3 notices trouvées, page 1.
Romances : 1re. Collection : [n° XVI, air de l'opéra féerique Rouslane et Ludmila] / composées par M. J. Glinka ; traduites du russe par El... ; éditées et dédiées à Mme Pauline Viardot par l'ami du compositeur B. Engelhardt
Partition
Glinka, Mikhaïl Ivanovitch
Leipsic: C. F. W. Siegel, [ca 1850]
Titre Romances : 1re. Collection : [n° XVI, air de l'opéra féerique Rouslane et Ludmila] / composées par M. J. Glinka ; traduites du russe par El... ; éditées et dédiées à Mme Pauline Viardot par l'ami du compositeur B. Engelhardt
Auteur Glinka, Mikhaïl Ivanovitch
Responsable(s) secondaire(s)
Viardot, Pauline : Dédicataire
Engelhardt, B. : Editeur
Éditeur(s)
Leipsic: C. F. W. Siegel, [ca 1850]
Type de document 1 réduction (11 p.) ; 35 cm
Formation(s) instrumentale(s)
2 instrument(s): Voix de soprano, Piano
Langue chantée Allemand, Français, Italien
Cotage 21
Notes L'intitulé du titre est aussi en allemand sur la page de titre : 1te. Sammlung. || GESÄNGE || componirt || VON || M. J. GLINKA || aus || DEM RUSSISCHEN ÜBERSETZT || VON EL... || Herausgegeben und gewidmet || der || Mme PAULINE VIARDOT || VON || dem Freunde des Componisten || B. ENGELHARDT.
Intitulé de l'adresse bibliographique (sous l'étiquette) : Leipsic chez C. F. W. Siegel [...] La suite de l'adresse est peu lisible.
Datation d'après British Library integrated catalogue online.
Oeuvre(s)
Glinka, Mikhaïl Ivanovitch : [Ruslan i Ljudmila]. Extrait. Réduction pour voix et piano
ID interne 44012
Cote Rpg 1173
PRET EXCLU - Consultation sur demande spéciale (archives@cmg.ch)
Localisation Dépôt extérieur
Notes sur l'ex. Ancienne cote : Ac 8111.
Rescapé de la cave à charbon.
Inscription au crayon à papier sur la page de titre : p. 3 Nizza 1866 || Zina Mansuroff.
Etiquette avec une nouvelle adresse bibliographique : MAYENCE || chez les fils de B. Schott.
Romances : 1re. collection : [N° XVII : Chant de l'orphelin de l'opéra La vie pour le Zaar] / composées par M. J. Glinka ; trad. du russe par EL... ; éditées et dédiées à Mme Pauline Viardot par l'ami du compositeur B. Engelhardt
Partition
Glinka, Mikhaïl Ivanovitch
Leipsic: C. F. W. Siegel, [ca 1850]
Titre Romances : 1re. collection : [N° XVII : Chant de l'orphelin de l'opéra La vie pour le Zaar] / composées par M. J. Glinka ; trad. du russe par EL... ; éditées et dédiées à Mme Pauline Viardot par l'ami du compositeur B. Engelhardt
Auteur Glinka, Mikhaïl Ivanovitch
Responsable(s) secondaire(s)
Villebois, C. : Arrangeur
Engelhardt, B. : Editeur
Éditeur(s)
Leipsic: C. F. W. Siegel, [ca 1850]
Type de document 1 réduction (5 p.) ; 35 cm
Formation(s) instrumentale(s)
2 instrument(s): Voix non spécifiée, Piano
Tonalité mi
Langue chantée Allemand, Français, Italien
Cotage 13
Notes Intitulé de l'adresse bibliographique (sous l'étiquette) : Leipsic chez C. F. W. Siegel [...] La suite de l'adresse est peu lisible.
Datation d'après cotage et selon O. E. Deutsch "Musik Verlag's Nummern" p. 25.
L'intitulé du titre est aussi en allemand sur la page de titre : 1te. Sammlung. || GESÄNGE || componirt || VON || M. J. GLINKA || aus || DEM RUSSISCHEN ÜBERSETZT || VON EL... || Herausgegeben und gewidmet || der || Mme PAULINE VIARDOT || VON || dem Freunde des Componisten || B. ENGELHARDT.
Oeuvre(s)
ID interne 44111
Cote Rpg 1175
PRET EXCLU - Consultation sur demande spéciale (archives@cmg.ch)
Localisation Dépôt extérieur
Notes sur l'ex. Ancienne cote : Ac 8128.
Inscription au crayon à papier sur la page de titre : p. 3 || Zina Mansuroff. Tampon gaufré Jean Ferrara, Nice.
Etiquette avec une nouvelle adresse bibliographique : MAYENCE || chez les fils de B. Schott.
Rescapé de la cave à charbon
Romances : 1re. Collection : [n° 1, L'alouette] / composées par M. J. Glinka ; traduites du russe par EL... ; éditées et dédiées à Mme. Pauline Viardot par l'ami du compositeur B. Engelhardt
Partition
Glinka, Mikhaïl Ivanovitch
Leipsic: C. F. W. Siegel, [ca 1850]
Titre Romances : 1re. Collection : [n° 1, L'alouette] / composées par M. J. Glinka ; traduites du russe par EL... ; éditées et dédiées à Mme. Pauline Viardot par l'ami du compositeur B. Engelhardt
Auteur Glinka, Mikhaïl Ivanovitch
Responsable(s) secondaire(s)
Viardot, Pauline : Dédicataire
Engelhardt, B. : Editeur
Éditeur(s)
Leipsic: C. F. W. Siegel, [ca 1850]
Type de document 1 partition (7 p.) ; 35 cm
Formation(s) instrumentale(s)
2 instrument(s): Voix non spécifiée, Piano
Langue chantée Allemand, Français, Italien
Cotage 10
Notes L'intitulé du titre est aussi en allemend sur la page de titre : 1te. Sammlung. || GESÄNGE || componirt || VON || M. J. GLINKA || aus || DEM RUSSISCHEN ÜBERSETZT || VON EL... || Herausgegeben und gewidmet || der || Mme PAULINE VIARDOT || VON || dem Freunde des Componisten || B. ENGELHARDT.
Intitulé de l'adresse bibliographique (sous l'adresse bibliographique) : Leipsic chez C. F. W. Siegel || St Petersbourg chez M M Bernard et Stellovsky || Londres chez J. J. Ewer & Co. Paris chez J. Maho. || Milan chez J. Ricordi.
Datation d'après British Library integrated catalogue online.
Oeuvre(s)
ID interne 86343
Cote Rpg 1140
PRET EXCLU - Consultation sur demande spéciale (archives@cmg.ch)
Localisation Dépôt extérieur
Notes sur l'ex. Ancienne cote : Ac 3380.
Inscription au crayon sur la page de titre : Zina Mansouroff.
Tampon gaufré du magasin de musique Jean Ferrara à Nice sur la page de titre et la page 3.
Etiquette collée sur l'adresse bibliographique avec la mention suivante : MAYENCE || chez les fils de B. Schott [etc]