh, Gustave : Traducteur
Éditeur(s)
Paris: Durand & Cie., 1960
Type de document 1 partition (148 p.) ; 31 cm
N° d'opus D 550 ; D 839 ; D 328 ; D 719 ; D 118 ; D 911 ; D 776 ; 25/D 795 ; D 257 ; D 711 ; D 498 ; D 828 ; D 191 ; D 957 ; D 774 ; D 872 ; D 547 ; D 121 ; D 489 ; D 531 ; D 852
Formation(s) instrumentale(s)
2 instrument(s): Voix non spécifiée, Piano
Langue chantée Allemand, Français
Notes Il manque la page de titre. Catalogage d'après la page d'index
Oeuvre(s)
ID interne 65187
Cote Ac 9262
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne
Partition
Schubert, Franz
Leipzig: C. F. Peters, [19--]
Titre Ausgewählte Lieder / von Franz Schubert ; für Pianoforte solo arrangiert von August Horn
Auteur Schubert, Franz
Responsable(s) secondaire(s)
Horn, August : Arrangeur
Éditeur(s)
Leipzig: C. F. Peters, [19--]
Type de document 1 partition (51 p.) ; 30 cm
Édition Neue Ausgabe
N° d'opus D 118 ; D 121 ; D 138 ; D 257 ; D 328 ; D 389 ; D 489 ; D 531 ; D 550 ; D 686 ; D 711 ; D 719 ; D 741 ; D 768 ; D 774 ; D 776 ; D 797 ; D 828 ; D 839 ; D 877 ; D 889
Formation(s) instrumentale(s)
1 instrument(s): Piano
Numéro d'édition 154
Cotage 8827
Notes Avec texte chanté en allemand au-dessus de la portée du piano
Oeuvre(s)
Schubert, Franz : [Rosamunde. D 797]. Extrait. Arrangement pour piano
ID interne 112665
Cote Af 6397 ; rf
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne
Partition
Schubert, Franz
New York [etc.]: C. F. Peters, [19--]
Titre Gesänge für eine Singstimme mit Klavierbegleitung : Band I / Franz Schubert ; nach den ersten Drucken revidiert [von Max Friedländer]
Auteur Schubert, Franz
Responsable(s) secondaire(s)
Friedlaender, Max : Editeur
Éditeur(s)
New York [etc.]: C. F. Peters, [19--]
Type de document 1 partition (260 p.) ; 27 cm
Présentation musicale Ausgabe für hohe Stimme
Langue du document Allemand
N° d'opus op. 25/D 795 ; D 911 ; D 957
Formation(s) instrumentale(s)
2 instrument(s): Voix de soprano ou Voix de ténor, Piano
Langue chantée Allemand
Numéro d'édition 20a
Cotage 9023
Notes Edition pour voix élevée.
Préface et commentaire critique en allemand
Oeuvre(s)
Contenu Das Wandern ; Wohin? ; Halt! ; Danksagung an den Bach ; Am Feierabend ; Der Neugierige ; Ungeduld ; Morgengruss ; Des Müllers Blumen ; Tränenregen ; Mein! ; Pause ; Mit dem grünen Lautenbande ; Der Jäger ; Eifersucht und Stolz ; Die liebe Farbe ; Die böse Farbe ; Trockne Blumen ; Der Müller und der Bach ; Des Baches Wiegenlied ; Gute Nacht ; Die Wetterfahne ; Gefrorne Tränen ; Erstarrung ; Der Lindenbaum ; Wasserflut ; Aus dem Flusse ; Rückblick ; Irrlicht ; Rast ; Frühlingstraum ; Einsamkeit ; Die Post ; Der greiste Kopf ; Die Krähe ; Letzte Hoffnung ; Im Dorfe ; Der stürmische Morgen ; Täuschung ; Der Wegweiser ; Das Wirtshaus ; Mut ; Die Nebensonnen ; Der Leiermann ; Liebeshotschaft ; Kriegers Ahnung ; Frühlingssehnsucht ; Ständchen ; Aufenthalt ; In der Ferne ; Abschied ; Der Atlas ; Ihr Bild ; Das Fischermädchen ; Die Stadt ; Am Meer ; Der Doppelgänger ; Die Taubenpost ; Erlkönig ; Gretchen am Spinnrade ; Heidenröslein ; Der Wanderer ; Lob der Tränen ; Sei mir gegrüsst ; Frühlingsglaube ; Die Forelle ; Die junge Nonne ; Ave Maria ; Des Mädchens Klage ; Du bist die Ruh' ; Lied der Mignon ; Auf dem Wasser zu singen ; Der Tod und das Mädchen ; Rastlose Liebe ; Schäfers Klagelied ; Jägers Abendlied ; Wanderers Nachtlied ; Romanze aus Rosamunde ; Geheimes ; Ständchen ; An die Musik ; Lachen und Weinen ; Nacht und Träume ; Litanei ; Nähe des Geliebten ; Ganymed ; Jägers Liebeslied ; Lied eines Schiffers an die Dioskuren ; An die Nachtigall ; Der Musensohn ; Das Rosenband ; Liebe schwärmt auf allen Wegen
ID interne 788
Cote Ac 4707/1/VH
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne
Notes sur l'ex. Ancienne cote : Ac 4707/1/VH/iii
Partition
Schubert, Franz
London: C. F. Peters, [s. d.]
Titre Gesänge für eine Singstimme mit Klavierbegleitung : Band I / Franz Schubert ; kritisch revidiert von Max Friedlaender
Auteur Schubert, Franz
Responsable(s) secondaire(s)
Friedlaender, Max : Editeur
Éditeur(s)
London: C. F. Peters, [s. d.]
Type de document 1 partition (272 p.) ; 27 cm
Présentation musicale Ausgabe für Alt oder Bass
Formation(s) instrumentale(s)
2 instrument(s): Voix d'alto ou Voix basse, Piano
Langue chantée Allemand
Numéro d'édition 20c
Cotage 9434
Notes Edition pour voix grave
Oeuvre(s)
Contenu Das Wandern ; Wohin? ; Halt! ; Danksagung an den Bach ; Am Feierabend ; Der Neugierige ; Ungeduld ; Morgengruss ; Des Müllers Blumen ; Tränenregen ; Mein! ; Pause ; Mit dem grünen Lautenbande ; Der Jäger ; Eifersucht und Stolz ; Die liebe Farbe ; Die böse Farbe ; Trockne Blumen ; Der Müller und der Bach ; Des Baches Wiegenlied ; Gute Nacht ; Die Wetterfahne ; Gefrorne Tränen ; Erstarrung ; Der Lindenbaum ; Wasserflut ; Aus dem Flusse ; Rückblick ; Irrlicht ; Rast ; Frühlingstraum ; Einsamkeit ; Die Post ; Der greiste Kopf ; Die Krähe ; Letzte Hoffnung ; Im Dorfe ; Der stürmische Morgen ; Täuschung ; Der Wegweiser ; Das Wirtshaus ; Mut ; Die Nebensonnen ; Der Leiermann ; Liebeshotschaft ; Kriegers Ahnung ; Frühlingssehnsucht ; Ständchen ; Aufenthalt ; In der Ferne ; Abschied ; Der Atlas ; Ihr Bild ; Das Fischermädchen ; Die Stadt ; Am Meer ; Der Doppelgänger ; Die Taubenpost ; Erlkönig ; Gretchen am Spinnrade ; Heidenröslein ; Der Wanderer ; Lob der Tränen ; Sei mir gegrüsst ; Frühlingsglaube ; Die Forelle ; Die junge Nonne ; Ave Maria ; Des Mädchens Klage ; Du bist die Ruh' ; Lied der Mignon ; Auf dem Wasser zu singen ; Der Tod und das Mädchen ; Rastlose Liebe ; Schäfers Klagelied ; Jägers Abendlied ; Wanderers Nachtlied ; Romanze aus Rosamunde ; Geheimes ; Ständchen ; An die Musik ; Lachen und Weinen ; Nacht und Träume ; Litanei ; Nähe des Geliebten ; Ganymed ; Jägers Liebeslied ; Lied eines Schiffers an die Dioskuren ; An die Nachtigall ; Der Musensohn ; Das Rosenband ; Liebe schwärmt auf allen Wegen
ID interne 789
Cote Ac 4707/1/VB
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne
Notes sur l'ex. Ancienne cote : Ac 4707/1/VB/i
Partition
Schubert, Franz
Leipzig: C. F. Peters, [199-]
Titre Lieder : für eine Singstimme mit Klavierbegleitung = for solovoice and piano : Band I / Franz Schubert ; nach den ersten Drucken revidiert von Max Friedlaender
Auteur Schubert, Franz
Responsable(s) secondaire(s)
Friedlaender, Max : Editeur
Éditeur(s)
Leipzig: C. F. Peters, [199-]
Type de document 1 partition (260 p.) ; 28 cm
Présentation musicale Ausgabe für mittlere Stimme
Langue du document Allemand
N° d'opus op. 25/D 795 ; D 911 ; D 957
Formation(s) instrumentale(s)
2 instrument(s): Voix baryton ou Voix de mezzo-soprano, Piano
Langue chantée Allemand
Numéro d'édition 20b
Cotage 8846
ISMN M014000714
Notes Edition pour voix moyenne.
Commentaires en allemand
Oeuvre(s)
Contenu Das Wandern ; Wohin? ; Halt! ; Danksagung an den Bach ; Am Feierabend ; Der Neugierige ; Ungeduld ; Morgengruss ; Des Müllers Blumen ; Tränenregen ; Mein! ; Pause ; Mit dem grünen Lautenbande ; Der Jäger ; Eifersucht und Stolz ; Die liebe Farbe ; Die böse Farbe ; Trockne Blumen ; Der Müller und der Bach ; Des Baches Wiegenlied ; Gute Nacht ; Die Wetterfahne ; Gefrorne Tränen ; Erstarrung ; Der Lindenbaum ; Wasserflut ; Aus dem Flusse ; Rückblick ; Irrlicht ; Rast ; Frühlingstraum ; Einsamkeit ; Die Post ; Der greiste Kopf ; Die Krähe ; Letzte Hoffnung ; Im Dorfe ; Der stürmische Morgen ; Täuschung ; Der Wegweiser ; Das Wirtshaus ; Mut ; Die Nebensonnen ; Der Leiermann ; Liebeshotschaft ; Kriegers Ahnung ; Frühlingssehnsucht ; Ständchen ; Aufenthalt ; In der Ferne ; Abschied ; Der Atlas ; Ihr Bild ; Das Fischermädchen ; Die Stadt ; Am Meer ; Der Doppelgänger ; Die Taubenpost ; Erlkönig ; Gretchen am Spinnrade ; Heidenröslein ; Der Wanderer ; Lob der Tränen ; Sei mir gegrüsst ; Frühlingsglaube ; Die Forelle ; Die junge Nonne ; Ave Maria ; Des Mädchens Klage ; Du bist die Ruh' ; Lied der Mignon ; Auf dem Wasser zu singen ; Der Tod und das Mädchen ; Rastlose Liebe ; Schäfers Klagelied ; Jägers Abendlied ; Wanderers Nachtlied ; Romanze aus Rosamunde ; Geheimes ; Ständchen ; An die Musik ; Lachen und Weinen ; Nacht und Träume ; Litanei ; Nähe des Geliebten ; Ganymed ; Jägers Liebeslied ; Lied eines Schiffers an die Dioskuren ; An die Nachtigall ; Der Musensohn ; Das Rosenband ; Liebe schwärmt auf allen Wegen
ID interne 790
Cote Ac 4707/1/VM
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne
Partition
Schubert, Franz
New York [etc.]: C. F. Peters, [19--]
Titre Schubert-Album : Sammlung der Lieder, für eine Singstimme mit Pianofortebegleitung : Band I / von Franz Schubert ; kritisch revidiert von Max Friedländer
Auteur Schubert, Franz
Responsable(s) secondaire(s)
Friedlaender, Max : Editeur
Éditeur(s)
New York [etc.]: C. F. Peters, [19--]
Type de document 1 partition (260 p.) ; 27 cm
Présentation musicale Ausgabe für hohe Stimme
N° d'opus op. 25/D 795 ; D 911 ; D 957
Formation(s) instrumentale(s)
2 instrument(s): Voix de soprano ou Voix de ténor, Piano
Langue chantée Allemand
Numéro d'édition 20a
Cotage 7482
Notes Edition pour voix élevée
Oeuvre(s)
Contenu Das Wandern ; Wohin? ; Halt! ; Danksagung an den Bach ; Am Feierabend ; Der Neugierige ; Ungeduld ; Morgengruss ; Des Müllers Blumen ; Tränenregen ; Mein! ; Pause ; Mit dem grünen Lautenbande ; Der Jäger ; Eifersucht und Stolz ; Die liebe Farbe ; Die böse Farbe ; Trockne Blumen ; Der Müller und der Bach ; Des Baches Wiegenlied ; Gute Nacht ; Die Wetterfahne ; Gefrorne Tränen ; Erstarrung ; Der Lindenbaum ; Wasserflut ; Aus dem Flusse ; Rückblick ; Irrlicht ; Rast ; Frühlingstraum ; Einsamkeit ; Die Post ; Der greiste Kopf ; Die Krähe ; Letzte Hoffnung ; Im Dorfe ; Der stürmische Morgen ; Täuschung ; Der Wegweiser ; Das Wirtshaus ; Mut ; Die Nebensonnen ; Der Leiermann ; Liebeshotschaft ; Kriegers Ahnung ; Frühlingssehnsucht ; Ständchen ; Aufenthalt ; In der Ferne ; Abschied ; Der Atlas ; Ihr Bild ; Das Fischermädchen ; Die Stadt ; Am Meer ; Der Doppelgänger ; Die Taubenpost ; Erlkönig ; Gretchen am Spinnrade ; Heidenröslein ; Der Wanderer ; Lob der Tränen ; Sei mir gegrüsst ; Frühlingsglaube ; Die Forelle ; Die junge Nonne ; Ave Maria ; Des Mädchens Klage ; Du bist die Ruh' ; Lied der Mignon ; Auf dem Wasser zu singen ; Der Tod und das Mädchen ; Rastlose Liebe ; Schäfers Klagelied ; Jägers Abendlied ; Wanderers Nachtlied ; Romanze aus Rosamunde ; Geheimes ; Ständchen ; An die Musik ; Lachen und Weinen ; Nacht und Träume ; Litanei ; Nähe des Geliebten ; Ganymed ; Jägers Liebeslied ; Lied eines Schiffers an die Dioskuren ; An die Nachtigall ; Der Musensohn ; Das Rosenband ; Liebe schwärmt auf allen Wegen
ID interne 96338
Cote Ac 4353/1/VH
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne
Notes sur l'ex. Ancienne cote : Ac 4707/1/VH
Partition
Schubert, Franz
Paris: Costallat & Cie, cop. 1911
Titre 50 mélodies : [album de choix] : pour chant et piano / de François Schubert ; texte original, et traduction française de Amédée Boutarel
Auteur Schubert, Franz
Responsable(s) secondaire(s)
Boutarel, Amédée : Traducteur
Éditeur(s)
Paris: Costallat & Cie, cop. 1911
Type de document 1 partition (190 p.) ; 35 cm
Langue du document Français
Formation(s) instrumentale(s)
2 instrument(s): Voix non spécifiée, Piano
Langue chantée Allemand, Français
Cotage C. & C. 1569
Oeuvre(s)
ID interne 71809
Cote Ac 9597
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne
Partition
Schubert, Franz
New York: Dover Publications, cop. 1979
Titre Schubert's songs to texts by Goethe / by Franz Schubert ; ed. by Eusebius Mandyczewski ; from the Breitkopf & Härtel Complete works edition ; with new literal prose transl. of the texts by Stanley Appelbaum
Auteur Schubert, Franz
Responsable(s) secondaire(s)
Appelbaum, Stanley : Traducteur
Éditeur(s)
New York: Dover Publications, cop. 1979
Type de document 1 partition (XXI, 234 p.) ; 31 cm
Formation(s) instrumentale(s)
2 instrument(s): Voix non spécifiée, Piano
Langue chantée Allemand
ISBN 0486237524
Notes Edition en langue originale, avec traductions anglaises en préface
Oeuvre(s)
ID interne 85581
Cote Ac 3234
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne
Partition
Schubert, Franz
Kassel [etc.]: Bärenreiter, 2013
Titre Lieder : Band 1 : hohe Stimme = vol. 1 : high voice / Schubert ; herausgegeben von Walther Dürr
Auteur Schubert, Franz
Responsable(s) secondaire(s)
Dürr, Walther : Editeur
Éditeur(s)
Kassel [etc.]: Bärenreiter, 2013
Type de document 1 partition (LXV, 215 p.) ; 30 cm
Édition 2. Auflage
Langue du document Allemand, Anglais
Formation(s) instrumentale(s)
2 instrument(s): Voix haute ou Voix de ténor ou Voix de soprano, Piano
Langue chantée Allemand
Numéro d'édition BA 9101
ISMN 9790006524884
Notes Edition pour voix élevée.
Une réimpression de l'édition de Kassel, 2005.
Préface en allemand et anglais.
Textes chantés avec traduction anglaise en regard dans les pages liminaires.
Note sur la page de titre : Urtext der Neuen Schubert-Ausgabe
Oeuvre(s)
Contenu Titres des Lieder contenus dans Die schöne Müllerin, D 795 : Das Wandern ; Wohin? ; Halt! ; Danksagung an den Bach ; Am Feierabend ; Der Neugierige ; Ungeduld ; Morgengruss ; Des Müllers Blumen ; Tränenregen ; Mein! ; Pause ; Mit dem grünen Lautenbande ; Der Jäger ; Eifersucht und Stolz ; Die liebe Farbe ; Die böse Farbe ; Trockne Blumen ; Der Müller und der Bach ; Des Baches Wiegenlied
ID interne 96108
Cote Ac 10707/1/VH
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne
Partition
Schubert, Franz
Kassel [etc.]: Bärenreiter, 2005
Titre Lieder : Band 1 : mittlere Stimme = vol. 1 : medium voice / Schubert ; herausgegeben von Walther Dürr
Auteur Schubert, Franz
Responsable(s) secondaire(s)
Dürr, Walther : Editeur
Éditeur(s)
Kassel [etc.]: Bärenreiter, 2005
Type de document 1 partition (LXV, 215 p.) ; 30 cm
Langue du document Allemand, Anglais
Formation(s) instrumentale(s)
2 instrument(s): Voix moyenne ou Voix de mezzo-soprano ou Voix baryton, Piano
Langue chantée Allemand
Numéro d'édition BA 9121
ISMN M006525706
Notes Edition pour voix moyenne.
Préface en allemand et anglais.
Texte chantés, traduction anglaise et notes critiques dans les pages liminaires.
Note sur la page de titre : Urtext der Neuen Schubert-Ausgabe
Oeuvre(s)
Contenu Titres des Lieder contenus dans Die schöne Müllerin, D 795 : Das Wandern ; Wohin? ; Halt! ; Danksagung an den Bach ; Am Feierabend ; Der Neugierige ; Ungeduld ; Morgengruss ; Des Müllers Blumen ; Tränenregen ; Mein! ; Pause ; Mit dem grünen Lautenbande ; Der Jäger ; Eifersucht und Stolz ; Die liebe Farbe ; Die böse Farbe ; Trockne Blumen ; Der Müller und der Bach ; Des Baches Wiegenlied
ID interne 96109
Cote Ac 10707/1/VM
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne
Partition
Schubert, Franz
Kassel [etc.]: Bärenreiter, 2005
Titre Lieder : Band 1 : tiefe Stimme = vol. 1 : low voice / Schubert ; herausgegeben von Walther Dürr
Auteur Schubert, Franz
Responsable(s) secondaire(s)
Dürr, Walther : Editeur
Éditeur(s)
Kassel [etc.]: Bärenreiter, 2005
Type de document 1 partition (LXV, 215 p.) ; 30 cm
Langue du document Allemand, Anglais
Formation(s) instrumentale(s)
2 instrument(s): ou Voix d'alto ou Voix basse, Piano
Langue chantée Allemand
Numéro d'édition BA 9141
ISMN M006525713
Notes Edition pour voix grave.
Préface en allemand et anglais.
Texte chantés avec traduction anglaise en regard dans les pages liminaires.
Note sur la page de titre : Urtext der Neuen Schubert-Ausgabe
Oeuvre(s)
Contenu Titres des Lieder contenus dans Die schöne Müllerin, D 795 : Das Wandern ; Wohin? ; Halt! ; Danksagung an den Bach ; Am Feierabend ; Der Neugierige ; Ungeduld ; Morgengruss ; Des Müllers Blumen ; Tränenregen ; Mein! ; Pause ; Mit dem grünen Lautenbande ; Der Jäger ; Eifersucht und Stolz ; Die liebe Farbe ; Die böse Farbe ; Trockne Blumen ; Der Müller und der Bach ; Des Baches Wiegenlied
ID interne 96111
Cote Ac 10707/1/VB
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne