Partition
Gerhard, Roberto
Wien ; Leipzig: Universal-Edition, cop. 1933
| Titre | Sis cançons populars de Catalunya = Sechs Volkslieder aus Caralanien = Six catalan songs / Robert Gerhard ; deutscher Text von R. S. Hoffmann ; English translation by J. B. Trend ; canto e pianoforte |
| Auteur | Gerhard, Roberto |
| Responsable(s) secondaire(s) |
Hoffmann, Rudolph Stephan
: Traducteur
Trend, John Brande
: Traducteur
|
| Éditeur(s) |
Wien ; Leipzig: Universal-Edition, cop. 1933
|
| Type de document | 1 partition (16 p.) ; 31 cm + 1 partie |
| Formation(s) instrumentale(s) |
2 instrument(s):
Voix non spécifiée, Piano
|
| Langue chantée | Allemand, Anglais, Catalan |
| Cotage | U. E. 10.418 |
| Oeuvre(s) |
Gerhard, Roberto : [Cançons populars catalanes (6). Voix, orchestre]. Réduction pour voix et piano
|
| Contenu | La calàndria. - La mort i la donzelle. - El petit vailet. - El cotiló. - Enemic de les dones. - Els ballaires dins un sac |
| ID interne | 91447 |
| Cote | Ac 4516 |
| PRET EXCLU | |
| Localisation | Dépôt extérieur, à commander en ligne |
Partition
Falla, Manuel de
London: J. W. Chester, cop. 1956
| Titre | Soneto a Córdoba de Luis de Gongora : for voice & harp (or piano) / Manuel de Falla ; [english version by J. B. Trend] |
| Auteur | Falla, Manuel de |
| Responsable(s) secondaire(s) |
Góngora y Argote, Luis de
: Poète
Trend, John Brande
: Traducteur
|
| Éditeur(s) |
London: J. W. Chester, cop. 1956
|
| Type de document | 1 partition (4 p.) ; 31 cm |
| Formation(s) instrumentale(s) |
2 instrument(s):
Voix non spécifiée, Piano ou Harpe
|
| Langue chantée | Allemand, Anglais |
| Cotage | J.W.C. 4058. |
| Oeuvre(s) | |
| ID interne | 84016 |
| Cote | Ac 2986 |
| Localisation | Dépôt extérieur, à commander en ligne |
Partition
Falla, Manuel de
London: J. & W. Chester, cop. 1924
| Titre | El retablo de Maese Pedro = Les tréteaux de Maître Pierre = Master Peter's puppet show : adaptación musical y escénica du un episodio de "El ingenioso cavallero Don Quixote de La Mancha" de Miguel de Cervantes / por Manuel de Falla ; version française de G. Jean-Aubry ; English version by J. B. Trend |
| Auteur | Falla, Manuel de |
| Responsable(s) secondaire(s) |
Falla, Manuel de
: Librettiste
Trend, John Brande
: Traducteur
Jean-Aubry, Georges
: Traducteur
|
| Éditeur(s) |
London: J. & W. Chester, cop. 1924
|
| Type de document | 1 réduction (68 p.) ; 31 cm |
| Formation(s) instrumentale(s) |
2 instrument(s):
Solistes vocaux ou Voix non spécifiée, Piano
|
| Langue chantée | Anglais, Espagnol, Français |
| Cotage | J. W. C. 9725 |
| Oeuvre(s) |
Falla, Manuel de : [El retablo de Maese Pedro (= Les Tréteaux de Maître Pierre)]. Réduction pour voix et piano
|
| ID interne | 2349 |
| Cote | Rpg 342 |
| PRET EXCLU - Consultation sur demande spéciale (archives@cmg.ch) | |
| Localisation | Dépôt extérieur |
| Notes sur l'ex. | Fonds Jeandin (2001), dédicace de l'auteur à Roger Steinmetz sur la première page de musique ; étiquette de l'éditeur Max Eschig collée sur l'original ; on a joint un portrait de Manuel de Falla et une reproduction photographique d'une dédicace |
| Cote | Ac 1633 |
| PRET EXCLU | |
| Localisation | Dépôt extérieur, à commander en ligne |
| Notes sur l'ex. | Partition ayant appartenu à Aloys Mooser |
| Cote | Ac 2479 |
| Localisation | Dépôt extérieur, à commander en ligne |
| Notes sur l'ex. | Ex libris Ansermet |
Partition
Falla, Manuel de
London: J. & W. Chester, cop. 1993
| Titre | El retablo de Maese Pedro = Les tréteaux de Maître Pierre = Master Peter's puppet show : adaptación musical y escénica du un episodio de "El ingenioso cavallero Don Quixote de La Mancha" de Miguel de Cervantes / por Manuel de Falla ; version française de G. Jean-Aubry ; English version by J. B. Trend |
| Auteur | Falla, Manuel de |
| Responsable(s) secondaire(s) |
Falla, Manuel de
: Librettiste
Trend, John Brande
: Traducteur
Jean-Aubry, Georges
: Traducteur
|
| Éditeur(s) |
London: J. & W. Chester, cop. 1993
|
| Type de document | 1 réduction (68 p.) ; 31 cm |
| Présentation musicale | Vocal score |
| Formation(s) instrumentale(s) |
2 instrument(s):
Solistes vocaux ou Voix non spécifiée, Piano
|
| Langue chantée | Anglais, Espagnol, Français |
| Cotage | CH9725 |
| Oeuvre(s) |
Falla, Manuel de : [El retablo de Maese Pedro (= Les Tréteaux de Maître Pierre)]. Réduction pour voix et piano
|
| ID interne | 119957 |
| Cote | Bc 705 |
| Localisation | Dépôt extérieur, à commander en ligne |
| Notes sur l'ex. | Don Ensemble Contrechamps |
Partition
Falla, Manuel de
London: J. & W. Chester, cop. 1924
| Titre | El retablo de Maese Pedro = Les tréteaux de Maître Pierre = Master Peter's puppet show : adaptacíon musical y escénica du un episodio de "El ingenioso cavallero Don Quixote de la Mancha" de Miguel de Cervantes / por Manuel de Falla ; version française de G. Jean-Aubry ; english version based on Shelton's "Don Quixote" of 1620 by J. B. Trend |
| Auteur | Falla, Manuel de |
| Responsable(s) secondaire(s) |
Cervantes, Miguel de
: Ecrivain
Jean-Aubry, Georges
: Traducteur
Trend, John Brande
: Traducteur
Shelton, Thomas
: Traducteur
|
| Éditeur(s) |
London: J. & W. Chester, cop. 1924
|
| Type de document | 1 partition de poche (109 p.) ; 22 cm |
| Formation(s) instrumentale(s) |
2 instrument(s):
Solistes vocaux, Orchestre
|
| Langue chantée | Espagnol |
| Cotage | J. W. C. 46 |
| Oeuvre(s) |
Falla, Manuel de : [El retablo de Maese Pedro (= Les Tréteaux de Maître Pierre)]. Partition de poche
|
| ID interne | 62853 |
| Cote | Abp 4277 |
| Localisation | Dépôt extérieur, à commander en ligne |
| Cote | Abp 4101 |
| Localisation | Dépôt extérieur, à commander en ligne |
| Cote | Abp 401 |
| Localisation | Dépôt extérieur, à commander en ligne |
| Notes sur l'ex. | Partition ayant appartenu à Jean Meylan |