Partition
Smetana, Bedrich
Praha: Národni hudební vydavatelství, 1952
| Titre | Branibori v Cechách : zpevohra ve trech jednáních / Bedrich Smetana ; slova napsal Karel Sabina |
| Auteur | Smetana, Bedrich |
| Responsable(s) secondaire(s) |
Sabina, Karel
: Librettiste
|
| Éditeur(s) |
Praha: Národni hudební vydavatelství, 1952
|
| Type de document | 1 partition (XXVI, 658 p.) ; 27 cm |
| Présentation musicale | Partitura |
| Langue du document | Allemand, Anglais, Français, Russe, Tchèque |
| N° d'opus | B 124/T 90 |
| Langue chantée | Tchèque |
| Notes | Studijní vydání del Bedricha Smetany |
| Oeuvre(s) | |
| ID interne | 24056 |
| Cote | Ab 6345 |
| PRET EXCLU | |
| Localisation | Dépôt extérieur, à commander en ligne |
Partition
Smetana, Bedrich
[Praha]: Ceská Grafiká Unie, 1923
| Titre | Prodaná nevesta : komická zpevohra ve trech jednáních / slova ad K. Sabiny ; hudbu slozil Bedrich Smetana |
| Auteur | Smetana, Bedrich |
| Responsable(s) secondaire(s) |
Sabina, Karel
: Librettiste
|
| Éditeur(s) |
[Praha]: Ceská Grafiká Unie, 1923
|
| Type de document | 1 partition (pag. mult.) ; 25 x 33 cm |
| N° d'opus | T 93 |
| Formation(s) instrumentale(s) |
3 instrument(s):
Solistes vocaux ou Voix non spécifiée, Choeur mixte, Piano
|
| Langue chantée | Tchèque |
| Oeuvre(s) |
Smetana, Bedrich : [Opéras. Prodaná nevesta = La fiancée vendue. T 93]. Réduction pour voix et piano. Fac-similé
|
| ID interne | 77600 |
| Cote | Ac 649 |
| PRET EXCLU | |
| Localisation | Dépôt extérieur, à commander en ligne |
| Notes sur l'ex. | Bibliothèque de Paul Moriaud |
Livre
Smetana, Bedrich
Paris: Premières loges, 2008
| Titre | La fiancée vendue : opéra-comique en trois actes : [livret bilingue, regards sur l'oeuvre et le compositeur, discographie, l'oeuvre à l'afficher] / musique de Bedrich Smetana ; livret intégral de Karel Sabina ; nouvelle trad. française de Marianne Frippiat ; éd. publiée sous la direction de Marianne Frippiat |
| Auteur | Smetana, Bedrich |
| Responsable(s) secondaire(s) |
Frippiat, Marianne
: Editeur
Sabina, Karel
: Librettiste
|
| Éditeur(s) |
Paris: Premières loges, 2008
|
| Type de document | 118 p. : ill. ; 25 cm |
| Collection(s) |
L'avant-scène. Opéra ; 246
|
| Langue du document | Français, Italien |
| ISBN | 9782843852510 |
| Notes | Numéro de septembre-octobre 2008 |
| Oeuvre(s) |
Smetana, Bedrich : [Opéras. Prodaná nevesta = La fiancée vendue. T 93]. Livret et analyse
|
| Sujet(s) | |
| ID interne | 67828 |
| Cote | D 33/246 |
| Localisation | Magasin principal |
| Notes sur l'ex. | Libre accès (Salle de lecture). Ancienne cote : Z 222/246 |
Partition
Smetana, Bedrich
Leipzig: Peters, [198-]
| Titre | Die verkaufte Braut = Prodaná nevesta : komische Oper in drei Akten / Bedrich Smetana ; Texte von Karel Sabina ; deutsche Ubersetzung von Max Kalbeck |
| Auteur | Smetana, Bedrich |
| Responsable(s) secondaire(s) |
Sabina, Karel
: Librettiste
Kalbeck, Max
: Traducteur
|
| Éditeur(s) |
Leipzig: Peters, [198-]
|
| Type de document | 1 réduction (274 p.) ; 28 cm |
| N° d'opus | T 93 |
| Formation(s) instrumentale(s) |
3 instrument(s):
Solistes vocaux, Choeur, Piano
|
| Langue chantée | Allemand |
| Numéro d'édition | 4403 |
| Notes | Réimpression de l'édition de 1935 |
| Oeuvre(s) |
Smetana, Bedrich : [Opéras. Prodaná nevesta = La fiancée vendue. T 93]. Réduction pour voix et piano
|
| ID interne | 108726 |
| Cote | Ac 11757 |
| Localisation | Dépôt extérieur, à commander en ligne |
Partition
Smetana, Bedrich
Praha: Hudební matice umelecké besedy, 1934
| Titre | Branibori v Cechách : zpevohra o 3 jednáních / Bedrich Smetana ; na slova Karla Sabiny ; klavírní výtah se zpevy upravil Jindrich Kaan |
| Auteur | Smetana, Bedrich |
| Responsable(s) secondaire(s) |
Kàan, Jindrich
: Arrangeur
Sabina, Karel
: Librettiste
|
| Éditeur(s) |
Praha: Hudební matice umelecké besedy, 1934
|
| Type de document | 1 réduction (257 p.) ; 28 cm |
| Édition | V. Vydání |
| Présentation musicale | Partitura |
| Langue du document | Allemand, Anglais, Français, Tchèque |
| N° d'opus | B 124/T 90 |
| Formation(s) instrumentale(s) |
3 instrument(s):
Solistes vocaux, Choeur, Piano
|
| Langue chantée | Tchèque |
| Numéro d'édition | (37) |
| Notes | Préface en tchèque, français, allemand et anglais |
| Oeuvre(s) |
Smetana, Bedrich : [Opéras. Branibori v Cechách = Les Brandebourgeois en Bohème. B 124/T 90]. Réduction pour voix et piano
|
| ID interne | 111194 |
| Cote | Ac 11907 |
| PRET EXCLU | |
| Localisation | Dépôt extérieur, à commander en ligne |
Partition
Blodek, Vilém
Leipzig: J. Weinberger, [189-?]
| Titre | Im Brunnen : komische Oper in einem Akt / Text von Karl Sabina ; deutsche Übersetzung von Friedrich Binder ; Musik von Wilhelm Blodek ; Clavier-Auszug mit Text arrangirt von Heinrich von Kaan |
| Auteur | Blodek, Vilém |
| Responsable(s) secondaire(s) |
Kàan, Jindrich
: Arrangeur
Sabina, Karel
: Librettiste
Binder, Friedrich
: Traducteur
|
| Éditeur(s) |
Leipzig: J. Weinberger, [189-?]
|
| Type de document | 1 réduction (119 p.) ; 29 cm |
| Présentation musicale | Clavier-Auszug mit Text |
| Formation(s) instrumentale(s) |
3 instrument(s):
Solistes vocaux ou Voix non spécifiée, Choeur mixte, Piano
|
| Langue chantée | Allemand |
| Numéro d'édition | J.W. 681 |
| Oeuvre(s) |
Blodek, Vilém : [Im Brunnen]. Réduction pour voix et piano
|
| ID interne | 23871 |
| Cote | Ac 6151 |
| PRET EXCLU | |
| Localisation | Dépôt extérieur, à commander en ligne |
Partition
Smetana, Bedrich
Paris: M. eschig, cop. 1928
| Titre | LA fiaNcée vendue : opéra comique en 3 actes / paroles de Ch. Sabina ; adaptation française de Daniel Muller et Raoul Brunel |
| Auteur | Smetana, Bedrich |
| Responsable(s) secondaire(s) |
Sabina, Karel
: Librettiste
Muller, Daniel
: Traducteur
Brunel, Raoul
: Traducteur
|
| Éditeur(s) |
Paris: M. eschig, cop. 1928
|
| Type de document | 1 partition (222 p.) ; 31 cm |
| N° d'opus | T 93 |
| Formation(s) instrumentale(s) |
3 instrument(s):
Solistes vocaux ou Voix non spécifiée, Choeur mixte, Piano
|
| Langue chantée | Tchèque |
| Cotage | M. E. 2160 |
| Oeuvre(s) |
Smetana, Bedrich : [Opéras. Prodaná nevesta = La fiancée vendue. T 93]. Réduction pour voix et piano. Fac-similé
|
| ID interne | 81701 |
| Cote | Ac 1760 |
| Localisation | Dépôt extérieur, à commander en ligne |
Partition
Smetana, Bedrich
Praha: Supraphon, 1982
| Titre | Prodaná nevesta : komická zpevohra ve 3 jednáních / Bedrich Smetana ; slova napsal Karel Sabina ; predehru pro klavír na 2 rice upravil Jindrich Káan ; podle puvodních pramenu revidoval Frantisek Bartos |
| Auteur | Smetana, Bedrich |
| Responsable(s) secondaire(s) |
Kàan, Jindrich
: Arrangeur
Bartos, Frantisek
: Editeur
Sabina, Karel
: Librettiste
|
| Éditeur(s) |
Praha: Supraphon, 1982
|
| Type de document | 1réduction (319 p.) ; 29 cm |
| N° d'opus | T 93 |
| Formation(s) instrumentale(s) |
3 instrument(s):
Solistes vocaux ou Voix non spécifiée, Choeur mixte, Piano
|
| Langue chantée | Tchèque |
| Cotage | H 531 |
| Notes | L'ouverture est arrangée pour piano à 4 mains |
| Oeuvre(s) |
Smetana, Bedrich : [Opéras. Prodaná nevesta = La fiancée vendue. T 93]. Réduction pour voix et piano. Fac-similé
|
| ID interne | 94249 |
| Cote | Ac 5564/i |
| Localisation | Dépôt extérieur, à commander en ligne |
| Cote | Ac 5564/ii |
| Localisation | Dépôt extérieur, à commander en ligne |
| Notes sur l'ex. | Don Zinsstag-Yvoire |
Partition
Smetana, Bedrich
Adliswil ; Lottstetten: A. J. Kunzelmann, cop. 1980
| Titre | Prodaná nevesta : komická zpevohra ve trech jednáních = Die verkaufte Braut : komische Oper in drei Akten = The bertered bride : comic opera in three acts / Bedrich Smetana ; slova napsal = Text von = libretto by Karel Sabina ; deutsche Übersetzung von Kurt Honolka ; english translation by Joan Cross and Eric Crozier |
| Auteur | Smetana, Bedrich |
| Responsable(s) secondaire(s) |
Sabina, Karel
: Librettiste
Bartos, Frantisek
: Préface
Honolka, Kurt
: Traducteur
Cross, Joan
: Traducteur
Crozier, Eric
: Traducteur
|
| Éditeur(s) |
Adliswil ; Lottstetten: A. J. Kunzelmann, cop. 1980
|
| Type de document | 1 partition (XXV, 623 p.) ; 28 cm |
| Formation(s) instrumentale(s) |
2 instrument(s):
Voix non spécifiée, Orchestre
|
| Langue chantée | Allemand, Anglais, Tchèque |
| Numéro d'édition | 10016 |
| Cotage | H1100 |
| Notes | Date de composition : 1866. Préface par Frantisek Bartos |
| Oeuvre(s) | |
| ID interne | 59872 |
| Cote | Ab 3532 |
| Localisation | Dépôt extérieur, à commander en ligne |