Bibliothèque du Conservatoire de Musique de Genève

Prodaná nevesta : komická zpevohra ve trech jednáních = Die verkaufte Braut : komische Oper in drei Akten = The bertered bride : comic opera in three acts / Bedrich Smetana ; slova napsal = Text von = libretto by Karel Sabina ; deutsche Übersetzung von Kurt Honolka ; english translation by Joan Cross and Eric Crozier

Partition

Smetana, Bedrich

Adliswil ; Lottstetten: A. J. Kunzelmann, cop. 1980

Titre	Prodaná nevesta : komická zpevohra ve trech jednáních = Die verkaufte Braut : komische Oper in drei Akten = The bertered bride : comic opera in three acts / Bedrich Smetana ; slova napsal = Text von = libretto by Karel Sabina ; deutsche Übersetzung von Kurt Honolka ; english translation by Joan Cross and Eric Crozier
Auteur	Smetana, Bedrich
Responsable(s) secondaire(s)	Sabina, Karel : Librettiste Bartos, Frantisek : Préface Honolka, Kurt : Traducteur Cross, Joan : Traducteur Crozier, Eric : Traducteur
Éditeur(s)	Adliswil ; Lottstetten: A. J. Kunzelmann, cop. 1980
Type de document	1 partition (XXV, 623 p.) ; 28 cm
Formation(s) instrumentale(s)	2 instrument(s): Voix non spécifiée, Orchestre
Langue chantée	Allemand, Anglais, Tchèque
Numéro d'édition	10016
Cotage	H1100
Notes	Date de composition : 1866. Préface par Frantisek Bartos
Oeuvre(s)	Smetana, Bedrich : [Opéras. Prodaná nevesta = La fiancée vendue. T 93]
ID interne	59872

Cote	Ab 3532
Localisation	Dépôt extérieur, à commander en ligne

LA fiaNcée vendue : opéra comique en 3 actes / paroles de Ch. Sabina ; adaptation française de Daniel Muller et Raoul Brunel

Partition

Smetana, Bedrich

Paris: M. eschig, cop. 1928

Titre	LA fiaNcée vendue : opéra comique en 3 actes / paroles de Ch. Sabina ; adaptation française de Daniel Muller et Raoul Brunel
Auteur	Smetana, Bedrich
Responsable(s) secondaire(s)	Sabina, Karel : Librettiste Muller, Daniel : Traducteur Brunel, Raoul : Traducteur
Éditeur(s)	Paris: M. eschig, cop. 1928
Type de document	1 partition (222 p.) ; 31 cm
N° d'opus	T 93
Formation(s) instrumentale(s)	3 instrument(s): Solistes vocaux ou Voix non spécifiée, Choeur mixte, Piano
Langue chantée	Tchèque
Cotage	M. E. 2160
Oeuvre(s)	Smetana, Bedrich : [Opéras. Prodaná nevesta = La fiancée vendue. T 93]. Réduction pour voix et piano. Fac-similé
ID interne	81701

Cote	Ac 1760
Localisation	Dépôt extérieur, à commander en ligne

Prodaná nevesta : komická zpevohra ve 3 jednáních / Bedrich Smetana ; slova napsal Karel Sabina ; predehru pro klavír na 2 rice upravil Jindrich Káan ; podle puvodních pramenu revidoval Frantisek Bartos

Partition

Smetana, Bedrich

Praha: Supraphon, 1982

Titre	Prodaná nevesta : komická zpevohra ve 3 jednáních / Bedrich Smetana ; slova napsal Karel Sabina ; predehru pro klavír na 2 rice upravil Jindrich Káan ; podle puvodních pramenu revidoval Frantisek Bartos
Auteur	Smetana, Bedrich
Responsable(s) secondaire(s)	Kàan, Jindrich : Arrangeur Bartos, Frantisek : Editeur Sabina, Karel : Librettiste
Éditeur(s)	Praha: Supraphon, 1982
Type de document	1réduction (319 p.) ; 29 cm
N° d'opus	T 93
Formation(s) instrumentale(s)	3 instrument(s): Solistes vocaux ou Voix non spécifiée, Choeur mixte, Piano
Langue chantée	Tchèque
Cotage	H 531
Notes	L'ouverture est arrangée pour piano à 4 mains
Oeuvre(s)	Smetana, Bedrich : [Opéras. Prodaná nevesta = La fiancée vendue. T 93]. Réduction pour voix et piano. Fac-similé
ID interne	94249

Cote	Ac 5564/i
Localisation	Dépôt extérieur, à commander en ligne

Cote	Ac 5564/ii
Localisation	Dépôt extérieur, à commander en ligne
Notes sur l'ex.	Don Zinsstag-Yvoire

La fiancée vendue : opéra-comique en trois actes : [livret bilingue, regards sur l'oeuvre et le compositeur, discographie, l'oeuvre à l'afficher] / musique de Bedrich Smetana ; livret intégral de Karel Sabina ; nouvelle trad. française de Marianne Frippiat ; éd. publiée sous la direction de Marianne Frippiat

Livre

Smetana, Bedrich

Paris: Premières loges, 2008

Titre	La fiancée vendue : opéra-comique en trois actes : [livret bilingue, regards sur l'oeuvre et le compositeur, discographie, l'oeuvre à l'afficher] / musique de Bedrich Smetana ; livret intégral de Karel Sabina ; nouvelle trad. française de Marianne Frippiat ; éd. publiée sous la direction de Marianne Frippiat
Auteur	Smetana, Bedrich
Responsable(s) secondaire(s)	Frippiat, Marianne : Editeur Sabina, Karel : Librettiste
Éditeur(s)	Paris: Premières loges, 2008
Type de document	118 p. : ill. ; 25 cm
Collection(s)	L'avant-scène. Opéra ; 246
Langue du document	Français, Italien
ISBN	9782843852510
Notes	Numéro de septembre-octobre 2008
Oeuvre(s)	Smetana, Bedrich : [Opéras. Prodaná nevesta = La fiancée vendue. T 93]. Livret et analyse
Sujet(s)	Opéra--Guides
ID interne	67828

Cote	D 33/246
Localisation	Magasin principal
Notes sur l'ex.	Libre accès (Salle de lecture). Ancienne cote : Z 222/246

Tanz der Komödianten [= Dance of the comedians] / Bedrich Smetana ; [arr. Jan van der Goot]

Partition

Smetana, Bedrich

Tzummarum: Muzika, cop. 1997

Titre	Tanz der Komödianten [= Dance of the comedians] / Bedrich Smetana ; [arr. Jan van der Goot]
Auteur	Smetana, Bedrich
Responsable(s) secondaire(s)	Goot, Jan van der : Arrangeur
Éditeur(s)	Tzummarum: Muzika, cop. 1997
Type de document	1 partition (20 p.) ; 30 cm + 1 matériel d'orchestre
Collection(s)	Ensemble music ; 100
Formation(s) instrumentale(s)	2 instrument(s): Ensemble instrumental non spécifié ou Harmonie (orchestre), Piano
Tonalité	FA
Numéro d'édition	EM 100
Oeuvre(s)	Smetana, Bedrich : [Opéras. Prodaná nevesta = La fiancée vendue. T 93]. Extrait. Arrangement facile pour ensemble instrumental varié
ID interne	74001

Cote	C 696
	PRET EXCLU
Localisation	Dépôt extérieur, à commander en ligne

Prodaná nevesta : komická zpevohra ve trech jednáních / slova ad K. Sabiny ; hudbu slozil Bedrich Smetana

Partition

Smetana, Bedrich

[Praha]: Ceská Grafiká Unie, 1923

Titre	Prodaná nevesta : komická zpevohra ve trech jednáních / slova ad K. Sabiny ; hudbu slozil Bedrich Smetana
Auteur	Smetana, Bedrich
Responsable(s) secondaire(s)	Sabina, Karel : Librettiste
Éditeur(s)	[Praha]: Ceská Grafiká Unie, 1923
Type de document	1 partition (pag. mult.) ; 25 x 33 cm
N° d'opus	T 93
Formation(s) instrumentale(s)	3 instrument(s): Solistes vocaux ou Voix non spécifiée, Choeur mixte, Piano
Langue chantée	Tchèque
Oeuvre(s)	Smetana, Bedrich : [Opéras. Prodaná nevesta = La fiancée vendue. T 93]. Réduction pour voix et piano. Fac-similé
ID interne	77600

Cote	Ac 649
	PRET EXCLU
Localisation	Dépôt extérieur, à commander en ligne
Notes sur l'ex.	Bibliothèque de Paul Moriaud

Die verkaufte Braut = Prodaná nevesta : komische Oper in drei Akten / Bedrich Smetana ; Texte von Karel Sabina ; deutsche Ubersetzung von Max Kalbeck

Partition

Smetana, Bedrich

Leipzig: Peters, [198-]

Titre	Die verkaufte Braut = Prodaná nevesta : komische Oper in drei Akten / Bedrich Smetana ; Texte von Karel Sabina ; deutsche Ubersetzung von Max Kalbeck
Auteur	Smetana, Bedrich
Responsable(s) secondaire(s)	Sabina, Karel : Librettiste Kalbeck, Max : Traducteur
Éditeur(s)	Leipzig: Peters, [198-]
Type de document	1 réduction (274 p.) ; 28 cm
N° d'opus	T 93
Formation(s) instrumentale(s)	3 instrument(s): Solistes vocaux, Choeur, Piano
Langue chantée	Allemand
Numéro d'édition	4403
Notes	Réimpression de l'édition de 1935
Oeuvre(s)	Smetana, Bedrich : [Opéras. Prodaná nevesta = La fiancée vendue. T 93]. Réduction pour voix et piano
ID interne	108726

Cote	Ac 11757
Localisation	Dépôt extérieur, à commander en ligne

Polka for "The bartered bride" / Bedrich Smetana ; [arr. Jan van der Goot]

Partition

Smetana, Bedrich

Tzummarum: Muzika, cop. 1998

Titre	Polka for "The bartered bride" / Bedrich Smetana ; [arr. Jan van der Goot]
Auteur	Smetana, Bedrich
Responsable(s) secondaire(s)	Goot, Jan van der : Arrangeur
Éditeur(s)	Tzummarum: Muzika, cop. 1998
Type de document	1 partition (16 p.) ; 30 cm + 1 matériel d'orchestre
Collection(s)	Ensemble music ; 110
Formation(s) instrumentale(s)	2 instrument(s): Ensemble instrumental non spécifié ou Harmonie (orchestre), Piano
Notes	Arrangement facile pour un ensemble instrumental varié
Oeuvre(s)	Smetana, Bedrich : [Opéras. Prodaná nevesta = La fiancée vendue. T 93]. Extrait. Arrangement facile pour ensemble instrumental varié
ID interne	110743

Cote	C 1137
	PRET EXCLU
Localisation	Dépôt extérieur, à commander en ligne

Overture to the opera The bartered bride = (Prodaná nevesta) / by Bedrich Smetana

Partition

Smetana, Bedrich

Leipzig: E. Eulenburg, [19--]

Titre	Overture to the opera The bartered bride = (Prodaná nevesta) / by Bedrich Smetana
Auteur	Smetana, Bedrich
Éditeur(s)	Leipzig: E. Eulenburg, [19--]
Type de document	1 partition de poche (50 p.) ; 19 cm
Collection(s)	Eulenburg's kleine Orchester-Partitur-Ausgabe ; 664
N° d'opus	T 93
Formation(s) instrumentale(s)	1 instrument(s): Orchestre
Tonalité	FA
Numéro d'édition	664
Oeuvre(s)	Smetana, Bedrich : [Opéras. Prodaná nevesta = La fiancée vendue. T 93. Ouverture]. Partition de poche
ID interne	63069

Cote	Abp 4498
Localisation	Dépôt extérieur, à commander en ligne
Notes sur l'ex.	Bibliothèque Armin Jordan

Dvorák, Rimsky-Korsakow and more : complete [orchestral] parts to 64 orchestral masterworks on CD-ROM / works by Dvorák, Rimsky-Korsakov, Borodin, Scriabin, Smetana

Partition

Smetana, Bedrich

[S. l.]: CD Sheet Music, LLC, cop. 2005

Titre	Dvorák, Rimsky-Korsakow and more : complete [orchestral] parts to 64 orchestral masterworks on CD-ROM / works by Dvorák, Rimsky-Korsakov, Borodin, Scriabin, Smetana
Auteur	Smetana, Bedrich
Éditeur(s)	[S. l.]: CD Sheet Music, LLC, cop. 2005
Type de document	13 cd-rom en 13 vol. ; 12 cm
Collection(s)	The Orchestra Musician's CD-ROM Library ; 5
N° d'opus	T 74/op. 11 ; T 79/op. 14 ; T 82/op. 16 ; T 93 ; T 110 ; T 111 ; T 113 ; T 114 ; T 120 ; T 121
Formation(s) instrumentale(s)	1 instrument(s): Orchestre
Numéro d'édition	HL00220128 ; ... ; HL00220139
Notes	Matériel d'orchestre en fichiers PDF
Oeuvre(s)	Smetana, Bedrich : [Opéras. Prodaná nevesta = La fiancée vendue. T 93. Ouverture]. Matériel d'orchestre numérisé Smetana, Bedrich : [Poèmes symphoniques. Hakon Jarl. Orchestre. T 82. Op. 16]. Matériel d'orchestre numérisé Smetana, Bedrich : [Opéras. Prodaná nevesta = La fiancée vendue. T 93]. Extraits. Matériel d'orchestre numérisé Smetana, Bedrich : [Má Vlast = Ma patrie. Orchestre. N° 1 : Vysehrad. T 110]. Matériel d'orchestre numérisé Smetana, Bedrich : [Má Vlast = Ma patrie. Orchestre. N° 2 : Vltava. T 111]. Matériel d'orchestre numérisé Smetana, Bedrich : [Má Vlast = Ma patrie. Orchestre. N° 3 : Sarka. T 113]. Matériel d'orchestre numérisé Smetana, Bedrich : [Má Vlast = Ma patrie. Orchestre. N° 4 : Z ceských luhuv a hájuv. T 114]. Matériel d'orchestre numérisé Smetana, Bedrich : [Má Vlast = Ma patrie. Orchestre. N° 5 : Tabor. T 120]. Matériel d'orchestre numérisé Smetana, Bedrich : [Má Vlast = Ma patrie. Orchestre. N° 6 : Blanik. T 121]. Matériel d'orchestre numérisé Smetana, Bedrich : [Poèmes symphoniques. Richard III. Orchestre. Op. 11/B 106/T 74]. Matériel d'orchestre numérisé Smetana, Bedrich : [Poèmes symphoniques. Valstynuv tábor = Wallensteins Lager. Orchestre. Op. 14/B 111/T 79]. Matériel d'orchestre numérisé
Contenu	Violon I et II (Cd 4/5/1) ; Alto (Cd 4/5/2) ; Violoncelle (Cd 4/5/3) ; Contrebasse (Cd 4/5/4) ; Flûte (Cd 4/5/5) ; Hautbois (Cd 4/5/6) ; Clarinette (Cd 4/5/7) ; Basson (Cd 4/5/8) ; Cor (Cd 4/5/9) ; Trompette (CD 4/5/10) ; Trombone et tuba (Cd 4/5/11) ; Timbales et percussion (Cd 4/5/12) ; Harpe, clavier etc. (Cd 4/5/13)
ID interne	58961

Cote	Cd 4/5
	PRET EXCLU
Localisation	Dépôt extérieur, à commander en ligne