Partition
Bach, Johann Sebastian
Wiesbaden: Breitkopf & Härtel, cop. 1932
Titre Kantate Nr. 51 : am 15. Sonntage nach Trinitatis und für alle Zeit : "Jauchzet Gott in allen Landen" : für eine Sopranstimme = Cantata N° 51 : for the fifteenth Sunday after Trinity and for general use "Praise Jehovah, all ye people" : for soprano solo = Cantate N° 51 : pour le 15e dimanche après la Trinité et pour tous les temps : "Gloire à Dieu partout sur terre !" : pour soprano solo : BWV 51 / Joh. Seb. Bach ; English version by J. Michael Diack ; trad. française de G. Bret et Ch. Schweitzer ; Klavierauszug von Günter Raphael
Auteur Bach, Johann Sebastian
Responsable(s) secondaire(s)
Diack, J. Michael : Traducteur
Bret, Gustav : Traducteur
Éditeur(s)
Wiesbaden: Breitkopf & Härtel, cop. 1932
Type de document 1 réduction (26 p.) ; 28 cm
Collection(s)
Johann Seb. Bach Sämtliche Kirchen-Kantaten ; 51
N° d'opus BWV 51
Formation(s) instrumentale(s)
2 instrument(s): Voix de soprano, Piano
Langue chantée Allemand, Anglais, Français
Cotage J. S. B. I. 51
Oeuvre(s)
ID interne 3481
Cote Ac 1734/51/iii
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne
Cote Ac 1734/51/ii
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne
Cote Ac 1734/51/iiii
PRET EXCLU
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne
Notes sur l'ex. Annotations d'Ursula Buckle
Partition
Bach, Johann Sebastian
Leipzig: Breitkopf & Härtel
Titre Kantate Nr. 51 : am 15. Sonntage nach Trinitatis und für alle Zeit : "Jauchzet Gott in allen Landen" : für eine Sopranstimme = Cantate N° 51 : pour le 15e dimanche après la Trinité et pour tous les temps : "Gloire à Dieu partout sur terre!" : pour soprano solo / Joh. Seb. Bach ; traduction française de G. Bret et Ch. Schweitzer
Auteur Bach, Johann Sebastian
Responsable(s) secondaire(s)
Schweitzer, Ch. : Traducteur
Bret, Gustav : Traducteur
Éditeur(s)
Leipzig: Breitkopf & Härtel
Type de document 1 réduction (24 p.) ; 28 cm
Collection(s)
Johann Seb. Bach Sämtliche Kirchen-Kantaten ; 51
N° d'opus BWV 51
Formation(s) instrumentale(s)
2 instrument(s): Voix de soprano, Piano
Langue chantée Allemand, Français
Cotage J. S. B. I. 51
Oeuvre(s)
ID interne 72093
Cote Ac 1734/51/I
PRET EXCLU
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne
Notes sur l'ex. Annotations d'Ursula Buhler
Partition
Bach, Johann Sebastian
London: Eulenburg
Titre Jauchzet Gott in allen Landen : Kantate No. 51 / von Johann Sebastian Bach ; edited from the score of the Bach-Gesellschaft and with foreword by Arnold Schering
Auteur Bach, Johann Sebastian
Responsable(s) secondaire(s)
Schering, Arnold : Editeur
Éditeur(s)
London: Eulenburg
Type de document 1 partition de poche (26 p.) ; 19 cm
Langue du document Allemand, Anglais
N° d'opus BWV 51
Formation(s) instrumentale(s)
3 instrument(s): Voix de soprano, Trompette, Orchestre à cordes
Langue chantée Allemand
Numéro d'édition 1038
Cotage E.E. 4838
Oeuvre(s)
ID interne 46450
Cote Abp 2062/51/i
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne
Cote Abp 2062/51/ii
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne
Cote Abp 786
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne
Notes sur l'ex. Bibliothèque Armin Jordan
Partition
Bach, Johann Sebastian
New York, NY: Belwin Mills, [1976-1988]
Titre Cantata no. 51 : Jauchzet Gott in allen Landen! / Johann Sebastian Bach
Auteur Bach, Johann Sebastian
Éditeur(s)
New York, NY: Belwin Mills, [1976-1988]
Type de document 1 partition (24 p.) ; 27 cm
Collection(s)
Kalmus vocal scores ; 9402
N° d'opus BWV 50
Formation(s) instrumentale(s)
2 instrument(s): Voix de soprano, Piano
Langue chantée Allemand, Français
Notes Edition avec le texte original (allemand), une traduction française au-dessus la ligne vocale ainsi qu'une traduction anglaise équirythmique dans les pages liminaires
Oeuvre(s)
ID interne 85651
Cote Ac 3237/51
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne
Partition
Bach, Johann Sebastian
Kassel ; Basel: Bärenreiter, 1952
Titre Einstimmige Choräle mit 2 obligaten Instrumenten und Basso continuo : Heft II / Johann Sebastian Bach ; für die Praxis hrsg. von Walther Reinhart
Auteur Bach, Johann Sebastian
Responsable(s) secondaire(s)
Reinhart, Walther : Editeur
Éditeur(s)
Kassel ; Basel: Bärenreiter, 1952
Type de document 1 partition (41 p.) ; 27 cm
Langue du document Allemand
N° d'opus BWV 51 ; BWV 86 ; BWV 85 ; BWV 36 ; BWV 92 ; BWV 178
Formation(s) instrumentale(s)
6 instrument(s): Choeur mixte, 2 violons ou 2 hautbois d'amour, Orgue, Violoncelle, Contrebasse
Langue chantée Allemand
Numéro d'édition 463
Oeuvre(s)
ID interne 58375
Cote Ah 10377/2/a
Localisation Magasin principal
Partition
Bach, Johann Sebastian
New York: E. F. Kalmus, cop. 1968
Titre Cantatas Nos. 51-57 : volume XVI / Johann Sebastian Bach
Auteur Bach, Johann Sebastian
Éditeur(s)
New York: E. F. Kalmus, cop. 1968
Type de document 1 partition de poche (132 p.) ; 18 cm
Collection(s)
Kalmus study scores ; 820
Langue du document Anglais
N° d'opus BWV 51 ; BWV 52 ; BWV 53 ; BWV 54 ; BWV 55 ; BWV 56 ; BWV 57
Formation(s) instrumentale(s)
3 instrument(s): Solistes vocaux, Choeur mixte, Orchestre
Langue chantée Allemand
Notes Réédition en format de poche de l'édition de Bach-Gesellschaft (Leipzig, Breitkopf & Härtel, 1851-1926)
La cantate n° a été vraisemblablement composé par Melchior Hoffmann
Oeuvre(s)
ID interne 48549
Cote Abp 2687/16
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne
Partition
Bach, Johann Sebastian
New York: Dover Publications, cop. 1976
Titre Eleven great cantatas : in full vocal and instrumental score : from the Bach-Gesellschaft Edition / Johann Sebastian Bach
Auteur Bach, Johann Sebastian
Éditeur(s)
New York: Dover Publications, cop. 1976
Type de document 1 partition (350 p.) : couv. ill. ; 31 cm
N° d'opus BWV 4 ; BWV 12 ; BWV 21 ; BWV 51 ; BWV 56 ; BWV 61 ; BWV 78 ; BWV 80 ; BWV 82 ; BWV 106 ; BWV 140
Langue chantée Allemand
ISBN 0486232689
Notes Avec traduction anglaise des textes des cantates.
Note au verso de la page de titre : This Dover edition, first published in 1976, is an unabridged republication of eleven cantatas from various volumes of "Johann Sebastian Bach's Werke", originally published in Leipzig by the Bach-Gesellschaft between 1851 and 1881, under the editorship of M. Hauptmann and W. Rust
Oeuvre(s)
ID interne 60435
Cote Ab 4561
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne
Partition
Bach, Johann Sebastian
Stuttgart: Carus, cop. 2017
Titre Kantaten und Motetten = Cantatas and motets : vol. 4 : BWV 40-54 / Johann Sebastian Bach
Auteur Bach, Johann Sebastian
Éditeur(s)
Stuttgart: Carus, cop. 2017
Type de document 1 partition (677 p.) ; 27 cm
Collection(s)
Stuttgarter Bach-Ausgaben
Johann Sebastian Bach : Das geistliche Vokalwerk
Édition Urtext
Langue du document Allemand, Anglais
N° d'opus BWV 40 ; BWV 41 ; BWV 42 ; BWV 43 ; BWV 44 ; BWV 45 ; BWV 46 ; BWV 47 ; BWV 48 ; BWV 49 ; BWV 50 ; BWV 51 ; BWV 52 ; BWV 54
Formation(s) instrumentale(s)
3 instrument(s): Solistes vocaux ou Voix non spécifiée, Choeur mixte, Orchestre
Langue chantée Allemand
Numéro d'édition 31.501
ISBN 9783899482911
ISMN M007186357
Oeuvre(s)
ID interne 117667
Cote D 44/4
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne
Partition
Bach, Johann Sebastian
Kassel [etc.]: Bärenreiter, cop. 1996
Titre Violinsoli aus den geistlichen Kantaten, Messen, Passionen und Oratorien : mit einer 2. Violinstimme für zwei Soli = Violin solos from the sacred cantatas, masses, passions, and oratorios : with a second violin part for two solos / Johann Sebastian Bach ; ausgewählt, eingerichtet und mit aufführungspraktischen Hinweisen versehen von = selected and with fingerings, bowings, and comments on performance by Martin Wulfhorst
Auteur Bach, Johann Sebastian
Responsable(s) secondaire(s)
Wulfhorst, Martin : Editeur
Éditeur(s)
Kassel [etc.]: Bärenreiter, cop. 1996
Type de document 1 partition (XIII, 71 p.) ; 30 cm + 1 partie
N° d'opus BWV 32 ; BWV 51 ; BWV 57 ; BWV 147 ; BWV 74 ; BWV 86 ; BWV 97 ; BWV 108 ; BWV 120 ; BWV 140 ; BWV 158 ; BWV 171 ; BWV 232 ; BWV 244 ; BWV 248
Formation(s) instrumentale(s)
1 instrument(s): Violon ou 2 violons
Numéro d'édition BA 6986
ISMN M006498185
Oeuvre(s)
Sujet(s)
ID interne 72683
Cote Ad 191
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne
Partition
Bach, Johann Sebastian
Kassel [etc.]: Bärenreiter, cop. 2007
Titre Sämtliche Kantaten, Motetten, Choräle und geistliche Lieder : Kantaten 8 = Complete cantatas, motets, chorals and sacred songs : cantatas 8 / herausgegeben vom = edited by Johann-Sebastian-Bach-Institut Göttingen, Bach-Archiv Leipzig
Auteur Bach, Johann Sebastian
Responsable(s) secondaire(s)
Éditeur(s)
Kassel [etc.]: Bärenreiter, cop. 2007
Type de document 1 partition de poche (616 p.) : fac-sim. ; 23 cm
Collection(s)
Johann Sebastian Bach : neue Ausgabe sämtlicher Werke. Serie I : Kantaten ; 20
Johann Sebastian Bach : neue Ausgabe sämtlicher Werke. Serie I : Kantaten ; 21
Johann Sebastian Bach : neue Ausgabe sämtlicher Werke. Serie I : Kantaten ; 22
Langue du document Allemand, Anglais
N° d'opus BWV 17 ; BWV 25 ; BWV 33 ; BWV 35 ; BWV 51 ; BWV 69a ; BWV 77 ; BWV 78 ; BWV 99 ; BWV 113 ; BWV 137 ; BWV 138 ; BWV 164 ; BWV 179 ; BWV 199
Langue chantée Allemand
Numéro d'édition TP 1288
ISMN M006204885
Notes Urtext der Neuen Bach-Ausgabe = Urtextm of the New Bach Edition
Oeuvre(s)
ID interne 62312
Cote Abp 7571/8
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne
Partition
Bach, Johann Sebastian
Kassel [etc.]: Bärenreiter, 2012
Titre Violinsoli aus den geistlichen Kantaten, Messen, Passionen und Oratorien : mit einer 2. Violinstimme für zwei Soli = Violin solos from the sacred cantatas, masses, passions, and oratorios : with a second violin part for two solos / Johann Sebastian Bach ; ausgewählt, eingerichtet und mit aufführungspraktischen Hinweisen versehen von = selected and with fingerings, bowings, and comments on performance by Martin Wulfhorst
Auteur Bach, Johann Sebastian
Responsable(s) secondaire(s)
Wulfhorst, Martin : Editeur
Éditeur(s)
Kassel [etc.]: Bärenreiter, 2012
Type de document 1 partition (XIX, 71 p.) ; 30 cm + 1 partie
Édition 3. Auflage
N° d'opus BWV 32 ; BWV 51 ; BWV 57 ; BWV 147 ; BWV 74 ; BWV 86 ; BWV 97 ; BWV 108 ; BWV 120 ; BWV 140 ; BWV 158 ; BWV 171 ; BWV 232 ; BWV 244 ; BWV 248
Formation(s) instrumentale(s)
1 instrument(s): Violon ou 2 violons
Numéro d'édition BA 6986
ISMN 9790006498185
Notes La page de titre porte également : Nach dem Urtext der neuen Bach-Ausgabe
Oeuvre(s)
Sujet(s)
ID interne 97713
Cote Ad 2083
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne
Partition
Bach, Johann Sebastian
Wiesbaden: Breitkopf & Härtel ; Musica rara, 2000
Titre Complete trumpet repertoire : volume 1 : Church cantatas = Vollständiges Trompeten-Repertoire : Band 1 : Kirchenkantaten : BWV 5-77 / Johann Sebastian Bach ; edited by Ludwig Güttler
Auteur Bach, Johann Sebastian
Responsable(s) secondaire(s)
Güttler, Ludwig : Editeur
Éditeur(s)
Wiesbaden: Breitkopf & Härtel ; Musica rara, 2000
Type de document 1 partition (70 p.) ; 31 cm
Langue du document Anglais
N° d'opus BWV 5-77
Formation(s) instrumentale(s)
3 instrument(s): 3 trompettes
Numéro d'édition MR 1511
Cotage M. R. 1511
ISMN M 004 48207 0
Oeuvre(s)
ID interne 120075
Cote Bh 2190/1/a
Localisation Magasin principal