65 notices trouvées, page 1.
Beethoven : sa vie et son oeuvre : d'après les documents authentiques et les travaux les plus récents
Livre
Wilder, Victor
Paris: Charpentier, 1883
Titre Beethoven : sa vie et son oeuvre : d'après les documents authentiques et les travaux les plus récents
Auteur Wilder, Victor
Éditeur(s)
Paris: Charpentier, 1883
Langue du document Français
Sujet(s)
ID interne 6426
Cote Ae 1294
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne
Mozart, l'homme et l'artiste : histoire de sa vie : d'après les documents authentiques et les travaux les plus récents
Livre
Wilder, Victor
Paris: Charpentier, 1922
Titre Mozart, l'homme et l'artiste : histoire de sa vie : d'après les documents authentiques et les travaux les plus récents
Auteur Wilder, Victor
Éditeur(s)
Paris: Charpentier, 1922
Collection(s)
Ouvrages sur le théâtre et la musique
Langue du document Français
Sujet(s)
ID interne 12292
Cote Ae 5998
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne
Ausgewählte Lieder : [Band II] / von J. Brahms ; [paroles française par Victor Wilder]
Partition
Brahms, Johannes
Berlin: N. Simrock
Titre Ausgewählte Lieder : [Band II] / von J. Brahms ; [paroles française par Victor Wilder]
Auteur Brahms, Johannes
Responsable(s) secondaire(s)
Wilder, Victor : Traducteur
Éditeur(s)
Berlin: N. Simrock
Type de document 1 partition (30 p.) ; 31 cm
Formation(s) instrumentale(s)
2 instrument(s): Voix de soprano ou Voix de ténor, Piano
Langue chantée Allemand, Anglais, Français
Cotage Transponierte = 9199 = Ausgabe
Notes Edition pour voix élevée
Oeuvre(s)
Contenu Sapphische Ode ; Botschaft ; Vergebliches Ständchen ; Der Gang zum Liebchen ; Sommerabend ; Dort in den Weiden
ID interne 835
Cote Ac 2116/2/H
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne
Ausgewählte Lieder : zweiter Band / von J. Brahms ; [paroles frnçaise par V. Wilder]
Partition
Brahms, Johannes
Berlin: N. Simrock
Titre Ausgewählte Lieder : zweiter Band / von J. Brahms ; [paroles frnçaise par V. Wilder]
Auteur Brahms, Johannes
Responsable(s) secondaire(s)
Wilder, Victor : Traducteur
Éditeur(s)
Berlin: N. Simrock
Type de document 1 partition (30 p.) ; 32 cm
Formation(s) instrumentale(s)
2 instrument(s): Voix grave ou Voix d'alto ou Voix basse, Piano
Langue chantée Allemand, Anglais, Français
Cotage Original = 9200 = Ausgabe
Oeuvre(s)
Contenu Sapphische Ode ; Botschaft ; Vergebliches Ständchen ; Der Gang zum Liebchen ; Sommerabend ; Dort in den Weiden
ID interne 836
Cote Ac 2116/2/B
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne
Ausgewählte Lieder : Dritter Band / von J. Brahms ; [paroles française par V. Wilder]
Partition
Brahms, Johannes
Berlin: N. Simrock
Titre Ausgewählte Lieder : Dritter Band / von J. Brahms ; [paroles française par V. Wilder]
Auteur Brahms, Johannes
Responsable(s) secondaire(s)
Wilder, Victor : Traducteur
Éditeur(s)
Berlin: N. Simrock
Type de document 1 partition (31 p.) ; 32 cm
Formation(s) instrumentale(s)
2 instrument(s): Voix haute ou Voix de soprano ou Voix de ténor, Piano
Langue chantée Allemand, Anglais, Français
Cotage Transponirte = 9214 = Ausgabe
Notes Edition pour voix élevée
Oeuvre(s)
Contenu Wiegenlied (Guten Abend, gut' Nacht) ; Minnelied ; Sonntag ; An den Mond ; Geheimniss ; An eine Aeolsharfe
ID interne 837
Cote Ac 2116/1-4 ; rf
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne
Cote Ac 2116/3/H
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne
Ausgewählte Lieder : Dritter Band / von J. Brahms ; [paroles française par V. Wilder]
Partition
Brahms, Johannes
Berlin: N. Simrock
Titre Ausgewählte Lieder : Dritter Band / von J. Brahms ; [paroles française par V. Wilder]
Auteur Brahms, Johannes
Responsable(s) secondaire(s)
Wilder, Victor : Traducteur
Éditeur(s)
Berlin: N. Simrock
Type de document 1 partition (31 p.) ; 32 cm
Langue du document Allemand
Formation(s) instrumentale(s)
2 instrument(s): Voix grave ou Voix d'alto ou Voix basse, Piano
Langue chantée Allemand, Anglais, Français
Cotage Original = 9215 = Ausgabe
Notes Edition pour voix grave
Oeuvre(s)
Contenu Wiegenlied (Guten Abend, gut' Nacht) ; Minnelied ; Sonntag ; An den Mond ; Geheimniss ; An eine Aeolsharfe
ID interne 838
Cote Ac 2116/3/B
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne
Ausgewählte Lieder : Vierter Band / von J. Brahms ; [paroles française par V. Wilder]
Partition
Brahms, Johannes
Berlin: N. Simrock
Titre Ausgewählte Lieder : Vierter Band / von J. Brahms ; [paroles française par V. Wilder]
Auteur Brahms, Johannes
Responsable(s) secondaire(s)
Wilder, Victor : Traducteur
Éditeur(s)
Berlin: N. Simrock
Type de document 1 partition (31 p.) ; 32 cm
Formation(s) instrumentale(s)
2 instrument(s): Voix grave ou Voix d'alto ou Voix basse, Piano
Langue chantée Allemand, Anglais, Français
Cotage Transponierte = 9217 = Ausgabe
Notes Edition pour voix grave
Oeuvre(s)
Contenu Am Sonntag Morgen ; Treue Liebe ; Der Schmied ; Des Liebsten Schwur ; O wüsst' ich doch den Weg zurück ; Ich sah als Knabe Blumen blüh'n
ID interne 839
Cote Ac 2116/4/B
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne
Ausgewählte Lieder : Fünfter Band / von J. Brahms ; [paroles française par V. Wilder]
Partition
Brahms, Johannes
Berlin: N. Simrock
Titre Ausgewählte Lieder : Fünfter Band / von J. Brahms ; [paroles française par V. Wilder]
Auteur Brahms, Johannes
Responsable(s) secondaire(s)
Wilder, Victor : Traducteur
Éditeur(s)
Berlin: N. Simrock
Type de document 1 partition (31 p.) ; 32 cm
Formation(s) instrumentale(s)
2 instrument(s): Voix grave ou Voix d'alto ou Voix basse, Piano
Langue chantée Allemand, Anglais, Français
Cotage Original = 9574 = Ausgabe
Notes Edition pour voix grave
Oeuvre(s)
Contenu Therese ; Die Kränze ; O liebliche Wangen ; Erinnerung ; In Waldeseinsamkeit ; Mädchenlied
ID interne 840
Cote Ac 2116/5/B
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne
Deux nouvelles mélodies : Ma musette : valse-tyrolienne / paroles françaises de V. Wilder ; musique de F. Gumbert
Partition
Gumbert, Ferdinand
Paris: Heugel & Cie, [1868]
Titre Deux nouvelles mélodies : Ma musette : valse-tyrolienne / paroles françaises de V. Wilder ; musique de F. Gumbert
Auteur Gumbert, Ferdinand
Responsable(s) secondaire(s)
Wilder, Victor : Traducteur
Éditeur(s)
Paris: Heugel & Cie, [1868]
Type de document 1 partition (5 p) ; 35 cm
Formation(s) instrumentale(s)
2 instrument(s): Voix non spécifiée, Piano
Langue chantée Français
Cotage H. 3608
Notes Pièce n° 36 dans le recueil.
Mention au-dessus du titre : Reproductions allemandes.
Page de titre illustrée par Emile Delay.
Date selon le catalogue online de la BNF
Oeuvre(s)
ID interne 916
Cote Ac 11075 ; rf
PRET EXCLU
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne
Notes sur l'ex. Premier plat de couverture, inscription en lettres dorées : M. HEUMANN
Ausgewählte Lieder : Siebenter Band / von J. Brahms ; [paroles française par V. Wilder]
Partition
Brahms, Johannes
Berlin: N. Simrock, [1914-1918]
Titre Ausgewählte Lieder : Siebenter Band / von J. Brahms ; [paroles française par V. Wilder]
Auteur Brahms, Johannes
Responsable(s) secondaire(s)
Wilder, Victor : Traducteur
Éditeur(s)
Berlin: N. Simrock, [1914-1918]
Type de document 1 partition (31 p.) ; 32 cm
Formation(s) instrumentale(s)
2 instrument(s): Voix haute ou Voix de soprano ou Voix de ténor, Piano
Langue chantée Allemand, Anglais, Français
Cotage Original = 9578 = Ausgabe
Notes Kriegesausgabe.
Edition pour voix élevée
Oeuvre(s)
Contenu Ständchen ; Der Kranz ; O kühler Wald ; Auf dem Schiffe ; Beim Abschied ; Der Tod, das ist die kühle Nacht
ID interne 144
Cote Ac 2116/7/H
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne
Ausgewählte Lieder : Siebenter Band / von J. Brahms ; [paroles française par V. Wilder]
Partition
Brahms, Johannes
Berlin: N. Simrock
Titre Ausgewählte Lieder : Siebenter Band / von J. Brahms ; [paroles française par V. Wilder]
Auteur Brahms, Johannes
Responsable(s) secondaire(s)
Wilder, Victor : Traducteur
Éditeur(s)
Berlin: N. Simrock
Type de document 1 partition (31 p.) ; 32 cm
Formation(s) instrumentale(s)
2 instrument(s): Voix non spécifiée ou Voix d'alto ou Voix basse, Piano
Langue chantée Allemand, Anglais, Français
Cotage Transponirte = 9579 = Ausgabe
Notes Edition pour voix grave
Oeuvre(s)
Contenu Ständchen ; Der Kranz ; O kühler Wald ; Auf dem Schiffe ; Beim Abschied ; Der Tod, das ist die kühle Nacht
ID interne 160
Cote Ac 2116/7/B
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne
Ausgewählte Lieder : Fünfter Band / von J. Brahms ; [paroles française par V. Wilder]
Partition
Brahms, Johannes
Berlin: N. Simrock
Titre Ausgewählte Lieder : Fünfter Band / von J. Brahms ; [paroles française par V. Wilder]
Auteur Brahms, Johannes
Responsable(s) secondaire(s)
Wilder, Victor : Traducteur
Éditeur(s)
Berlin: N. Simrock
Type de document 1 partition (31 p.) ; 32 cm
Formation(s) instrumentale(s)
2 instrument(s): Voix haute ou Voix de soprano ou Voix de ténor, Piano
Langue chantée Allemand, Anglais, Français
Cotage Orignal = 9574 = Ausgabe
Notes Edition pour voix élevée
Oeuvre(s)
Contenu Therese ; Die Kränze ; O liebliche Wangen ; Erinnerung ; In Waldeseinsamkeit ; Mädchenlied
ID interne 162
Cote Ac 2116/5/H
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne
Ausgewählte Lieder : Sechster Band / von J. Brahms ; [paroles française par V. Wilder]
Partition
Brahms, Johannes
Berlin: N. Simrock
Titre Ausgewählte Lieder : Sechster Band / von J. Brahms ; [paroles française par V. Wilder]
Auteur Brahms, Johannes
Responsable(s) secondaire(s)
Wilder, Victor : Traducteur
Éditeur(s)
Berlin: N. Simrock
Type de document 1 partition (31 p.) ; 32 cm
Formation(s) instrumentale(s)
2 instrument(s): Voix grave ou Voix d'alto ou Voix basse, Piano
Langue chantée Allemand
Cotage Transponirte = 9577 = Ausgabe
Oeuvre(s)
Contenu Wir wandelten, wir zwei zusammen ; Der Jäger ; Meerfahrt, Komm' bald ; Trennung ; Bei dir sind meine Gedanken
ID interne 163
Cote Ac 2116/6/B
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne
Ausgewählte Lieder : [Band I] / von J. Brahms ; [version française de Victor Wilder]
Partition
Brahms, Johannes
Berlin ; Leipzig: N. Simrock, [1922]
Titre Ausgewählte Lieder : [Band I] / von J. Brahms ; [version française de Victor Wilder]
Auteur Brahms, Johannes
Responsable(s) secondaire(s)
Wilder, Victor : Traducteur
Éditeur(s)
Berlin ; Leipzig: N. Simrock, [1922]
Type de document 1 partition (35 p.) ; 31 cm
Langue du document Allemand, Anglais, Français
Formation(s) instrumentale(s)
2 instrument(s): Voix haute ou Voix de ténor ou Voix de soprano, Piano
Langue chantée Allemand, Anglais, Français
Numéro d'édition 381a
Cotage Original = 9194 = Ausgabe
Notes Edition pour voix élevée
Oeuvre(s)
Contenu Liebestreu ; An ein Veilchen ; Meine Liebe ist grün ; Alte Liebe ; An die Nachtigall ; Feldeinsamkeit
ID interne 3074
Cote Ac 2116/1/H
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne
Enguerrande : drame lyrique en 4 actes et 5 tableaux / tiré du poème dramatique d'Emile Bergerat par Victor Wilder ; musique de Auguste Chapuis
Partition
Chapuis, Auguste
Paris: Choudens, cop. 1892
Titre Enguerrande : drame lyrique en 4 actes et 5 tableaux / tiré du poème dramatique d'Emile Bergerat par Victor Wilder ; musique de Auguste Chapuis
Auteur Chapuis, Auguste
Responsable(s) secondaire(s)
Wilder, Victor : Librettiste
Éditeur(s)
Paris: Choudens, cop. 1892
Type de document 1 réduction (273 p.) ; 28 cm
Formation(s) instrumentale(s)
3 instrument(s): Solistes vocaux ou Voix non spécifiée, Choeur mixte, Piano
Langue chantée Français
Cotage A. C. 8424
Oeuvre(s)
Chapuis, Auguste : [Enguerrande]. Réduction pour voix et piano
ID interne 33858
Cote Ac 6962
PRET EXCLU
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne
Rêves de printemps : valse chantée : op. 410 / musique de Johann Strauss ; paroles de Victor Wilder
Partition
Strauss, Johann II
Bruxelles [etc.]: A. Cranz
Titre Rêves de printemps : valse chantée : op. 410 / musique de Johann Strauss ; paroles de Victor Wilder
Auteur Strauss, Johann II
Responsable(s) secondaire(s)
Wilder, Victor : Poète
Éditeur(s)
Bruxelles [etc.]: A. Cranz
Type de document 1 partition (15 p.) ; 34 cm
Présentation musicale Pour mezzo soprano
N° d'opus 410
Formation(s) instrumentale(s)
2 instrument(s): Voix de mezzo-soprano, Piano
Cotage 36170
Oeuvre(s)
ID interne 35201
Cote Ac 8986/VM
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne
[Douze] 12 mélodies / composées par Edvard Grieg ; texte français d'après des poèsies norvégiennes par Victor Wilder
Partition
Grieg, Edvard Hagerup
Leipzig: C. F. Peters
Titre [Douze] 12 mélodies / composées par Edvard Grieg ; texte français d'après des poèsies norvégiennes par Victor Wilder
Auteur Grieg, Edvard Hagerup
Responsable(s) secondaire(s)
Wilder, Victor : Traducteur
Éditeur(s)
Leipzig: C. F. Peters
Type de document 1 partition (35 p.) ; 27 cm
Formation(s) instrumentale(s)
2 instrument(s): Voix non spécifiée, Piano
Langue chantée Français
Numéro d'édition 7342
Notes Texte français
Oeuvre(s)
Contenu Rêve d'enfant (Ibsen) ; Plus blanche est mon amour (Andersen) ; La princesse (Björnson) ; Chantons la saison des roses (Björnson) ; Le départ (Munch) ; Coucher de soleil (Munch) ; Berceuse (Munch) ; La rose (Andersen) ; Le dernier chant du poët (Andersen) ; Salut matinal (Björnsen) ; L'Odalisque (Bruun) ; Garde, l'ami, ton conseil (Björnsen)
ID interne 36239
Cote Ac 7193
PRET EXCLU
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne
Notes sur l'ex. Fonds Marescotti
Les bohémiennes : duo pour deux voix/ par Pauline Viardot ; d'après les Danses hongroises de Joh. Brahms ; (paroles françaises de Victor Wilder)
Partition
Brahms, Johannes
Paris: J. Hamelle, [1882]
Titre Les bohémiennes : duo pour deux voix/ par Pauline Viardot ; d'après les Danses hongroises de Joh. Brahms ; (paroles françaises de Victor Wilder)
Auteur Brahms, Johannes
Responsable(s) secondaire(s)
Wilder, Victor : Poète
Éditeur(s)
Paris: J. Hamelle, [1882]
Type de document 1 partitions (14 p.) ; 34 cm
N° d'opus WoO 1
Formation(s) instrumentale(s)
3 instrument(s): 2 voix non spécifiées, Piano
Cotage J. 1579 H.
Notes Date selon Dictionnaire des éditeurs de musique français / Devriès, Lesure.
Oeuvre(s)
Brahms, Johannes : [Danses hongroises (21). Piano à 4 mains. WoO 1]. Extraits. Arrangement pour 2 voix et piano
ID interne 56849
Cote Ac 10688/i
PRET EXCLU
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne
Notes sur l'ex. Ancienne cote : Ac 659/5/i
Cote Ac 10688/ii
PRET EXCLU
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne
Notes sur l'ex. Ancienne cote : Ac 659/5/ii
Quatre duos : pour soprano et ténor avec accompagnement de piano : op. 34 / musique de Robert Schumann ; paroles françaises de Victor Wilder
Partition
Schumann, Robert
Paris: J. Hamelle
Titre Quatre duos : pour soprano et ténor avec accompagnement de piano : op. 34 / musique de Robert Schumann ; paroles françaises de Victor Wilder
Auteur Schumann, Robert
Responsable(s) secondaire(s)
Wilder, Victor : Traducteur
Éditeur(s)
Paris: J. Hamelle
Type de document 1 partition (27 p.) ; 34 cm
N° d'opus 34
Formation(s) instrumentale(s)
3 instrument(s): Voix de soprano, Voix de ténor, Piano
Langue chantée Allemand
Numéro d'édition J. 1283 - 86 H.
Oeuvre(s)
Contenu Liebesgarten (Reinick) ; Liebhabers Ständchen (Burns) ; Unter im Fenster (Burns) ; Familien-Gemälde (Grün)
ID interne 71851
Cote Ac 9576
PRET EXCLU
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne
Notes sur l'ex. Don Chanaud-Dumuid
A la bien-aimée absente : poëme mélodique pour une voix avec accompagnement de piano : op. 98 / musique de L. van Beethoven ; paroles françaises de Victor Wilder
Partition
Beethoven, Ludwig van
Paris: J. Hamelle, [1882-1914]
Titre A la bien-aimée absente : poëme mélodique pour une voix avec accompagnement de piano : op. 98 / musique de L. van Beethoven ; paroles françaises de Victor Wilder
Auteur Beethoven, Ludwig van
Responsable(s) secondaire(s)
Wilder, Victor : Traducteur
Éditeur(s)
Paris: J. Hamelle, [1882-1914]
Type de document 1 partition (22 p.) ; 27 cm
N° d'opus 98
Formation(s) instrumentale(s)
2 instrument(s): Voix de mezzo-soprano ou Voix baryton, Orchestre
Langue chantée Allemand, Français
Numéro d'édition J. 1681bis H.
Notes Date selon Dictionnaire des éditeurs de musique français / Devriès, Lesure
Oeuvre(s)
Beethoven, Ludwig van : [Lieder. An die ferne Geliebte. Voix, piano. Op. 98]. Edition pour mezzo-sopr. (contralto) ou baryton
ID interne 72204
Cote Ac 729
PRET EXCLU
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne
Une folie à Rome : opéra bouffe en trois actes / poème de Victor Wilder ; musique de Federico Ricci
Partition
Ricci, Federico
Paris: L. Escudier, [1869]
Titre Une folie à Rome : opéra bouffe en trois actes / poème de Victor Wilder ; musique de Federico Ricci
Auteur Ricci, Federico
Responsable(s) secondaire(s)
Wilder, Victor : Librettiste
Éditeur(s)
Paris: L. Escudier, [1869]
Type de document 1 réduction (353 p.) ; 27 cm
Formation(s) instrumentale(s)
3 instrument(s): Solistes vocaux ou Voix non spécifiée, Choeur mixte, Piano
Langue chantée Français
Cotage L. E. 2973
Notes Date selon Dictionnaire des éditeurs de musique français / Devriès, Lesure
Oeuvre(s)
Ricci, Federico : [Une folie à Rome]. Réduction pour voix et piano
ID interne 67546
Cote Ac 1566
PRET EXCLU
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne
Les bohémiennes : duo après les Danses hongroises de Joh. Brahms / arrangé par Pauline Viardot ; paroles françaises de Victor Wilder
Partition
Viardot, Pauline
Paris: J. Hamelle
Titre Les bohémiennes : duo après les Danses hongroises de Joh. Brahms / arrangé par Pauline Viardot ; paroles françaises de Victor Wilder
Auteur Viardot, Pauline
Responsable(s) secondaire(s)
Wilder, Victor : Poète
Éditeur(s)
Paris: J. Hamelle
Type de document 1 partition (14 p.) ; 35 cm
Formation(s) instrumentale(s)
3 instrument(s): 2 voix non spécifiées, Piano
Langue chantée Français
Cotage J. 1579 H.
Oeuvre(s)
Brahms, Johannes :[Danses hongroises (21). Piano à 4 mains. WoO 1]. Extrait. Transcription pour 2 voix et piano
ID interne 60613
Cote Ac 8894 ; rf
PRET EXCLU
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne
Rêves de printemps : valse chantée : op. 410 / musique de Johann Strauss ; paroles de Victor Wilder
Partition
Strauss, Johann II
Bruxelles [etc.]: A. Cranz
Titre Rêves de printemps : valse chantée : op. 410 / musique de Johann Strauss ; paroles de Victor Wilder
Auteur Strauss, Johann II
Responsable(s) secondaire(s)
Wilder, Victor : Poète
Éditeur(s)
Bruxelles [etc.]: A. Cranz
Type de document 1 partition (15 p.) ; 34 cm
Présentation musicale Pour soprano
N° d'opus 410
Formation(s) instrumentale(s)
2 instrument(s): Voix de soprano, Piano
Langue chantée Français
Cotage 36169
Oeuvre(s)
ID interne 60048
Cote Ac 8986/VH
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne
Schumann-Album : 50 mélodies : vol. II : 26 mélodies choisie / de Robert Schumann ; version française de Victor Wilder
Partition
Schumann, Robert
Paris: Enoch Frères et Costallat, [1875-1914]
Titre Schumann-Album : 50 mélodies : vol. II : 26 mélodies choisie / de Robert Schumann ; version française de Victor Wilder
Auteur Schumann, Robert
Responsable(s) secondaire(s)
Wilder, Victor : Traducteur
Éditeur(s)
Paris: Enoch Frères et Costallat, [1875-1914]
Type de document 1 partition (87 p.) ; 28 cm
Collection(s)
Collection Litolff ; 1696
Formation(s) instrumentale(s)
2 instrument(s): Voix grave ou Voix de contralto ou Voix basse, Piano
Notes Edition pour voix graves
Oeuvre(s)
Schumann, Robert : [Lieder]. Choix. Texte français. Edition pour voix graves
Contenu Les deux grenadiers ; Nuit de printemps ; L'Hidalgo ; A toi ; Chanson populaire ; Je reste près de toi ; Sur le Rhin ; La sorcière ; Le secret ; Dans la fôret ; Nuit étoilée ; Vision ; Premiers bourgeons ; En route ; En rêve ; Mon fidèle coursier ; Soleil de mai ; Le nid ; Messages ; La finacée du soldat ; Au hasard ; Le noyer ; Le lotus ; Tes lèvres sont deux roses ; Les frères ennemis ; Sur les rives de l'Ebre
ID interne 78894
Cote Ac 935
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne
Premier sourire de mai : petit choeur à 3 voix / poésie de Victor Wilder ; musique de César Franck
Partition
Franck, César
Paris: J. Hamelle, [ca 1891]
Titre Premier sourire de mai : petit choeur à 3 voix / poésie de Victor Wilder ; musique de César Franck
Auteur Franck, César
Responsable(s) secondaire(s)
Wilder, Victor : Poète
Éditeur(s)
Paris: J. Hamelle, [ca 1891]
Type de document 1 partition (9 p.) ; 27 cm
N° d'opus FWV 90
Formation(s) instrumentale(s)
4 instrument(s): 3 voix de femme ou Choeur de femmes, Piano
Langue chantée Français
Numéro d'édition J. 3088 H.
Oeuvre(s)
ID interne 80310
Cote Ac 1113
PRET EXCLU
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne
18 Lieder à deux voix / musique de Ant[oi]ne Rubinstein ; paroles française de Victor Wilder
Partition
Rubinstein, Anton Grigoriévitch
Paris: H. Tellier, [1886]
Titre 18 Lieder à deux voix / musique de Ant[oi]ne Rubinstein ; paroles française de Victor Wilder
Auteur Rubinstein, Anton Grigoriévitch
Responsable(s) secondaire(s)
Wilder, Victor : Traducteur
Éditeur(s)
Paris: H. Tellier, [1886]
Type de document 1 partition (95 p.) ; 28 cm
N° d'opus 48 ; 67
Formation(s) instrumentale(s)
3 instrument(s): 2 voix non spécifiées, Piano
Langue chantée Français
Cotage H. T. 719-736
Notes Contient les Lieder op. 48 (n° 1 à 12) et op. 67 (n° 13 à 18).
Date selon Dictionnaire des éditeurs de musique français / Devriès, Lesure
Oeuvre(s)
Contenu L'ange et l'enfant ; Les colombes ; Le chêne ; Ballade ; Le voyageur dans la nuit ; En se disant adieu ; Dans la nuit ; Après la tempête ; Le départ des hirondelles ; Le tourtereau et le passant ; Le soir ; L'automne ; Dans les branches ; Dans le forêt ; Avril ; Là bas ; Le sommeil de la mer ; Le lotus
ID interne 80174
Cote Ac 10049
PRET EXCLU
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne
Notes sur l'ex. Don UNI Ge 2001
Cote Ac 1175
PRET EXCLU
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne
30 [Trente] mélodies et duetto : chant et piano / de Ch.-M. de Weber ; poésies françaises de Victor Wilder
Partition
Weber, Carl Maria von
Paris: Heugel & Fils, [1880]
Titre 30 [Trente] mélodies et duetto : chant et piano / de Ch.-M. de Weber ; poésies françaises de Victor Wilder
Auteur Weber, Carl Maria von
Responsable(s) secondaire(s)
Wilder, Victor : Traducteur
Éditeur(s)
Paris: Heugel & Fils, [1880]
Type de document 1 partition (119 p.) : ill. ; 29 cm
Formation(s) instrumentale(s)
2 instrument(s): Voix non spécifiée ou 2 voix non spécifiées, Piano
Langue chantée Français
Cotage H. 5032.
Notes Note sur la page de titre : Volume illustré du portrait et d'autographes du célèbre compositeur.
Date selon Dictionnaire des éditeurs de musique français / Devriès, Lesure.
Oeuvre(s)
Weber, Carl Maria von : [Lieder]. Choix. Texte français
ID interne 81852
Cote Ac 1873
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne
Ausgewählte Lieder : [Band I] / von J. Brahms ; [version française de Victor Wilder]
Partition
Brahms, Johannes
Berlin ; Leipzig: N. Simrock
Titre Ausgewählte Lieder : [Band I] / von J. Brahms ; [version française de Victor Wilder]
Auteur Brahms, Johannes
Responsable(s) secondaire(s)
Wilder, Victor : Traducteur
Éditeur(s)
Berlin ; Leipzig: N. Simrock
Type de document 1 partition (35 p.) ; 31 cm
Langue du document Allemand, Anglais, Français
Formation(s) instrumentale(s)
2 instrument(s): Voix grave ou Voix d'alto ou Voix basse, Piano
Langue chantée Allemand, Anglais, Français
Cotage Transponirte = 9195 = Ausgabe
Notes Edition pour voix grave
Oeuvre(s)
Contenu Liebestreu ; An ein Veilchen ; Meine Liebe ist grün ; Alte Liebe ; An die Nachtigall ; Feldeinsamkeit
ID interne 82028
Cote Ac 2116/1-4 ; rf
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne
Ausgewählte Lieder : Vierter Band / von J. Brahms ; [paroles française par V. Wilder]
Partition
Brahms, Johannes
Berlin: N. Simrock
Titre Ausgewählte Lieder : Vierter Band / von J. Brahms ; [paroles française par V. Wilder]
Auteur Brahms, Johannes
Responsable(s) secondaire(s)
Wilder, Victor : Traducteur
Éditeur(s)
Berlin: N. Simrock
Type de document 1 partition (31 p.) ; 32 cm
Formation(s) instrumentale(s)
2 instrument(s): Voix haute ou Voix de ténor ou Voix de soprano, Piano
Langue chantée Allemand, Anglais, Français
Cotage Original = 9216 = Ausgabe
Notes Edition pour voix élevée
Oeuvre(s)
Contenu Am Sonntag Morgen ; Treue Liebe ; Der Schmied ; Des Liebsten Schwur ; O wüsst' ich doch den Weg zurück ; Ich sah als Knabe Blumen blüh'n
ID interne 82029
Cote Ac 2116/1-4 ; rf
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne
Le voyageur dans la nuit : (d'après Lermontof) : op. 48 n° 5 / [Ant. Rubinstein]
Partition
Rubinstein, Anton Grigoriévitch
Paris: H. Tellier, [1885]
Titre Le voyageur dans la nuit : (d'après Lermontof) : op. 48 n° 5 / [Ant. Rubinstein]
Auteur Rubinstein, Anton Grigoriévitch
Responsable(s) secondaire(s)
Wilder, Victor : Traducteur
Éditeur(s)
Paris: H. Tellier, [1885]
Type de document 1 partition (7 p.) ; 34 cm
N° d'opus 48:5
Formation(s) instrumentale(s)
3 instrument(s): 2 voix non spécifiées, Piano
Langue chantée Français
Cotage H. T. 723.
Notes Dans : Lieder à deux voix : sur des poësies russes et allemandes : op. 48 et 67 / de Ant. Rubinstein ; parols françaises de Victor Wilder ; 5.
Date selon Dictionnaire des éditeurs de musique français / Devriès, Lesure.
Oeuvre(s)
ID interne 88895
Cote Ac 128 ; rf
PRET EXCLU
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne
La vie d'une rose : légende en 2 parties : [op. 112] / par M. Horn ; paroles françaises de Victor Wilder ; musique de Robert Schumann ; partition pour chant et piano
Partition
Schumann, Robert
Paris: J. Maho, [1869?]
Titre La vie d'une rose : légende en 2 parties : [op. 112] / par M. Horn ; paroles françaises de Victor Wilder ; musique de Robert Schumann ; partition pour chant et piano
Auteur Schumann, Robert
Responsable(s) secondaire(s)
Wilder, Victor : Editeur
Éditeur(s)
Paris: J. Maho, [1869?]
Type de document 1 réduction (136 p.) ; 29 cm
Formation(s) instrumentale(s)
3 instrument(s): Solistes vocaux ou Voix non spécifiée, Choeur mixte, Piano
Langue chantée Allemand, Français
Cotage J. M. 810
Notes Date selon Dictionnaire des éditeurs de musique français / Devriès, Lesure
Oeuvre(s)
ID interne 93277
Cote Ac 5098/i
PRET EXCLU
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne
Notes sur l'ex. Ancienne cote : L 95, Ac 219
Cote Ac 5098/ii
PRET EXCLU
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne
Notes sur l'ex. Ancienne cote : L 95
5 mélodies : pour mezzo-soprano ou baryton : avec accompagnement de piano / poésies françaises de Victor Wilder ; musique de Edouard Lassen
Partition
Lassen, Eduard
Paris: J. Hamelle, [188-]
Titre 5 mélodies : pour mezzo-soprano ou baryton : avec accompagnement de piano / poésies françaises de Victor Wilder ; musique de Edouard Lassen
Auteur Lassen, Eduard
Responsable(s) secondaire(s)
Wilder, Victor : Traducteur
Éditeur(s)
Paris: J. Hamelle, [188-]
Type de document 1 partition (17 p.) ; 35 cm
Formation(s) instrumentale(s)
2 instrument(s): Voix moyenne, Piano
Langue chantée Allemand, Français
Cotage J. 1476-1480. 1. H.
Oeuvre(s)
Contenu Envirement du coeur (Ich wandle unter Blumen) ; J'avais rêvé (Ich hatte einst ein schönes Vaterland) ; Les deux étoiles (Mein Herz ist wie die dunkel Nacht) ; Message d'amour (Vöglein wohin so schnell?) ; Avec tes yeux, mignonne (Mit deinen blauen Augen)
ID interne 87823
Cote Ac 121 ; rf
PRET EXCLU
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne
Le mois des roses = Lenzlied : für eine Singstimme mit Klavier / componirt von L. Langhans ; (Victor Wilder)
Partition
Langhans, Louise
Leipzig: C. F. Kahnt, [19--]
Titre Le mois des roses = Lenzlied : für eine Singstimme mit Klavier / componirt von L. Langhans ; (Victor Wilder)
Auteur Langhans, Louise
Responsable(s) secondaire(s)
Wilder, Victor : Poète
Éditeur(s)
Leipzig: C. F. Kahnt, [19--]
Type de document 1 partition (5 p.) ; 35 cm
Formation(s) instrumentale(s)
2 instrument(s): Voix non spécifiée, Piano
Langue chantée Allemand, Français
Cotage 3499a
Notes Edition pour voix haute
Oeuvre(s)
ID interne 91006
Cote Ac 4350 ; rf
PRET EXCLU
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne
20 mélodies / de Félix Mendelssohn-Bertholdy ; trad. française de Victor Wilder
Partition
Mendelssohn Bartholdy, Félix Jakob Ludwig
Braunschweig: H. Litolff, [19--]
Titre 20 mélodies / de Félix Mendelssohn-Bertholdy ; trad. française de Victor Wilder
Auteur Mendelssohn Bartholdy, Félix Jakob Ludwig
Responsable(s) secondaire(s)
Wilder, Victor : Traducteur
Éditeur(s)
Braunschweig: H. Litolff, [19--]
Type de document 1 partition (79 p.) ; 29 cm
Collection(s)
Collection Litolff
Formation(s) instrumentale(s)
2 instrument(s): Voix haute ou Voix de soprano ou Voix de ténor, Piano
Numéro d'édition 968
Notes Edition pour voix élevées
Oeuvre(s)
Contenu Sur les ailes du rêve ; Brise de mai ; Roses fanées ; Lamento ; Sérénade ; Loin d'elle ; La première violette ; Ronde du Sabbt ; Est-il vrai ? ; La mère du pécheur ; Réveil du coeur ; Pêves de poëte ; Ballade printaniètre ; Aubade ; Mélancolie ; Fête des fleurs ; Bonjour hirondelles ; Barcarolle vénitienne ; Ange ou femme ; Confidence de fleurs
ID interne 90499
Cote Ac 4318/H
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne
20 mélodies / de Félix Mendelssohn-Bertholdy ; trad. française de Victor Wilder
Partition
Mendelssohn Bartholdy, Félix Jakob Ludwig
Braunschweig: H. Litolff, [19--]
Titre 20 mélodies / de Félix Mendelssohn-Bertholdy ; trad. française de Victor Wilder
Auteur Mendelssohn Bartholdy, Félix Jakob Ludwig
Responsable(s) secondaire(s)
Wilder, Victor : Traducteur
Éditeur(s)
Braunschweig: H. Litolff, [19--]
Type de document 1 partition (79 p.) ; 29 cm
Collection(s)
Collection Litolff
Formation(s) instrumentale(s)
2 instrument(s): Voix grave ou Voix d'alto ou Voix basse, Piano
Numéro d'édition 972
Notes Edition pour voix graves
Oeuvre(s)
Contenu Sur les ailes du rêve ; Brise de mai ; Roses fanées ; Lamento ; Sérénade ; Loin d'elle ; La première violette ; Ronde du Sabbt ; Est-il vrai ? ; La mère du pécheur ; Réveil du coeur ; Pêves de poëte ; Ballade printaniètre ; Aubade ; Mélancolie ; Fête des fleurs ; Bonjour hirondelles ; Barcarolle vénitienne ; Ange ou femme ; Confidence de fleurs
ID interne 90503
Cote Ac 4318/B
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne
Les bohémiennes : duo pour 2 sopranos & piano / [musique de J. Brahms] ; [arrangé par] P. Viardot ; [paroles françaises de Victor Wilder]
Partition
Viardot, Pauline
[S.l.]: Eroïca, [20--]
Titre Les bohémiennes : duo pour 2 sopranos & piano / [musique de J. Brahms] ; [arrangé par] P. Viardot ; [paroles françaises de Victor Wilder]
Auteur Viardot, Pauline
Responsable(s) secondaire(s)
Wilder, Victor : Poète
Éditeur(s)
[S.l.]: Eroïca, [20--]
Type de document 1 partition (12 p.) ; 30 cm
Formation(s) instrumentale(s)
3 instrument(s): 2 voix de soprano, Piano
2 instrument(s): Choeur de femmes, Piano
Langue chantée Français
Numéro d'édition E 184
Notes Arrangement de la sixième danse hongroise en ré bémol majeur
Oeuvre(s)
Brahms, Johannes :[Danses hongroises (21). Piano à 4 mains. WoO 1]. Extrait. Arrangement pour deux sopranos et piano
ID interne 102817
Cote Ac 11353
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne
Parsifal / de Richard Wagner ; version française de Victor Wilder ; partition pour chant et piano réduite par R. Kleinmichel
Partition
Wagner, Richard
Paris: Schott ; E. Fromont, [1894-1902]
Titre Parsifal / de Richard Wagner ; version française de Victor Wilder ; partition pour chant et piano réduite par R. Kleinmichel
Auteur Wagner, Richard
Responsable(s) secondaire(s)
Kleinmichel, Richard : Arrangeur
Wilder, Victor : Traducteur
Éditeur(s)
Paris: Schott ; E. Fromont, [1894-1902]
Type de document 1 réduction (279 p.) ; 30 cm
N° d'opus WWW 111
Langue chantée Français
Cotage 25053
Notes Date selon Dictionnaire des éditeurs de musique français / Devriès, Lesure
Oeuvre(s)
Wagner, Richard : [Parsifal. WWV 111]. Réduction pour voix et piano
ID interne 23444
Cote Ac 10921
PRET EXCLU
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne
Cinq poëmes composés pour une voix de femme avec accompagnement de piano : N° 3 : Dans la serre : étude pour Tristan et Yseult / par Richard Wagner ; version française de Victor Wilder
Partition
Wagner, Richard
Mayence [etc.]: B. Schott's Söhne, [19--?]
Titre Cinq poëmes composés pour une voix de femme avec accompagnement de piano : N° 3 : Dans la serre : étude pour Tristan et Yseult / par Richard Wagner ; version française de Victor Wilder
Auteur Wagner, Richard
Responsable(s) secondaire(s)
Wilder, Victor : Traducteur
Éditeur(s)
Mayence [etc.]: B. Schott's Söhne, [19--?]
Type de document 1 partition (5 p.) ; 33 cm
N° d'opus WWV 91:3
Formation(s) instrumentale(s)
2 instrument(s): Voix de mezzo-soprano ou Voix baryton, Piano
Tonalité si
Langue chantée Français
Cotage 24685bis 3
Notes Edition [n° 2] pour mezzo-soprano ou baryton
Oeuvre(s)
ID interne 3336
Cote Ac 4685 ; rf
PRET EXCLU
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne
Le songe d'une nuit d'été = Midsunner night's dream / féerie de W. Shakespeare ; texte anglais, parloes françaises de V. Wilder ; musique de F. Mendelssohn
Partition
Mendelssohn Bartholdy, Félix Jakob Ludwig
Paris: A. Ikelmer & Cie., [1867]
Titre Le songe d'une nuit d'été = Midsunner night's dream / féerie de W. Shakespeare ; texte anglais, parloes françaises de V. Wilder ; musique de F. Mendelssohn
Auteur Mendelssohn Bartholdy, Félix Jakob Ludwig
Responsable(s) secondaire(s)
Shakespeare, William : Librettiste
Wilder, Victor : Traducteur
Éditeur(s)
Paris: A. Ikelmer & Cie., [1867]
Type de document 1 réduction (106 p.) ; 28 cm
N° d'opus 61
Formation(s) instrumentale(s)
3 instrument(s): Solistes vocaux ou Voix non spécifiée, Choeur mixte, Piano
Langue chantée Anglais, Français
Cotage A. I. et Cie. 2680
Notes Date selon Dictionnaire des éditeurs de musique français / Devriès, Lesure.
Oeuvre(s)
ID interne 73606
Cote Ac 119
PRET EXCLU
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne
Notes sur l'ex. Texte allemand ajouté à la main.
Ancienne cote : L. 9
L'anneau du Nibeloung : 2 : La Valkyrie / [poëme et musique] de Richard Wagner ; version française de Victor Wilder ; partition pour chant et piano par R. Kleinmichel
Partition
Wagner, Richard
Mainz [etc.]: B. Schott's Söhne, [189-?]
Paris: M. Eschig
Titre L'anneau du Nibeloung : 2 : La Valkyrie / [poëme et musique] de Richard Wagner ; version française de Victor Wilder ; partition pour chant et piano par R. Kleinmichel
Auteur Wagner, Richard
Responsable(s) secondaire(s)
Kleinmichel, R. : Arrangeur
Wilder, Victor : Traducteur
Éditeur(s)
Mainz [etc.]: B. Schott's Söhne, [189-?]
Paris: M. Eschig
Type de document 1 réduction (309 p.) : portr. ; 28 cm
Présentation musicale Partition pour chant et piano
N° d'opus WWV 86B
Langue chantée Français
Cotage 23989
Oeuvre(s)
ID interne 71774
Cote Ac 9599
PRET EXCLU
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne
Notes sur l'ex. Don Chanaud-Dumuid
Le paradis et la péri : op. 50 / d'après Lalla Rookh de Th. Moore ; avec texte allemand et traduction française de Victor Wilder ; musique de Robert Schumann
Partition
Schumann, Robert
Paris: A. Durand & Fils, [1891-1909]
Titre Le paradis et la péri : op. 50 / d'après Lalla Rookh de Th. Moore ; avec texte allemand et traduction française de Victor Wilder ; musique de Robert Schumann
Auteur Schumann, Robert
Responsable(s) secondaire(s)
Moore, Thomas : Poète
Wilder, Victor : Traducteur
Éditeur(s)
Paris: A. Durand & Fils, [1891-1909]
Type de document 1 partition (190 p.) ; 28 cm
N° d'opus 50
Formation(s) instrumentale(s)
3 instrument(s): Solistes vocaux ou Voix non spécifiée, Choeur mixte, Piano
Langue chantée Allemand, Italien
Cotage G. F. 765.
Oeuvre(s)
ID interne 76326
Cote Ac 217/i
PRET EXCLU
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne
Cote Ac 217/iii
PRET EXCLU
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne
Notes sur l'ex. Ancienne cote : L 65 D
Cote Ac 217/iv
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne
Notes sur l'ex. Ancienne cote : L 65 C
Cote Ac 217/v
PRET EXCLU
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne
Le paradis et la péri : op. 50 / d'après Lalla Rookh de Th. Moore ; avec texte allemand et traduction française de Victor Wilder ; musique de Robert Schumann
Partition
Schumann, Robert
Paris: A. Durand & Fils, [1870-1885]
Titre Le paradis et la péri : op. 50 / d'après Lalla Rookh de Th. Moore ; avec texte allemand et traduction française de Victor Wilder ; musique de Robert Schumann
Auteur Schumann, Robert
Responsable(s) secondaire(s)
Moore, Thomas : Poète
Wilder, Victor : Traducteur
Éditeur(s)
Paris: A. Durand & Fils, [1870-1885]
Type de document 1 partition (190 p.) ; 28 cm
N° d'opus 50
Formation(s) instrumentale(s)
3 instrument(s): Solistes vocaux ou Voix non spécifiée, Choeur mixte, Piano
Langue chantée Allemand, Italien
Cotage G. F. 765.
Oeuvre(s)
ID interne 76327
Cote Ac 217/ii
PRET EXCLU
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne
Notes sur l'ex. Ancienne cote : L 45
Le paradis et la péri : op. 50 / d'après Lalla Rookh de Th. Moore ; avec texte allemand et traduction française de Victor Wilder ; musique de Robert Schumann
Partition
Schumann, Robert
Paris: G. Flaxland, [1864]
Titre Le paradis et la péri : op. 50 / d'après Lalla Rookh de Th. Moore ; avec texte allemand et traduction française de Victor Wilder ; musique de Robert Schumann
Auteur Schumann, Robert
Responsable(s) secondaire(s)
Moore, Thomas : Poète
Wilder, Victor : Traducteur
Éditeur(s)
Paris: G. Flaxland, [1864]
Type de document 1 partition (190 p.) ; 28 cm
N° d'opus 50
Formation(s) instrumentale(s)
3 instrument(s): Solistes vocaux ou Voix non spécifiée, Choeur mixte, Piano
Langue chantée Allemand, Italien
Cotage G. F. 765.
Notes Date selon Dictionnaire des éditeurs de musique français / Devriès, Lesure.
Oeuvre(s)
ID interne 76328
Cote Ac 217/vi
PRET EXCLU
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne
Adieu ! = Lebe wohl! / Edouard Lassen
Partition
Lassen, Eduard
Paris: J. Hamelle
Titre Adieu ! = Lebe wohl! / Edouard Lassen
Auteur Lassen, Eduard
Responsable(s) secondaire(s)
Wilder, Victor : Poète
Mörike, Eduard : Poète
Éditeur(s)
Paris: J. Hamelle
Type de document 1 partition (P. [9]-11) ; 34 cm
Formation(s) instrumentale(s)
2 instrument(s): Voix non spécifiée ou Voix de mezzo-soprano ou Voix baryton, Piano
Notes Dans : Cinq mélodies pour meezo-soprano ou baryton avec accompagnement de piano / poésies françaises de victor Wilder ; musique de Edouard Lassen.
Texte allemand par Möricke [sic]
Oeuvre(s)
ID interne 65197
Cote Ac 9267
PRET EXCLU
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne
L'Anneau du Nibelung : II : La Valkyrie / poème et musique de Richard Wagner ; version française de Victor Wilder ; partition pour chant et piano réduite par R. Kleinmichel
Partition
Wagner, Richard
Paris: Schott
Titre L'Anneau du Nibelung : II : La Valkyrie / poème et musique de Richard Wagner ; version française de Victor Wilder ; partition pour chant et piano réduite par R. Kleinmichel
Auteur Wagner, Richard
Responsable(s) secondaire(s)
Kleinmichel, Richard : Arrangeur
Wilder, Victor : Traducteur
Éditeur(s)
Paris: Schott
Type de document 1 partition (309 p.) ; 29 cm
Formation(s) instrumentale(s)
2 instrument(s): Voix non spécifiée ou Solistes vocaux, Piano
Langue chantée Allemand, Français
Cotage 23989
Oeuvre(s)
ID interne 77047
Cote Ac 512
PRET EXCLU
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne
Notes sur l'ex. Ex libris Ferdinand Held
L'Anneau du Nibelung : III : Siegfried / poème et musique de Richard Wagner; version française de Victor Wilder ; partition pour chant et piano réduite par R. Kleinmichel
Partition
Wagner, Richard
Paris: Schott
Titre L'Anneau du Nibelung : III : Siegfried / poème et musique de Richard Wagner; version française de Victor Wilder ; partition pour chant et piano réduite par R. Kleinmichel
Auteur Wagner, Richard
Responsable(s) secondaire(s)
Kleinmichel, Richard : Arrangeur
Wilder, Victor : Traducteur
Éditeur(s)
Paris: Schott
Type de document 1 partition (337 p.) ; 29 cm
Formation(s) instrumentale(s)
2 instrument(s): Voix non spécifiée ou Solistes vocaux, Piano
Langue chantée Allemand, Français
Cotage 24329
Oeuvre(s)
ID interne 77048
Cote Ac 513/ii
PRET EXCLU
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne
Judas Machabée : oratorio en 3 actes / par Haendel ; paroles françaises de Victor Wilder ; réduite d'après l'orchestre avec réalisation de la basse continue par Charles Lamoureux
Partition
Händel, Georg Friedrich
Paris: Heugel & Cie
Titre Judas Machabée : oratorio en 3 actes / par Haendel ; paroles françaises de Victor Wilder ; réduite d'après l'orchestre avec réalisation de la basse continue par Charles Lamoureux
Auteur Händel, Georg Friedrich
Responsable(s) secondaire(s)
Lamoureux, Charles : Arrangeur
Wilder, Victor : Editeur
Éditeur(s)
Paris: Heugel & Cie
Type de document 1 partition (183 p.) ; 23 cm
Formation(s) instrumentale(s)
3 instrument(s): Solistes vocaux ou Voix non spécifiée, Choeur mixte, Piano
Langue chantée Français
Cotage H. 4470
Notes Edition populaire
Oeuvre(s)
Händel, Georg Friedrich : [Oratorios. Judas Maccabaeus. HWV 63]. Réduction pour voix et piano. Texte français
ID interne 76455
Cote Ac 277
PRET EXCLU
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne
Cinq poèmes pour voix de femmes avec accompagnement de piano / Richard Wagner ; texte de Mathilde Wesendonck ; version française de Victor Wilder
Partition
Wagner, Richard
Bruxelles: Schott Frères, [19--]
Titre Cinq poèmes pour voix de femmes avec accompagnement de piano / Richard Wagner ; texte de Mathilde Wesendonck ; version française de Victor Wilder
Auteur Wagner, Richard
Responsable(s) secondaire(s)
Wilder, Victor : Traducteur
Éditeur(s)
Bruxelles: Schott Frères, [19--]
Type de document 1 partition (19 p.) ; 34 cm
Édition Edition pour mezzo-soprano
N° d'opus WWV 91
Formation(s) instrumentale(s)
2 instrument(s): Voix de mezzo-soprano ou Voix baryton, Piano
Langue chantée Allemand, Français
Cotage S.F. 6527
Notes Paroles françaises et allemandes
Oeuvre(s)
ID interne 80524
Cote Ac 1338/i
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne
Cinq poëmes composés pour une voix de femme avec accompagnement de piano / par Richard Wagner ; version française de Victor Wilder
Partition
Wagner, Richard
Mainz ; Leipzig: B. Schott's Söhne, [19--]
Titre Cinq poëmes composés pour une voix de femme avec accompagnement de piano / par Richard Wagner ; version française de Victor Wilder
Auteur Wagner, Richard
Responsable(s) secondaire(s)
Wilder, Victor : Traducteur
Éditeur(s)
Mainz ; Leipzig: B. Schott's Söhne, [19--]
Type de document 1 partition (19 p.) ; 33 cm
Édition Edition pour mezzo-soprano ou baryton
N° d'opus WWV 91
Formation(s) instrumentale(s)
2 instrument(s): Voix de mezzo-soprano ou Voix baryton, Piano
Langue chantée Français
Cotage 24685bis
Notes Paroles françaises
Oeuvre(s)
ID interne 80526
Cote Ac 1338/ii
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne
Die Meistersinger de Nürenberg / poème et musique de Richard Wagner ; version française de Victor Wilder ; partition pour chant et piano réduite par R. Kleinmichel
Partition
Wagner, Richard
Paris: Schott, [ca 1900]
Titre Die Meistersinger de Nürenberg / poème et musique de Richard Wagner ; version française de Victor Wilder ; partition pour chant et piano réduite par R. Kleinmichel
Auteur Wagner, Richard
Responsable(s) secondaire(s)
Kleinmichel, Richard : Arrangeur
Wilder, Victor : Traducteur
Éditeur(s)
Paris: Schott, [ca 1900]
Type de document 1 partition (467 p.) ; 30 cm
N° d'opus WWV 96
Formation(s) instrumentale(s)
3 instrument(s): Solistes vocaux ou Voix non spécifiée, Choeur mixte, Piano
Langue chantée Allemand, Français
Cotage 23872
Oeuvre(s)
ID interne 88147
Cote Ac 585/ii
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne