8 notices trouvées, page 1.
Die Zauberflöte ; Die Entführung aus dem Serail / W. A. Mozart ; introduction by Brigid Brophy ; [English translation by Lionel Salter]
Livre
Mozart, Wolfgang Amadeus
London: Cassell, 1971
Titre Die Zauberflöte ; Die Entführung aus dem Serail / W. A. Mozart ; introduction by Brigid Brophy ; [English translation by Lionel Salter]
Auteur Mozart, Wolfgang Amadeus
Responsable(s) secondaire(s)
Brophy, Brigid : Interprète
Salter, Lionel : Traducteur
Éditeur(s)
London: Cassell, 1971
Type de document 163 p. ; 23 cm
Collection(s)
Cassell Opera guides
Langue du document Allemand, Anglais
ISBN 0304938254
Notes Texte en allemand avec traduction anglaise en regard
Oeuvre(s)
ID interne 9142
Cote Ae 3632/2
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne
Der Schauspieldirector : Komödie mit Musik in einem akt = The impresario : a comedy with music in one act = L'impresario : comédie avec musique en un acte : Köch. no. 486 / von W. A. Mozart ; [Text von Stephanie D. J.] ; Klavierauszug von = Piano score by = réduction pour piano par Bernhard Paumgartner
Partition
Mozart, Wolfgang Amadeus
Wien: Wiener Philharmonischer Verlag
Titre Der Schauspieldirector : Komödie mit Musik in einem akt = The impresario : a comedy with music in one act = L'impresario : comédie avec musique en un acte : Köch. no. 486 / von W. A. Mozart ; [Text von Stephanie D. J.] ; Klavierauszug von = Piano score by = réduction pour piano par Bernhard Paumgartner
Auteur Mozart, Wolfgang Amadeus
Responsable(s) secondaire(s)
Stephanie, Gottlieb : Librettiste
Éditeur(s)
Wien: Wiener Philharmonischer Verlag
Type de document 1 partition de poche (29, 152 p.) ; 19 cm
Présentation musicale Partitur und Klavierauszug = Orchestral score and piano score = Partition d'orchestre et réduction pour piano
Langue du document Allemand
N° d'opus KV 486
Langue chantée Allemand
Numéro d'édition 46
Notes Préface par Bernhard Paumgartner.
Avec le texte complèt en Allemand
Oeuvre(s)
ID interne 62915
Cote Abp 4391/ii
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne
Notes sur l'ex. Ancienne cote : Ab 4789
Cote Abp 4391/i
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne
Notes sur l'ex. Bibliothèque Samuel Baud-Bovy
Die Entführung aus dem Serail : Singspiel in drei Akten / Text nach Ch. Fr. Bretzner von Gottlieb Stephanie ; Musik von W. A. Mozart ; mit einer Einführung von Heinz Hollitscher
Livre
Mozart, Wolfgang Amadeus
Wien: Globus-Verlag, 1948
Titre Die Entführung aus dem Serail : Singspiel in drei Akten / Text nach Ch. Fr. Bretzner von Gottlieb Stephanie ; Musik von W. A. Mozart ; mit einer Einführung von Heinz Hollitscher
Auteur Mozart, Wolfgang Amadeus
Responsable(s) secondaire(s)
Stephanie, Gottlieb : Librettiste
Hollitscher, Heinz : Préface
Éditeur(s)
Wien: Globus-Verlag, 1948
Type de document 64 p. ; 19 cm
Langue du document Allemand
Oeuvre(s)
Sujet(s)
ID interne 36960
Cote Ae 10729
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne
Notes sur l'ex. Fonds Marescotti
Der Schauspieldirektor : Komödie mit Musik in einem Akt = The Impresario : Singspiel in one act / W. A. Mozart ; Libretto : Gottlieb Stephanie der Jüngere = the younger ; Klavierauszug nach dem Urtext der Neuen Mozart-Ausgabe von Hans Vogt = vocal score based on the Urtext of the New Mozart Edition by Hans Vogt
Partition
Mozart, Wolfgang Amadeus
Kassel [etc.]: Bärenreiter, cop. 1959
Titre Der Schauspieldirektor : Komödie mit Musik in einem Akt = The Impresario : Singspiel in one act / W. A. Mozart ; Libretto : Gottlieb Stephanie der Jüngere = the younger ; Klavierauszug nach dem Urtext der Neuen Mozart-Ausgabe von Hans Vogt = vocal score based on the Urtext of the New Mozart Edition by Hans Vogt
Auteur Mozart, Wolfgang Amadeus
Responsable(s) secondaire(s)
Vogt, Hans : Arrangeur
Stephanie, Gottlieb : Librettiste
Éditeur(s)
Kassel [etc.]: Bärenreiter, cop. 1959
Type de document 1 réduction (56 p.) ; 23 cm
Langue du document Allemand, Anglais
N° d'opus KV 486
Langue chantée Allemand
Numéro d'édition BA 4512a
ISMN M006449446
Oeuvre(s)
ID interne 53677
Cote Ac 8659
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne
Cote Ac 3673
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne
L'enlèvement au sérail : opéra bouffe en trois actes / paroles françaises de M. Kufferath et L. Solvay ; d'après le poème original de Bretzner et Stéphanie ; musique de W. A. Mozart ; récits de Sir Julius Bénédict arrangés par Paul Vidal
Livre
Mozart, Wolfgang Amadeus
Paris: Choudens, 1903
Titre L'enlèvement au sérail : opéra bouffe en trois actes / paroles françaises de M. Kufferath et L. Solvay ; d'après le poème original de Bretzner et Stéphanie ; musique de W. A. Mozart ; récits de Sir Julius Bénédict arrangés par Paul Vidal
Auteur Mozart, Wolfgang Amadeus
Responsable(s) secondaire(s)
Stephanie, Gottlieb : Librettiste
Kufferath, Maurice : Traducteur
Solvay, Lucien : Traducteur
Éditeur(s)
Paris: Choudens, 1903
Type de document 41 p. ; 18 cm
Langue du document Français
Oeuvre(s)
Sujet(s)
ID interne 36954
Cote Ae 10749
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne
Notes sur l'ex. Fonds Marescotti
Die Entführung aus dem Serail : Singspiel in 3 Aufzügen / Musik von W. A. Mozart ; Kklavierauszug von Kurt Soldan ; Text nach Bretzner frei bearbeitet von Stephanie d. J.
Partition
Mozart, Wolfgang Amadeus
Frankfurt [etc.]: C. F. Peters, cop. 1964
Titre Die Entführung aus dem Serail : Singspiel in 3 Aufzügen / Musik von W. A. Mozart ; Kklavierauszug von Kurt Soldan ; Text nach Bretzner frei bearbeitet von Stephanie d. J.
Auteur Mozart, Wolfgang Amadeus
Responsable(s) secondaire(s)
Soldan, Kurt : Arrangeur
Stephanie, Gottlieb : Librettiste
Éditeur(s)
Frankfurt [etc.]: C. F. Peters, cop. 1964
Type de document 1 réduction (178 p.) ; 28 cm
Présentation musicale Klavierauszug
Langue du document Allemand
N° d'opus KV 384
Formation(s) instrumentale(s)
3 instrument(s): Solistes vocaux ou Voix non spécifiée, Choeur mixte, Piano
Langue chantée Allemand
Numéro d'édition 745
Cotage 10527
Oeuvre(s)
ID interne 38298
Cote Ac 1956
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne
Die Entführung aus dem Serail : komisches Singspiel in 3 Akten : Köchel no. 384 / Text von Friedr. Bertzner, bearbeitet von Stephanie d. J. ; Musik von Wolfgang Amadeus Mozart ; foreword by Hans F. Redlich
Partition
Mozart, Wolfgang Amadeus
London: E. Eulenburg
Titre Die Entführung aus dem Serail : komisches Singspiel in 3 Akten : Köchel no. 384 / Text von Friedr. Bertzner, bearbeitet von Stephanie d. J. ; Musik von Wolfgang Amadeus Mozart ; foreword by Hans F. Redlich
Auteur Mozart, Wolfgang Amadeus
Responsable(s) secondaire(s)
Stephanie, Gottlieb : Librettiste
Éditeur(s)
London: E. Eulenburg
Type de document 1 partition de poche (XIII, 304 p.) ; 19 cm
N° d'opus KV 384
Langue chantée Allemand
Numéro d'édition 919
Cotage E. E. 6185
Oeuvre(s)
ID interne 68449
Cote Abp 2611/i
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne
Cote Abp 2611/ii
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne
Premier air de Blondine dans l'Enlèvement au Sérail (1782) / opéra-comique en trois actes de Mozart ; texte de Stéphanie le jeune et Bretzner ; traduction française de M. de Rudder
Partition
Mozart, Wolfgang Amadeus
Paris: H. Lemoine & Cie, cop. 1911
Titre Premier air de Blondine dans l'Enlèvement au Sérail (1782) / opéra-comique en trois actes de Mozart ; texte de Stéphanie le jeune et Bretzner ; traduction française de M. de Rudder
Auteur Mozart, Wolfgang Amadeus
Responsable(s) secondaire(s)
Stephanie, Gottlieb : Librettiste
Rudder, May de : Traducteur
Éditeur(s)
Paris: H. Lemoine & Cie, cop. 1911
Type de document 1 réduction (7 p.) ; 31 cm
Collection(s)
Répertoire classique du chant français ; 443
N° d'opus KV 384
Formation(s) instrumentale(s)
2 instrument(s): Voix de soprano, Piano
Langue chantée Français
Cotage 20873. HL.
Notes [Pour] soprano léger.
Transposé un ton plus bas
Oeuvre(s)
ID interne 7894
Cote Ac 1491/443
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne