Livre
Kufferath, Maurice
Bruxelles [etc]: Schott [etc], 1891
Titre L'Anneau du Nibelung : Siegfried : essais de critique littéraire, esthétique et musicale
Auteur Kufferath, Maurice
Éditeur(s)
Bruxelles [etc]: Schott [etc], 1891
Langue du document Français
Notes Le théâtre de Richard Wagner de Tannhaeuser à Parsifal / Maurice Kufferath
Sujet(s)
ID interne 755
Cote Ae 4740
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne
Livre
Kufferath, Maurice
Paris: Fischbacher, 1913
Titre Fidelio de L. van Beethoven : orné de 29 illustrations et de nombreux exemples de musique
Auteur Kufferath, Maurice
Éditeur(s)
Paris: Fischbacher, 1913
Langue du document Français
Sujet(s)
ID interne 5523
Cote Ae 760
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne
Livre
Kufferath, Maurice
Paris: Fischbacher, [1914-1919]
Titre La Flûte enchantée de Mozart : orné de 21 illustrations et de nombreux exemples de musique
Auteur Kufferath, Maurice
Éditeur(s)
Paris: Fischbacher, [1914-1919]
Langue du document Français
Sujet(s)
ID interne 5524
Cote Ae 759
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne
Livre
Kufferath, Maurice
Bruxelles: Schott, 1907
Titre Salomé : poème d'Oscar Wilde, musique de Richard Strauss
Auteur Kufferath, Maurice
Éditeur(s)
Bruxelles: Schott, 1907
Langue du document Français
Sujet(s)
ID interne 5530
Cote Ae 758
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne
Livre
Kufferath, Maurice
Trévoux: Jeannin, 1915
Titre Belgique et France : histoire, littérature, art
Auteur Kufferath, Maurice
Éditeur(s)
Trévoux: Jeannin, 1915
Langue du document Français
Sujet(s)
ID interne 5596
Cote Ae 862
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne
Livre
Kufferath, Maurice
Paris: Fischbacher
Bruxelles: Maurice Lamertin, 1926
Titre Le théâtre de R. Wagner, de Tannhauser à Parsifal : Parsifal, essais de critique littéraire, esthétique et musicale / Maurice Kufferath
Auteur Kufferath, Maurice
Éditeur(s)
Paris: Fischbacher
Bruxelles: Maurice Lamertin, 1926
Type de document 371 p. ; 19 cm
Édition 7e éd.
Langue du document Français
Sujet(s)
ID interne 730
Cote Ae 137
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne
Livre
Kufferath, Maurice
Paris [etc]: Fischbacher [etc], 1891
Titre Lohengrin : essais de critique littéraire, esthétique et musicale
Auteur Kufferath, Maurice
Éditeur(s)
Paris [etc]: Fischbacher [etc], 1891
Langue du document Français
Notes Le théâtre de Richard Wagner de Tannhaeuser à Parsifal / Maurice Kufferath
Sujet(s)
ID interne 731
Cote Ae 1351
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne
Livre
Kufferath, Maurice
Paris [etc]: Fischbacher [etc], 1894
Titre Tristan et Iseult : essais de critique littéraire, esthétique et musicale
Auteur Kufferath, Maurice
Éditeur(s)
Paris [etc]: Fischbacher [etc], 1894
Langue du document Français
Notes Le théâtre de Richard Wagner de Tannhaeuser à Parsifal / Maurice Kufferath
Sujet(s)
ID interne 732
Cote Ae 1350
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne
Livre
Kufferath, Maurice
Paris [etc]: Fischbacher [etc], 1898
Titre Les Maîtres chanteurs de Nuremberg : essais de critique littéraire, esthétique et musicale
Auteur Kufferath, Maurice
Éditeur(s)
Paris [etc]: Fischbacher [etc], 1898
Langue du document Français
Notes Le théâtre de Richard Wagner de Tannhaeuser à Parsifal / Maurice Kufferath
Sujet(s)
ID interne 733
Cote Ae 1349
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne
Livre
Kufferath, Maurice
Paris [etc]: Fischbacher [etc], 1893
Titre La Walkyrie : essais de critique littéraire, esthétique et musicale
Auteur Kufferath, Maurice
Éditeur(s)
Paris [etc]: Fischbacher [etc], 1893
Langue du document Français
Notes Le théâtre de Richard Wagner de Tannhaeuser à Parsifal / Maurice Kufferath. - 2e éd.
Oeuvre(s)
ID interne 749
Cote Ae 4616
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne
Livre
Kufferath, Maurice
Paris: Fischbacher, 1890
Titre L'art de diriger l'orchestre : Richard Wagner & Hans Richter : (extrait du "Guide musical") / Maurice Kufferath
Auteur Kufferath, Maurice
Éditeur(s)
Paris: Fischbacher, 1890
Type de document 104 p. ; 22 cm
Langue du document Français
Sujet(s)
ID interne 75475
Cote Ae 13670
PRET EXCLU
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne
Livre
Kufferath, Maurice
Paris: Fischbacher, 1909
Titre L'art de diriger / Maurice Kufferath
Auteur Kufferath, Maurice
Éditeur(s)
Paris: Fischbacher, 1909
Type de document 265 p. ; 19 cm
Édition 3e édition
Langue du document Français
Sujet(s)
ID interne 30611
Cote Ae 9541
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne
Notes sur l'ex. Fonds Jeandin
Livre
Kufferath, Maurice
Bruxelles: Th. Lombaerts (impr.), 1922
Titre Le théâtre de R. Wagner : de Tannhaeuser à Parsifal : essais de critique littéraire, esthétique et musicale : La Walkyrie / Maurice Kufferath ; avec une introduction de Ernest Closson
Auteur Kufferath, Maurice
Responsable(s) secondaire(s)
Closson, Ernest : Interprète
Éditeur(s)
Bruxelles: Th. Lombaerts (impr.), 1922
Type de document XI, 140 p. : mus. ; 22 cm
Édition Troisième édition revue par l'auteur
Langue du document Français
Oeuvre(s)
ID interne 116337
Cote Ae 3722
PRET EXCLU
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne
Notes sur l'ex. Don Edmond Leloir
Livre
Wagner, Richard
Paris: Fischbacher, 1894
Titre Lettres de Richard Wagner à Auguste Roeckel
Auteur Wagner, Richard
Responsable(s) secondaire(s)
Kufferath, Maurice : Traducteur
Éditeur(s)
Paris: Fischbacher, 1894
Langue du document Français
Oeuvre(s)
Sujet(s)
ID interne 6152
Cote Ae 1088
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne
Périodique
Titre Le Guide Musical : revue hebdomadaire des Nouvelles musicales de la Belgique et de l'étranger
Responsable(s) secondaire(s)
Kufferath, Maurice : Directeur
Langue du document Français
Sujet(s)
ID interne 24807
Cote Z 370 ; Ar | Mf 70
PRET EXCLU
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne
Partition
Strauss, Richard
München: Jos. Aibl, cop. 1894
Titre Demain! : op. 27 n° 4 / Richard Strauss ; [poésie de] John Henry Mackay ; paroles française de Maurice Kufferath
Auteur Strauss, Richard
Responsable(s) secondaire(s)
Kufferath, Maurice : Traducteur
Éditeur(s)
München: Jos. Aibl, cop. 1894
Type de document 1 partition (3 p.) ; 34 cm
N° d'opus 27:4
Formation(s) instrumentale(s)
2 instrument(s): Voix non spécifiée, Piano
Langue chantée Français
Cotage 2824d. 2938
Notes Dans : Mélodies pour une voix avec accompagnement de piano / par Richard Strauss
Oeuvre(s)
ID interne 80226
Cote Ac 1201 ; df
PRET EXCLU
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne
Partition
Massenet, Jules
Bruxelles: Schott Frères, cop. 1911
Titre Viens sous les ombrages, Maud / d'après Alfred Lord Tennyson ; traduction française par M. Kufferath ; deutsche Uebersetzung von Dr. O. Neitzel ; musique par J. Massenet
Auteur Massenet, Jules
Responsable(s) secondaire(s)
Kufferath, Maurice : Traducteur
Neitzel, Otto : Traducteur
Éditeur(s)
Bruxelles: Schott Frères, cop. 1911
Type de document 1 partition (7 p.) ; 34 cm
Formation(s) instrumentale(s)
2 instrument(s): Voix non spécifiée, Piano
Langue chantée Français
Numéro d'édition 5510b
Notes N° 2. pour soprano
Oeuvre(s)
ID interne 80455
Cote Ac 1288
PRET EXCLU
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne
Partition
Huberti, Gustave
[Bruxelles?]: [Chez l'auteur]
Titre La mort d'une mère : cycle de mélodies pour chant et orchestre : transcrite pour chant et piano : op. 74 / G. Huberti ; (Emanuel Hiel) ; [adaptation française de M. Kufferath]
Auteur Huberti, Gustave
Responsable(s) secondaire(s)
Hiel, Emanuel : Poète
Kufferath, Maurice : Traducteur
Éditeur(s)
[Bruxelles?]: [Chez l'auteur]
Type de document 1 partition (27 p.) ; 35 cm
Formation(s) instrumentale(s)
2 instrument(s): Voix non spécifiée, Piano
Langue chantée Français
Cotage 851
Oeuvre(s)
ID interne 44193
Cote Ac 8126
PRET EXCLU
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne
Notes sur l'ex. Avec envoi de l'auteur
Partition
Albéniz, Isaac
Paris: Edition mutuelle, cop. 1906
Titre King Arthur : a trilogy of lyrical dramas founded on the Morte d'Arthur of Sir Thomas Malory = Le roi Arthur : trilogie lyrique tirée de La Mort d'Arthur de Thomas Malory : première journéee : Merlin : drame en trois actes / music by = musique de I. Albeniz ; words by Francis Coutts ; version française de Maurice Kufferath ; partition pour chant et piano
Auteur Albéniz, Isaac
Responsable(s) secondaire(s)
Kufferath, Maurice : Traducteur
Éditeur(s)
Paris: Edition mutuelle, cop. 1906
Type de document 1 réduction (293 p.) ; 31 cm
Formation(s) instrumentale(s)
3 instrument(s): Solistes vocaux ou Voix non spécifiée, Choeur mixte, Piano
Langue chantée Anglais, Français
Cotage E. 3092. M.
Oeuvre(s)
Albéniz, Isaac : [King Arthur. Merlin]. Réduction pou voix et piano
ID interne 25227
Cote Ac 6391
PRET EXCLU
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne
Livre
Mozart, Wolfgang Amadeus
Paris: Choudens, 1903
Titre L'enlèvement au sérail : opéra bouffe en trois actes / paroles françaises de M. Kufferath et L. Solvay ; d'après le poème original de Bretzner et Stéphanie ; musique de W. A. Mozart ; récits de Sir Julius Bénédict arrangés par Paul Vidal
Auteur Mozart, Wolfgang Amadeus
Responsable(s) secondaire(s)
Stephanie, Gottlieb : Librettiste
Kufferath, Maurice : Traducteur
Solvay, Lucien : Traducteur
Éditeur(s)
Paris: Choudens, 1903
Type de document 41 p. ; 18 cm
Langue du document Français
Oeuvre(s)
Sujet(s)
ID interne 36954
Cote Ae 10749
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne
Notes sur l'ex. Fonds Marescotti
Partition
Brahms, Johannes
Paris: E. Gallet
Titre Sérénade : op. 58, n° 8 / Joh. Brahms ; A. Fr. von Schack ; version française de M. Kufferath
Auteur Brahms, Johannes
Responsable(s) secondaire(s)
Kufferath, Maurice : Traducteur
Éditeur(s)
Paris: E. Gallet
Type de document 1 partition (9 p.) ; 34 cm
N° d'opus 58:8
Formation(s) instrumentale(s)
2 instrument(s): Voix non spécifiée, Piano
Langue chantée Français
Cotage 1953
Notes Dans : Mélodies choisies [pour] chant et piano de Johannes Brahms
Oeuvre(s)
ID interne 82010
Cote Ac 2072
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne
Notes sur l'ex. Partition ayant appartenu à Emile Unger
Partition
Albéniz, Isaac
Leipzig [etc]: Breitkopf & Härtel, cop. 1897
Titre Pepita Jiménez : comédie lyrique en 2 actes et trois tableaux / tirée de la nouvelle de Juan Valera par F. B. Money-Coutts ; version française de Maurice Kufferath ; musique de I. Albeniz ; réduction pour piano et chant par l'auteur
Auteur Albéniz, Isaac
Responsable(s) secondaire(s)
Kufferath, Maurice : Traducteur
Éditeur(s)
Leipzig [etc]: Breitkopf & Härtel, cop. 1897
Type de document 1 réduction (188 p.) ; 27 cm
Formation(s) instrumentale(s)
3 instrument(s): Solistes vocaux, Choeur, Piano
Langue chantée Français
Numéro d'édition 21837
Oeuvre(s)
Albéniz, Isaac : [Pepita Jiménez]. Réduction pour voix et piano
ID interne 114308
Cote Bc 253
PRET EXCLU
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne
Partition
Bach, Johann Sebastian
Wiesbaden: Breitkopf & Härtel, cop. 1963
Titre Kantate Nr. 140 : Wachet auf, ruft uns die Stimme = Sllepers wake, loud sounds the warning = Lève-toi, prête l'oreille : BWV 140 / Bach ; [Klvaierauszug von Günther Raphael] ; [English version by C. V. Gorton] ; [trad. française de M. Kufferath]
Auteur Bach, Johann Sebastian
Responsable(s) secondaire(s)
Raphael, Günter : Arrangeur
Gorton, C. V. : Traducteur
Kufferath, Maurice : Traducteur
Éditeur(s)
Wiesbaden: Breitkopf & Härtel, cop. 1963
Type de document 1 réduction (49 p.) ; 27 cm
Collection(s)
Johann Seb. Bach Sämtliche Kirchen-Kantaten ; 140
Présentation musicale Klavierauszug
Durée 0h 35m 00s
Langue du document Allemand
N° d'opus BWV 140
Formation(s) instrumentale(s)
3 instrument(s): Solistes vocaux, Choeur mixte, Piano
Langue chantée Allemand, Anglais, Français
Numéro d'édition 7140
Cotage J. S. B. I. 140
Oeuvre(s)
ID interne 49751
Cote Ac 1734/140
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne
Partition
Wagner, Richard
Leipzig [etc.]: Breitkopf & Härtel, cop. 1914
Titre Parsifal / Richard Wagner ; partition complète chant et piano par Otto Singer ; traduction française de J. Gautier et M. Kufferath ; introduction, sommaire et thèmes par Carl Waack
Auteur Wagner, Richard
Responsable(s) secondaire(s)
Singer, Otto : Arrangeur
Waack, Carl : Interprète
Gautier, Judith : Traducteur
Kufferath, Maurice : Traducteur
Éditeur(s)
Leipzig [etc.]: Breitkopf & Härtel, cop. 1914
Type de document 1 réduction (VIII, 297 p.) ; 28 cm
Langue du document Français
N° d'opus WWV 111
Langue chantée Allemand, Français
Numéro d'édition E.B.4711/20, 4722
Cotage R.W. 11. E.E.
Notes Contient une table thématique des thèmes conducteurs (Leitmotive)
Oeuvre(s)
Wagner, Richard : [Parsifal. WWV 111]. Réduction pour voix et piano
ID interne 49817
Cote Ac 2390
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne
Partition
Brahms, Johannes
Leipzig: Breitkopf & Härtel, [1896]
Titre Rhapsodie : aus Göthe's "Harzreise im Winter" : für eine Altstimme, Männerchor und Orchester : op. 53 / Johannes Brahms ; english version by R. H. Benson ; version française de Maurice Kufferath
Auteur Brahms, Johannes
Responsable(s) secondaire(s)
Kufferath, Maurice : Traducteur
Benson, Robert Hugh : Traducteur
Éditeur(s)
Leipzig: Breitkopf & Härtel, [1896]
Type de document 1 réduction (13 p.) ; 31 cm
Présentation musicale [Clavier-Auszug]
N° d'opus 53
Formation(s) instrumentale(s)
3 instrument(s): Voix d'alto, Choeur d'hommes, Piano
Langue chantée Allemand, Anglais, Français
Cotage 10622
Notes Datation d'après Musikverlags Nummern / von Otto Erich Deutsch
Oeuvre(s)
ID interne 80505
Cote Ac 1325
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne
Livre
Gluck, Christoph Willibald
Genève: Sonor (impr.), [1918]
Titre Alceste : tragédie-opéra en trois actes / musique de Gluck ; poème de Du Roullet d'après Calzabigi ; avec une introduction par Maurice Kufferath
Auteur Gluck, Christoph Willibald
Responsable(s) secondaire(s)
Kufferath, Maurice : Interprète
Calzabigi, Raniero de : Librettiste
Éditeur(s)
Genève: Sonor (impr.), [1918]
Type de document 63 p. ; 20 cm
Langue du document Français
Oeuvre(s)
Sujet(s)
ID interne 5183
Cote Ae 288
PRET EXCLU
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne
Notes sur l'ex. Avec envoi de Maurice Kufferath