5 notices trouvées, page 1.
Romances : 1re. Collection / composées par M. J. Glinka ; traduites du Russe par EL... : éditées et dédiées à Mme Pauline Viardot par l'ami du compositeur B. Engelhardt
Partition
Glinka, Mikhaïl Ivanovitch
Leipsic: C. F. W. Siegel, [ca 1850]
Titre Romances : 1re. Collection / composées par M. J. Glinka ; traduites du Russe par EL... : éditées et dédiées à Mme Pauline Viardot par l'ami du compositeur B. Engelhardt
Auteur Glinka, Mikhaïl Ivanovitch
Responsable(s) secondaire(s)
Viardot, Pauline : Dédicataire
Éditeur(s)
Leipsic: C. F. W. Siegel, [ca 1850]
Type de document 1 partition (11 p.) ; 35 cm
Formation(s) instrumentale(s)
2 instrument(s): Voix non spécifiée, Piano
Langue chantée Allemand, Français, Italien
Cotage 20
Notes L'intitulé du titre est aussi en allemend sur la page de titre : 1te. Sammlung. || GESÄNGE || componirt || VON || M. J. GLINKA || aus || DEM RUSSISCHEN ÜBERSETZT || VON EL... || Herausgegeben und gewidmet || der || Mme PAULINE VIARDOT || VON || dem Freunde des Componisten || B. ENGELHARDT.
Intitulé du titre (sous l'étiquette) : Leipsic chez C. F. W. Siegel [...] La suite de l'adresse est peu lisible.
Datation d'après British Library integrated catalogue online.
Oeuvre(s)
ID interne 44064
Cote Rpg 1174
PRET EXCLU - Consultation sur demande spéciale (archives@cmg.ch)
Localisation Dépôt extérieur
Notes sur l'ex. Ancienne cote : Ac 8118.
Rescapé de la cave à charbon.
Inscription au crayon à papier sur la page de titre : f 3 Zina Mansouroff.
Gaufrage du magasin de musique Jean Ferrara à Nice sur les deux premières pages.
Etiquette avec une nouvelle adresse bibliographique : MAYENCE || chez les fils de B. Schott.
1re Collection : Romances = 1.te Sammlung : Gesänge / composées par M. J. Glinka ; traduites du Russe par EL... : éditées et dédiées à Mme Pauline Viardot par l'ami du compositeur B. Engelhardt
Partition
Glinka, Mikhaïl Ivanovitch
Leipsic: C. F. W. Siegel, [ca 1850]
Titre 1re Collection : Romances = 1.te Sammlung : Gesänge / composées par M. J. Glinka ; traduites du Russe par EL... : éditées et dédiées à Mme Pauline Viardot par l'ami du compositeur B. Engelhardt
Auteur Glinka, Mikhaïl Ivanovitch
Responsable(s) secondaire(s)
Viardot, Pauline : Dédicataire
Éditeur(s)
Leipsic: C. F. W. Siegel, [ca 1850]
Type de document 1 partition (5 p.) ; 34 cm
Formation(s) instrumentale(s)
2 instrument(s): Voix non spécifiée, Piano
Tonalité SIb
Langue chantée Allemand, Français, Italien
Cotage 19
Notes N° IX : Pour toi mon âme est embrasée = Ich sehe mich nach deinen Lippen = Avvampa l'alma di desio. Allegretto appassionato, 3/8, si bémol majeur.
L'intitulé du titre est aussi en allemand sur la page de titre : 1te. Sammlung. || GESÄNGE || componirt || VON || M. J. GLINKA || aus || DEM RUSSISCHEN ÜBERSETZT || VON EL... || Herausgegeben und gewidmet || der || Mme PAULINE VIARDOT || VON || dem Freunde des Componisten || B. ENGELHARDT.
Intitulé du titre (sous l'étiquette) : Leipsic chez C. F. W. Siegel [...] La suite de l'adresse est peu lisible.
Datation d'après British Library integrated catalogue online.
Oeuvre(s)
ID interne 111932
Cote Rpg 2179 ; rf
PRET EXCLU - Consultation sur demande spéciale (archives@cmg.ch)
Localisation Dépôt extérieur
Notes sur l'ex. Trouvé sur le trottoir à la Place Neuve !
Pièce n° 10 dans le recueil (folios 55-59).
Page de titre, en bas : étiquette sur l'adresse bibliographique portant la mention : MAYENCE || chez les fils de B. Schott. || [à gauche] Bruxelles chez Schott frères || 82 Montagne de la Cour [à droite] Londres chez Schott & Cie || 159 Regent Street || Dépôt général de notre fonds de Musique || [à gauche] LEIPZIG || C. F. Leede [à droite] ROTTERDAM || W. F. Lichtenauer. || Déposé à la Bibliothèque Impériale de france. || en Dépôt chez J. Hartmann Boulevard des Capucines N° 15 à Paris.
A droite : tampon du magasin de musique M.elle Guinand & Cie, Genève.
Les bords de la partition ont été coupés irrégulièrement
Romances : 1re. Collection : [n° 1, L'alouette] / composées par M. J. Glinka ; traduites du russe par EL... ; éditées et dédiées à Mme. Pauline Viardot par l'ami du compositeur B. Engelhardt
Partition
Glinka, Mikhaïl Ivanovitch
Leipsic: C. F. W. Siegel, [ca 1850]
Titre Romances : 1re. Collection : [n° 1, L'alouette] / composées par M. J. Glinka ; traduites du russe par EL... ; éditées et dédiées à Mme. Pauline Viardot par l'ami du compositeur B. Engelhardt
Auteur Glinka, Mikhaïl Ivanovitch
Responsable(s) secondaire(s)
Viardot, Pauline : Dédicataire
Engelhardt, B. : Editeur
Éditeur(s)
Leipsic: C. F. W. Siegel, [ca 1850]
Type de document 1 partition (7 p.) ; 35 cm
Formation(s) instrumentale(s)
2 instrument(s): Voix non spécifiée, Piano
Langue chantée Allemand, Français, Italien
Cotage 10
Notes L'intitulé du titre est aussi en allemend sur la page de titre : 1te. Sammlung. || GESÄNGE || componirt || VON || M. J. GLINKA || aus || DEM RUSSISCHEN ÜBERSETZT || VON EL... || Herausgegeben und gewidmet || der || Mme PAULINE VIARDOT || VON || dem Freunde des Componisten || B. ENGELHARDT.
Intitulé de l'adresse bibliographique (sous l'adresse bibliographique) : Leipsic chez C. F. W. Siegel || St Petersbourg chez M M Bernard et Stellovsky || Londres chez J. J. Ewer & Co. Paris chez J. Maho. || Milan chez J. Ricordi.
Datation d'après British Library integrated catalogue online.
Oeuvre(s)
ID interne 86343
Cote Rpg 1140
PRET EXCLU - Consultation sur demande spéciale (archives@cmg.ch)
Localisation Dépôt extérieur
Notes sur l'ex. Ancienne cote : Ac 3380.
Inscription au crayon sur la page de titre : Zina Mansouroff.
Tampon gaufré du magasin de musique Jean Ferrara à Nice sur la page de titre et la page 3.
Etiquette collée sur l'adresse bibliographique avec la mention suivante : MAYENCE || chez les fils de B. Schott [etc]
Lieder-Album : für eine Singstimme mit Klavierbegleitung = Mélodies choisies pour une voix avec accompagnement de piano / M. Glinka ; Deutsche Übersetzung von Heinrich Möller ; adaptation française de L. Arnould-Grémilly ; English words by Edward Agate
Partition
Glinka, Mikhaïl Ivanovitch
Paris: W. Bessel & Co.
Titre Lieder-Album : für eine Singstimme mit Klavierbegleitung = Mélodies choisies pour une voix avec accompagnement de piano / M. Glinka ; Deutsche Übersetzung von Heinrich Möller ; adaptation française de L. Arnould-Grémilly ; English words by Edward Agate
Auteur Glinka, Mikhaïl Ivanovitch
Responsable(s) secondaire(s)
Möller, Heinrich : Traducteur
Agate, Edward : Traducteur
Éditeur(s)
Paris: W. Bessel & Co.
Type de document 1 partition (118 p.) ; 31 cm
Formation(s) instrumentale(s)
2 instrument(s): Voix non spécifiée, Piano
Langue chantée Allemand, Anglais, Français, Russe
Cotage W. 8068 B.
Oeuvre(s)
ID interne 37827
Cote Ac 7248
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne
Izbrannye romansy russkih kompozitorov : dlja vysokogo golosa v soprovozdenii fortepiano = Selected romances by Russian composers : for high voice with piano accompaniment / [red. M. Gorodeckaja]
Partition
Moskva: Muzyka , 1988
Titre Izbrannye romansy russkih kompozitorov : dlja vysokogo golosa v soprovozdenii fortepiano = Selected romances by Russian composers : for high voice with piano accompaniment / [red. M. Gorodeckaja]
Responsable(s) secondaire(s)
Gorodeckaja, M. : Rédacteur
Éditeur(s)
Moskva: Muzyka , 1988
Type de document 1 partition (47 p.) ; 29 cm
Formation(s) instrumentale(s)
2 instrument(s): Voix de soprano ou Voix de ténor, Piano
Langue chantée Russe
Numéro d'édition 12343
Oeuvre(s)
ID interne 16197
Cote Ac 5516
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne