Partition
Sibelius, Jean
Wiesbaden: Breitkopf & Härtel, cop. 1934
| Titre | Höstkväll = Herbstabend / Jean Sibelius ; (C. V. Rydberg) ; deutsche Umdichtung von Alr. Jul. Boruttau |
| Auteur | Sibelius, Jean |
| Responsable(s) secondaire(s) |
Rydberg, Viktor
: Poète
Boruttau, Alfred Julius
: Traducteur
|
| Éditeur(s) |
Wiesbaden: Breitkopf & Härtel, cop. 1934
|
| Type de document | 1 partition (7 p.) ; 33 cm |
| N° d'opus | 38:1 |
| Formation(s) instrumentale(s) |
2 instrument(s):
Voix non spécifiée, Piano
|
| Langue chantée | Allemand, Finlandais |
| Cotage | D. L.-V. 3474. |
| Notes | Dans : Jean Sibelius : Lieder für eine Singstimme und Klavier |
| Oeuvre(s) | |
| ID interne | 86490 |
| Cote | Ac 3434/10 |
| Localisation | Dépôt extérieur, à commander en ligne |
| Notes sur l'ex. | Réimpression (après 1945) |
Partition
Sibelius, Jean
Wiesbaden: Breitkopf & Härtel, [après 1945]
| Titre | Pa verandan vid hafvet = Auf dem balkon am Meer / Jean Sibelius ; (V. Rydberg) ; Deutsch von F. Tilgmann |
| Auteur | Sibelius, Jean |
| Responsable(s) secondaire(s) |
Rydberg, Viktor
: Poète
Tilgmann, Ferdinand
: Traducteur
|
| Éditeur(s) |
Wiesbaden: Breitkopf & Härtel, [après 1945]
|
| Type de document | 1 partition (5 p.) ; 33 cm |
| N° d'opus | 38:2 |
| Formation(s) instrumentale(s) |
2 instrument(s):
Voix non spécifiée, Piano
|
| Langue chantée | Allemand, Finlandais |
| Notes | Dans : Jean Sibelius : Lieder für eine Singstimme und Klavier |
| Oeuvre(s) | |
| ID interne | 86491 |
| Cote | Ac 3434/11 |
| Localisation | Dépôt extérieur, à commander en ligne |
Partition
Sibelius, Jean
Wiesbaden: Breitkopf & Härtel, cop. 1934
| Titre | I natten = In der Nacht : op. 38 no. 3 / Jean Sibelius ; V. Rydberg ; deutsche Umdichtung von Alfr. Jul. Boruttau |
| Auteur | Sibelius, Jean |
| Responsable(s) secondaire(s) |
Rydberg, Viktor
: Poète
Boruttau, Alfred Julius
: Traducteur
|
| Éditeur(s) |
Wiesbaden: Breitkopf & Härtel, cop. 1934
|
| Type de document | 1 partition (5 p.) ; 33 cm |
| N° d'opus | 38:3 |
| Formation(s) instrumentale(s) |
2 instrument(s):
Voix non spécifiée, Piano
|
| Tonalité | FA |
| Langue chantée | Allemand, Finlandais |
| Cotage | D. L-V. 3476. |
| Notes | Dans : Jean Sibelius : Lieder für eine Singstimme und Klavier |
| Oeuvre(s) | |
| ID interne | 86493 |
| Cote | Ac 3434/12 |
| Localisation | Dépôt extérieur, à commander en ligne |
| Notes sur l'ex. | Réimpression (après 1945) |
Partition
Sibelius, Jean
Wiesbaden: Breitkopf & Härtel, cop. 1932
| Titre | Harpolekaren och hans son = Der Harfenspieler und sein Sohn : op. 38 no. 4 / Jean Sibelius ; V. Rydberg ; deutsche Umdichtung nach Woldemar Kolpytschew von Alfr. Jul. Boruttau |
| Auteur | Sibelius, Jean |
| Responsable(s) secondaire(s) |
Rydberg, Viktor
: Poète
Boruttau, Alfred Julius
: Traducteur
|
| Éditeur(s) |
Wiesbaden: Breitkopf & Härtel, cop. 1932
|
| Type de document | 1 partition (7 p.) ; 33 cm |
| N° d'opus | 38:4 |
| Formation(s) instrumentale(s) |
2 instrument(s):
Voix non spécifiée, Piano
|
| Tonalité | mi |
| Langue chantée | Allemand, Finlandais |
| Cotage | D. L-V. 3477. |
| Notes | Dans : Jean Sibelius : Lieder für eine Singstimme und Klavier |
| Oeuvre(s) | |
| ID interne | 86494 |
| Cote | Ac 3434/13 |
| Localisation | Dépôt extérieur, à commander en ligne |
Partition
Sibelius, Jean
Wiesbaden: Breitkopf & Härtel, cop. 1932
| Titre | Jag ville, jag vore = Ich möchte, ich wäre : op. 38 no. 5 / Jean Sibelius ; Gustaf Fröding ; deutsche von Woldemar Kolpytschew revidiert von Alfr. Jul. Boruttau |
| Auteur | Sibelius, Jean |
| Responsable(s) secondaire(s) |
Rydberg, Viktor
: Poète
Boruttau, Alfred Julius
: Traducteur
Kolpytschew, Woldemar
: Traducteur
|
| Éditeur(s) |
Wiesbaden: Breitkopf & Härtel, cop. 1932
|
| Type de document | 1 partition (7 p.) ; 33 cm |
| N° d'opus | 38:5 |
| Formation(s) instrumentale(s) |
2 instrument(s):
Voix non spécifiée, Piano
|
| Tonalité | MI |
| Langue chantée | Allemand, Finlandais |
| Cotage | D. L-V. 3478. |
| Notes | Dans : Jean Sibelius : Lieder für eine Singstimme und Klavier |
| Oeuvre(s) | |
| ID interne | 86495 |
| Cote | Ac 3434/14 |
| Localisation | Dépôt extérieur, à commander en ligne |
Partition
Sibelius, Jean
Wiesbaden [etc.]: Breitkopf & Härtel, 1998
| Titre | Solo songs with piano = Solo-Lieder mit Klavier : opp. 1, 13, 17, 35, 36, 37, 38, 50 / Jean Sibelius ; ed. by hrsg. von Jukka Tiilikainen |
| Auteur | Sibelius, Jean |
| Responsable(s) secondaire(s) |
Tiilikainen, Jukka
: Editeur
|
| Éditeur(s) |
Wiesbaden [etc.]: Breitkopf & Härtel, 1998
|
| Type de document | 1 partition (X, 230 p.) : fac-sim. ; 31 cm |
| Collection(s) |
Jean Sibelius : Complete works = Sämtliche Werke ; 8/2
|
| Langue du document | Allemand, Anglais |
| N° d'opus | 1 ; 13 ; 17 ; 35 ; 36 ; 37 ; 38 ; 50 |
| Formation(s) instrumentale(s) |
2 instrument(s):
Voix non spécifiée, Piano
|
| Langue chantée | Allemand, Finlandais |
| ISMN | M004802274 |
| Oeuvre(s) | |
| ID interne | 35569 |
| Cote | Aa 338/8/2 |
| PRET EXCLU | |
| Localisation | Dépôt extérieur, à commander en ligne |
Partition
Sibelius, Jean
Wiesbaden [etc.]: Breitkopf & Härtel, cop. 2003
| Titre | Works for voice and orchestra = Werke für Singstimme und Orchester / Jean Sibelius ; ed. by = hrsg. von Kari Kilpeläinen, Timo Virtanen |
| Auteur | Sibelius, Jean |
| Responsable(s) secondaire(s) |
Virtanen, Timo
: Editeur
Kilpeläinen, Kari
: Editeur
|
| Éditeur(s) |
Wiesbaden [etc.]: Breitkopf & Härtel, cop. 2003
|
| Type de document | 1 partition (XVII, 317 p.) : fac-sim. ; 31 cm |
| Collection(s) |
Jean Sibelius : Complete works = Sämtliche Werke ; 8/1
|
| Langue du document | Allemand, Anglais |
| Formation(s) instrumentale(s) |
2 instrument(s):
Voix non spécifiée, Orchestre
|
| Langue chantée | Finlandais |
| ISMN | M004802472 |
| Notes | Series VIII : works for solo voice |
| Oeuvre(s) |
Sibelius, Jean : [Seven songs of Runeberg. Voix, piano. Op. 13]. Extrait. Arrangement pour voix et orchestre
Sibelius, Jean : [Seven songs. Voix, piano. Op. 17]. Extrait. Arrangement pour voix et orchestre
Sibelius, Jean : [Six songs. Voix, piano. Op. 36]. Extrait. Arrangement pour voix et orchestre
Sibelius, Jean : [Five songs. Voix, piano. Op. 37]. Extrait. Arrangement pour voix et orchestre
Sibelius, Jean : [Five songs. Voix, piano. Op. 38]. Extraits. Arrangement pour voix et orchestre
Sibelius, Jean : [Eight songs with texts by Ernst Josephson. Voix, piano. Op. 57]. Extrait. Arrangement pour voix et orchestre
Sibelius, Jean : [Kullervo. Soprano, baryton, choeur d'hommes, orchestre. Op. 7]. Arrangement pour voix et orchestre
Sibelius, Jean : [Trettondagsafton. Op. 60]. Extrait. Arrangement pour voix et orchestre
|
| ID interne | 48216 |
| Cote | Aa 338/8/1 |
| PRET EXCLU | |
| Localisation | Dépôt extérieur, à commander en ligne |