Partition
Taneïev, Sergueï Ivanovitch
Berlin [etc.]: Ed. russe de musique
Titre Pjat' stihotvorenij Ja. Polonskago : soc. 33 = Fünf Gedichte von J. Polonsky : op. 33 / S. Tanyev' = S. Iw. Tanejew ; Deutsch von Berthold Feiwel
Auteur Taneïev, Sergueï Ivanovitch
Responsable(s) secondaire(s)
Feiwel, Berthold : Traducteur
Éditeur(s)
Berlin [etc.]: Ed. russe de musique
Type de document 1 partition (29 p.) ; 34 cm
Langue du document Allemand, Russe
N° d'opus 33
Formation(s) instrumentale(s)
2 instrument(s): Voix non spécifiée, Piano
Langue chantée Allemand, Russe
Cotage R. M. V. 160
Oeuvre(s)
ID interne 82995
Cote Ac 10109
PRET EXCLU
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne
Partition
Taneïev, Sergueï Ivanovitch
Berlin [etc.]: Ed. russe de musique, [191-?]
Titre Cetyre stihotvorenija Ja. Polonskago : soc. 32 = Vier Gedichte von J. Polonsky : op. 32 / S. Taneev' = S. Iw. Tanejew ; Deutsch von Berthold Feiwel
Auteur Taneïev, Sergueï Ivanovitch
Responsable(s) secondaire(s)
Feiwel, Berthold : Traducteur
Éditeur(s)
Berlin [etc.]: Ed. russe de musique, [191-?]
Type de document 1 partition (27 p.) ; 34 cm
Langue du document Allemand, Russe
N° d'opus 32
Formation(s) instrumentale(s)
2 instrument(s): Voix non spécifiée, Piano
Langue chantée Allemand, Russe
Cotage R. M. V. 122
Oeuvre(s)
ID interne 83007
Cote Ac 10112
PRET EXCLU
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne
Partition
Stravinski, Igor Féodorovitch
Berlin [etc.]: Rossijskoe muzykal'noe izdatel'stvo = Edition russe de musique, 1914
Titre Dva stihotvorenija K. Bal'monta dlja odnogo golosa i f.p. : Nezabudocka cvetocek, Golub' = Deux poésies de K. Balmont pour chant et piano : Myosotis, d'amour fleurette, Le pigeon (1911) / Igor Strawinsky ; Deutscher Text von Berthold Feiwel ; texte français de M.-D. Calvocoressi
Auteur Stravinski, Igor Féodorovitch
Responsable(s) secondaire(s)
Feiwel, Berthold : Traducteur
Éditeur(s)
Berlin [etc.]: Rossijskoe muzykal'noe izdatel'stvo = Edition russe de musique, 1914
Type de document 1 partition (9 p.) ; 34 cm
Langue du document Allemand, Français, Russe
Formation(s) instrumentale(s)
2 instrument(s): Voix de soprano ou Voix de ténor, Piano
Langue chantée Allemand, Français, Russe
Cotage R.M.V. 130-131
Oeuvre(s)
ID interne 3254
Cote Ac 2707
PRET EXCLU
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne
Partition
Stravinski, Igor Féodorovitch
Berlin [etc.]: Ed. russe de musique, [192-]
Titre Dva stihotvorenija K. Bal'monta = Deux poésies de K. Balmont / Igor Strawinsky ; Deutscher Text von Berthold Feiwel ; texte français de M.-D. Calvocoressi ; English version by Robert Burness
Auteur Stravinski, Igor Féodorovitch
Responsable(s) secondaire(s)
Feiwel, Berthold : Traducteur
Burness, Robert : Traducteur
Éditeur(s)
Berlin [etc.]: Ed. russe de musique, [192-]
Type de document 1 partition (9 p.) ; 34 cm
Langue du document Allemand, Anglais, Français, Russe
Formation(s) instrumentale(s)
2 instrument(s): Voix non spécifiée, Piano
Langue chantée Allemand, Anglais, Français, Russe
Cotage R.M.V. 130.349-350
Oeuvre(s)
Contenu Nezabudocka cvetocek (= Myosotis, d'amour fleurette) ; Golub' (= Le pigeon)
ID interne 22019
Cote Ac 6007/i
PRET EXCLU
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne
Cote Ac 6007/ii
PRET EXCLU
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne
Partition
Stravinski, Igor Féodorovitch
London: Boosey & Hawkes, cop. 1955
Titre Two poems and three japanese lyrics / Igor Stravinsky ; deutscher Text von Berthold Feiwel ; texte français de M.-D. Calvocoressi ; English version by Robert Burness
Auteur Stravinski, Igor Féodorovitch
Responsable(s) secondaire(s)
Feiwel, Berthold : Traducteur
Burness, Robert : Traducteur
Éditeur(s)
London: Boosey & Hawkes, cop. 1955
Type de document 1 partition (20 p.) ; 31 cm
Présentation musicale Full score
Durée 0h 06m 00s
Langue du document Allemand, Anglais, Français, Russe
Formation(s) instrumentale(s)
9 instrument(s): Voix non spécifiée, 2 flûtes, 2 clarinettes, 2 violons, Alto, Violoncelle
2 instrument(s): Voix non spécifiée, Orchestre
Langue chantée Allemand, Anglais, Français, Russe
Cotage B. & H. 17701
Oeuvre(s)
ID interne 60838
Cote Ab 3862
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne
Partition
Stravinski, Igor Féodorovitch
London: Boosey & Hawkes, cop. 1956
Titre Two poems and three japanese lyrics : for high voice and piano / Igor Stravinsky ; deutscher Text von Berthold Feiwel ; texte français de M.-D. Calvocoressi ; English version by Robert Burness
Auteur Stravinski, Igor Féodorovitch
Responsable(s) secondaire(s)
Feiwel, Berthold : Traducteur
Burness, Robert : Traducteur
Éditeur(s)
London: Boosey & Hawkes, cop. 1956
Type de document 1 partition (16 p.) ; 31 cm
Présentation musicale Full score
Durée 0h 06m 00s
Langue du document Allemand, Anglais, Français, Russe
Formation(s) instrumentale(s)
2 instrument(s): Voix haute, Piano
Langue chantée Allemand, Anglais, Français, Russe
Cotage B. & H. 18105
Oeuvre(s)
ID interne 86649
Cote Ac 3517
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne
Partition
Stravinski, Igor Féodorovitch
London [etc.]: Boosey & Hawkes, cop. 1962
Titre Le rossignol = The nightingale = Die Nachtingall : conte lyrique en trois actes d'après Andersen / de I. Stravinsky et S. Mitousoff ; traduction française de M. D. Calvocoressi ; English translation by Robert Craft ; Deutche Übertraging von A. Elukhen und B. Feiwel
Auteur Stravinski, Igor Féodorovitch
Responsable(s) secondaire(s)
Craft, Robert : Traducteur
Elukhen, Alexander : Traducteur
Feiwel, Berthold : Traducteur
Éditeur(s)
London [etc.]: Boosey & Hawkes, cop. 1962
Type de document 1 partition (159 p.) ; 28 cm
Durée 0h 45m 00s
Langue chantée Allemand, Anglais, Français, Russe
Numéro d'édition HPS 738
Cotage B. & H. 18936
Notes Publié en collaboration avec l'Edition Russe de Musique
Oeuvre(s)
ID interne 68194
Cote Ab 2698
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne
Partition
Stravinski, Igor Féodorovitch
London [etc.]: Boosey & Hawkes, cop. 1961
Titre Le rossignol = The nightingale = Die Nachtingall : conte lyrique en trois actes d'après Andersen / de I. Stravinsky et S. Mitousoff ; traduction française de M. D. Calvocoressi ; English translation by Robert Craft ; Deutche Übertraging von A. Elukhen und B. Feiwel ; réduction pour piano par l'auteur
Auteur Stravinski, Igor Féodorovitch
Responsable(s) secondaire(s)
Craft, Robert : Traducteur
Elukhen, Alexander : Traducteur
Feiwel, Berthold : Traducteur
Éditeur(s)
London [etc.]: Boosey & Hawkes, cop. 1961
Type de document 1 réduction (97 p.) ; 31 cm
Durée 0h 45m 00s
Langue chantée Allemand, Anglais, Français
Cotage B. & H. 17187
Notes Publié en collaboration avec l'Edition Russe de Musique
Oeuvre(s)
ID interne 113594
Cote Bc 167
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne