Livre
Claudel, Paul
Paris: Gallimard, 1961
Titre Correspondance Paul Claudel - Darius Milhaud : 1912-1953
Auteur Claudel, Paul
Responsable(s) secondaire(s)
Petit, Jacques : Interprète
Hoppenot, Henri : Préface
Éditeur(s)
Paris: Gallimard, 1961
Collection(s)
Cahiers Paul Claudel ; 3
Langue du document Français
Oeuvre(s)
Sujet(s)
ID interne 7191
Cote Ae 1880
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne
Livre
Claudel, Paul
Troinex/Drize: Papillon, 2007
Titre Correspondance musicale avec Jacques Benoist-Méchin, Walter Braunfels, Paul Hindemith, Arthur Honegger, Ida Rubinstein, Joseph Samson, Florent Schmitt, Igor Strawinsky, Germaine Tailleferre, Edgar Varèse / Paul Claudel ; réunie, présentée et annotée par Pascal Lécroart
Auteur Claudel, Paul
Responsable(s) secondaire(s)
Lécroart, Pascal : Editeur
Éditeur(s)
Troinex/Drize: Papillon, 2007
Type de document 334 p. : ill. ; 21 cm
Collection(s)
Septième note
Langue du document Français
ISBN 2940310297
ID interne 61907
Cote Ae 12513
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne
Livre
Claudel, Paul
Paris: Gallimard, 1955
Titre Jeanne d'Arc au bûcher / par Paul Claudel
Auteur Claudel, Paul
Éditeur(s)
Paris: Gallimard, 1955
Type de document 93 p. ; 17 cm
Édition 31e éd.
Langue du document Français
ID interne 77005
Cote Ae 13773
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne
Notes sur l'ex. Bibliothèque Thomas Friedli
Partition
Hindemith, Paul
Mainz: B. Schott's Söhne, cop. 1955
Titre Ite, angeli veloces : Kantate für Tenor- und Alt-Solo, gemischten Chor, Orchester und Blasorchester / Paul Hindemith ; Paul Claudel ; Klavierauszug
Auteur Hindemith, Paul
Responsable(s) secondaire(s)
Claudel, Paul : Poète
Éditeur(s)
Mainz: B. Schott's Söhne, cop. 1955
Type de document 3 vol. ; 31 cm
Formation(s) instrumentale(s)
4 instrument(s): Voix d'alto, Voix de ténor, Choeur mixte, Piano
Langue chantée Allemand, Français
Numéro d'édition ED 4623 (vol. 1) ; ED 4634 (vol. 2) ; ED 4497 (vol. 3)
Cotage BSS 39 115 (vol. 1) ; BSS 39 153 (vol. 2) ; BSS 38 579 (vol. 3)
Oeuvre(s)
ID interne 20012
Cote Ac 5777/1
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne
Notes sur l'ex. N° 1 (Triumphgesang Davids)
Cote Ac 5777/2
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne
Notes sur l'ex. N° 2 (Custos quid de nocte)
Partition
Milhaud, Darius
Paris: Durand & Cie, cop. 1920
Titre Quatre poèmes de Paul Claudel : Chanson d'automne, Ténèbres, Le sombre mai, Obsession : pour baryton (1915-17) / Darius Milhaud ; Paul Claudel
Auteur Milhaud, Darius
Responsable(s) secondaire(s)
Claudel, Paul : Poète
Éditeur(s)
Paris: Durand & Cie, cop. 1920
Type de document 1 partition (24 p.) ; 32 cm
N° d'opus 26
Formation(s) instrumentale(s)
2 instrument(s): Voix baryton, Piano
Langue chantée Français
Cotage D. & F. 9836
Oeuvre(s)
ID interne 14280
Cote Ac 3771
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne
Partition
Milhaud, Darius
Wien: Universal Edition, 1966
Titre L'homme et son désir / Darius Milhaud ; préf. Paul Claudel
Auteur Milhaud, Darius
Responsable(s) secondaire(s)
Claudel, Paul : Préface
Éditeur(s)
Wien: Universal Edition, 1966
Type de document 1 partition
Durée 0h 20m 00s
Langue du document Allemand, Français
N° d'opus 48
Formation(s) instrumentale(s)
1 instrument(s): Orchestre
Cotage 14284
Oeuvre(s)
ID interne 23346
Cote Ap 38 ; GF
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne
Notes sur l'ex. CIP
Partition
Milhaud, Darius
Wien: Universal Edition, 1966
Titre L'Homme et son désir : poème plastique de Paul Claudel (1918) / Darius Milhaud
Auteur Milhaud, Darius
Responsable(s) secondaire(s)
Claudel, Paul : Poète
Éditeur(s)
Wien: Universal Edition, 1966
Type de document 1 partition de poche (104 p.) ; 25 cm
Présentation musicale Partition
Durée 0h 16m 10s
Langue du document Allemand, Français
N° d'opus 48
Formation(s) instrumentale(s)
5 instrument(s): Voix de soprano, Voix d'alto, Voix de ténor, Voix basse, Orchestre
Cotage UE 14284
Notes Date de composition : 1918
Oeuvre(s)
ID interne 197
Cote Abp 4884
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne
Partition
Milhaud, Darius
[S.l.]: [s.n.], [1935]
Titre La sagesse / musique de Darius Milhaud ; livret de Paul Claudel
Auteur Milhaud, Darius
Responsable(s) secondaire(s)
Claudel, Paul : Librettiste
Éditeur(s)
[S.l.]: [s.n.], [1935]
Type de document 1 réduction (73 p.) ; 32 cm
N° d'opus 141
Formation(s) instrumentale(s)
3 instrument(s): Solistes vocaux, Choeur mixte, Piano
Langue chantée Français, Latin
Notes Une reproduction du manuscrit autographe
Oeuvre(s)
ID interne 2752
Cote Ac 5039
PRET EXCLU
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne
Partition
Roger, Denise
[s.l.]: [chez l'auteur], [197-?]
Titre Dissipabitur Capparis / Denise Roger ; poème de Paul Claudel
Auteur Roger, Denise
Responsable(s) secondaire(s)
Claudel, Paul : Poète
Éditeur(s)
[s.l.]: [chez l'auteur], [197-?]
Type de document 1 partition (4 p.) ; 37 cm
Formation(s) instrumentale(s)
2 instrument(s): Voix non spécifiée, Piano
Langue chantée Français
Oeuvre(s)
ID interne 10725
Cote Ac 4938
PRET EXCLU
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne
Partition
Roger, Denise
Paris: [chez l'auteur], cop. 1978
Titre La gelée blanche / Denise Roger ; poème de Paul Claudel d'après Li Taï Pé
Auteur Roger, Denise
Responsable(s) secondaire(s)
Claudel, Paul : Poète
Éditeur(s)
Paris: [chez l'auteur], cop. 1978
Type de document 1 partition ([3] p.) ; 32 cm
Formation(s) instrumentale(s)
2 instrument(s): Voix non spécifiée, Piano
Langue chantée Français
Oeuvre(s)
ID interne 10730
Cote Ac 4935
PRET EXCLU
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne
Partition
Roger, Denise
Paris: [Chez l'auteur], cop. 1982
Titre Prière pour le dimanche matin (1982) / Denise Roger ; Paul Claudel ; réduction pour piano
Auteur Roger, Denise
Responsable(s) secondaire(s)
Claudel, Paul : Poète
Éditeur(s)
Paris: [Chez l'auteur], cop. 1982
Type de document 1 réduction (23 p.) ; 30 cm
Durée 0h 09m 00s
Formation(s) instrumentale(s)
3 instrument(s): Voix baryton, Choeur mixte, Piano
Langue chantée Français
Oeuvre(s)
ID interne 25335
Cote Ac 6425
PRET EXCLU
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne
Partition
Roger, Denise
Paris: [chez l'auteur], cop. 1982
Titre Prière pour le dimanche matin : cantate pour baryton solo, choeur mixte et orchestre (1982) / Denise Roger ; texte de Paul Claudel
Auteur Roger, Denise
Responsable(s) secondaire(s)
Claudel, Paul : Poète
Éditeur(s)
Paris: [chez l'auteur], cop. 1982
Type de document 1 partition (31 p.) ; 30 cm
Durée 0h 09m 00s
Formation(s) instrumentale(s)
3 instrument(s): Voix baryton, Choeur mixte, Orchestre
Langue chantée Français
Oeuvre(s)
ID interne 36591
Cote Ab 6764
PRET EXCLU
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne
Partition
Honegger, Arthur
Paris: Salabert, cop. 1947
Titre Jeanne d'Arc au bûcher / Arthur Honegger ; poème de Paul Claudel
Auteur Honegger, Arthur
Responsable(s) secondaire(s)
Claudel, Paul : Poète
Éditeur(s)
Paris: Salabert, cop. 1947
Type de document 1 réduction (155 p.) ; 34 cm
Édition Nouvelle éd. avec textes anglais et allemand
Durée 1h 20m 00s
N° d'opus H. 99
Langue chantée Allemand, Anglais, Français
Cotage E. M. S. 8819
Notes Edition avec le prologue
Oeuvre(s)
ID interne 36195
Cote Ac 7119/ii
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne
Notes sur l'ex. Fonds Pierre Segond
Cote Ac 7119/i
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne
Cote Ac 7119/iii
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne
Partition
Roger, Denise
Paris: [chez l'auteur], cop. 1982
Titre Prière pour le dimanche matin : cantate pour baryton solo, choeur mixte et orchestre / Denise Roger ; texte de Paul Claudel
Auteur Roger, Denise
Responsable(s) secondaire(s)
Claudel, Paul : Poète
Éditeur(s)
Paris: [chez l'auteur], cop. 1982
Type de document 1 partition (31 p.) ; 35 cm
Durée 0h 09m 00s
Formation(s) instrumentale(s)
3 instrument(s): Voix baryton, Choeur mixte, Orchestre
Langue chantée Français
Oeuvre(s)
ID interne 59919
Cote Ab 3578
PRET EXCLU
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne
Partition
Milhaud, Darius
Paris: Salabert, cop. 1947
Titre Sept poèmes de Paul Claudel : extraits de la Connaissance de l'est (1912-1913) / Darius Milhaud
Auteur Milhaud, Darius
Responsable(s) secondaire(s)
Claudel, Paul : Poète
Éditeur(s)
Paris: Salabert, cop. 1947
Type de document 1 partition (58 p.) ; 32 cm
N° d'opus 7
Formation(s) instrumentale(s)
2 instrument(s): Voix non spécifiée, Piano
Langue chantée Français
Cotage SECA 261
Notes Collection A.Z. Mathot
Oeuvre(s)
Contenu La nuit à la vérandah ; Décembre ; Dissolution ; Ardeur ; Tristesse de l'eau ; La descente ; Le point
ID interne 64182
Cote Ac 4774
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne
Partition
Milhaud, Darius
[S. l.]: [s. n.]
Titre Protée : drame satyrique en deux actes / Paul Claudel ; musique de scène [de] Darius Milhaud
Auteur Milhaud, Darius
Responsable(s) secondaire(s)
Claudel, Paul : Librettiste
Éditeur(s)
[S. l.]: [s. n.]
Type de document 1 partition (16 p.) ; 32 cm
N° d'opus 17
Formation(s) instrumentale(s)
1 instrument(s): Choeur mixte
Langue chantée Français
Notes Contient les choeurs de Styres des actes I et II ainsi que le choeur des Phoques du deuxième acte
Oeuvre(s)
ID interne 74734
Cote V 2098
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne
Partition
Milhaud, Darius
Paris: A. Z. Mathot, cop. 1913
Titre Sept poèmes de Paul Claudel : extraits de la Connaissance de l'est (1912-1913) / Darius Milhaud
Auteur Milhaud, Darius
Responsable(s) secondaire(s)
Claudel, Paul : Poète
Éditeur(s)
Paris: A. Z. Mathot, cop. 1913
Type de document 1 partition (58 p.) ; 37 cm
N° d'opus 7
Formation(s) instrumentale(s)
2 instrument(s): Voix non spécifiée, Piano
Langue chantée Français
Cotage Z. 706 M. ; Z. 707 M. ; Z. 708 M. ; Z. 709 M. ; Z. 710 M. ; Z. 711 M. ; Z. 712 M.
Notes Toutes les pièces sont dédiées à Armand Lunel, sauf Dissolution qui est dédiée à Francis Jammes et La descente qui est dédiée à Madame Jeanne Charles Lacoste.
La page qui suit la page 58, présente un extrait du catalogue de l'éditeur A. Z. Mathot.
Intitulé de l'adresse bibliographique : PARIS, || A. Z. MATHOT, Editeur || 11 rue Bergère. [à gauche] ALLEMAGNE, || Breitkop & Härtel, Leipzig || 36/38 Nürnbergerstrasse. [à droite] BELGIQUE, || J. B. Katto, Bruxelles || 12 & 14 rue d'Arenberg
Oeuvre(s)
Contenu La nuit à la vérandah ; Décembre ; Dissolution ; Ardeur ; Tristesse de l'eau ; La descente ; Le point
ID interne 82753
Cote Rpg 1642
PRET EXCLU - Consultation sur demande spéciale (archives@cmg.ch)
Localisation Dépôt extérieur
Notes sur l'ex. Bibliothèque Ernest Ansermet. Ancienne cote : Ac 2507.
Page de titre, en haut, envoi manuscrit autographe à l'encre noire, du compositeur : pour Mr Ansermet souvenir très sympathique [Signature] Xbre 1913 ; à gauche : Excusez les taches c'est mon buvard.
Partition en mauvais état
Partition
Milhaud, Darius
München: Musikproduktion Höflich, 2018
Titre Christophe Colomb / paroles de Paul Claudel ; musique de Darius Milhaud
Auteur Milhaud, Darius
Responsable(s) secondaire(s)
Claudel, Paul : Librettiste
Éditeur(s)
München: Musikproduktion Höflich, 2018
Type de document 1 partition en 2 vol. ; 32 cm
Collection(s)
Opera explorer
Langue du document Allemand, Anglais
N° d'opus 102
Formation(s) instrumentale(s)
3 instrument(s): Solistes vocaux, Choeur, Orchestre
Langue chantée Allemand, Français
Numéro d'édition 2071
Notes Préface en allemand et anglais.
Reproduction d'une copie manuscrite.
Permission granted by the copyright owner, Universal Edition, Vienna
Oeuvre(s)
ID interne 108948
Cote Ab 5109/1
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne
Notes sur l'ex. Volume 1
Cote Ab 5109/2
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne
Notes sur l'ex. Volume 2
Livre
Samson, Joseph
[Paris]: Gallimard, 1957
Titre Musique et chant sacrés / par Joseph Samson ; [psaume 32, avant-dire par Paul Claudel]
Auteur Samson, Joseph
Responsable(s) secondaire(s)
Claudel, Paul : Préface
Éditeur(s)
[Paris]: Gallimard, 1957
Type de document 233 p. : ill. ; 21 cm
Collection(s)
Pour la musique (Gallimard)
Édition 3e édition
Langue du document Français
Sujet(s)
ID interne 110070
Cote Ae 16504
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne
Notes sur l'ex. Bibliothèque Richard A. Jeandin
Livre
Honegger, Arthur
Paris: La voix de son maître, 1940
Titre La danse des morts / poème de Paul Claudel ; musique de Arthur Honegger ; disques de La voix de son maître
Auteur Honegger, Arthur
Responsable(s) secondaire(s)
Claudel, Paul : Poète
Éditeur(s)
Paris: La voix de son maître, 1940
Type de document 1 livret ([16] p.) : ill., fac-sim. ; 27 cm
Langue du document Français
Notes Livret accompagnant un coffret de disques 78 tours.
La pièce a été exécutée à la Radio de Bâle, le 2 mars 1940, avec l'orchestre de la Société des concerts du Conservatoire, sous la direction de Charles Münch
Oeuvre(s)
ID interne 98797
Cote Ae 15631
PRET EXCLU
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne
Partition
Scibor, Maria
Paris: Editions de la Nouvelle revue française ; Gallimard, 1943
Titre Musique de scène pour L'annonce faite à Marie de Paul Claudel / par Maria Scibor
Auteur Scibor, Maria
Responsable(s) secondaire(s)
Claudel, Paul : Poète
Éditeur(s)
Paris: Editions de la Nouvelle revue française ; Gallimard, 1943
Type de document 1 partition (21 p.) ; 36 cm
Formation(s) instrumentale(s)
1 instrument(s): Choeur mixte
Langue chantée Français, Latin
Notes Dédicace : à Monsieur Théodore Potorjinski.
Répliques en français
Oeuvre(s)
ID interne 100733
Cote V 490
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne
Partition
Milhaud, Darius
München: Musikproduktion Höflich, 2019
Titre Cantate de psaumes : pour baryton et orchestre de chambre / Darius Milhaud ; (traduits par Paul Claudel) ; deutsche Übertragung von E. M. Landau
Auteur Milhaud, Darius
Responsable(s) secondaire(s)
Claudel, Paul : Traducteur
Éditeur(s)
München: Musikproduktion Höflich, 2019
Type de document 1 partition (71 p.) ; 30 cm
Collection(s)
Repertoire explorer
Présentation musicale Partition
Langue du document Allemand, Anglais
N° d'opus 425
Formation(s) instrumentale(s)
2 instrument(s): Voix baryton, Orchestre
Langue chantée Allemand, Français
Numéro d'édition 4232
Notes Composée à l'occasion du centenaire de Paul Claudel.
Préface en allemand et anglais.
Réimpression
Oeuvre(s)
ID interne 114513
Cote Ab 6587
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne
Partition
Andriessen, Hendrik
Amsterdam: Donemus, cop. 1986
Titre La Vierge à midi : pour mezzo-soprano et orgue (1952-1966) / Hendrik Andriessen ; text : Paul Claudel
Auteur Andriessen, Hendrik
Responsable(s) secondaire(s)
Claudel, Paul : Poète
Éditeur(s)
Amsterdam: Donemus, cop. 1986
Type de document 1 partition (9 p.) ; 37 cm
Durée 0h 08m 30s
Langue du document Flamand, Hollandais
Formation(s) instrumentale(s)
2 instrument(s): Voix de mezzo-soprano, Orgue
Langue chantée Français
Numéro d'édition D 05613
Notes Préface en néerlandais
Oeuvre(s)
ID interne 116499
Cote Bc 486
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne
Partition
Honegger, Arthur
[Paris]: [M. Senart], [1939]
Titre Jeanne d'Arc au bûcher / musique de Arthur Honegger ; poëme de Paul Claudel
Auteur Honegger, Arthur
Responsable(s) secondaire(s)
Rubinstein, Ida : Dédicataire
Claudel, Paul : Poète
Éditeur(s)
[Paris]: [M. Senart], [1939]
Type de document 1 réduction (32 p.) ; 47 cm
N° d'opus H. 99
Langue chantée Français
Notes Reproduction du manuscrit autographe. Version sans le prologue.
Dédicace : A Madame Ida Rubinstein.
Pas de mention d'adresse bibliographique
Oeuvre(s)
ID interne 19676
Cote Rpg 1376 ; GF
PRET EXCLU - Consultation sur demande spéciale (archives@cmg.ch)
Localisation Dépôt extérieur
Notes sur l'ex. Exemplaire numéroté n° 5, avec la signature de Paul Claudel
Cote Ac 8093 ; GF
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne
Livre
Nijinsky, Romola
Paris: Denoël et Steele, 1934
Titre Nijinsky / Romola Nijinsky ; traduit de l'anglais par Pierre Dutray ; avec une préface de Paul Claudel
Auteur Nijinsky, Romola
Responsable(s) secondaire(s)
Claudel, Paul : Préface
Dutray, Pierre : Traducteur
Éditeur(s)
Paris: Denoël et Steele, 1934
Type de document 425 p. ; 22 cm
Langue du document Français
Sujet(s)
ID interne 11378
Cote Ae 5069
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne
Partition
Milhaud, Darius
Paris: A. Durand, cop. 1922
Titre Protée / drame satyrique en deux actes de Paul Claudel ; musique de scène de Darius Milhaud ; [réduction à 4 mains par l'auteur]
Auteur Milhaud, Darius
Responsable(s) secondaire(s)
Milhaud, Darius : Arrangeur
Claudel, Paul : Librettiste
Éditeur(s)
Paris: A. Durand, cop. 1922
Type de document 1 partition (110 p.) ; 33 cm
Présentation musicale Partition chant et piano
N° d'opus 17
Formation(s) instrumentale(s)
2 instrument(s): Piano à 4 mains, Choeur
Langue chantée Français
Cotage D. & F. 10,098
Oeuvre(s)
Milhaud, Darius : [Protée. Op. 17]. Réduction pour piano à 4 mains
ID interne 53072
Cote Rpg 735
PRET EXCLU - Consultation sur demande spéciale (archives@cmg.ch)
Localisation Dépôt extérieur
Notes sur l'ex. Ancienne cote : Ac 2356.
Page de couverture, au crayon gris : arrangement Jean Binet, Jacques Horneffer.
Page de garde, au crayon gris : arrangé pour les instruments suivants, d'après la partition d'orchestre par Jean Binet. 1 Flûte, 1 Hautbois, a Clarinette (sib et la), 1 Basson, 2 Cors, 1 Trompette, 1 Trombone, 1 Violon, Piano 4 mains 1 Batterie...
A l'intérieur nombreuses annotations aux crayons de couleur, avec mentions des différents instruments, de la main de Jean Binet.
Page 1 : tampon à l'encre violette : Mateériel d'orchestre appartenant à Mrs A. Durand & fils.
Partition
Milhaud, Darius
Paris: Heugel, cop. 1926
Titre L'Orestie d'Escyle : II : Les Choéphores / traduction de Paul Claudel ; musique de Darius Milhaud ; réduction par l'auteur pour piano à quatre mains et choeurs
Auteur Milhaud, Darius
Responsable(s) secondaire(s)
Milhaud, Darius : Arrangeur
Claudel, Paul : Traducteur
Éditeur(s)
Paris: Heugel, cop. 1926
Type de document 1 réduction (116 p.) ; 29 cm
N° d'opus 24
Formation(s) instrumentale(s)
2 instrument(s): Piano à 4 mains, Choeur mixte
Langue chantée Français
Cotage H. 29,413
Oeuvre(s)
ID interne 38073
Cote Ac 3701/2/i
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne
Cote Ac 3701/2/ii
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne
Notes sur l'ex. Fonds suzann Danco
Partition
Honegger, Arthur
Paris: M. Senart, cop. 1939
Titre Jeanne d'Arc au bûcher / Arthur Honegger ; poème de Paul Claudel
Auteur Honegger, Arthur
Responsable(s) secondaire(s)
Rubinstein, Ida : Dédicataire
Claudel, Paul : Poète
Éditeur(s)
Paris: M. Senart, cop. 1939
Type de document 1 réduction (141 p.) ; 32 cm
Durée 1h 15m 00s
N° d'opus H. 99
Formation(s) instrumentale(s)
3 instrument(s): Solistes vocaux ou Voix non spécifiée, Choeur mixte, Piano
Langue chantée Français
Cotage E.M.S. 8819
Notes Première version (1935, sans prologue).
Dédicace : à Madame Ida Rubinstein
Oeuvre(s)
ID interne 37741
Cote Ac 1640
PRET EXCLU
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne
Notes sur l'ex. Bibliothèque Ernest Ansermet.
Partition signée et annotée par Ernest Ansermet
Cote Rpg 290/iiii
PRET EXCLU - Consultation sur demande spéciale (archives@cmg.ch)
Localisation Dépôt extérieur
Notes sur l'ex. Fonds Marescotti.
En regard de la page 1 : signatures de Paul Claudel et d'Arthur Honegger, à l'encre noire.
Relié avec La danse des morts / poème de Paul Claudel, musique de Arthur Honegger. Volume relié
Cote Rpg 290/iii
PRET EXCLU - Consultation sur demande spéciale (archives@cmg.ch)
Localisation Dépôt extérieur
Notes sur l'ex. Ancienne cote : Ac 1640/i.
Au verso de la page de titre : envoi autographe à l'encre noire : à Aloys Mooser très amicalement Ahonegger
Cote Rpg 290/ii
PRET EXCLU - Consultation sur demande spéciale (archives@cmg.ch)
Localisation Dépôt extérieur
Notes sur l'ex. Ancienne cote : Ac 1640/ii.
Partition ayant appartenu à Andrée Segond.
En regard de la page 1 : signature de Paul Claudel et d'Arthur Honegger, à l'encre noire
Cote Rpg 290/i
PRET EXCLU - Consultation sur demande spéciale (archives@cmg.ch)
Localisation Dépôt extérieur
Notes sur l'ex. Page de garde : Suzanne Danco || Rome 1942
Page de titre : dédicace autographe : à Suzanne Danco qui la première a || chanté cette oeuvre en Italie avec toute || l'admiration de son dévoué || A. Honegger.
Annotations éparses probablement de la main de Suzanne Danco aux crayons rouge, bleu et gris.
Fonds Suzanne Danco
Partition
Honegger, Arthur
Paris: M. Senart, 1940
Titre La danse des morts = Der Totentanz / Arthur Honegger ; poème de Paul Claudel ; Deutsche Fassung von Hans Reinhart
Auteur Honegger, Arthur
Responsable(s) secondaire(s)
Claudel, Paul : Poète
Reinhart, Hans : Traducteur
Éditeur(s)
Paris: M. Senart, 1940
Type de document 1 partition (103 p.) ; 34 cm
Présentation musicale Partition d'orchestre
N° d'opus H. 131
Formation(s) instrumentale(s)
4 instrument(s): Récitant, Solistes vocaux, Choeur mixte, Orchestre
Langue chantée Allemand, Français
Cotage E.M.S. 8845
Oeuvre(s)
ID interne 67140
Cote Ab 3043
PRET EXCLU
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne
Partition
Milhaud, Darius
Paris: A. Durand, cop. 1922
Titre Protée : drame satyrique en deux actes / [de Paul Claudel] ; [musique de scène de Darius Milhaud] ; partition chant et piano, réduction à 4 mains par l'auteur
Auteur Milhaud, Darius
Responsable(s) secondaire(s)
Milhaud, Darius : Arrangeur
Claudel, Paul : Librettiste
Éditeur(s)
Paris: A. Durand, cop. 1922
Type de document 1 réduction (110 p.) ; 34 cm
N° d'opus 17
Formation(s) instrumentale(s)
2 instrument(s): Choeur mixte, Piano à 4 mains
Langue chantée Français
Cotage D. & F. 10,098
Oeuvre(s)
ID interne 82755
Cote Ac 2508
PRET EXCLU
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne
Partition
Hindemith, Paul
Mainz ; London: B. Schott's Söhne, cop. 1953
Titre Cantique de l'espérance = Gesang an die Hoffnung = Canticle to hope / Paul Hindemith ; Dichtung von = poème de Paul Claudel ; deutsche Übertragung vom Komponisten = English translation by the composer ; réducition de piano
Auteur Hindemith, Paul
Responsable(s) secondaire(s)
Claudel, Paul : Poète
Hindemith, Paul : Traducteur
Éditeur(s)
Mainz ; London: B. Schott's Söhne, cop. 1953
Type de document 1 partition (64 p.) ; 31 cm
Présentation musicale Klavierauszug
Formation(s) instrumentale(s)
3 instrument(s): Voix de mezzo-soprano, Choeur mixte, Piano
Langue chantée Allemand, Anglais, Français
Numéro d'édition 4497
Cotage B.S.S 38 579
Oeuvre(s)
ID interne 83645
Cote Ac 2791
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne
Notes sur l'ex. Partition ayant appartenu à Jacques Horneffer
Partition
Milhaud, Darius
Paris: Heugel, 1982
Titre L'Orestie d'Echyle : I : Agamemnon / traduction de Paul Claudel ; musique de Darius Milhaud ; réduction par l'auteur pour piano à quatre main et choeur
Auteur Milhaud, Darius
Responsable(s) secondaire(s)
Milhaud, Darius : Arrangeur
Claudel, Paul : Poète
Éditeur(s)
Paris: Heugel, 1982
Type de document 1 réduction (40 p.) ; 29 cm
N° d'opus 14
Formation(s) instrumentale(s)
3 instrument(s): Voix de soprano, Choeur mixte, Piano à 4 mains
Langue chantée Français
Cotage 29.412
Oeuvre(s)
ID interne 87567
Cote Ac 3701/1
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne
Partition
Milhaud, Darius
Paris: Heugel, cop. 1927
Titre L'Orestie d'Echyle : III : Euménides / traduction de Paul Claudel ; musique de Darius Milhaud ; réduction par l'auteur pour piano à quatre main et choeur
Auteur Milhaud, Darius
Responsable(s) secondaire(s)
Milhaud, Darius : Arrangeur
Claudel, Paul : Poète
Éditeur(s)
Paris: Heugel, cop. 1927
Type de document 1 réduction (403 p.) ; 27 cm
N° d'opus 14
Formation(s) instrumentale(s)
3 instrument(s): Voix de soprano, Choeur mixte, Piano à 4 mains
Langue chantée Français
Cotage H. 29,414
Oeuvre(s)
ID interne 87568
Cote Ac 3701/3
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne
Partition
Honegger, Arthur
Paris: Salabert, cop. 1939
Titre La danse des morts = Der Totentanz / musique de Arthur Honegger ; poème de Paul Claudel ; Deutsche Fassung von Hans Reinhart
Auteur Honegger, Arthur
Responsable(s) secondaire(s)
Claudel, Paul : Poète
Reinhart, Hans : Traducteur
Éditeur(s)
Paris: Salabert, cop. 1939
Type de document 1 réduction (66 p.) ; 31 cm
N° d'opus H. 131
Formation(s) instrumentale(s)
4 instrument(s): Récitant, Solistes vocaux, Choeur mixte, Piano
Langue chantée Allemand, Français
Cotage E. M. S. 8844
Oeuvre(s)
ID interne 110368
Cote Ac 1985
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne
Notes sur l'ex. Ancienne cote : Ac 1646/i
Partition
Braunfels, Walter
Brühl: Gravis, cop. 2011
Titre Verkündigung : ein Mysterium in 4 Aufzügen und einem Vorspiel : für Soli, Chor und grosses Orchester / Walter Braunfels ; Dichtung von Paul Claudel ; Deutsch von Jakob Hegner
Auteur Braunfels, Walter
Responsable(s) secondaire(s)
Claudel, Paul : Librettiste
Hegner, Jakob : Traducteur
Éditeur(s)
Brühl: Gravis, cop. 2011
Type de document 1 partition (384 p.) ; 30 cm
Présentation musicale Studienpartitur
N° d'opus 50
Formation(s) instrumentale(s)
3 instrument(s): Solistes vocaux ou Voix non spécifiée, Choeur mixte, Orchestre
Langue chantée Allemand
Cotage eg 24Stu
Oeuvre(s)
Braunfels, Walter : [Verkündigung. Op. 50]. Réduction pour voix et piano
ID interne 100217
Cote Ab 3079
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne
Partition
Braunfels, Walter
Köln: H. Gerig, cop. 1947
Titre Verkündigung : ein Mysterium in 4 Aufzügen und einem Vorspiel : Opus 50 / Walter Braunfels ; Dichtung von Paul Claudel ; Deutsch von Jakob Hegner
Auteur Braunfels, Walter
Responsable(s) secondaire(s)
Claudel, Paul : Librettiste
Hegner, Jakob : Traducteur
Éditeur(s)
Köln: H. Gerig, cop. 1947
Type de document 1 réduction (196 p.) ; 30 cm
N° d'opus 50
Formation(s) instrumentale(s)
3 instrument(s): Solistes vocaux ou Voix non spécifiée, Choeur mixte, Piano
Langue chantée Allemand
Oeuvre(s)
Braunfels, Walter : [Verkündigung. Op. 50]. Réduction pour voix et piano
ID interne 98575
Cote Ac 6107
PRET EXCLU
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne
Partition
Milhaud, Darius
Vienne ; New-York: Universal Edition, cop. 1923
Titre L'homme et son désir / musique de Darius Milhaud ; poème plastique de Paul Claudel ... ; réduction pour piano à quatre mains de Nininha Velluso-Guerra
Auteur Milhaud, Darius
Responsable(s) secondaire(s)
Claudel, Paul : Poète
Éditeur(s)
Vienne ; New-York: Universal Edition, cop. 1923
Type de document 1 partition
N° d'opus 48b
Formation(s) instrumentale(s)
1 instrument(s): Piano à 4 mains
Numéro d'édition 7196
Oeuvre(s)
ID interne 22924
Cote Af 7378
PRET EXCLU
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne
Partition
Milhaud, Darius
Wien: Universal-Edition, cop. 1951
Titre Psaume 129 = Psalm 129 (Vulgata 128) / Darius Milhaud ; traduction [par] Paul Claudel ; Deutsch von R. S. Hoffmann ; réduction pour baryton et deux pianos = Klavierauszug (Bariton und 2 Klaviere)
Auteur Milhaud, Darius
Responsable(s) secondaire(s)
Claudel, Paul : Traducteur
Éditeur(s)
Wien: Universal-Edition, cop. 1951
Type de document 1 réduction (11 p.) ; 31 cm
N° d'opus 53:2
Formation(s) instrumentale(s)
3 instrument(s): Voix non spécifiée, 2 pianos
Langue chantée Allemand, Français
Numéro d'édition UE 11713
Oeuvre(s)
ID interne 81584
Cote Ac 1683
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne
Notes sur l'ex. Partition ayant appartenu à Aloys Mooser
Partition
Milhaud, Darius
Wien: Universal-Edition, cop. 1930
Titre Christophe Colomb : opéra en deux parties et vingt sept tablaux = Christoph Kolumbus : Oper in zwei Teilen und 27 Bildern / Livret de = Text von Paul Claudel ; Deutsch von Rudolf Stephan Hoffmann
Auteur Milhaud, Darius
Responsable(s) secondaire(s)
Claudel, Paul : Librettiste
Éditeur(s)
Wien: Universal-Edition, cop. 1930
Type de document 1 partition en 2 vol. (365, 215 p.) ; 33 cm
N° d'opus 102
Formation(s) instrumentale(s)
3 instrument(s): Solistes vocaux ou Voix non spécifiée, Choeur mixte, Piano
Langue chantée Allemand, Français
Numéro d'édition 9708
Oeuvre(s)
Milhaud, Darius : [Christophe Colomb. Op. 102]. Réduction pour voix et piano
ID interne 81585
Cote Ac 2290/1
PRET EXCLU
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne
Notes sur l'ex. Bibliothèque Franz von Hoesslin
Cote Ac 2290/2
PRET EXCLU
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne
Notes sur l'ex. Bibliothèque Franz von Hoesslin
Cote Ac 1684
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne
Notes sur l'ex. Les deux volumes reliés ensemble
Partition
Milhaud, Darius
New York: G. Schirmer, cop. 1942
Titre Cantate de la guerre = Cantata of war : for full chorus of mixed voices a cappella / Darius Milhaud ; Paul Claudel ; English version by Helen H. Torrey
Auteur Milhaud, Darius
Responsable(s) secondaire(s)
Claudel, Paul : Poète
Torrey, Helen H. : Traducteur
Éditeur(s)
New York: G. Schirmer, cop. 1942
Type de document 1 partition (23 p.) ; 26 cm
N° d'opus 213
Formation(s) instrumentale(s)
1 instrument(s): Choeur
Langue chantée Anglais, Français
Numéro d'édition 8901
Cotage 39950
Notes Titre sur la première de couverture : Choral compositions by Darius Milhaud : for mixed voices a cappella / poems by Paul Claudel ; English versions by Helen J. Torrey
Oeuvre(s)
ID interne 89137
Cote V 2224
PRET EXCLU
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne
Partition
Milhaud, Darius
New York: G. Schirmer, cop. 1942
Titre Cantate de la paix = Cantata of peace : for full chorus of mixed voices (eight parts) a cappella / Darius Milhaud ; Paul Claudel ; English version by Helen H. Torrey
Auteur Milhaud, Darius
Responsable(s) secondaire(s)
Claudel, Paul : Poète
Torrey, Helen H. : Traducteur
Éditeur(s)
New York: G. Schirmer, cop. 1942
Type de document 1 partition (15 p.) ; 27 cm
N° d'opus 166
Formation(s) instrumentale(s)
1 instrument(s): Choeur
Langue chantée Anglais, Français
Numéro d'édition 8900
Cotage 39949
Notes Titre sur la première de couverture : Choral compositions by Darius Milhaud : for mixed voices a cappella / poems by Paul Claudel ; English versions by Helen J. Torrey
Oeuvre(s)
ID interne 89138
Cote V 2225
PRET EXCLU
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne
Partition
Milhaud, Darius
New York: G. Shirmer, cop. 1942
Titre Les deux cités = The two cities : for mixed voices / Darius Milhaud : poems by Paul Claudel
Auteur Milhaud, Darius
Responsable(s) secondaire(s)
Claudel, Paul : Poète
Torrey, Helen H. : Traducteur
Éditeur(s)
New York: G. Shirmer, cop. 1942
Type de document 1 partition (12 p.) ; 27 cm
N° d'opus 170
Formation(s) instrumentale(s)
1 instrument(s): Choeur mixte
Langue chantée Anglais, Français
Numéro d'édition 8921
Cotage 40011
ISMN 073999014907
Oeuvre(s)
ID interne 111674
Cote V 2697
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne
Cote Vm 177
PRET EXCLU
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne
Notes sur l'ex. Matériel choral de 41 exemplaires
Livre
Paris: Ed. du Tambourinaire, 1946
Titre De la musique encore et toujours ! / textes inédits de Paul Claudel... [et al.] ; préf. de Paul Valéry ; ill. de Brianchon... [et al.]
Responsable(s) secondaire(s)
Brianchon, Maurice : Illustrations
Valéry, Paul : Préface
Claudel, Paul : Rédacteur
Éditeur(s)
Paris: Ed. du Tambourinaire, 1946
Type de document 34 p. : ill. ; 32 cm
Langue du document Français
Sujet(s)
ID interne 41303
Cote Ae 11233
PRET EXCLU
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne
Livre
Paris: Mercure-Publicité, [1943?]
Titre Jeanne d'Arc au bûcher : oratorio de Paul Claudel et Arthur Honegger : enregistrement intégral en 2 disques / préf. de Paul Claudel ; texte de Emile Vuillermoz ; maquette et bois gravés de Marcel Arthaud
Responsable(s) secondaire(s)
Vuillermoz, Émile : Collaborateur
Arthaud, Marcel : Illustrations
Claudel, Paul : Préface
Éditeur(s)
Paris: Mercure-Publicité, [1943?]
Type de document [15] p. : ill. ; 31 cm
Langue du document Français
Sujet(s)
ID interne 61331
Cote Ae 4924
PRET EXCLU
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne
Notes sur l'ex. Don de Pascale Honegger
Partition
Honegger, Arthur
Paris: Salabert, cop. 1947
Titre Jeanne d'Arc au bûcher / Arthur Honegger ; poème de Paul Claudel ; [english version by Dennis Arundell] ; [deutsche Fassung von Hans Reinhart]
Auteur Honegger, Arthur
Responsable(s) secondaire(s)
Claudel, Paul : Poète
Arundell, Dennis : Traducteur
Reinhart, Hans : Traducteur
Éditeur(s)
Paris: Salabert, cop. 1947
Type de document 1 partition de poche (259 p.) ; 24 cm
Durée 1h 20m 00s
N° d'opus H. 99
Formation(s) instrumentale(s)
3 instrument(s): Solistes vocaux, Choeur mixte, Orchestre
Langue chantée Allemand, Anglais, Français
Cotage E.A.S. 15615
Notes Version avec prologue (1944)
Oeuvre(s)
ID interne 62690
Cote Abp 4144
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne
Notes sur l'ex. Fonds Danco
Partition
Honegger, Arthur
Paris: M. Senart, cop. 1939
Titre La danse des morts = Der Totentanz / Arthur Honegger ; poème de Paul Claudel ; Deutsche Fassung von Hans Reinhart
Auteur Honegger, Arthur
Responsable(s) secondaire(s)
Sacher, Paul : Dédicataire
Claudel, Paul : Poète
Reinhart, Hans : Traducteur
Éditeur(s)
Paris: M. Senart, cop. 1939
Type de document 1 partition (66 p.) ; 32 cm
N° d'opus H. 131
Formation(s) instrumentale(s)
4 instrument(s): Récitant, Solistes vocaux, Choeur mixte, Piano
Langue chantée Allemand, Français
Cotage E.M.S. 8844
Notes Page 1, en haut, dédicace : à Paul Sacher
Oeuvre(s)
ID interne 81589
Cote Ac 1646
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne
Cote Rpg 1088
PRET EXCLU - Consultation sur demande spéciale (archives@cmg.ch)
Localisation Dépôt extérieur
Notes sur l'ex. Ancienne cote : Ac 1646.
Page de garde, envoi autographe à l'encre noire : pour Aloys Mooser bien cordialement son vieux fils AH 1940
Partition
Honegger, Arthur
Paris: Salabert, [198-]
Titre La danse des morts / Arthur Honegger ; poème de Paul Claudel ; réduction chant, choeur et piano ; [Deutsche Fassung von Hans Reinhart]
Auteur Honegger, Arthur
Responsable(s) secondaire(s)
Sacher, Paul : Dédicataire
Claudel, Paul : Poète
Reinhart, Hans : Traducteur
Éditeur(s)
Paris: Salabert, [198-]
Type de document 1 réduction (66 p.) ; 31 cm
N° d'opus H. 131
Formation(s) instrumentale(s)
4 instrument(s): Récitant, Solistes vocaux, Choeur mixte, Piano
Langue chantée Allemand, Français
Cotage E.M.S. 8844
Notes Réimpression de l'édition de 1942.
Dédicace : à Paul Sacher
Oeuvre(s)
ID interne 110366
Cote Vm 14
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne
Notes sur l'ex. Matériel choral de 38 exemplaires.
Ancienne cote : Ac (M) 1646
Cote Ac 5864
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne
Partition
Honegger, Arthur
Paris: Salabert, [199-]
Titre La danse des morts = Der Totentanz / Arthur Honegger ; poème de Paul Claudel ; Deutsche Fassung von Hans Reinhart
Auteur Honegger, Arthur
Responsable(s) secondaire(s)
Sacher, Paul : Dédicataire
Claudel, Paul : Poète
Reinhart, Hans : Traducteur
Éditeur(s)
Paris: Salabert, [199-]
Type de document 1 partition (103 p.) ; 32 cm
Présentation musicale Partition d'orchestre
Durée 0h 35m 00s
N° d'opus H. 131
Formation(s) instrumentale(s)
4 instrument(s): Récitant, Solistes vocaux, Choeur mixte, Orchestre
Langue chantée Allemand, Français
Cotage E.M.S. 8845
Notes Réimpression de : Paris : M. Senart, 1940.
Dédicace : A Paul Sacher
Oeuvre(s)
ID interne 112551
Cote Ab 5427
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne
Partition
Milhaud, Darius
Maastricht [etc]: A. A. M. Stols, 1931
Titre Deux poèmes : extraits de "The unknown Eros" = Two Poems / of Coventry Patmore ; Darius Milhaud ; traduction de Paul Claudel ; bois gravés par John Buckland Wright
Auteur Milhaud, Darius
Responsable(s) secondaire(s)
Claudel, Paul : Traducteur
Éditeur(s)
Maastricht [etc]: A. A. M. Stols, 1931
Type de document 1 partition ([26] p.) ; 39 cm
N° d'opus 31
Formation(s) instrumentale(s)
2 instrument(s): Voix non spécifiée, Piano
Langue chantée Français
Notes Dédicace autographe à l'encre noire : à l'admirable Suzanne Danco. || Souvenir de Socrate à Paris || [signature] 1952
Edition tirée à 275 exemplaires, celui-ci ne porte pas de numéro
Oeuvre(s)
ID interne 37747
Cote Rpg 291
PRET EXCLU - Consultation sur demande spéciale (archives@cmg.ch)
Localisation Dépôt extérieur
Notes sur l'ex. Fonds Danco
Partition
Milhaud, Darius
Wien: Universal Edition, 1970
Titre Cantate de psaumes : pour baryton et orchestre de chambre / Darius Milhaud ; (traduits par Paul Claudel) ; deutsche Übertragung von E. M. Landau ; chant et piano (G. Arányi-Aschner)
Auteur Milhaud, Darius
Responsable(s) secondaire(s)
Claudel, Paul : Traducteur
Landau, Edwin Maria : Traducteur
Éditeur(s)
Wien: Universal Edition, 1970
Type de document 1 réduction (45 p.) ; 31 cm
Présentation musicale Chant et piano
N° d'opus 425
Formation(s) instrumentale(s)
2 instrument(s): Voix baryton, Piano
Langue chantée Allemand, Français
Numéro d'édition UE 14253
Oeuvre(s)
ID interne 14267
Cote Ac 3283
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne