16 notices trouvées, page 1.
Les Psaumes : en vers français avec leurs mélodies / Clément Marot et Théodore de Bèze ; publ. avec une introd. de Pierre Pidoux
Livre
Marot, Clément
Genève: Droz, 1986
Titre Les Psaumes : en vers français avec leurs mélodies / Clément Marot et Théodore de Bèze ; publ. avec une introd. de Pierre Pidoux
Auteur Marot, Clément
Responsable(s) secondaire(s)
Pidoux, Pierre : Préface
Éditeur(s)
Genève: Droz, 1986
Type de document 38, 495 p.
Collection(s)
Textes littéraires français ; 338
Édition Fac-sim.
Langue du document Français
Notes Fac-sim. de l'édition genevoise de Michel Blanchier, 1562
Oeuvre(s)
Sujet(s)
ID interne 11975
Cote Ae 5529
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne
Les CL Pseaumes de David / mis en rime francoise par Clement Marot, & Theodore de Beze
Partition
Marot, Clément
A Geneve: pour Estienne Gamonet, 1622
Titre Les CL Pseaumes de David / mis en rime francoise par Clement Marot, & Theodore de Beze
Auteur Marot, Clément
Éditeur(s)
A Geneve: pour Estienne Gamonet, 1622
Type de document 1 vol. (paginations multiples) ; 12 cm
Langue chantée Français
Notes Volume contenant :
Le nouveau testament. A Genève, pour Estienne Gamonet, 1621 ;
Calendrier Historial. A Genève, pour Estienne Gamonet, 1622 ;
Les CL. Psaumes de David. A Genève, pour Estienne Gamonet, 1622 ;
La forme des prières ecclesiastiques ;
Le Catéchisme.
Sur la dernière page se trouve une inscription manuscrite :
Le present livre appartient a moÿ Jean-Jaque Berthoud [?que celui qui] le trouvera le me rendra ou la mort l'attrapera [...?]
Oeuvre(s)
Sujet(s)
ID interne 34782
Cote Rpp 24
PRET EXCLU - Consultation sur demande spéciale (archives@cmg.ch)
Localisation Dépôt extérieur
Notes sur l'ex. Acquis en 1999 chez l'antiquaire Greve
Le sacrifice d'Abraham : tragédie française de Théodore de Bèze (1550) : musique de scène pour choeurs, soli et orchestre / par Charles Mayor (1933)
Partition
Mayor, Charles
Lausanne: Foetisch, [1933]
Titre Le sacrifice d'Abraham : tragédie française de Théodore de Bèze (1550) : musique de scène pour choeurs, soli et orchestre / par Charles Mayor (1933)
Auteur Mayor, Charles
Responsable(s) secondaire(s)
Éditeur(s)
Lausanne: Foetisch, [1933]
Type de document 1 réduction (27 p.) ; 28 cm
Formation(s) instrumentale(s)
4 instrument(s): Solistes vocaux, 2 choeurs mixtes, Piano
Langue chantée Français
Numéro d'édition 6696
Notes Centenaire de l'Ecole normale de Lausanne : 1833-1933
Oeuvre(s)
ID interne 38040
Cote Ac 7238
PRET EXCLU
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne
Abraham sacrifiant / de Théodore de Bèze ; choeurs pour quatre voix mixtes, musique de Henri Gagnebin
Partition
Gagnebin, Henri
[S. l.]: [s. n.]
Titre Abraham sacrifiant / de Théodore de Bèze ; choeurs pour quatre voix mixtes, musique de Henri Gagnebin
Auteur Gagnebin, Henri
Responsable(s) secondaire(s)
Bèze, Théodore de : Librettiste
Éditeur(s)
[S. l.]: [s. n.]
Type de document 1 partition (12 p.) ; 31 cm
Formation(s) instrumentale(s)
1 instrument(s): Choeur
Langue chantée Français
Notes Reprographie d'une copie manuscrite, pour la musique de la tragédie de Théodore de Bèze
Oeuvre(s)
ID interne 83659
Cote V 1757
PRET EXCLU
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne
Abraham sacrifiant : choeurs pour quatre voix mixtes / [texte] de Théodore de Bèze ; musique de Henri Gagnebin
Manuscrit musique
Gagnebin, Henri
Titre Abraham sacrifiant : choeurs pour quatre voix mixtes / [texte] de Théodore de Bèze ; musique de Henri Gagnebin
Auteur Gagnebin, Henri
Responsable(s) secondaire(s)
Bèze, Théodore de : Librettiste
Type de document 1 partition (7 p.) ; 34 cm
Formation(s) instrumentale(s)
1 instrument(s): Choeur
Langue chantée Français
Notes Manuscrit autographe à l'encre noire, de la musique de scène pour la tragédie de Théodore de Bèze
Oeuvre(s)
ID interne 83506
Cote FHG C 1a
PRET EXCLU - Consultation sur demande spéciale (archives@cmg.ch)
Localisation Dépôt extérieur
Notes sur l'ex. Don Famille Henri Gagnebin (janvier 2011)
Abraham sacrifiant / de Théodore de Bèze ; choeurs pour quatre voix mixtes, musique de Henri Gagnebin
Partition
Gagnebin, Henri
[S. l.]: [s. n.]
Titre Abraham sacrifiant / de Théodore de Bèze ; choeurs pour quatre voix mixtes, musique de Henri Gagnebin
Auteur Gagnebin, Henri
Responsable(s) secondaire(s)
Bèze, Théodore de : Librettiste
Éditeur(s)
[S. l.]: [s. n.]
Type de document 1 partition (12 p.) ; 31 cm
Formation(s) instrumentale(s)
1 instrument(s): Choeur
Langue chantée Français
Notes Reprographie et calque d'une copie manuscrite, pour la musique de la tragédie de Théodore de Bèze
Oeuvre(s)
ID interne 83507
Cote FHG C 1b
PRET EXCLU - Consultation sur demande spéciale (archives@cmg.ch)
Localisation Dépôt extérieur
Notes sur l'ex. Don Famille Henri Gagnebin (janvier 2011).
6 exemplaires.
Le premier exemplaire porte une mention manuscrite au bas de la page 1 : Tous droits réservés. Copyright by H. Gagnebin, 1939. On trouve également deux fois le tampon de la SACEM daté du 3 NOV 1939, ainsi que le tampon : Vu par la Commission d'examen des bulletins.
En réserve : 39 ex.
Abraham sacrifiant / de Théodore de Bèze ; musique de Henri Gagnebin, version pour trois voix égales
Partition
Gagnebin, Henri
[S. l.]: [s. n.]
Titre Abraham sacrifiant / de Théodore de Bèze ; musique de Henri Gagnebin, version pour trois voix égales
Auteur Gagnebin, Henri
Responsable(s) secondaire(s)
Bèze, Théodore de : Librettiste
Éditeur(s)
[S. l.]: [s. n.]
Type de document 1 partition ([4] p.) ; 18 cm
Formation(s) instrumentale(s)
1 instrument(s): Choeur
Langue chantée Français
Notes Double feuillet inséré dans le livret de l'oeuvre. Le livret est publié in : Publications du Conseil protestant de la jeunesse.
Version pour trois voix
Oeuvre(s)
ID interne 83508
Cote FHG C 1c
PRET EXCLU - Consultation sur demande spéciale (archives@cmg.ch)
Localisation Dépôt extérieur
Notes sur l'ex. Don Famille Henri Gagnebin (janvier 2011)
Pseaumes mis en rime française par Clément Marot et Théodore Bèze : pour choeur mixte, choeur d'enfants, orchestre et orgue : pour commémorer la fondation de l'Université de Genève en 1559 / Frank Martin
Partition
Martin, Frank
[S. l.]: [s. n.], [19--]
Titre Pseaumes mis en rime française par Clément Marot et Théodore Bèze : pour choeur mixte, choeur d'enfants, orchestre et orgue : pour commémorer la fondation de l'Université de Genève en 1559 / Frank Martin
Auteur Martin, Frank
Responsable(s) secondaire(s)
Marot, Clément : Traducteur
Bèze, Théodore de : Traducteur
Éditeur(s)
[S. l.]: [s. n.], [19--]
Type de document 1 réduction (113 p.) ; 30 cm
Durée 0h 22m 00s
Langue du document Allemand, Français
Formation(s) instrumentale(s)
3 instrument(s): Choeur mixte, Choeur de garçons, Orgue
Langue chantée Allemand, Français
Notes Les mélodies et les textes ont été pris dans : Les Pseaumes mis en rime française par Clément Marot et Théodore de Bèze, mis en musique à quatre parties par Claude Goudimel, 1565
Oeuvre(s)
ID interne 49385
Cote Ac 8381
PRET EXCLU
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne
Cote Ac 5482
PRET EXCLU
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne
Psaume 75 / texte d'après Th. de Bèze ; arrangement par Bernard Reichel
Partition
[S. l.]: Cantate Domino
Titre Psaume 75 / texte d'après Th. de Bèze ; arrangement par Bernard Reichel
Responsable(s) secondaire(s)
Reichel, Bernard : Arrangeur
Éditeur(s)
[S. l.]: Cantate Domino
Type de document 1 partition ([4] p.) ; 28 cm
N° d'opus 75
Formation(s) instrumentale(s)
2 instrument(s): Choeur mixte, Orgue
Langue chantée Français
Numéro d'édition C. D. 1098
Notes Mélodie : Lausanne 1565
ID interne 83845
Cote Ac 2901/75
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne
Notes sur l'ex. Ancienne cote : Ac 2901/A
Trois psaumes / Arthur Honegger ; [Théodore de Bèze, Clément Marot]
Partition
Honegger, Arthur
Paris: Salabert, cop. 1943
Titre Trois psaumes / Arthur Honegger ; [Théodore de Bèze, Clément Marot]
Auteur Honegger, Arthur
Responsable(s) secondaire(s)
Marot, Clément : Poète
Éditeur(s)
Paris: Salabert, cop. 1943
Type de document 1 partition (7 p.) ; 32 cm
N° d'opus H. 144
Formation(s) instrumentale(s)
2 instrument(s): Voix non spécifiée, Piano
Langue chantée Français
Cotage E.A.S. 13889
Oeuvre(s)
Contenu Psaume XXIV (Benedicam Dominum in omni) ; Psaume CXL (Eripe me, Domine, ab homine malo) ; Psaume CXXXVIII (Confiteor tibi Domine)
ID interne 89386
Cote Ac 4118/i
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne
Cote Ac 4118/ii
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne
Notes sur l'ex. Avec annotations de la main d'Ursula Buckel
Psaume 77 / Pierre Carraz ; texte de Th. De Bèze, revu par R. L. Piachaud
Partition
Carraz, Pierre
Genève: Le lutrin, 1962
Titre Psaume 77 / Pierre Carraz ; texte de Th. De Bèze, revu par R. L. Piachaud
Auteur Carraz, Pierre
Responsable(s) secondaire(s)
Éditeur(s)
Genève: Le lutrin, 1962
Type de document 1 partition (4 p.) ; 25 cm
Formation(s) instrumentale(s)
1 instrument(s): Choeur mixte
Notes Dédicace : A Monsieur le pasteur Visser't Hooft, secrétaire du Conseil Œcuménique des Eglises
Oeuvre(s)
ID interne 119860
Cote V 2828
PRET EXCLU
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne
Psaume XLVIIe : Or, sus, tous humains, frappez en vos mains / mélodie de Loys Bourgeois (1551) ; paroles de Théodore de Bèze ; mis en motet par Claude Goudimel (1566) ; mis en partition et en notation usuelle, avec indications de mouvements et de nuances par Henri Gagnebin
Partition
Bourgeois, Loys
Genève: Cantate Domino, [1950-1969]
Titre Psaume XLVIIe : Or, sus, tous humains, frappez en vos mains / mélodie de Loys Bourgeois (1551) ; paroles de Théodore de Bèze ; mis en motet par Claude Goudimel (1566) ; mis en partition et en notation usuelle, avec indications de mouvements et de nuances par Henri Gagnebin
Auteur Bourgeois, Loys
Responsable(s) secondaire(s)
Goudimel, Claude : Arrangeur
Gagnebin, Henri : Editeur
Éditeur(s)
Genève: Cantate Domino, [1950-1969]
Type de document 1 partition (20 p.) ; 29 cm
Langue du document Français
Formation(s) instrumentale(s)
1 instrument(s): Choeur
Langue chantée Français
Cotage C.D. 36
Oeuvre(s)
ID interne 66446
Cote V 2005
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne
Cote FHG B I 25
PRET EXCLU - Consultation sur demande spéciale (archives@cmg.ch)
Localisation Dépôt extérieur
Notes sur l'ex. Bibliothèque Ernest Ansermet.
Deuxième de couverture : envoi manuscrit autographe à l'encre noire d'Henri Gagnebin à Ernest Ansermet : A Ernest Ansermet qui veut bien s'intéresser aux motets de Goudimel, en bien cordial hommage [Signature].
On a joint une demi-feuille A4 à portées, comprenant 4 lignes de musique manuscrite à l'encre noire de la main de Henri Gagnebin, portant le titre Psaume XLVIIe
Cent cinquante pseaumes de David / mis en rime françoise par Clément Marot et Théodore de Bèze ; et mis en musique à quatre, cinq, six, sept et huit parties par Paschal de l'Estocart, de Noyon en Picardie ; mis en partition et en notation moderne par Henri Gagnebin
Manuscrit musique
L'Estocart, Paschal de
Titre Cent cinquante pseaumes de David / mis en rime françoise par Clément Marot et Théodore de Bèze ; et mis en musique à quatre, cinq, six, sept et huit parties par Paschal de l'Estocart, de Noyon en Picardie ; mis en partition et en notation moderne par Henri Gagnebin
Auteur L'Estocart, Paschal de
Responsable(s) secondaire(s)
Gagnebin, Henri : Copiste
Marot, Clément : Poète
Type de document 2 vol. (657 p.) ; 30 cm
Formation(s) instrumentale(s)
4 instrument(s): 4 voix non spécifiées
5 instrument(s): 5 voix non spécifiées
6 instrument(s): 6 voix non spécifiées
7 instrument(s): 7 voix non spécifiées
8 instrument(s): 8 voix non spécifiées
Langue chantée Français
Notes Copie manuscrite à l'encre noire de la main de Henri Gagnebin. La partition se présente en 2 volumes reliés.
Complément de titre : A Genève. On les vend chez Eustace Vignon. Avec privilège du Roy.
Daté à plusieurs endroits : à la fin du premier volume : 10 novembre 1955 ; page 561 : fin des pseaumes 27 mars 1956 ; signé et daté à la page 647 : Genève, de janvier 1955 au 31 mai 1956, Henri Gagnebin ; page 657 : Genève, 7 juin 1956.
Copie très propre, quelques notes grattées
Oeuvre(s)
ID interne 84546
Cote FHG F 51
PRET EXCLU - Consultation sur demande spéciale (archives@cmg.ch)
Localisation Dépôt extérieur
Notes sur l'ex. Don Famille Henri Gagnebin (janvier 2011)
Cent cinquante pseaumes de David : mis en rime françoise par Clément Marot et Théodore de Bèsze, et mis en musique à quatre, cinq, six, sept et huit parties / par Paschal de l'Estocart, de Noyon en Picardie ; hrsg. von Hans Holliger und Pierre Pidoux
Partition
L'Estocart, Paschal de
Kassel ; Basel: Bärenreiter, 1954
Titre Cent cinquante pseaumes de David : mis en rime françoise par Clément Marot et Théodore de Bèsze, et mis en musique à quatre, cinq, six, sept et huit parties / par Paschal de l'Estocart, de Noyon en Picardie ; hrsg. von Hans Holliger und Pierre Pidoux
Auteur L'Estocart, Paschal de
Responsable(s) secondaire(s)
Holliger, Hans : Editeur
Pidoux, Pierre : Editeur
Marot, Clément : Poète
Éditeur(s)
Kassel ; Basel: Bärenreiter, 1954
Type de document 5 parties (167, 168, 72, 121, 153) ; 16 x 21 cm
Collection(s)
Documenta musicologica. Reihe 1 : Druckschriften-Faksimiles ; 7
Édition Facsimile Nachdruck
Langue du document Allemand, Français
Formation(s) instrumentale(s)
4 instrument(s): 4 voix non spécifiées
5 instrument(s): 5 voix non spécifiées
6 instrument(s): 6 voix non spécifiées
7 instrument(s): 7 voix non spécifiées
8 instrument(s): 8 voix non spécifiées
Langue chantée Français
Notes Facsimilé de : Genève : E. Vignon, 1583.
Oeuvre(s)
ID interne 30400
Cote V 1504/ii
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne
Notes sur l'ex. Ancienne cote : R 75.
Cote V 1504/i
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne
Les pseaumes mis en rime française / par Clément Marot et Théodore de Bèze ; mis en musique à quatre parties par Claude Goudimel ; [fac-similé de l'édition originale publié, sous les auspices de la Société des Concerts de la Cathédrale de Lausanne, par Pierre Pidoux et Konrad Ameln, à l'occasion du quatre-centième anniversaire de la réforme vaudoise (1536-1936)]
Partition
Goudimel, Claude
Kassel: Bärenreiter, 1935
Titre Les pseaumes mis en rime française / par Clément Marot et Théodore de Bèze ; mis en musique à quatre parties par Claude Goudimel ; [fac-similé de l'édition originale publié, sous les auspices de la Société des Concerts de la Cathédrale de Lausanne, par Pierre Pidoux et Konrad Ameln, à l'occasion du quatre-centième anniversaire de la réforme vaudoise (1536-1936)]
Auteur Goudimel, Claude
Responsable(s) secondaire(s)
Pidoux, Pierre : Editeur
Ameln, Konrad : Editeur
Marot, Clément : Poète
Éditeur(s)
Kassel: Bärenreiter, 1935
Type de document 1 partition (non pag.) ; 15 cm
Langue du document Allemand, Français
Formation(s) instrumentale(s)
4 instrument(s): 4 voix non spécifiées
1 instrument(s): Choeur mixte
Langue chantée Français
Notes Une reproduction en fac-similé de : Genève, Par les héritiers de François Jaqui 1565.
Une version numérique de l'exemplaire conservé à la Bibliothèque de Genève se trouve au http://dx.doi.org/10.3931/e-rara-5821
Oeuvre(s)
ID interne 78117
Cote V 251
PRET EXCLU
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne
Notes sur l'ex. Ancienne cote : Ac 732
Les pseaumes mis en rime française / par Clément Marot et Théodore de Bèze ; mis en musique à quatre parties par Claude Goudimel ; [fac-similé de l'édition originale publié, sous les auspices de la Société des Concerts de la Cathédrale de Lausanne, par Pierre Pidoux et Konrad Ameln, à l'occasion du quatre-centième anniversaire de la réforme vaudoise (1536-1936)]
Partition
Goudimel, Claude
Kassel: Bärenreiter, 1935
Titre Les pseaumes mis en rime française / par Clément Marot et Théodore de Bèze ; mis en musique à quatre parties par Claude Goudimel ; [fac-similé de l'édition originale publié, sous les auspices de la Société des Concerts de la Cathédrale de Lausanne, par Pierre Pidoux et Konrad Ameln, à l'occasion du quatre-centième anniversaire de la réforme vaudoise (1536-1936)]
Auteur Goudimel, Claude
Responsable(s) secondaire(s)
Pidoux, Pierre : Editeur
Ameln, Konrad : Editeur
Marot, Clément : Poète
Éditeur(s)
Kassel: Bärenreiter, 1935
Type de document 1 partition (non pag.) ; 15 cm
Langue du document Allemand, Français
Formation(s) instrumentale(s)
4 instrument(s): 4 voix non spécifiées
1 instrument(s): Choeur mixte
Langue chantée Français
Notes Une reproduction en fac-similé de : Genève : Par les héritiers de François Jaqui, 1565
Oeuvre(s)
ID interne 84421
Cote FHG F 15
PRET EXCLU - Consultation sur demande spéciale (archives@cmg.ch)
Localisation Dépôt extérieur
Notes sur l'ex. Don Famille Henri Gagnebin (janvier 2011).
Page de garde, mention manuscrite au crayon gris : Henri Gagnebin, 1935