Partition
Sibelius, Jean
Leipzig: Breitkopf & Härtel, cop. 1905
Titre Svarta rosor : men min fogel märks dock icke : bollspelet vid trianon = Schwarze rosen : doch mein Vogel kehrt nicht wieder : Ballspiel in Trianon / Jean Sibelius ; [E. Josephson] ; [deutsche Umdichtung nach F. Tilgmann von Alfr. Jul. Boruttau]
Auteur Sibelius, Jean
Responsable(s) secondaire(s)
Josephson, Ernst : Poète
Éditeur(s)
Leipzig: Breitkopf & Härtel, cop. 1905
Type de document 1 partition (5 p.) ; 31 cm
N° d'opus 36:1
Formation(s) instrumentale(s)
2 instrument(s): Voix non spécifiée, Piano
Tonalité DO
Cotage D. L.-V. 4775.
Oeuvre(s)
ID interne 83354
Cote Ac 2713
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne
Partition
Sibelius, Jean
Hesingfors: R. E. Westerlund
Titre Timantti hangella = Demanten pa marssnön = Der Diamant auf dem Märzschnee : op. 36 n° 6 / Jean Sibelius ; J. J. Wecksell ; soum. Aune Krohn ; deutsche Nachdichtung von Alfr. Jul. Boruttau
Auteur Sibelius, Jean
Responsable(s) secondaire(s)
Krohn, Aune : Traducteur
Éditeur(s)
Hesingfors: R. E. Westerlund
Type de document 1 partition (5 p.) ; 34 cm
N° d'opus 36:6
Formation(s) instrumentale(s)
2 instrument(s): Voix non spécifiée, Piano
Tonalité SIb
Langue chantée Allemand, Finlandais, Suédois
Cotage R. E. W. 956.
Oeuvre(s)
ID interne 83361
Cote Ac 1930
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne
Notes sur l'ex. Ancienne cote : Ac 2713/c
Partition
Sibelius, Jean
Wiesbaden: Breitkopf & Härtel, cop. 1905
Titre Svarta rosor = Schwarze rosen : op. 36 n° 1 / Jean Sibelius ; E. Josephson ; deutsche Umdichtung nach F. Tilgmann von Alfr. Jul. Boruttau
Auteur Sibelius, Jean
Responsable(s) secondaire(s)
Josephson, Ernst : Poète
Éditeur(s)
Wiesbaden: Breitkopf & Härtel, cop. 1905
Type de document 1 partition (5 p.) ; 33 cm
N° d'opus 36:1
Formation(s) instrumentale(s)
2 instrument(s): Voix non spécifiée, Piano
Tonalité DO
Langue chantée Allemand, Finlandais
Cotage D. L.-V. 4775.
Oeuvre(s)
ID interne 86483
Cote Ac 3434/1
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne
Notes sur l'ex. Reimpression (après 1945)
Partition
Sibelius, Jean
Wiesbaden: Breitkopf & Härtel, cop. 1904
Titre Men min fogel märks dock icke = Doch mein Vogel kehrt nicht wieder : op. 36 n° 2 / Jean Sibelius ; J. L. Runeberg ; deutsche Umdichtung nach F. Tilgmann von Alfr. Jul. Boruttau
Auteur Sibelius, Jean
Responsable(s) secondaire(s)
Éditeur(s)
Wiesbaden: Breitkopf & Härtel, cop. 1904
Type de document 1 partition (P. 6-7) ; 33 cm
N° d'opus 36:2
Formation(s) instrumentale(s)
2 instrument(s): Voix non spécifiée, Piano
Tonalité la
Langue chantée Allemand, Finlandais
Cotage D. L.-V. 4775.
Notes Dans : Jean Sibelius : Lieder für eine Singstimme und Klavier
Oeuvre(s)
ID interne 86484
Cote Ac 3434/2
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne
Notes sur l'ex. Réimpression (après 1945)
Partition
Sibelius, Jean
Wiesbaden: Breitkopf & Härtel, cop. 1904
Titre Bollspelet vid Trianon = Ballspiel in Trianon : op. 36 n° 3 / Jean Sibelius ; G. Fröding ; Deutsch von F. Tilgmann ; Textrevision von Alfr. Jul. Boruttau
Auteur Sibelius, Jean
Responsable(s) secondaire(s)
Tilgmann, Ferdinand : Traducteur
Éditeur(s)
Wiesbaden: Breitkopf & Härtel, cop. 1904
Type de document 1 partition (P. 8-11) ; 33 cm
N° d'opus 36:3
Formation(s) instrumentale(s)
2 instrument(s): Voix non spécifiée, Piano
Tonalité LA
Langue chantée Allemand, Finlandais
Cotage D. L.-V. 4775.
Notes Dans : Jean Sibelius : Lieder für eine Singstimme und Klavier
Oeuvre(s)
ID interne 86485
Cote Ac 3434/3
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne
Notes sur l'ex. Réimpression (aprsè 1945)
Partition
Sibelius, Jean
Wiesbaden: Breitkopf & Härtel, cop. 1912
Titre Marssnön = Märzschnee : op. 36 Nr. 5 / Jean Sibelius ; (J. J. Wecksell) ; deutsche Nachdichtung von Alfr. Jul. Boruttau
Auteur Sibelius, Jean
Responsable(s) secondaire(s)
Éditeur(s)
Wiesbaden: Breitkopf & Härtel, cop. 1912
Type de document 1 partition (3 p.) ; 33 cm
N° d'opus 36:5
Formation(s) instrumentale(s)
2 instrument(s): Voix non spécifiée, Piano
Langue chantée Allemand, Finlandais
Cotage D. L.-V. 5285.
Notes Dans : Jean Sibelius : Lieder für eine Singstimme und Klavier
Oeuvre(s)
ID interne 86492
Cote Ac 3434/4
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne
Notes sur l'ex. Réimpression (après 1945)
Partition
Sibelius, Jean
Wiesbaden: Breitkopf & Härtel, [20--]
Titre 15 ausgewählte Lieder : für Singstimme und Klavier = 15 selected songs : for voice and piano = 15 vlada sånger : för stämma och piano / Jeamn Sibelius
Auteur Sibelius, Jean
Éditeur(s)
Wiesbaden: Breitkopf & Härtel, [20--]
Type de document 1 partition (49 p.) ; 31 cm
N° d'opus 13 ; 17 ; 36 ; 37 ; 60
Formation(s) instrumentale(s)
2 instrument(s): Voix grave ou Voix d'alto ou Voix basse, Piano
Langue chantée Allemand, Anglais, Finlandais
Numéro d'édition EB 6944
ISMN 9790004171134
Notes Edition pour voix graves
Oeuvre(s)
Contenu Kusses Hoffnung = The kiss = Kyssens hopp ; Frühling schwindet eilig = Spring is flying = Våren flyktar hastigt ; Der Traum = The dream = Drömmen ; Der Jägerknabe = The young sportsman = Jägargossen ; Und ich fragte dann nicht wieder = Then I ceased to ask those questions = Se'n har jag ej frågat mera ; Verirrt = Lost = Vilse ; An den Abend = Evening = Till kvällen ; Der Span auf den Wellen = Wood on the water = Spånet på vattnet ; Schwarze Rosen = Black roses = Svarta rosor ; Schilfrohr, säus'le = Ingalill = Säf, säf, susa ; Der Diamant auf dem Märzschnee = The diamond in the snow = Demanten på marssnön ; Der erste Kuss = The first kiss = Den första kyssen ; Mädchen kam vom Stelldichein = The tryst = Flickan kom ifrån sin älsklings möte ; Komm, herbei, Tod! : aus Shakespeares "Was ihr wollt" = Come away, death! : from Shakespeares "Twelfth night" = Kom nu hit, död! : ut Shakespeareas "Trettondagsafton" / Heisa hopsa, bei Regen und Wind : aus Shakespeares "Was iht wollt" = Hey ho, the wind and the rain : from Shakespeares "Twelfth night" = Hållilå, uti storm och i regn : ut Shakespearea's "Trettondagsafton"
ID interne 99907
Cote Ac 11027/VB
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne
Partition
Sibelius, Jean
Wiesbaden: Breitkopf & Härtel, [198-]
Titre 15 ausgewählte Lieder : für Singstimme und Klavier = 15 selected songs : for voice and piano = 15 vlada sånger : för stämma och piano / Jeamn Sibelius
Auteur Sibelius, Jean
Éditeur(s)
Wiesbaden: Breitkopf & Härtel, [198-]
Type de document 1 partition (48 p.) ; 31 cm
N° d'opus 13 ; 17 ; 36 ; 37 ; 60
Formation(s) instrumentale(s)
2 instrument(s): Voix haute ou Voix de soprano ou Voix de ténor, Piano
Langue chantée Allemand, Anglais, Finlandais
Numéro d'édition EB 6943
Notes Edition pour voix haute
Oeuvre(s)
ID interne 99908
Cote Ac 11038/VH
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne
Partition
Sibelius, Jean
Wiesbaden [etc.]: Breitkopf & Härtel, 1998
Titre Solo songs with piano = Solo-Lieder mit Klavier : opp. 1, 13, 17, 35, 36, 37, 38, 50 / Jean Sibelius ; ed. by hrsg. von Jukka Tiilikainen
Auteur Sibelius, Jean
Responsable(s) secondaire(s)
Tiilikainen, Jukka : Editeur
Éditeur(s)
Wiesbaden [etc.]: Breitkopf & Härtel, 1998
Type de document 1 partition (X, 230 p.) : fac-sim. ; 31 cm
Collection(s)
Jean Sibelius : Complete works = Sämtliche Werke ; 8/2
Langue du document Allemand, Anglais
N° d'opus 1 ; 13 ; 17 ; 35 ; 36 ; 37 ; 38 ; 50
Formation(s) instrumentale(s)
2 instrument(s): Voix non spécifiée, Piano
Langue chantée Allemand, Finlandais
ISMN M004802274
Oeuvre(s)
ID interne 35569
Cote Aa 338/8/2
PRET EXCLU
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne
Partition
Sibelius, Jean
Wiesbaden [etc.]: Breitkopf & Härtel, cop. 2003
Titre Works for voice and orchestra = Werke für Singstimme und Orchester / Jean Sibelius ; ed. by = hrsg. von Kari Kilpeläinen, Timo Virtanen
Auteur Sibelius, Jean
Responsable(s) secondaire(s)
Virtanen, Timo : Editeur
Kilpeläinen, Kari : Editeur
Éditeur(s)
Wiesbaden [etc.]: Breitkopf & Härtel, cop. 2003
Type de document 1 partition (XVII, 317 p.) : fac-sim. ; 31 cm
Collection(s)
Jean Sibelius : Complete works = Sämtliche Werke ; 8/1
Langue du document Allemand, Anglais
Formation(s) instrumentale(s)
2 instrument(s): Voix non spécifiée, Orchestre
Langue chantée Finlandais
ISMN M004802472
Notes Series VIII : works for solo voice
Oeuvre(s)
Sibelius, Jean : [Seven songs of Runeberg. Voix, piano. Op. 13]. Extrait. Arrangement pour voix et orchestre
Sibelius, Jean : [Seven songs. Voix, piano. Op. 17]. Extrait. Arrangement pour voix et orchestre
Sibelius, Jean : [Six songs. Voix, piano. Op. 36]. Extrait. Arrangement pour voix et orchestre
Sibelius, Jean : [Five songs. Voix, piano. Op. 37]. Extrait. Arrangement pour voix et orchestre
Sibelius, Jean : [Five songs. Voix, piano. Op. 38]. Extraits. Arrangement pour voix et orchestre
Sibelius, Jean : [Trettondagsafton. Op. 60]. Extrait. Arrangement pour voix et orchestre
ID interne 48216
Cote Aa 338/8/1
PRET EXCLU
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne
Partition
Helsinki: Fazer Musik, [1983]
Titre Suomalasia yksinlauluija = Finska solosanger = Finnische Lieder = Finnish solo songs /
Éditeur(s)
Helsinki: Fazer Musik, [1983]
Type de document 1 partition (119 p.) ; 30 cm
Formation(s) instrumentale(s)
2 instrument(s): Voix haute ou Voix de soprano ou Voix de ténor, Piano
Langue chantée Allemand, Anglais, Finlandais, Suédois
Numéro d'édition F. M. 06820-5
Notes Edition pour voix haute
Oeuvre(s)
ID interne 86433
Cote Ac 3408
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne