Livre
Claudel, Paul
Paris: Gallimard, 1961
| Titre | Correspondance Paul Claudel - Darius Milhaud : 1912-1953 |
| Auteur | Claudel, Paul |
| Responsable(s) secondaire(s) |
Petit, Jacques
: Interprète
Hoppenot, Henri
: Préface
|
| Éditeur(s) |
Paris: Gallimard, 1961
|
| Collection(s) |
Cahiers Paul Claudel ; 3
|
| Langue du document | Français |
| Oeuvre(s) | |
| Sujet(s) | |
| ID interne | 7191 |
| Cote | Ae 1880 |
| Localisation | Dépôt extérieur, à commander en ligne |
Livre
Claudel, Paul
Troinex/Drize: Papillon, 2007
| Titre | Correspondance musicale avec Jacques Benoist-Méchin, Walter Braunfels, Paul Hindemith, Arthur Honegger, Ida Rubinstein, Joseph Samson, Florent Schmitt, Igor Strawinsky, Germaine Tailleferre, Edgar Varèse / Paul Claudel ; réunie, présentée et annotée par Pascal Lécroart |
| Auteur | Claudel, Paul |
| Responsable(s) secondaire(s) |
Lécroart, Pascal
: Editeur
|
| Éditeur(s) |
Troinex/Drize: Papillon, 2007
|
| Type de document | 334 p. : ill. ; 21 cm |
| Collection(s) |
Septième note
|
| Langue du document | Français |
| ISBN | 2940310297 |
| ID interne | 61907 |
| Cote | Ae 12513 |
| Localisation | Dépôt extérieur, à commander en ligne |
Livre
Claudel, Paul
Paris: Gallimard, 1955
| Titre | Jeanne d'Arc au bûcher / par Paul Claudel |
| Auteur | Claudel, Paul |
| Éditeur(s) |
Paris: Gallimard, 1955
|
| Type de document | 93 p. ; 17 cm |
| Édition | 31e éd. |
| Langue du document | Français |
| ID interne | 77005 |
| Cote | Ae 13773 |
| Localisation | Dépôt extérieur, à commander en ligne |
| Notes sur l'ex. | Bibliothèque Thomas Friedli |
Livre
Claudel, Paul
Paris: Editions de la Nouvelle revue française, 1919
| Titre | L'ours et la lune : farce pour un théâtre de marionnettes / Paul Claudel |
| Auteur | Claudel, Paul |
| Éditeur(s) |
Paris: Editions de la Nouvelle revue française, 1919
|
| Type de document | 67, [5] p. : mus. ; 26 cm |
| Langue du document | Français |
| Oeuvre(s) | |
| ID interne | 127969 |
| Cote | Rlp 472 |
| PRET EXCLU - Consultation sur demande spéciale (archives@cmg.ch) | |
| Localisation | Dépôt extérieur |
| Notes sur l'ex. | Acheté chez Colin Coleman (février 2024). Page de couverture, en haut : tâche d'humidité. Page d'avant-titre, en bas : étiquette rectangulaire portant l'ex-libris André Chatelin |
Partition
Milhaud, Darius
Wien: Universal Edition, 1966
| Titre | L'Homme et son désir : poème plastique de Paul Claudel (1918) / Darius Milhaud |
| Auteur | Milhaud, Darius |
| Responsable(s) secondaire(s) |
Claudel, Paul
: Poète
|
| Éditeur(s) |
Wien: Universal Edition, 1966
|
| Type de document | 1 partition de poche (104 p.) ; 25 cm |
| Présentation musicale | Partition |
| Durée | 0h 16m 10s |
| Langue du document | Allemand, Français |
| N° d'opus | 48 |
| Formation(s) instrumentale(s) |
5 instrument(s):
Voix de soprano, Voix d'alto, Voix de ténor, Voix basse, Orchestre
|
| Cotage | UE 14284 |
| Notes | Date de composition : 1918 |
| Oeuvre(s) |
Milhaud, Darius : [L'homme et son désir. Op. 48]. Partition de poche
|
| ID interne | 197 |
| Cote | Abp 4884 |
| Localisation | Dépôt extérieur, à commander en ligne |
Partition
Milhaud, Darius
[S.l.]: [s.n.], [1935]
| Titre | La sagesse / musique de Darius Milhaud ; livret de Paul Claudel |
| Auteur | Milhaud, Darius |
| Responsable(s) secondaire(s) |
Claudel, Paul
: Librettiste
|
| Éditeur(s) |
[S.l.]: [s.n.], [1935]
|
| Type de document | 1 réduction (73 p.) ; 32 cm |
| N° d'opus | 141 |
| Formation(s) instrumentale(s) |
3 instrument(s):
Solistes vocaux, Choeur mixte, Piano
|
| Langue chantée | Français, Latin |
| Notes | Une reproduction du manuscrit autographe |
| Oeuvre(s) |
Milhaud, Darius : [La sagesse. Solistes vocaux, choeur mixte, orchestre. Op. 141]. Réduction pour voix et piano
|
| ID interne | 2752 |
| Cote | Ac 5039 |
| PRET EXCLU | |
| Localisation | Dépôt extérieur, à commander en ligne |
Partition
Roger, Denise
[s.l.]: [chez l'auteur], [197-?]
| Titre | Dissipabitur Capparis / Denise Roger ; poème de Paul Claudel |
| Auteur | Roger, Denise |
| Responsable(s) secondaire(s) |
Claudel, Paul
: Poète
|
| Éditeur(s) |
[s.l.]: [chez l'auteur], [197-?]
|
| Type de document | 1 partition (4 p.) ; 37 cm |
| Formation(s) instrumentale(s) |
2 instrument(s):
Voix non spécifiée, Piano
|
| Langue chantée | Français |
| Oeuvre(s) | |
| ID interne | 10725 |
| Cote | Ac 4938 |
| PRET EXCLU | |
| Localisation | Dépôt extérieur, à commander en ligne |
Partition
Roger, Denise
Paris: [chez l'auteur], cop. 1978
| Titre | La gelée blanche / Denise Roger ; poème de Paul Claudel d'après Li Taï Pé |
| Auteur | Roger, Denise |
| Responsable(s) secondaire(s) |
Claudel, Paul
: Poète
|
| Éditeur(s) |
Paris: [chez l'auteur], cop. 1978
|
| Type de document | 1 partition ([3] p.) ; 32 cm |
| Formation(s) instrumentale(s) |
2 instrument(s):
Voix non spécifiée, Piano
|
| Langue chantée | Français |
| Oeuvre(s) | |
| ID interne | 10730 |
| Cote | Ac 4935 |
| PRET EXCLU | |
| Localisation | Dépôt extérieur, à commander en ligne |
Partition
Milhaud, Darius
Paris: Durand & Cie, cop. 1920
| Titre | Quatre poèmes de Paul Claudel : Chanson d'automne, Ténèbres, Le sombre mai, Obsession : pour baryton (1915-17) / Darius Milhaud ; Paul Claudel |
| Auteur | Milhaud, Darius |
| Responsable(s) secondaire(s) |
Claudel, Paul
: Poète
|
| Éditeur(s) |
Paris: Durand & Cie, cop. 1920
|
| Type de document | 1 partition (24 p.) ; 32 cm |
| N° d'opus | 26 |
| Formation(s) instrumentale(s) |
2 instrument(s):
Voix baryton, Piano
|
| Langue chantée | Français |
| Cotage | D. & F. 9836 |
| Oeuvre(s) | |
| ID interne | 14280 |
| Cote | Ac 3771 |
| Localisation | Dépôt extérieur, à commander en ligne |
Partition
Hindemith, Paul
Mainz: B. Schott's Söhne, cop. 1955
| Titre | Ite, angeli veloces : Kantate für Tenor- und Alt-Solo, gemischten Chor, Orchester und Blasorchester / Paul Hindemith ; Paul Claudel ; Klavierauszug |
| Auteur | Hindemith, Paul |
| Responsable(s) secondaire(s) |
Claudel, Paul
: Poète
|
| Éditeur(s) |
Mainz: B. Schott's Söhne, cop. 1955
|
| Type de document | 3 vol. ; 31 cm |
| Formation(s) instrumentale(s) |
4 instrument(s):
Voix d'alto, Voix de ténor, Choeur mixte, Piano
|
| Langue chantée | Allemand, Français |
| Numéro d'édition | ED 4623 (vol. 1) ; ED 4634 (vol. 2) ; ED 4497 (vol. 3) |
| Cotage | BSS 39 115 (vol. 1) ; BSS 39 153 (vol. 2) ; BSS 38 579 (vol. 3) |
| Oeuvre(s) |
Hindemith, Paul : [Ite, angeli veloces. Contralto, ténor, choeur mixte, orchestre]. Réduction pour voix et piano
|
| ID interne | 20012 |
| Cote | Ac 5777/1 |
| Localisation | Dépôt extérieur, à commander en ligne |
| Notes sur l'ex. | N° 1 (Triumphgesang Davids) |
| Cote | Ac 5777/2 |
| Localisation | Dépôt extérieur, à commander en ligne |
| Notes sur l'ex. | N° 2 (Custos quid de nocte) |
Partition
Milhaud, Darius
Wien: Universal Edition, 1966
| Titre | L'homme et son désir / Darius Milhaud ; préf. Paul Claudel |
| Auteur | Milhaud, Darius |
| Responsable(s) secondaire(s) |
Claudel, Paul
: Préface
|
| Éditeur(s) |
Wien: Universal Edition, 1966
|
| Type de document | 1 partition |
| Durée | 0h 20m 00s |
| Langue du document | Allemand, Français |
| N° d'opus | 48 |
| Formation(s) instrumentale(s) |
1 instrument(s):
Orchestre
|
| Cotage | 14284 |
| Oeuvre(s) | |
| ID interne | 23346 |
| Cote | Ap 38 ; GF |
| Localisation | Dépôt extérieur, à commander en ligne |
| Notes sur l'ex. | CIP |
Partition
Roger, Denise
Paris: [Chez l'auteur], cop. 1982
| Titre | Prière pour le dimanche matin (1982) / Denise Roger ; Paul Claudel ; réduction pour piano |
| Auteur | Roger, Denise |
| Responsable(s) secondaire(s) |
Claudel, Paul
: Poète
|
| Éditeur(s) |
Paris: [Chez l'auteur], cop. 1982
|
| Type de document | 1 réduction (23 p.) ; 30 cm |
| Durée | 0h 09m 00s |
| Formation(s) instrumentale(s) |
3 instrument(s):
Voix baryton, Choeur mixte, Piano
|
| Langue chantée | Français |
| Oeuvre(s) |
Roger, Denise : [Prière pour le dimanche matin. Baryton, choeur mixte, orchestre]. Réduction pour voix et piano
|
| ID interne | 25335 |
| Cote | Ac 6425 |
| PRET EXCLU | |
| Localisation | Dépôt extérieur, à commander en ligne |
Partition
Roger, Denise
Paris: [chez l'auteur], cop. 1982
| Titre | Prière pour le dimanche matin : cantate pour baryton solo, choeur mixte et orchestre (1982) / Denise Roger ; texte de Paul Claudel |
| Auteur | Roger, Denise |
| Responsable(s) secondaire(s) |
Claudel, Paul
: Poète
|
| Éditeur(s) |
Paris: [chez l'auteur], cop. 1982
|
| Type de document | 1 partition (31 p.) ; 30 cm |
| Durée | 0h 09m 00s |
| Formation(s) instrumentale(s) |
3 instrument(s):
Voix baryton, Choeur mixte, Orchestre
|
| Langue chantée | Français |
| Oeuvre(s) | |
| ID interne | 36591 |
| Cote | Ab 6764 |
| PRET EXCLU | |
| Localisation | Dépôt extérieur, à commander en ligne |
Partition
Honegger, Arthur
Paris: Salabert, cop. 1947
| Titre | Jeanne d'Arc au bûcher / Arthur Honegger ; poème de Paul Claudel |
| Auteur | Honegger, Arthur |
| Responsable(s) secondaire(s) |
Claudel, Paul
: Poète
|
| Éditeur(s) |
Paris: Salabert, cop. 1947
|
| Type de document | 1 réduction (155 p.) ; 34 cm |
| Édition | Nouvelle éd. avec textes anglais et allemand |
| Durée | 1h 20m 00s |
| N° d'opus | H. 99 |
| Langue chantée | Allemand, Anglais, Français |
| Cotage | E. M. S. 8819 |
| Notes | Edition avec le prologue |
| Oeuvre(s) |
Honegger, Arthur : [Jeanne d'Arc au bûcher. H. 99]. Réduction pour voix et piano
|
| ID interne | 36195 |
| Cote | Ac 7119/ii |
| Localisation | Dépôt extérieur, à commander en ligne |
| Notes sur l'ex. | Fonds Pierre Segond |
| Cote | Ac 7119/i |
| Localisation | Dépôt extérieur, à commander en ligne |
| Cote | Ac 7119/iii |
| Localisation | Dépôt extérieur, à commander en ligne |
Partition
Roger, Denise
Paris: [chez l'auteur], cop. 1982
| Titre | Prière pour le dimanche matin : cantate pour baryton solo, choeur mixte et orchestre / Denise Roger ; texte de Paul Claudel |
| Auteur | Roger, Denise |
| Responsable(s) secondaire(s) |
Claudel, Paul
: Poète
|
| Éditeur(s) |
Paris: [chez l'auteur], cop. 1982
|
| Type de document | 1 partition (31 p.) ; 35 cm |
| Durée | 0h 09m 00s |
| Formation(s) instrumentale(s) |
3 instrument(s):
Voix baryton, Choeur mixte, Orchestre
|
| Langue chantée | Français |
| Oeuvre(s) | |
| ID interne | 59919 |
| Cote | Ab 3578 |
| PRET EXCLU | |
| Localisation | Dépôt extérieur, à commander en ligne |
Partition
Milhaud, Darius
Paris: A. Z. Mathot, cop. 1913
| Titre | Sept poèmes de Paul Claudel : extraits de la Connaissance de l'est (1912-1913) / Darius Milhaud |
| Auteur | Milhaud, Darius |
| Responsable(s) secondaire(s) |
Claudel, Paul
: Poète
|
| Éditeur(s) |
Paris: A. Z. Mathot, cop. 1913
|
| Type de document | 1 partition (58 p.) ; 37 cm |
| N° d'opus | 7 |
| Formation(s) instrumentale(s) |
2 instrument(s):
Voix non spécifiée, Piano
|
| Langue chantée | Français |
| Cotage | Z. 706 M. ; Z. 707 M. ; Z. 708 M. ; Z. 709 M. ; Z. 710 M. ; Z. 711 M. ; Z. 712 M. |
| Notes | Toutes les pièces sont dédiées à Armand Lunel, sauf Dissolution qui est dédiée à Francis Jammes et La descente qui est dédiée à Madame Jeanne Charles Lacoste. La page qui suit la page 58, présente un extrait du catalogue de l'éditeur A. Z. Mathot. Intitulé de l'adresse bibliographique : PARIS, || A. Z. MATHOT, Editeur || 11 rue Bergère. [à gauche] ALLEMAGNE, || Breitkop & Härtel, Leipzig || 36/38 Nürnbergerstrasse. [à droite] BELGIQUE, || J. B. Katto, Bruxelles || 12 & 14 rue d'Arenberg |
| Oeuvre(s) | |
| Contenu | La nuit à la vérandah ; Décembre ; Dissolution ; Ardeur ; Tristesse de l'eau ; La descente ; Le point |
| ID interne | 82753 |
| Cote | Rpg 1642 |
| PRET EXCLU - Consultation sur demande spéciale (archives@cmg.ch) | |
| Localisation | Dépôt extérieur |
| Notes sur l'ex. | Bibliothèque Ernest Ansermet. Ancienne cote : Ac 2507. Page de titre, en haut, envoi manuscrit autographe à l'encre noire, du compositeur : pour Mr Ansermet souvenir très sympathique [Signature] Xbre 1913 ; à gauche : Excusez les taches c'est mon buvard. Partition en mauvais état |
Livre
Honegger, Arthur
Paris: La voix de son maître, 1940
| Titre | La danse des morts / poème de Paul Claudel ; musique de Arthur Honegger ; disques de La voix de son maître |
| Auteur | Honegger, Arthur |
| Responsable(s) secondaire(s) |
Claudel, Paul
: Poète
|
| Éditeur(s) |
Paris: La voix de son maître, 1940
|
| Type de document | 1 livret ([16] p.) : ill., fac-sim. ; 27 cm |
| Langue du document | Français |
| Notes | Livret accompagnant un coffret de disques 78 tours. La pièce a été exécutée à la Radio de Bâle, le 2 mars 1940, avec l'orchestre de la Société des concerts du Conservatoire, sous la direction de Charles Münch |
| Oeuvre(s) | |
| ID interne | 98797 |
| Cote | Ae 15631 |
| PRET EXCLU | |
| Localisation | Dépôt extérieur, à commander en ligne |
Partition
Milhaud, Darius
Paris: Salabert, cop. 1947
| Titre | Sept poèmes de Paul Claudel : extraits de la Connaissance de l'est (1912-1913) / Darius Milhaud |
| Auteur | Milhaud, Darius |
| Responsable(s) secondaire(s) |
Claudel, Paul
: Poète
|
| Éditeur(s) |
Paris: Salabert, cop. 1947
|
| Type de document | 1 partition (58 p.) ; 32 cm |
| N° d'opus | 7 |
| Formation(s) instrumentale(s) |
2 instrument(s):
Voix non spécifiée, Piano
|
| Langue chantée | Français |
| Cotage | SECA 261 |
| Notes | Collection A.Z. Mathot |
| Oeuvre(s) | |
| Contenu | La nuit à la vérandah ; Décembre ; Dissolution ; Ardeur ; Tristesse de l'eau ; La descente ; Le point |
| ID interne | 64182 |
| Cote | Ac 4774 |
| Localisation | Dépôt extérieur, à commander en ligne |
Partition
Milhaud, Darius
[S. l.]: [s. n.]
| Titre | Protée : drame satyrique en deux actes / Paul Claudel ; musique de scène [de] Darius Milhaud |
| Auteur | Milhaud, Darius |
| Responsable(s) secondaire(s) |
Claudel, Paul
: Librettiste
|
| Éditeur(s) |
[S. l.]: [s. n.]
|
| Type de document | 1 partition (16 p.) ; 32 cm |
| N° d'opus | 17 |
| Formation(s) instrumentale(s) |
1 instrument(s):
Choeur mixte
|
| Langue chantée | Français |
| Notes | Contient les choeurs de Styres des actes I et II ainsi que le choeur des Phoques du deuxième acte |
| Oeuvre(s) |
Milhaud, Darius : [Protée. Op. 17]. Extraits
|
| ID interne | 74734 |
| Cote | V 2098 |
| Localisation | Dépôt extérieur, à commander en ligne |
Partition
Milhaud, Darius
München: Musikproduktion Höflich, 2018
| Titre | Christophe Colomb / paroles de Paul Claudel ; musique de Darius Milhaud |
| Auteur | Milhaud, Darius |
| Responsable(s) secondaire(s) |
Claudel, Paul
: Librettiste
|
| Éditeur(s) |
München: Musikproduktion Höflich, 2018
|
| Type de document | 1 partition en 2 vol. ; 32 cm |
| Collection(s) |
Opera explorer
|
| Langue du document | Allemand, Anglais |
| N° d'opus | 102 |
| Formation(s) instrumentale(s) |
3 instrument(s):
Solistes vocaux, Choeur, Orchestre
|
| Langue chantée | Allemand, Français |
| Numéro d'édition | 2071 |
| Notes | Préface en allemand et anglais. Reproduction d'une copie manuscrite. Permission granted by the copyright owner, Universal Edition, Vienna |
| Oeuvre(s) | |
| ID interne | 108948 |
| Cote | Ab 5109/1 |
| Localisation | Dépôt extérieur, à commander en ligne |
| Notes sur l'ex. | Volume 1 |
| Cote | Ab 5109/2 |
| Localisation | Dépôt extérieur, à commander en ligne |
| Notes sur l'ex. | Volume 2 |
Partition
Scibor, Maria
Paris: Editions de la Nouvelle revue française ; Gallimard, 1943
| Titre | Musique de scène pour L'annonce faite à Marie de Paul Claudel / par Maria Scibor |
| Auteur | Scibor, Maria |
| Responsable(s) secondaire(s) |
Claudel, Paul
: Poète
|
| Éditeur(s) |
Paris: Editions de la Nouvelle revue française ; Gallimard, 1943
|
| Type de document | 1 partition (21 p.) ; 36 cm |
| Formation(s) instrumentale(s) |
1 instrument(s):
Choeur mixte
|
| Langue chantée | Français, Latin |
| Notes | Dédicace : à Monsieur Théodore Potorjinski. Répliques en français |
| Oeuvre(s) | |
| ID interne | 100733 |
| Cote | V 490 |
| Localisation | Dépôt extérieur, à commander en ligne |
Livre
Samson, Joseph
[Paris]: Gallimard, 1957
| Titre | Musique et chant sacrés / par Joseph Samson ; [psaume 32, avant-dire par Paul Claudel] |
| Auteur | Samson, Joseph |
| Responsable(s) secondaire(s) |
Claudel, Paul
: Préface
|
| Éditeur(s) |
[Paris]: Gallimard, 1957
|
| Type de document | 233 p. : ill. ; 21 cm |
| Collection(s) |
Pour la musique (Gallimard)
|
| Édition | 3e édition |
| Langue du document | Français |
| Sujet(s) | |
| ID interne | 110070 |
| Cote | Ae 16504 |
| Localisation | Dépôt extérieur, à commander en ligne |
| Notes sur l'ex. | Bibliothèque Richard A. Jeandin |
Partition
Milhaud, Darius
München: Musikproduktion Höflich, 2019
| Titre | Cantate de psaumes : pour baryton et orchestre de chambre / Darius Milhaud ; (traduits par Paul Claudel) ; deutsche Übertragung von E. M. Landau |
| Auteur | Milhaud, Darius |
| Responsable(s) secondaire(s) |
Claudel, Paul
: Traducteur
|
| Éditeur(s) |
München: Musikproduktion Höflich, 2019
|
| Type de document | 1 partition (71 p.) ; 30 cm |
| Collection(s) |
Repertoire explorer
|
| Présentation musicale | Partition |
| Langue du document | Allemand, Anglais |
| N° d'opus | 425 |
| Formation(s) instrumentale(s) |
2 instrument(s):
Voix baryton, Orchestre
|
| Langue chantée | Allemand, Français |
| Numéro d'édition | 4232 |
| Notes | Composée à l'occasion du centenaire de Paul Claudel. Préface en allemand et anglais. Réimpression |
| Oeuvre(s) | |
| ID interne | 114513 |
| Cote | Ab 6587 |
| Localisation | Dépôt extérieur, à commander en ligne |
Partition
Andriessen, Hendrik
Amsterdam: Donemus, cop. 1986
| Titre | La Vierge à midi : pour mezzo-soprano et orgue (1952-1966) / Hendrik Andriessen ; text : Paul Claudel |
| Auteur | Andriessen, Hendrik |
| Responsable(s) secondaire(s) |
Claudel, Paul
: Poète
|
| Éditeur(s) |
Amsterdam: Donemus, cop. 1986
|
| Type de document | 1 partition (9 p.) ; 37 cm |
| Durée | 0h 08m 30s |
| Langue du document | Flamand, Hollandais |
| Formation(s) instrumentale(s) |
2 instrument(s):
Voix de mezzo-soprano, Orgue
|
| Langue chantée | Français |
| Numéro d'édition | D 05613 |
| Notes | Préface en néerlandais |
| Oeuvre(s) | |
| ID interne | 116499 |
| Cote | Bc 486/i |
| Localisation | Dépôt extérieur, à commander en ligne |
| Cote | Bc 486/ii |
| Localisation | Dépôt extérieur, à commander en ligne |
Livre
Nijinsky, Romola
Paris: Denoël et Steele, 1934
| Titre | Nijinsky / Romola Nijinsky ; traduit de l'anglais par Pierre Dutray ; avec une préface de Paul Claudel |
| Auteur | Nijinsky, Romola |
| Responsable(s) secondaire(s) |
Claudel, Paul
: Préface
Dutray, Pierre
: Traducteur
|
| Éditeur(s) |
Paris: Denoël et Steele, 1934
|
| Type de document | 425 p. ; 22 cm |
| Langue du document | Français |
| Sujet(s) | |
| ID interne | 11378 |
| Cote | Ae 5069 |
| Localisation | Dépôt extérieur, à commander en ligne |
Partition
Honegger, Arthur
[Paris]: [M. Senart], [1939]
| Titre | Jeanne d'Arc au bûcher / musique de Arthur Honegger ; poëme de Paul Claudel |
| Auteur | Honegger, Arthur |
| Responsable(s) secondaire(s) |
Rubinstein, Ida
: Dédicataire
Claudel, Paul
: Poète
|
| Éditeur(s) |
[Paris]: [M. Senart], [1939]
|
| Type de document | 1 réduction (32 p.) ; 47 cm |
| N° d'opus | H. 99 |
| Langue chantée | Français |
| Notes | Reproduction du manuscrit autographe. Version sans le prologue. Dédicace : A Madame Ida Rubinstein. Pas de mention d'adresse bibliographique |
| Oeuvre(s) |
Honegger, Arthur : [Jeanne d'Arc au bûcher. H. 99]. Réduction pour voix et piano
|
| ID interne | 19676 |
| Cote | Rpg 1376 ; GF |
| PRET EXCLU - Consultation sur demande spéciale (archives@cmg.ch) | |
| Localisation | Dépôt extérieur |
| Notes sur l'ex. | Exemplaire numéroté n° 5, avec la signature de Paul Claudel |
| Cote | Ac 8093 ; GF |
| Localisation | Dépôt extérieur, à commander en ligne |
Partition
Honegger, Arthur
Paris: M. Senart, cop. 1939
| Titre | Jeanne d'Arc au bûcher / Arthur Honegger ; poème de Paul Claudel |
| Auteur | Honegger, Arthur |
| Responsable(s) secondaire(s) |
Rubinstein, Ida
: Dédicataire
Claudel, Paul
: Poète
|
| Éditeur(s) |
Paris: M. Senart, cop. 1939
|
| Type de document | 1 réduction (141 p.) ; 32 cm |
| Durée | 1h 15m 00s |
| N° d'opus | H. 99 |
| Formation(s) instrumentale(s) |
3 instrument(s):
Solistes vocaux ou Voix non spécifiée, Choeur mixte, Piano
|
| Langue chantée | Français |
| Cotage | E.M.S. 8819 |
| Notes | Première version (1935, sans prologue). Dédicace : à Madame Ida Rubinstein |
| Oeuvre(s) |
Honegger, Arthur : [Jeanne d'Arc au bûcher. H. 99]. Réduction pour voix et piano
|
| ID interne | 37741 |
| Cote | Ac 1640 |
| PRET EXCLU | |
| Localisation | Dépôt extérieur, à commander en ligne |
| Notes sur l'ex. | Bibliothèque Ernest Ansermet. Partition signée et annotée par Ernest Ansermet |
| Cote | Rpg 290/iiii |
| PRET EXCLU - Consultation sur demande spéciale (archives@cmg.ch) | |
| Localisation | Dépôt extérieur |
| Notes sur l'ex. | Fonds Marescotti. En regard de la page 1 : signatures de Paul Claudel et d'Arthur Honegger, à l'encre noire. Relié avec La danse des morts / poème de Paul Claudel, musique de Arthur Honegger. Volume relié |
| Cote | Rpg 290/iii |
| PRET EXCLU - Consultation sur demande spéciale (archives@cmg.ch) | |
| Localisation | Dépôt extérieur |
| Notes sur l'ex. | Ancienne cote : Ac 1640/i. Au verso de la page de titre : envoi autographe à l'encre noire : à Aloys Mooser très amicalement Ahonegger |
| Cote | Rpg 290/ii |
| PRET EXCLU - Consultation sur demande spéciale (archives@cmg.ch) | |
| Localisation | Dépôt extérieur |
| Notes sur l'ex. | Ancienne cote : Ac 1640/ii. Partition ayant appartenu à Andrée Segond. En regard de la page 1 : signature de Paul Claudel et d'Arthur Honegger, à l'encre noire |
| Cote | Rpg 290/i |
| PRET EXCLU - Consultation sur demande spéciale (archives@cmg.ch) | |
| Localisation | Dépôt extérieur |
| Notes sur l'ex. | Page de garde : Suzanne Danco || Rome 1942 Page de titre : dédicace autographe : à Suzanne Danco qui la première a || chanté cette oeuvre en Italie avec toute || l'admiration de son dévoué || A. Honegger. Annotations éparses probablement de la main de Suzanne Danco aux crayons rouge, bleu et gris. Fonds Suzanne Danco |
Partition
Milhaud, Darius
Paris: Heugel, cop. 1926
| Titre | L'Orestie d'Escyle : II : Les Choéphores / traduction de Paul Claudel ; musique de Darius Milhaud ; réduction par l'auteur pour piano à quatre mains et choeurs |
| Auteur | Milhaud, Darius |
| Responsable(s) secondaire(s) |
Milhaud, Darius
: Arrangeur
Claudel, Paul
: Traducteur
|
| Éditeur(s) |
Paris: Heugel, cop. 1926
|
| Type de document | 1 réduction (116 p.) ; 29 cm |
| N° d'opus | 24 |
| Formation(s) instrumentale(s) |
2 instrument(s):
Piano à 4 mains, Choeur mixte
|
| Langue chantée | Français |
| Cotage | H. 29,413 |
| Oeuvre(s) |
Milhaud, Darius : [L'Orestie. N° 2 (Les Choéphores). Soprano, baryton, récitant, choeur, orchestre. Op. 24]. Réduction pour piano à 4 mains et choeurs
|
| ID interne | 38073 |
| Cote | Ac 3701/2/i |
| Localisation | Dépôt extérieur, à commander en ligne |
| Cote | Ac 3701/2/ii |
| Localisation | Dépôt extérieur, à commander en ligne |
| Notes sur l'ex. | Fonds suzann Danco |
Partition
Milhaud, Darius
Paris: A. Durand, cop. 1922
| Titre | Protée / drame satyrique en deux actes de Paul Claudel ; musique de scène de Darius Milhaud ; [réduction à 4 mains par l'auteur] |
| Auteur | Milhaud, Darius |
| Responsable(s) secondaire(s) |
Milhaud, Darius
: Arrangeur
Claudel, Paul
: Librettiste
|
| Éditeur(s) |
Paris: A. Durand, cop. 1922
|
| Type de document | 1 partition (110 p.) ; 33 cm |
| Présentation musicale | Partition chant et piano |
| N° d'opus | 17 |
| Formation(s) instrumentale(s) |
2 instrument(s):
Piano à 4 mains, Choeur
|
| Langue chantée | Français |
| Cotage | D. & F. 10,098 |
| Oeuvre(s) |
Milhaud, Darius : [Protée. Op. 17]. Réduction pour piano à 4 mains
|
| ID interne | 53072 |
| Cote | Rpg 735 |
| PRET EXCLU - Consultation sur demande spéciale (archives@cmg.ch) | |
| Localisation | Dépôt extérieur |
| Notes sur l'ex. | Ancienne cote : Ac 2356. Page de couverture, au crayon gris : arrangement Jean Binet, Jacques Horneffer. Page de garde, au crayon gris : arrangé pour les instruments suivants, d'après la partition d'orchestre par Jean Binet. 1 Flûte, 1 Hautbois, a Clarinette (sib et la), 1 Basson, 2 Cors, 1 Trompette, 1 Trombone, 1 Violon, Piano 4 mains 1 Batterie... A l'intérieur nombreuses annotations aux crayons de couleur, avec mentions des différents instruments, de la main de Jean Binet. Page 1 : tampon à l'encre violette : Mateériel d'orchestre appartenant à Mrs A. Durand & fils. |
Partition
Milhaud, Darius
Paris: A. Durand, cop. 1922
| Titre | Protée : drame satyrique en deux actes / [de Paul Claudel] ; [musique de scène de Darius Milhaud] ; partition chant et piano, réduction à 4 mains par l'auteur |
| Auteur | Milhaud, Darius |
| Responsable(s) secondaire(s) |
Milhaud, Darius
: Arrangeur
Claudel, Paul
: Librettiste
|
| Éditeur(s) |
Paris: A. Durand, cop. 1922
|
| Type de document | 1 réduction (110 p.) ; 34 cm |
| N° d'opus | 17 |
| Formation(s) instrumentale(s) |
2 instrument(s):
Choeur mixte, Piano à 4 mains
|
| Langue chantée | Français |
| Cotage | D. & F. 10,098 |
| Oeuvre(s) |
Milhaud, Darius : [Protée. Op. 17]. Extraits
|
| ID interne | 82755 |
| Cote | Ac 2508 |
| PRET EXCLU | |
| Localisation | Dépôt extérieur, à commander en ligne |
Partition
Hindemith, Paul
Mainz ; London: B. Schott's Söhne, cop. 1953
| Titre | Cantique de l'espérance = Gesang an die Hoffnung = Canticle to hope / Paul Hindemith ; Dichtung von = poème de Paul Claudel ; deutsche Übertragung vom Komponisten = English translation by the composer ; réducition de piano |
| Auteur | Hindemith, Paul |
| Responsable(s) secondaire(s) |
Claudel, Paul
: Poète
Hindemith, Paul
: Traducteur
|
| Éditeur(s) |
Mainz ; London: B. Schott's Söhne, cop. 1953
|
| Type de document | 1 partition (64 p.) ; 31 cm |
| Présentation musicale | Klavierauszug |
| Formation(s) instrumentale(s) |
3 instrument(s):
Voix de mezzo-soprano, Choeur mixte, Piano
|
| Langue chantée | Allemand, Anglais, Français |
| Numéro d'édition | 4497 |
| Cotage | B.S.S 38 579 |
| Oeuvre(s) |
Hindemith, Paul : [Ite, angeli veloces. Contralto, ténor, choeur mixte, orchestre]. Extrait. Réduction pour voix et piano
|
| ID interne | 83645 |
| Cote | Ac 2791 |
| Localisation | Dépôt extérieur, à commander en ligne |
| Notes sur l'ex. | Partition ayant appartenu à Jacques Horneffer |
Partition
Milhaud, Darius
Paris: Heugel, 1982
| Titre | L'Orestie d'Echyle : I : Agamemnon / traduction de Paul Claudel ; musique de Darius Milhaud ; réduction par l'auteur pour piano à quatre main et choeur |
| Auteur | Milhaud, Darius |
| Responsable(s) secondaire(s) |
Milhaud, Darius
: Arrangeur
Claudel, Paul
: Poète
|
| Éditeur(s) |
Paris: Heugel, 1982
|
| Type de document | 1 réduction (40 p.) ; 29 cm |
| N° d'opus | 14 |
| Formation(s) instrumentale(s) |
3 instrument(s):
Voix de soprano, Choeur mixte, Piano à 4 mains
|
| Langue chantée | Français |
| Cotage | 29.412 |
| Oeuvre(s) |
Milhaud, Darius : [L'Orestie. N° 1 (Agamemnon). Soprano, choeur, orchestre. Op. 14]. Réduction pour piano à 4 mains et choeurs
|
| ID interne | 87567 |
| Cote | Ac 3701/1 |
| Localisation | Dépôt extérieur, à commander en ligne |
Partition
Milhaud, Darius
Paris: Heugel, cop. 1927
| Titre | L'Orestie d'Echyle : III : Euménides / traduction de Paul Claudel ; musique de Darius Milhaud ; réduction par l'auteur pour piano à quatre main et choeur |
| Auteur | Milhaud, Darius |
| Responsable(s) secondaire(s) |
Milhaud, Darius
: Arrangeur
Claudel, Paul
: Poète
|
| Éditeur(s) |
Paris: Heugel, cop. 1927
|
| Type de document | 1 réduction (403 p.) ; 27 cm |
| N° d'opus | 14 |
| Formation(s) instrumentale(s) |
3 instrument(s):
Voix de soprano, Choeur mixte, Piano à 4 mains
|
| Langue chantée | Français |
| Cotage | H. 29,414 |
| Oeuvre(s) |
Milhaud, Darius : [L'Orestie. N° 3 (Les euménides). Solistes vocaux, choeur mixte, choeur de femme, orchestre. Op. 41]. Réduction pour piano à 4 mains et choeurs
|
| ID interne | 87568 |
| Cote | Ac 3701/3 |
| Localisation | Dépôt extérieur, à commander en ligne |
Partition
Braunfels, Walter
Köln: H. Gerig, cop. 1947
| Titre | Verkündigung : ein Mysterium in 4 Aufzügen und einem Vorspiel : Opus 50 / Walter Braunfels ; Dichtung von Paul Claudel ; Deutsch von Jakob Hegner |
| Auteur | Braunfels, Walter |
| Responsable(s) secondaire(s) |
Claudel, Paul
: Librettiste
Hegner, Jakob
: Traducteur
|
| Éditeur(s) |
Köln: H. Gerig, cop. 1947
|
| Type de document | 1 réduction (196 p.) ; 30 cm |
| N° d'opus | 50 |
| Formation(s) instrumentale(s) |
3 instrument(s):
Solistes vocaux ou Voix non spécifiée, Choeur mixte, Piano
|
| Langue chantée | Allemand |
| Oeuvre(s) |
Braunfels, Walter : [Verkündigung. Op. 50]. Réduction pour voix et piano
|
| ID interne | 98575 |
| Cote | Ac 6107 |
| PRET EXCLU | |
| Localisation | Dépôt extérieur, à commander en ligne |
Partition
Honegger, Arthur
Paris: M. Senart, 1940
| Titre | La danse des morts = Der Totentanz / Arthur Honegger ; poème de Paul Claudel ; Deutsche Fassung von Hans Reinhart |
| Auteur | Honegger, Arthur |
| Responsable(s) secondaire(s) |
Claudel, Paul
: Poète
Reinhart, Hans
: Traducteur
|
| Éditeur(s) |
Paris: M. Senart, 1940
|
| Type de document | 1 partition (103 p.) ; 34 cm |
| Présentation musicale | Partition d'orchestre |
| N° d'opus | H. 131 |
| Formation(s) instrumentale(s) |
4 instrument(s):
Récitant, Solistes vocaux, Choeur mixte, Orchestre
|
| Langue chantée | Allemand, Français |
| Cotage | E.M.S. 8845 |
| Oeuvre(s) | |
| ID interne | 67140 |
| Cote | Ab 3043 |
| PRET EXCLU | |
| Localisation | Dépôt extérieur, à commander en ligne |
Partition
Braunfels, Walter
Brühl: Gravis, cop. 2011
| Titre | Verkündigung : ein Mysterium in 4 Aufzügen und einem Vorspiel : für Soli, Chor und grosses Orchester / Walter Braunfels ; Dichtung von Paul Claudel ; Deutsch von Jakob Hegner |
| Auteur | Braunfels, Walter |
| Responsable(s) secondaire(s) |
Claudel, Paul
: Librettiste
Hegner, Jakob
: Traducteur
|
| Éditeur(s) |
Brühl: Gravis, cop. 2011
|
| Type de document | 1 partition (384 p.) ; 30 cm |
| Présentation musicale | Studienpartitur |
| N° d'opus | 50 |
| Formation(s) instrumentale(s) |
3 instrument(s):
Solistes vocaux ou Voix non spécifiée, Choeur mixte, Orchestre
|
| Langue chantée | Allemand |
| Cotage | eg 24Stu |
| Oeuvre(s) |
Braunfels, Walter : [Verkündigung. Op. 50]. Réduction pour voix et piano
|
| ID interne | 100217 |
| Cote | Ab 3079 |
| Localisation | Dépôt extérieur, à commander en ligne |
Partition
Honegger, Arthur
Paris: Salabert, cop. 1939
| Titre | La danse des morts = Der Totentanz / musique de Arthur Honegger ; poème de Paul Claudel ; Deutsche Fassung von Hans Reinhart |
| Auteur | Honegger, Arthur |
| Responsable(s) secondaire(s) |
Claudel, Paul
: Poète
Reinhart, Hans
: Traducteur
|
| Éditeur(s) |
Paris: Salabert, cop. 1939
|
| Type de document | 1 réduction (66 p.) ; 31 cm |
| N° d'opus | H. 131 |
| Formation(s) instrumentale(s) |
4 instrument(s):
Récitant, Solistes vocaux, Choeur mixte, Piano
|
| Langue chantée | Allemand, Français |
| Cotage | E. M. S. 8844 |
| Oeuvre(s) |
Honegger, Arthur : [La Danse des morts. Récitant, solistes vocaux, choeur, orchestre. H. 131]. Réduction pour voix et piano
|
| ID interne | 110368 |
| Cote | Ac 1985 |
| Localisation | Dépôt extérieur, à commander en ligne |
| Notes sur l'ex. | Ancienne cote : Ac 1646/i |
Partition
Milhaud, Darius
Vienne ; New-York: Universal Edition, cop. 1923
| Titre | L'homme et son désir / musique de Darius Milhaud ; poème plastique de Paul Claudel ... ; réduction pour piano à quatre mains de Nininha Velluso-Guerra |
| Auteur | Milhaud, Darius |
| Responsable(s) secondaire(s) |
Velluso-Guerra, Nininha
: Arrangeur
Claudel, Paul
: Poète
|
| Éditeur(s) |
Vienne ; New-York: Universal Edition, cop. 1923
|
| Type de document | 1 partition |
| N° d'opus | 48b |
| Formation(s) instrumentale(s) |
1 instrument(s):
Piano à 4 mains
|
| Numéro d'édition | 7196 |
| Oeuvre(s) |
Milhaud, Darius : [L'homme et son désir. Orchestre. Op. 48b]. Réduction pour piano à 4 mains
|
| ID interne | 22924 |
| Cote | Af 7378 |
| PRET EXCLU | |
| Localisation | Dépôt extérieur, à commander en ligne |
Partition
Milhaud, Darius
Wien: Universal-Edition, cop. 1951
| Titre | Psaume 129 = Psalm 129 (Vulgata 128) / Darius Milhaud ; traduction [par] Paul Claudel ; Deutsch von R. S. Hoffmann ; réduction pour baryton et deux pianos = Klavierauszug (Bariton und 2 Klaviere) |
| Auteur | Milhaud, Darius |
| Responsable(s) secondaire(s) |
Claudel, Paul
: Traducteur
Hoffmann, Rudolph Stephan
: Traducteur
|
| Éditeur(s) |
Wien: Universal-Edition, cop. 1951
|
| Type de document | 1 réduction (11 p.) ; 31 cm |
| N° d'opus | 53:2 |
| Formation(s) instrumentale(s) |
3 instrument(s):
Voix non spécifiée, 2 pianos
|
| Langue chantée | Allemand, Français |
| Numéro d'édition | UE 11713 |
| Oeuvre(s) | |
| ID interne | 81584 |
| Cote | Ac 1683 |
| Localisation | Dépôt extérieur, à commander en ligne |
| Notes sur l'ex. | Partition ayant appartenu à Aloys Mooser |
Partition
Milhaud, Darius
Wien: Universal-Edition, cop. 1930
| Titre | Christophe Colomb : opéra en deux parties et vingt sept tablaux = Christoph Kolumbus : Oper in zwei Teilen und 27 Bildern / Livret de = Text von Paul Claudel ; Deutsch von Rudolf Stephan Hoffmann |
| Auteur | Milhaud, Darius |
| Responsable(s) secondaire(s) |
Claudel, Paul
: Librettiste
Hoffmann, Rudolph Stephan
: Traducteur
|
| Éditeur(s) |
Wien: Universal-Edition, cop. 1930
|
| Type de document | 1 partition en 2 vol. (365, 215 p.) ; 33 cm |
| N° d'opus | 102 |
| Formation(s) instrumentale(s) |
3 instrument(s):
Solistes vocaux ou Voix non spécifiée, Choeur mixte, Piano
|
| Langue chantée | Allemand, Français |
| Numéro d'édition | 9708 |
| Oeuvre(s) |
Milhaud, Darius : [Christophe Colomb. Op. 102]. Réduction pour voix et piano
|
| ID interne | 81585 |
| Cote | Ac 2290/1 |
| PRET EXCLU | |
| Localisation | Dépôt extérieur, à commander en ligne |
| Notes sur l'ex. | Bibliothèque Franz von Hoesslin |
| Cote | Ac 2290/2 |
| PRET EXCLU | |
| Localisation | Dépôt extérieur, à commander en ligne |
| Notes sur l'ex. | Bibliothèque Franz von Hoesslin |
| Cote | Ac 1684 |
| Localisation | Dépôt extérieur, à commander en ligne |
| Notes sur l'ex. | Les deux volumes reliés ensemble |
Partition
Milhaud, Darius
New York: G. Schirmer, cop. 1942
| Titre | Cantate de la guerre = Cantata of war : for full chorus of mixed voices a cappella / Darius Milhaud ; Paul Claudel ; English version by Helen H. Torrey |
| Auteur | Milhaud, Darius |
| Responsable(s) secondaire(s) |
Claudel, Paul
: Poète
Torrey, Helen H.
: Traducteur
|
| Éditeur(s) |
New York: G. Schirmer, cop. 1942
|
| Type de document | 1 partition (23 p.) ; 26 cm |
| N° d'opus | 213 |
| Formation(s) instrumentale(s) |
1 instrument(s):
Choeur
|
| Langue chantée | Anglais, Français |
| Numéro d'édition | 8901 |
| Cotage | 39950 |
| Notes | Titre sur la première de couverture : Choral compositions by Darius Milhaud : for mixed voices a cappella / poems by Paul Claudel ; English versions by Helen J. Torrey |
| Oeuvre(s) | |
| ID interne | 89137 |
| Cote | V 2224 |
| PRET EXCLU | |
| Localisation | Dépôt extérieur, à commander en ligne |
Partition
Milhaud, Darius
New York: G. Schirmer, cop. 1942
| Titre | Cantate de la paix = Cantata of peace : for full chorus of mixed voices (eight parts) a cappella / Darius Milhaud ; Paul Claudel ; English version by Helen H. Torrey |
| Auteur | Milhaud, Darius |
| Responsable(s) secondaire(s) |
Claudel, Paul
: Poète
Torrey, Helen H.
: Traducteur
|
| Éditeur(s) |
New York: G. Schirmer, cop. 1942
|
| Type de document | 1 partition (15 p.) ; 27 cm |
| N° d'opus | 166 |
| Formation(s) instrumentale(s) |
1 instrument(s):
Choeur
|
| Langue chantée | Anglais, Français |
| Numéro d'édition | 8900 |
| Cotage | 39949 |
| Notes | Titre sur la première de couverture : Choral compositions by Darius Milhaud : for mixed voices a cappella / poems by Paul Claudel ; English versions by Helen J. Torrey |
| Oeuvre(s) | |
| ID interne | 89138 |
| Cote | V 1149 |
| Localisation | Dépôt extérieur, à commander en ligne |
| Cote | V 2225 |
| PRET EXCLU | |
| Localisation | Dépôt extérieur, à commander en ligne |
Partition
Milhaud, Darius
New York: G. Shirmer, cop. 1942
| Titre | Les deux cités = The two cities : for mixed voices / Darius Milhaud : poems by Paul Claudel |
| Auteur | Milhaud, Darius |
| Responsable(s) secondaire(s) |
Claudel, Paul
: Poète
Torrey, Helen H.
: Traducteur
|
| Éditeur(s) |
New York: G. Shirmer, cop. 1942
|
| Type de document | 1 partition (12 p.) ; 27 cm |
| N° d'opus | 170 |
| Formation(s) instrumentale(s) |
1 instrument(s):
Choeur mixte
|
| Langue chantée | Anglais, Français |
| Numéro d'édition | 8921 |
| Cotage | 40011 |
| ISMN | 073999014907 |
| Oeuvre(s) | |
| ID interne | 111674 |
| Cote | V 2697 |
| Localisation | Dépôt extérieur, à commander en ligne |
| Cote | Vm 177 |
| PRET EXCLU | |
| Localisation | Dépôt extérieur, à commander en ligne |
| Notes sur l'ex. | Matériel choral de 41 exemplaires |
Livre
Paris: Ed. du Tambourinaire, 1946
| Titre | De la musique encore et toujours ! / textes inédits de Paul Claudel... [et al.] ; préf. de Paul Valéry ; ill. de Brianchon... [et al.] |
| Responsable(s) secondaire(s) |
Brianchon, Maurice
: Illustrations
Valéry, Paul
: Préface
Claudel, Paul
: Rédacteur
|
| Éditeur(s) |
Paris: Ed. du Tambourinaire, 1946
|
| Type de document | 34 p. : ill. ; 32 cm |
| Langue du document | Français |
| Sujet(s) | |
| ID interne | 41303 |
| Cote | Ae 11233 |
| PRET EXCLU | |
| Localisation | Dépôt extérieur, à commander en ligne |
Livre
Paris: Mercure-Publicité, [1943?]
| Titre | Jeanne d'Arc au bûcher : oratorio de Paul Claudel et Arthur Honegger : enregistrement intégral en 2 disques / préf. de Paul Claudel ; texte de Emile Vuillermoz ; maquette et bois gravés de Marcel Arthaud |
| Responsable(s) secondaire(s) |
Vuillermoz, Émile
: Collaborateur
Arthaud, Marcel
: Illustrations
Claudel, Paul
: Préface
|
| Éditeur(s) |
Paris: Mercure-Publicité, [1943?]
|
| Type de document | [15] p. : ill. ; 31 cm |
| Langue du document | Français |
| Sujet(s) | |
| ID interne | 61331 |
| Cote | Ae 4924 |
| PRET EXCLU | |
| Localisation | Dépôt extérieur, à commander en ligne |
| Notes sur l'ex. | Don de Pascale Honegger |
Partition
Honegger, Arthur
Paris: M. Senart, cop. 1939
| Titre | La danse des morts = Der Totentanz / Arthur Honegger ; poème de Paul Claudel ; Deutsche Fassung von Hans Reinhart |
| Auteur | Honegger, Arthur |
| Responsable(s) secondaire(s) |
Sacher, Paul
: Dédicataire
Claudel, Paul
: Poète
Reinhart, Hans
: Traducteur
|
| Éditeur(s) |
Paris: M. Senart, cop. 1939
|
| Type de document | 1 partition (66 p.) ; 32 cm |
| N° d'opus | H. 131 |
| Formation(s) instrumentale(s) |
4 instrument(s):
Récitant, Solistes vocaux, Choeur mixte, Piano
|
| Langue chantée | Allemand, Français |
| Cotage | E.M.S. 8844 |
| Notes | Page 1, en haut, dédicace : à Paul Sacher |
| Oeuvre(s) |
Honegger, Arthur : [La Danse des morts. Récitant, solistes vocaux, choeur, orchestre. H. 131]. Réduction pour voix et piano
|
| ID interne | 81589 |
| Cote | Ac 1646 |
| Localisation | Dépôt extérieur, à commander en ligne |
| Cote | Rpg 1088 |
| PRET EXCLU - Consultation sur demande spéciale (archives@cmg.ch) | |
| Localisation | Dépôt extérieur |
| Notes sur l'ex. | Ancienne cote : Ac 1646. Page de garde, envoi autographe à l'encre noire : pour Aloys Mooser bien cordialement son vieux fils AH 1940 |
Partition
Honegger, Arthur
Paris: Salabert, cop. 1947
| Titre | Jeanne d'Arc au bûcher / Arthur Honegger ; poème de Paul Claudel ; [english version by Dennis Arundell] ; [deutsche Fassung von Hans Reinhart] |
| Auteur | Honegger, Arthur |
| Responsable(s) secondaire(s) |
Claudel, Paul
: Poète
Arundell, Dennis
: Traducteur
Reinhart, Hans
: Traducteur
|
| Éditeur(s) |
Paris: Salabert, cop. 1947
|
| Type de document | 1 partition de poche (259 p.) ; 24 cm |
| Durée | 1h 20m 00s |
| N° d'opus | H. 99 |
| Formation(s) instrumentale(s) |
3 instrument(s):
Solistes vocaux, Choeur mixte, Orchestre
|
| Langue chantée | Allemand, Anglais, Français |
| Cotage | E.A.S. 15615 |
| Notes | Version avec prologue (1944) |
| Oeuvre(s) |
Honegger, Arthur : [Jeanne d'Arc au bûcher. H. 99]. Partition de poche
|
| ID interne | 62690 |
| Cote | Abp 4144 |
| Localisation | Dépôt extérieur, à commander en ligne |
| Notes sur l'ex. | Fonds Danco |
Partition
Honegger, Arthur
Paris: Salabert, [198-]
| Titre | La danse des morts / Arthur Honegger ; poème de Paul Claudel ; réduction chant, choeur et piano ; [Deutsche Fassung von Hans Reinhart] |
| Auteur | Honegger, Arthur |
| Responsable(s) secondaire(s) |
Sacher, Paul
: Dédicataire
Claudel, Paul
: Poète
Reinhart, Hans
: Traducteur
|
| Éditeur(s) |
Paris: Salabert, [198-]
|
| Type de document | 1 réduction (66 p.) ; 31 cm |
| N° d'opus | H. 131 |
| Formation(s) instrumentale(s) |
4 instrument(s):
Récitant, Solistes vocaux, Choeur mixte, Piano
|
| Langue chantée | Allemand, Français |
| Cotage | E.M.S. 8844 |
| Notes | Réimpression de l'édition de 1942. Dédicace : à Paul Sacher |
| Oeuvre(s) |
Honegger, Arthur : [La Danse des morts. Récitant, solistes vocaux, choeur, orchestre. H. 131]. Réduction pour voix et piano
|
| ID interne | 110366 |
| Cote | Vm 14 |
| Localisation | Dépôt extérieur, à commander en ligne |
| Notes sur l'ex. | Matériel choral de 38 exemplaires. Ancienne cote : Ac (M) 1646 |
| Cote | Ac 5864 |
| Localisation | Dépôt extérieur, à commander en ligne |
Partition
Honegger, Arthur
Paris: Salabert, [199-]
| Titre | La danse des morts = Der Totentanz / Arthur Honegger ; poème de Paul Claudel ; Deutsche Fassung von Hans Reinhart |
| Auteur | Honegger, Arthur |
| Responsable(s) secondaire(s) |
Sacher, Paul
: Dédicataire
Claudel, Paul
: Poète
Reinhart, Hans
: Traducteur
|
| Éditeur(s) |
Paris: Salabert, [199-]
|
| Type de document | 1 partition (103 p.) ; 32 cm |
| Présentation musicale | Partition d'orchestre |
| Durée | 0h 35m 00s |
| N° d'opus | H. 131 |
| Formation(s) instrumentale(s) |
4 instrument(s):
Récitant, Solistes vocaux, Choeur mixte, Orchestre
|
| Langue chantée | Allemand, Français |
| Cotage | E.M.S. 8845 |
| Notes | Réimpression de : Paris : M. Senart, 1940. Dédicace : A Paul Sacher |
| Oeuvre(s) | |
| ID interne | 112551 |
| Cote | Ab 5427 |
| Localisation | Dépôt extérieur, à commander en ligne |
Partition
Milhaud, Darius
Wien: Universal Edition, cop. 1972
| Titre | De profundis : Psalm 129 (Vulgata 128, Luther 130) / Darius Milhaud ; für mittlere Stimme und Orgel bearbeitet von Helmut Bornefeld ; [traduction française: Paul Claudel] ; [deutsche Übersetzung: Martin Luther] |
| Auteur | Milhaud, Darius |
| Responsable(s) secondaire(s) |
Bornefeld, Helmut
: Arrangeur
Luther, Martin
: Traducteur
Claudel, Paul
: Traducteur
|
| Éditeur(s) |
Wien: Universal Edition, cop. 1972
|
| Type de document | 1 partition (10 p.) ; 31 cm |
| N° d'opus | 53:2 |
| Formation(s) instrumentale(s) |
2 instrument(s):
Voix baryton, Orgue
|
| Langue chantée | Allemand, Français |
| Numéro d'édition | UE 14765 |
| ISMN | M008011856 |
| Oeuvre(s) |
Milhaud, Darius : [Psaume CXXIX. Baryton, orchestre. Op. 53 n° 2]. Arrangement pour voix et orgue
|
| ID interne | 128546 |
| Cote | Bc 1386 |
| Localisation | Dépôt extérieur, à commander en ligne |