Partition
Faller, Charles
Le Locle: C. Huguenin
Titre Petite cantate de Noël : pour solo, choeur mixte, choeur d'enfants, cordes et orgue (1917) / musique de Ch. Faller ; paroles de Ch. Ecklin
Auteur Faller, Charles
Responsable(s) secondaire(s)
Ecklin, Charles : Poète
Éditeur(s)
Le Locle: C. Huguenin
Type de document 1 réduction (11 p.) ; 35 cm
Formation(s) instrumentale(s)
3 instrument(s): Voix de mezzo-soprano, Choeur, Orgue
Langue chantée Français
Cotage C. H. 697
Oeuvre(s)
ID interne 4592
Cote Ac 686
PRET EXCLU
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne
Manuscrit
Faller, Charles
Titre [Lettre autographe signée et datée à Monsieur Montillet]
Auteur Faller, Charles
Type de document 1 p. ; 30 x 21 cm
Langue du document Français
Notes Lettre à l'encre noire ; en-tête : Charles Faller, organiste de la Cathédrale de Lausanne, Directeur du Conservatoire de La Chaux-de-Fonds.
"Cher ami,
Merci pour vos programmes [...] "
ID interne 41565
Cote FWM C 87
PRET EXCLU - Consultation sur demande spéciale (archives@cmg.ch)
Localisation Dépôt extérieur
Notes sur l'ex. Fonds William Montillet
Partition
Faller, Charles
Le Locle: C. Huguenin
Titre Petite cantate de Noël : pour solo, choeur mixte, choeur d'enfants, cordes et orgue (1917) / musique de Ch. Faller ; paroles de Ch. Ecklin
Auteur Faller, Charles
Responsable(s) secondaire(s)
Ecklin, Charles : Poète
Éditeur(s)
Le Locle: C. Huguenin
Type de document 1 partition (11 p.) ; 35 cm
Formation(s) instrumentale(s)
3 instrument(s): Voix de mezzo-soprano, Choeur, Orgue
Langue chantée Français
Cotage C. H. 697
Oeuvre(s)
ID interne 77479
Cote Ac 9915
PRET EXCLU
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne
Livre
Lausanne: Cahiers de jeunesse, 1923
Titre Le psautier unique du protestantisme romand : pour et contre le psautier Laufer / Louis Monastier-Schroeder, Charles Faller
Éditeur(s)
Lausanne: Cahiers de jeunesse, 1923
Type de document P. 423-434 ; 20 cm
Langue du document Français
Notes In : Cahiers de jeunesse, 7e année, n° 7, octobre-novembre 1923
Oeuvre(s)
ID interne 84519
Cote FHG F 44
PRET EXCLU - Consultation sur demande spéciale (archives@cmg.ch)
Localisation Dépôt extérieur
Notes sur l'ex. Don Famille Henri Gagnebin (janvier 2011)
Manuscrit musique
Schmidt, Eric
Titre Concert : pour orgue et quintette de cuivres / Eric Schmidt
Auteur Schmidt, Eric
Responsable(s) secondaire(s)
Faller, Charles : Dédicataire
Type de document 1 partition (27 p.) ; 27 x 36 cm
Formation(s) instrumentale(s)
6 instrument(s): Orgue, 2 trompettes, 2 trombones, Cor
Notes Manuscrit autographe à l'encre noire, daté sur la page de titre : 1945.
Dédicace : A Charles Faller.
Nombreuses annotations au crayon gris, bleu et rouge ; quelques collettes
Oeuvre(s)
ID interne 108374
Cote Rmo 131
PRET EXCLU - Consultation sur demande spéciale (archives@cmg.ch)
Localisation Dépôt extérieur
Notes sur l'ex. Trouvé sur le trottoir à la Place Neuve !
Partition
Schütz, Heinrich
Le Locle: Ch. Huguenin
Titre Mon dieu, je t'exalte : pour deux voix et orgue / Heinrich Schütz ; paroles françaises de Charles Ecklin ; nuances, indications et réalisation de la basse chiffrée par Charles Faller
Auteur Schütz, Heinrich
Responsable(s) secondaire(s)
Faller, Charles : Editeur
Ecklin, Charles : Traducteur
Éditeur(s)
Le Locle: Ch. Huguenin
Type de document 1 partition (4 p.) ; 35 cm
N° d'opus SWV 286
Formation(s) instrumentale(s)
3 instrument(s): 2 voix de soprano, Orgue ou Basse continue
Tonalité SOL
Cotage C. H. 671
Oeuvre(s)
ID interne 60609
Cote Ac 8981
PRET EXCLU
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne
Partition
Schütz, Heinrich
Le Locle: Ch. Huguenin
Titre La Passion selon Saint-Matthieu : oratorio pour soli, choeurs, orgue et orchestre / Heinrich Schutz ; trad. française de Ch. Ecklin ; nuances, indications et accompagnement des récits par Charles Faller
Auteur Schütz, Heinrich
Responsable(s) secondaire(s)
Faller, Charles : Editeur
Ecklin, Charles : Traducteur
Éditeur(s)
Le Locle: Ch. Huguenin
Type de document 1 réduction (54 p.) ; 28 cm
Présentation musicale Partition piano et chant
Langue du document Français
N° d'opus SWV 479
Formation(s) instrumentale(s)
3 instrument(s): Solistes vocaux, Choeur mixte, Orgue
Langue chantée Français
Cotage C. H. 793
Oeuvre(s)
ID interne 58270
Cote Ac 8818
PRET EXCLU
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne
Partition
Schütz, Heinrich
Le Locle: Ch. Huguenin
Titre Le pharisien et le péager = Es gingen zweene menschen hinauf / Heinrich Schütz ; texte français de Charles Ecklin ; réalisation de la basse, nuances et indications de Charles Faller
Auteur Schütz, Heinrich
Responsable(s) secondaire(s)
Faller, Charles : Editeur
Ecklin, Charles : Traducteur
Éditeur(s)
Le Locle: Ch. Huguenin
Type de document 1 partition (6 p.) ; 35 cm
Formation(s) instrumentale(s)
3 instrument(s): Solistes vocaux ou Voix non spécifiée, Choeur mixte, Piano ou Orgue
Langue chantée Allemand, Français
Cotage C. H. 801
Oeuvre(s)
ID interne 82406
Cote Ac 2355
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne
Notes sur l'ex. Ancienne cote : Ac 2359/iiiii
Partition
Walter, Johann
Le locle: Ch. Huguenin, [19--]
Titre Berceuse de Noël / Johann Walther ; texte de Ch. Ecklin ; nuances et indication de Ch. Faller
Auteur Walter, Johann
Responsable(s) secondaire(s)
Faller, Charles : Editeur
Ecklin, Charles : Poète
Éditeur(s)
Le locle: Ch. Huguenin, [19--]
Type de document 1 partition (4 p.) ; 28 cm
Formation(s) instrumentale(s)
1 instrument(s): Choeur mixte ou 5 voix non spécifiées
Langue chantée Français
Notes Incipit : Viens Joseph pour un moment
Oeuvre(s)
ID interne 92722
Cote V 1309
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne
Cote Vm 138
PRET EXCLU
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne
Notes sur l'ex. 9 exemplaires.
Ancienne cote : V 1309
Partition
Schütz, Heinrich
[S. l.]: [s. n.], [19--]
Titre O vous, croyants / Heinrich Schütz ; texte français de Emile Unger (d'après le psaume 30, v. 5-6) ; réalisation de la basse, nuances et indications de Charles Faller
Auteur Schütz, Heinrich
Responsable(s) secondaire(s)
Faller, Charles : Editeur
Unger, Emile : Traducteur
Éditeur(s)
[S. l.]: [s. n.], [19--]
Type de document 1 partition (36 p.) ; 29 cm
Formation(s) instrumentale(s)
2 instrument(s): Choeur de femmes ou 2 voix non spécifiées ou 2 voix d'alto, Basse continue
3 instrument(s): Voix de soprano, Voix d'alto, Basse continue ou Orgue ou Piano ou Harmonium
Langue chantée Allemand, Français
Oeuvre(s)
ID interne 71832
Cote Ac 5577
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne
Cote Ac 2513
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne
Cote Vm 27
PRET EXCLU
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne
Notes sur l'ex. Matériel choral de 15 exemplaires.
Cote oirigianle : Ac (M) 2513
Partition
Purcell, Henry
Le Locle: Ch. Huguenin, [19--]
Titre Sentence funèbre : motet pour soli, choeur et orgue / Henry Purcell ; texte français de Charles Ecklin ; réalisation de la basse par Charles Faller
Auteur Purcell, Henry
Responsable(s) secondaire(s)
Ecklin, Charles : Basse Continue
Faller, Charles : Traducteur
Éditeur(s)
Le Locle: Ch. Huguenin, [19--]
Type de document 1 partition (4 p.) ; 35 cm
N° d'opus Z 17A
Formation(s) instrumentale(s)
3 instrument(s): Solistes vocaux, Choeur mixte, Basse continue ou Orgue
Tonalité do
Langue chantée Français
Cotage CH. 833
Oeuvre(s)
ID interne 71835
Cote Ac 5572
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne
Notes sur l'ex. Ancienne cote : Ac (M) 5572/a
Partition
Purcell, Henry
Le Locle: Ch. Huguenin
Titre Sentence funèbre : motet pour soli, choeur et orgue / Henry Purcell ; texte français de Charles Ecklin ; réalisation de la basse par Charles Faller
Auteur Purcell, Henry
Responsable(s) secondaire(s)
Ecklin, Charles : Basse Continue
Faller, Charles : Traducteur
Éditeur(s)
Le Locle: Ch. Huguenin
Type de document 1 partition (4 p.) ; 35 cm
N° d'opus Z 17A
Formation(s) instrumentale(s)
2 instrument(s): Solistes vocaux, Choeur mixte
Tonalité do
Langue chantée Français
Cotage CH. 834
Notes Partition vocale (sans l'accompagnement)
Oeuvre(s)
ID interne 71836
Cote Vm 28
PRET EXCLU
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne
Notes sur l'ex. Matériel choral de 13 exemplaires.
Ancienne cote : Ac (M) 5572
Partition
Mozart, Wolfgang Amadeus
[Le Locle]: [Ch. Faller], [191-]
Titre Nuit de Noël / musique de Jacob Arcadelt (probablement d'après un Noël français) : texte de Ch. Ecklin ; nuances et indications de Ch. Faller. Noël / Michael Praetorius ; texte de Ch. Ecklin ; nuances et indications de Ch. Faller. Canon Alleluia (pour 4 voix de femmes) / W. A. Mozart ; nuances et indications de Ch. Faller
Auteur Mozart, Wolfgang Amadeus
Responsable(s) secondaire(s)
Faller, Charles : Editeur
Ecklin, Charles : Poète
Éditeur(s)
[Le Locle]: [Ch. Faller], [191-]
Type de document 1 partition (31 p.) ; 29 cm
N° d'opus KV 553
Formation(s) instrumentale(s)
1 instrument(s): Choeur mixte
Notes Titre original du Noël de Praetorius : Freut euch ihr lieben Christen.
En haut à gauche de la première page de la partition : N° 6
Oeuvre(s)
ID interne 71852
Cote V 1227
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne
Notes sur l'ex. Sur la première page : Tampon du Motet de Genève, 1 rue du Cloître, Genève
Cote Vm 33
PRET EXCLU
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne
Notes sur l'ex. Matériel choral de 8 exemplaires
Partition
Sweelinck, Jan Pieterszoon
Le Locle: Ch. Huguenin, [19--]
Titre Aujourd'hui l'univers chante / J. P. Sweelinck ; traduction française de Ch. Ecklin ; nuances et indications de Charles Faller
Auteur Sweelinck, Jan Pieterszoon
Responsable(s) secondaire(s)
Faller, Charles : Editeur
Ecklin, Charles : Traducteur
Éditeur(s)
Le Locle: Ch. Huguenin, [19--]
Type de document 1 partition (10 p.) ; 28 cm
Collection(s)
Collection Charles Faller ; 17
Formation(s) instrumentale(s)
1 instrument(s): Choeur mixte
Langue chantée Français
Cotage C. H. 715.
Oeuvre(s)
ID interne 123872
Cote V 383
PRET EXCLU
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne
Partition
[S. l.]: [s. n.], [19--]
Titre Disons le chapelet (mélodie populaire de Basse-Bretagne) ; Prière des Arzonnais (mélodie populaire de la Basse-Bretagne) / texte de Fr. Coppée ; harmonisée par Ch. Faller
Responsable(s) secondaire(s)
Faller, Charles : Harmonisation
Éditeur(s)
[S. l.]: [s. n.], [19--]
Type de document 1 partition ([2] p.) ; 31 cm
Formation(s) instrumentale(s)
1 instrument(s): Choeur
Langue chantée Français
Notes Reprographie
ID interne 113679
Cote Rpg 2233/ii
PRET EXCLU - Consultation sur demande spéciale (archives@cmg.ch)
Localisation Dépôt extérieur
Notes sur l'ex. Ancienne cote : V 273
Cote Rpg 2233/i
PRET EXCLU - Consultation sur demande spéciale (archives@cmg.ch)
Localisation Dépôt extérieur
Notes sur l'ex. Ancienne cote : V 273
Partition
Schütz, Heinrich
Le Locle: Ch. Huguenin, [19--]
Titre L'endroit le plus aimable : psaume 84 / Heinrich Schütz ; texte de Ch. Eckling ; nuances et indications de Charles Faller
Auteur Schütz, Heinrich
Responsable(s) secondaire(s)
Faller, Charles : Editeur
Ecklin, Charles : Editeur
Éditeur(s)
Le Locle: Ch. Huguenin, [19--]
Type de document 1 partition ([1] p.) ; 29 cm
Collection(s)
Collection Charles Faller ; 6
N° d'opus SWV 81
Formation(s) instrumentale(s)
1 instrument(s): Choeur mixte
Langue chantée Français
Cotage C. H. 702
Notes Titre original : Wie sehr lieblich und schöne.
Transopsé une tièrce mineur plus bas (mi mineur)
Oeuvre(s)
ID interne 129398
Cote V 1292
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne
Partition
Schütz, Heinrich
Le Locle: Ch. Huguenin, [19--]
Titre O nations, chantez à Dieu : psaume 117 / Heinrich Schütz ; texte de Ch. Ecklin ; nuances et indications de Charles Faller
Auteur Schütz, Heinrich
Responsable(s) secondaire(s)
Faller, Charles : Editeur
Ecklin, Charles : Editeur
Éditeur(s)
Le Locle: Ch. Huguenin, [19--]
Type de document 1 partition ([2] p.) ; 29 cm
Collection(s)
Collection Charles Faller ; 10
N° d'opus SWV 215
Formation(s) instrumentale(s)
1 instrument(s): Choeur mixte
Langue chantée Français
Cotage C. H. 708
Notes Titre original : Lobt Gott mit Schall ihr Heiden all'
Oeuvre(s)
ID interne 129399
Cote V 1293/i
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne
Cote V 1293/ii
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne
Cote V 1293/iii
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne
Partition
Schütz, Heinrich
Le Locle: Ch. Huguenin, [19--]
Titre Alléluia / Heinrich Schütz ; texte de Ch. Ecklin ; nuances et indications de Charles Faller
Auteur Schütz, Heinrich
Responsable(s) secondaire(s)
Faller, Charles : Editeur
Ecklin, Charles : Traducteur
Éditeur(s)
Le Locle: Ch. Huguenin, [19--]
Type de document 1 partition ([1] p. ; 28 cm
N° d'opus SWV 145
Formation(s) instrumentale(s)
1 instrument(s): Choeur mixte
Langue chantée Français
Cotage C. H. 703
Notes Titre original : Gross ist der Herr und hoch gepreist.
Transposition un ton plus haut
Oeuvre(s)
ID interne 129403
Cote V 1237/i
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne
Cote V 1237/ii
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne
Cote V 1237/iii
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne
Partition
Schütz, Heinrich
[Le Locle]: [Ch. Faller], [191-]
Titre Psaume 100 : echo / Heinrich Schütz ; texte français de Ch. Ecklin ; nuances et indications de Ch. Faller
Auteur Schütz, Heinrich
Responsable(s) secondaire(s)
Faller, Charles : Editeur
Ecklin, Charles : Traducteur
Éditeur(s)
[Le Locle]: [Ch. Faller], [191-]
Type de document 1 partition (P. 21-28) ; 29 cm
N° d'opus SWV 36
Formation(s) instrumentale(s)
2 instrument(s): 2 choeurs mixtes
Langue chantée Français
Notes En haut à gauche de la première page de la partition : N° 5
Oeuvre(s)
ID interne 129233
Cote V 1225
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne
Partition
Sweelinck, Jan Pieterszoon
[Le Locle]: [Ch. Faller], [191-]
Titre Psaume 138 / J. P. Sweelinck ; texte original de Clément Marot ; nuances et indications de Ch. Faller
Auteur Sweelinck, Jan Pieterszoon
Responsable(s) secondaire(s)
Faller, Charles : Editeur
Marot, Clément : Poète
Éditeur(s)
[Le Locle]: [Ch. Faller], [191-]
Type de document 1 partition (4 p.) ; 29 cm
Formation(s) instrumentale(s)
4 instrument(s): 4 voix non spécifiées ou Choeur mixte
Langue chantée Français
Notes En haut à gauche de la première page de la partition : N° 1
Oeuvre(s)
ID interne 129234
Cote V 1226
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne
Partition
Scarlatti, Pietro Alessandro Gaspare
[Le Locle]: [Ch. Faller], [191-]
Titre Gloire à Dieu ! = (Exultate Deo) / Alessandro Scarlatti ; texte français de Ch. Ecklin ; nuances et indications de Ch. Faller. Avent / musique du Psaume 97 de Heinrich Schütz ; paroles de Ch. Ecklin ; nuances et indications de Ch. Faller. Psaume 150 / Heinrich Schütz ; nuances et indications de Ch. Faller
Auteur Scarlatti, Pietro Alessandro Gaspare
Responsable(s) secondaire(s)
Faller, Charles : Editeur
Ecklin, Charles : Traducteur
Éditeur(s)
[Le Locle]: [Ch. Faller], [191-]
Type de document 1 partition (P. 5-8) ; 29 cm
Formation(s) instrumentale(s)
4 instrument(s): 4 voix non spécifiées
Langue chantée Français
Notes Titre original de l'Avent de Schütz : Der Herr ist König überall.
En haut à gauche de la première page de la partition : N° 2
Oeuvre(s)
ID interne 129236
Cote V 1228/i
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne
Notes sur l'ex. Sur la première page : Tampon du Motet de Genève, 1 rue du Cloître, Genève
Cote V 1228/ii
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne
Partition
Bourgeois, Loys
[Le Locle]: [Ch. Faller], [191-]
Titre Psaume 90 : mélodie du Psautier de Strasbourg (1539) / recueillie et arrangée par Louis Bourgeois en 1551 ; harmonisation de Claude Goudiemel ; nuances et indications de Ch. Faller. C'est un rempart que notre dieu (d'après le Psaume 46) / mélodie de Martin Luther ; harmonisation de Johannes Eccard ; nuances et indications de Ch. Faller
Auteur Bourgeois, Loys
Responsable(s) secondaire(s)
Goudimel, Claude : Arrangeur
Eccard, Johannes : Arrangeur
Faller, Charles : Editeur
Éditeur(s)
[Le Locle]: [Ch. Faller], [191-]
Type de document 1 partition (P. 17-20) ; 29 cm
Formation(s) instrumentale(s)
1 instrument(s): Choeur mixte
Langue chantée Français
Notes En haut à gauche de la première page de la partition : N° 4
Oeuvre(s)
ID interne 129232
Cote V 1224
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne
Partition
Perez, David
[Le Locle]: [Ch. Faller], [191-]
Titre Tenebrae facta sunt (Vendredi-saint) / Davide Perez ; texte français de Ch. Ecklin ; nuances et indications de Ch. Faller. Vendredi-Saint / musique du Psaume 96 de Heinrich Schütz ; texte français de Ch. Ecklin ; nuances et indications de Ch. Faller. Psaume 130 (De profundis clamavi) / Claude Gaudimel ; nuances et indications de Ch. Faller. Psaume 75 / J. P. Sweelinck ; paroles françaises de Théodore de Bèze ; nuances et indications de Ch. Faller. Psaume 136 / Claude Goudimel ; paroles françaises de Théodore de Bèze ; nuances et indications de Ch. Faller. Psaume 81 / Claude Goudimel ; nuances et indications de Ch. Faller.
Auteur Perez, David
Responsable(s) secondaire(s)
Faller, Charles : Editeur
Ecklin, Charles : Traducteur
Éditeur(s)
[Le Locle]: [Ch. Faller], [191-]
Type de document 1 partition (P. 9-16) ; 29 cm
Formation(s) instrumentale(s)
4 instrument(s): 4 voix non spécifiées
Langue chantée Français
Notes En haut à gauche de la première page de la partition : N° 3
Oeuvre(s)
ID interne 129239
Cote V 1229
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne
Partition
Genève: Henn, cop. 1923
Titre Pour la jeunesse : pièces faciles et de moyenne difficulté pour le piano
Éditeur(s)
Genève: Henn, cop. 1923
Type de document 1 partition (39 p.) ; 33 cm
Formation(s) instrumentale(s)
1 instrument(s): Piano
Cotage A. 476 H.
Oeuvre(s)
Sujet(s)
ID interne 44571
Cote Af 822
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne
Notes sur l'ex. Ancienne cote : Af 4513 [?]