Partition
Wagner, Richard
Mayence [etc.]: B. Schott's Söhne, [19--?]
| Titre | Cinq poëmes composés pour une voix de femme avec accompagnement de piano : N° 3 : Dans la serre : étude pour Tristan et Yseult / par Richard Wagner ; version française de Victor Wilder |
| Auteur | Wagner, Richard |
| Responsable(s) secondaire(s) |
Wesendonk, Mathilde
: Poète
Wilder, Victor
: Traducteur
|
| Éditeur(s) |
Mayence [etc.]: B. Schott's Söhne, [19--?]
|
| Type de document | 1 partition (5 p.) ; 33 cm |
| N° d'opus | WWV 91:3 |
| Formation(s) instrumentale(s) |
2 instrument(s):
Voix de mezzo-soprano ou Voix baryton, Piano
|
| Tonalité | si |
| Langue chantée | Français |
| Cotage | 24685bis 3 |
| Notes | Edition [n° 2] pour mezzo-soprano ou baryton |
| Oeuvre(s) | |
| ID interne | 3336 |
| Cote | Ac 4685 ; rf |
| PRET EXCLU | |
| Localisation | Dépôt extérieur, à commander en ligne |
Partition
Wagner, Richard
Leipzig: C. F. Peters
| Titre | Fünf Gedichte von Mathilde Wesendonk : für eine Frauenstimme und Klavier / von Richard Wagner ; [free translation by John Bernhoff] |
| Auteur | Wagner, Richard |
| Responsable(s) secondaire(s) |
Wesendonck, Mathilde
: Poète
Bernhoff, John
: Traducteur
|
| Éditeur(s) |
Leipzig: C. F. Peters
|
| Type de document | 1 partition (19 p.) ; 30 cm |
| Édition | Ausgabe für tiefere Stimme |
| N° d'opus | WWV 91 |
| Formation(s) instrumentale(s) |
2 instrument(s):
Voix non spécifiée, Piano
|
| Langue chantée | Allemand |
| Numéro d'édition | 3445b |
| Cotage | 9846 |
| Oeuvre(s) | |
| ID interne | 40603 |
| Cote | Ac 7759/VH |
| Localisation | Dépôt extérieur, à commander en ligne |
| Cote | Ac 7759/VB |
| Localisation | Dépôt extérieur, à commander en ligne |
Partition
Wagner, Richard
Milano: G. Ricordi e C.
| Titre | [Cinque] 5 canti : per voce di soprano in chiave di sol : con accomp. di pianoforte / di R. Wagner ; traduzione dal testo origianle tedesco di Arrigo Boito |
| Auteur | Wagner, Richard |
| Responsable(s) secondaire(s) |
Wesendonck, Mathilde
: Poète
Boito, Arrigo
: Traducteur
|
| Éditeur(s) |
Milano: G. Ricordi e C.
|
| Type de document | 1 partition (23 p.) ; 35 cm |
| Langue du document | Italien |
| N° d'opus | WWV 91 |
| Formation(s) instrumentale(s) |
2 instrument(s):
Voix de soprano, Piano
|
| Langue chantée | Italien |
| Numéro d'édition | 62736 |
| Oeuvre(s) | |
| ID interne | 62985 |
| Cote | Ac 9230 |
| PRET EXCLU | |
| Localisation | Dépôt extérieur, à commander en ligne |
Partition
Wagner, Richard
Mainz: B. Schott's Söhne
| Titre | Träume = Dreams : no. 5 der Fünf Gedichte füe eine Frauenstimme mit Pianofortebegleitung / von Richard Wagner |
| Auteur | Wagner, Richard |
| Éditeur(s) |
Mainz: B. Schott's Söhne
|
| Type de document | 1 partition (5 p.) ; 35 cm |
| N° d'opus | WWV 91:2 |
| Formation(s) instrumentale(s) |
2 instrument(s):
Voix haute ou Voix de soprano, Piano
|
| Tonalité | LAb |
| Cotage | 17049.5. |
| Oeuvre(s) |
Wagner, Richard : [Fünf Gedichte für eine Frauenstimme (= Wesendonck-Lieder). Voix, piano. WWV 91]. Extrait. Version pour voix haute
|
| ID interne | 76543 |
| Cote | Ac 335 |
| Localisation | Dépôt extérieur, à commander en ligne |
Fünf Gedichte für eine Frauenstimme : n° 4 : Schmerzen (Pains) / in Musik gesetzt von Richard Wagner
Partition
Wagner, Richard
Mainz: B. Schott's Söhne
| Titre | Fünf Gedichte für eine Frauenstimme : n° 4 : Schmerzen (Pains) / in Musik gesetzt von Richard Wagner |
| Auteur | Wagner, Richard |
| Éditeur(s) |
Mainz: B. Schott's Söhne
|
| Type de document | 1 partition (3 p.) ; 34 cm |
| N° d'opus | WWV 91:4 |
| Formation(s) instrumentale(s) |
2 instrument(s):
Voix non spécifiée, Piano
|
| Cotage | 17049.4. |
| Oeuvre(s) | |
| ID interne | 76544 |
| Cote | Ac 334/VH |
| Localisation | Dépôt extérieur, à commander en ligne |
| Notes sur l'ex. | Edition pour voix haute |
| Cote | Ac 334/VM |
| Localisation | Dépôt extérieur, à commander en ligne |
| Notes sur l'ex. | Edition pour voix moyenne |
Partition
Wagner, Richard
Bruxelles: Schott Frères, [19--]
| Titre | Cinq poèmes pour voix de femmes avec accompagnement de piano / Richard Wagner ; texte de Mathilde Wesendonck ; version française de Victor Wilder |
| Auteur | Wagner, Richard |
| Responsable(s) secondaire(s) |
Wesendonk, Mathilde
: Poète
Wilder, Victor
: Traducteur
|
| Éditeur(s) |
Bruxelles: Schott Frères, [19--]
|
| Type de document | 1 partition (19 p.) ; 34 cm |
| Édition | Edition pour mezzo-soprano |
| N° d'opus | WWV 91 |
| Formation(s) instrumentale(s) |
2 instrument(s):
Voix de mezzo-soprano ou Voix baryton, Piano
|
| Langue chantée | Allemand, Français |
| Cotage | S.F. 6527 |
| Notes | Paroles françaises et allemandes |
| Oeuvre(s) | |
| ID interne | 80524 |
| Cote | Ac 1338/i |
| Localisation | Dépôt extérieur, à commander en ligne |
Partition
Wagner, Richard
Mainz ; Leipzig: B. Schott's Söhne, [19--]
| Titre | Cinq poëmes composés pour une voix de femme avec accompagnement de piano / par Richard Wagner ; version française de Victor Wilder |
| Auteur | Wagner, Richard |
| Responsable(s) secondaire(s) |
Wesendonk, Mathilde
: Poète
Wilder, Victor
: Traducteur
|
| Éditeur(s) |
Mainz ; Leipzig: B. Schott's Söhne, [19--]
|
| Type de document | 1 partition (19 p.) ; 33 cm |
| Édition | Edition pour mezzo-soprano ou baryton |
| N° d'opus | WWV 91 |
| Formation(s) instrumentale(s) |
2 instrument(s):
Voix de mezzo-soprano ou Voix baryton, Piano
|
| Langue chantée | Français |
| Cotage | 24685bis |
| Notes | Paroles françaises |
| Oeuvre(s) |
Wagner, Richard : [Fünf Gedichte für eine Frauenstimme (= Wesendonck-Lieder). Voix, piano. WWV 91]. Edition pour mezzo-soprano ou baryton
|
| ID interne | 80526 |
| Cote | Ac 1338/ii |
| Localisation | Dépôt extérieur, à commander en ligne |
Partition
Wagner, Richard
Leipzig: VEB Deutscher Verlag für Musik, 1962
| Titre | Fünf Gedichte für eine Frauenstimme (Wesendonk-Lieder) / Richard Wagner |
| Auteur | Wagner, Richard |
| Éditeur(s) |
Leipzig: VEB Deutscher Verlag für Musik, 1962
|
| Type de document | 1 partition (pag. mult.) ; 33 cm |
| N° d'opus | WWV 91 |
| Formation(s) instrumentale(s) |
2 instrument(s):
Voix de femme, Piano
|
| Numéro d'édition | 158 |
| Notes | Reproduction en fac-similé du manuscrit autographe |
| Oeuvre(s) | |
| ID interne | 70160 |
| Cote | Ac 7223 |
| PRET EXCLU | |
| Localisation | Dépôt extérieur, à commander en ligne |
Partition
Wagner, Richard
Genève: [Chez l'auteur], cop. 1983
| Titre | Dreams : for solo violin and string orchestra / Richard Wagner ; arr. Bernard Schulé |
| Auteur | Wagner, Richard |
| Responsable(s) secondaire(s) |
Schulé, Bernard
: Arrangeur
|
| Éditeur(s) |
Genève: [Chez l'auteur], cop. 1983
|
| Type de document | 1 partition (8 p.) ; 30 cm |
| N° d'opus | WWV 91 |
| Formation(s) instrumentale(s) |
2 instrument(s):
Violon, Orchestre à cordes
|
| Oeuvre(s) |
Wagner, Richard : [Fünf Gedichte für eine Frauenstimme (= Wesendonck-Lieder). Voix, piano. WWV 91]. Extrait. Arrangement pour violon et orchestre à cordes
|
| ID interne | 70161 |
| Cote | Ab 1951 |
| PRET EXCLU | |
| Localisation | Dépôt extérieur, à commander en ligne |
Partition
Wagner, Richard
Leipzig: C. F. Peters
| Titre | Wesendonck-Lieder : für eine Frauenstimme und Klavier / Richard Wagner ; nach Gedichten von Mathilde Wesendonk ; englischer Text von Fr. Hueffer |
| Auteur | Wagner, Richard |
| Responsable(s) secondaire(s) |
Wesendonck, Mathilde
: Poète
Hueffer, Francis
: Traducteur
|
| Éditeur(s) |
Leipzig: C. F. Peters
|
| Type de document | 1 partition (19 p.) ; 30 cm |
| N° d'opus | WWV 91 |
| Formation(s) instrumentale(s) |
2 instrument(s):
Voix non spécifiée, Piano
|
| Langue chantée | Allemand |
| Numéro d'édition | 385 |
| Notes | [Ausgabe für] Hohe Stimme |
| Oeuvre(s) |
Wagner, Richard : [Fünf Gedichte für eine Frauenstimme (= Wesendonck-Lieder). Voix, piano. WWV 91]. Edition pour voix haute
|
| ID interne | 82864 |
| Cote | Ac 2547/i |
| Localisation | Dépôt extérieur, à commander en ligne |
| Cote | Ac 2547/ii |
| Localisation | Dépôt extérieur, à commander en ligne |
Partition
Wagner, Richard
Mainz: Schott, cop. 1977
| Titre | Wesendonck-Lieder : fünf Lieder für eine Frauenstimme / Richard Wagner ; auf Gedichte von Mathilde Wesendonck ; instrumentiert für Altstimme und Kammerorchester von Hans Werner Henze |
| Auteur | Wagner, Richard |
| Responsable(s) secondaire(s) |
Wesendonck, Mathilde
: Poète
|
| Éditeur(s) |
Mainz: Schott, cop. 1977
|
| Type de document | 1 partition (67 p.) ; 30 cm |
| Collection(s) |
Musik unserer Zeit = Music of our time = Musique de notre temps
|
| Présentation musicale | Studienpartitur = Study score |
| Durée | 0h 15m 00s |
| Formation(s) instrumentale(s) |
2 instrument(s):
Voix d'alto, Orchestre
|
| Langue chantée | Allemand |
| Numéro d'édition | ED 7230 |
| ISMN | M001075695 |
| Oeuvre(s) |
Wagner, Richard : [Fünf Gedichte für eine Frauenstimme (= Wesendonck-Lieder). Voix, piano. WWV 91]. Arrangement pour alto et orchestre
|
| Contenu | 1. Der Engel ; 2. Stehe still ; 3. Im Treibhaus ; 4. Schmerzen ; 5. Träume |
| ID interne | 89933 |
| Cote | Ab 921 |
| Localisation | Dépôt extérieur, à commander en ligne |
Partition
Wagner, Richard
Mainz [etc]: B. Schott's Söhne, [1863]
| Titre | Fünf Gedichte für eine Frauenstimme / in Musik gesetzt von Richard Wagner ; English words by Fr. Hueffer |
| Auteur | Wagner, Richard |
| Responsable(s) secondaire(s) |
Wesendonck, Mathilde
: Poète
Hueffer, Francis
: Traducteur
|
| Éditeur(s) |
Mainz [etc]: B. Schott's Söhne, [1863]
|
| Type de document | 1 partition (17 p.) ; 34 cm |
| Présentation musicale | Ausgabe für Sopran |
| N° d'opus | WWV 91 |
| Formation(s) instrumentale(s) |
2 instrument(s):
Voix de soprano, Piano
|
| Langue chantée | Allemand |
| Cotage | 17049 |
| Notes | Pièce n° 38 dans le recueil. Datation d'après Musikverlags Nummern / von Otto Erich Deutsch |
| Oeuvre(s) | |
| Contenu | 1. Der Engel ; 2. Stehe still ; 3. Im Treibhaus ; 4. Schmerzen ; 5. Träume |
| ID interne | 93766 |
| Cote | Ac 125/2 ; rf |
| PRET EXCLU | |
| Localisation | Dépôt extérieur, à commander en ligne |
| Notes sur l'ex. | Fonds Fritz Ernst. Mention sur le dos : Deutsche Lieder II. Page de garde, au crayon gris : S. Brock. Page d'avant-titre, en haut : tampon en relief, Sophie Brock ; au crayon gris, Zur Erinnerung an [...] 2. Aug. 96 |
Partition
Wagner, Richard
Mainz [etc.]: Schott, [199-?]
| Titre | Wesendonck-Lieder : für eine Frauenstimme une Klavier = for female voice and piano / Richard Wagner ; nach Gedichten von Mathilde Wesendonck ; englischer Text von Fr. Heuffer |
| Auteur | Wagner, Richard |
| Responsable(s) secondaire(s) |
Wesendonck, Mathilde
: Poète
Hueffer, Francis
: Traducteur
|
| Éditeur(s) |
Mainz [etc.]: Schott, [199-?]
|
| Type de document | 1 partition (19 p.) ; 31 cm |
| N° d'opus | WWV 91 |
| Formation(s) instrumentale(s) |
2 instrument(s):
Voix grave, Piano
|
| Langue chantée | Allemand, Anglais |
| Numéro d'édition | ED 836 |
| Cotage | B.S.S. 17049 |
| ISMN | M001031981 |
| Notes | Edition pour vois grave. Réimpression de l'édition de Mainz, cop. 1921 |
| Oeuvre(s) | |
| ID interne | 90676 |
| Cote | Ac 3677/VB |
| Localisation | Dépôt extérieur, à commander en ligne |
Partition
Wagner, Richard
Mainz: B. Schott's Söhne, [ca 1878]
| Titre | Träume (aus den Fünf Gedichten) / für Violine mit Orchesterbegleitung bearbeitet von Richard Wagner ; [Ausgabe] für Violine und Pianoforte |
| Auteur | Wagner, Richard |
| Éditeur(s) |
Mainz: B. Schott's Söhne, [ca 1878]
|
| Type de document | 1 partition (5 p.) ; 35 cm + 1 partie |
| N° d'opus | WWV 91 |
| Formation(s) instrumentale(s) |
2 instrument(s):
Violon, Piano
|
| Tonalité | LA |
| Cotage | 22557 |
| Notes | Date d'après imslp.org |
| Oeuvre(s) |
Wagner, Richard : [Fünf Gedichte für eine Frauenstimme (= Wesendonck-Lieder). Voix, piano. WWV 91]. Extrait. Arrangement pour violon et piano
|
| ID interne | 117953 |
| Cote | Bh 1670/a+b |
| PRET EXCLU | |
| Localisation | Magasin principal |
Partition
Wagner, Richard
Mainz [etc.]: Schott, [20--]
| Titre | Wesendonck-Lieder : für eine Frauenstimme une Klavier = for female voice and piano / Richard Wagner ; nach Gedichten von Mathilde Wesendonck ; englischer Text von Fr. Heuffer |
| Auteur | Wagner, Richard |
| Responsable(s) secondaire(s) |
Wesendonck, Mathilde
: Poète
Hueffer, Francis
: Traducteur
|
| Éditeur(s) |
Mainz [etc.]: Schott, [20--]
|
| Type de document | 1 partition (17 p.) ; 31 cm |
| N° d'opus | WWV 91 |
| Formation(s) instrumentale(s) |
1 instrument(s):
Voix haute
|
| Langue chantée | Allemand, Anglais |
| Numéro d'édition | ED 835 |
| Cotage | B.S.S. 17049 |
| ISMN | M001031974 |
| Notes | Edition pour vois haute. Réimpression de l'édition de Mainz, cop. 1921 |
| Oeuvre(s) | |
| ID interne | 122834 |
| Cote | Ac 3677/VH |
| Localisation | Dépôt extérieur, à commander en ligne |
Partition
Wagner, Richard
Köln: Dohr, cop. 2021
| Titre | Wesendonck-Lieder : fünf Lieder nach Gedichten von Mathilde Wesendonck / Richard Wagner ; bearbeitet für Frauenstimme und Orgel von Marius Popp |
| Auteur | Wagner, Richard |
| Responsable(s) secondaire(s) |
Wesendonck, Mathilde
: Arrangeur
|
| Éditeur(s) |
Köln: Dohr, cop. 2021
|
| Type de document | 1 partition (29 p.) ; 31 cm |
| Formation(s) instrumentale(s) |
2 instrument(s):
Voix non spécifiée, Orgue
|
| Langue chantée | Allemand |
| Cotage | E.D. 20260 |
| ISMN | M202042601 |
| Oeuvre(s) |
Wagner, Richard : [Fünf Gedichte für eine Frauenstimme (= Wesendonck-Lieder). Voix, piano. WWV 91]. Arrangement pour voix et piano
|
| ID interne | 126379 |
| Cote | Bc 1298 |
| Localisation | Dépôt extérieur, à commander en ligne |
Partition
Wagner, Richard
London: Eulenburg, cop. 1979
| Titre | Wesendonck-Lieder : for soprano and orchestra / Franz Liszt |
| Auteur | Wagner, Richard |
| Éditeur(s) |
London: Eulenburg, cop. 1979
|
| Type de document | 1 partition de poche (52 p.) ; 23 cm |
| Collection(s) |
Edition Eulenburg ; 1707
|
| Langue du document | Allemand, Anglais |
| N° d'opus | WWV 91 |
| Formation(s) instrumentale(s) |
2 instrument(s):
Voix de soprano, Orchestre
|
| Langue chantée | Allemand |
| Numéro d'édition | No. 1707 |
| Cotage | EE 6696 |
| ISMN | 9790200211450 |
| Oeuvre(s) | |
| ID interne | 125615 |
| Cote | Abp 1343 |
| Localisation | Dépôt extérieur, à commander en ligne |
Partition
London: Oxford University Press, cop. 1970
| Titre | The young trombonist : a series of graded arrangements for trombone and piano / by Sodney M. Lawton |
| Responsable(s) secondaire(s) |
Lawton, Sidney M.
: Editeur
|
| Éditeur(s) |
London: Oxford University Press, cop. 1970
|
| Type de document | 3 vol. ; 32 cm |
| Formation(s) instrumentale(s) |
2 instrument(s):
Trombone, Piano
|
| Oeuvre(s) |
Purcell, Henry :[Dido and Aeneas. Z 626]. Extrait. Arrangement pour trombone et piano
Wagner, Richard :[Fünf Gedichte für eine Frauenstimme (= Wesendonck-Lieder). Voix, piano. WWV 91]. Extrait. Arrangement pour trombone et piano
Bach, Johann Sebastian :[Cantates. N° 82. Ich habe genug. BWV 82]. Extrait. Arrangement pour trombone et piano
Verdi, Giuseppe :[Aida]. Extrait. Arrangement pour trombone et piano
Mozart, Wolfgang Amadeus :[Concertos. Cor, orchestre. N° 3. KV 447. Mi bémol majeur]. Extrait. Arrangement pour trombone et piano
|
| ID interne | 90210 |
| Cote | Ah 14117/a+b(2) |
| Localisation | Magasin principal |
| Notes sur l'ex. | Volume 3. Don Pia Bucher |
Partition
Wagner, Richard
[S. l.]: CD Sheet Music, LLC, cop. 2009
| Titre | Wagner : complete [orchestral] parts to operatic amd orchestral masterworks on CD-ROM : part 1 : includes: symphonic works, early operas |
| Auteur | Wagner, Richard |
| Responsable(s) secondaire(s) |
Mottl, Felix
: Orchestration
|
| Éditeur(s) |
[S. l.]: CD Sheet Music, LLC, cop. 2009
|
| Type de document | 13 cd-rom en 13 vol. ; 12 cm |
| Collection(s) |
The Orchestra Musician's CD-ROM Library ; 11
|
| N° d'opus | WWV 29 ; WWV 49 ; WWV 59 ; WWV 63 ; WWV 70 ; WWV 75 ; WWV 90 ; WWV 91 ; WWV 103 ; WWV 110 |
| Formation(s) instrumentale(s) |
1 instrument(s):
Orchestre
|
| Numéro d'édition | HL00220281 ; ... ; HL00220293 |
| Notes | Matériel d'orchestre en fichiers PDF disponibles en ligne sur IMSLP. |
| Oeuvre(s) |
Wagner, Richard : [Symphonies. WWV 29. Do majeur]. Matériel d'orchestre numérisé
Wagner, Richard : [Ouvertures. Eine Faust-ouverture. Orchestre. WWV 59. Ré mineur]. Matériel d'orchestre numérisé
Wagner, Richard : [Rienzi. WWV 49. Ouverture]. Matériel d'orchestre numérisé
Wagner, Richard : [Fünf Gedichte für eine Frauenstimme (= Wesendonck-Lieder). Voix, piano. WWV 91]. Version pour voix et orchestre. Matériel d'orchestre numérisé
Wagner, Richard : [Siegfried-Idyll. WWV 103]. Matériel d'orchestre numérisé
Wagner, Richard : [Grosser Festmarsch. Orchestre. WWV 110. Sol majeur (American centennial march)]. Matériel d'orchestre numérisé
Wagner, Richard : [Der fliegende Holländer. WWV 63]. Matériel d'orchestre numérisé
Wagner, Richard : [Tannhäuser. WWV 70]. Matériel d'orchestre numérisé
Wagner, Richard : [Lohengrin. WWV 75]. Matériel d'orchestre numérisé
Wagner, Richard : [Tristan und Isolde. WWV 90]. Matériel d'orchestre numérisé
|
| Contenu | Violon I et II (Cd 4/11/1) ; Alto (Cd 4/11/2) ; Violoncelle (Cd 4/11/3) ; Contrebasse (Cd 4/11/4) ; Flûte (Cd 4/11/5) ; Hautbois (Cd 4/11/6) ; Clarinette (Cd 4/11/7) ; Basson (Cd 4/11/8) ; Cor (Cd 4/11/9) ; Trompette (CD 4/11/10) ; Trombone et tuba (Cd 4/11/11) ; Timbales et percussion (Cd 4/11/12) ; Harpe et clavier (Cd 4/11/13) |
| ID interne | 74869 |
| Cote | Cd 4/11 |
| PRET EXCLU | |
| Localisation | Dépôt extérieur, à commander en ligne |
Partition
Wagner, Richard
New York: Dover Publications, cop. 1992
| Titre | Wesendonck Lieder and other songs : for voice and piano / Richard Wagner ; ed. by Micahel Balling |
| Auteur | Wagner, Richard |
| Éditeur(s) |
New York: Dover Publications, cop. 1992
|
| Type de document | 1 partition (81 p.) ; 28 cm |
| N° d'opus | WWV 15 ; WWV 50 ; WWV 53 ; WWV 55 ; WWV 57 ; WWV 60 ; WWV 61 ; WWV 71 ; WWV 91 |
| Formation(s) instrumentale(s) |
2 instrument(s):
Voix non spécifiée, Piano
|
| Langue chantée | Allemand, Français |
| ISBN | 048627070X |
| Notes | Texte chanté et traduction anglaise dans les pages liminaires |
| Oeuvre(s) | |
| ID interne | 96496 |
| Cote | Ac 10712 |
| Localisation | Dépôt extérieur, à commander en ligne |
| Notes sur l'ex. | Bibliothèque Philippe Corboz |