Bibliothèque du Conservatoire de Musique de Genève - Recherche de notices

Bibliothèque du Conservatoire de Musique de Genève

L'heure joyeuse : chanson de table = Veselyj cas : zastol'naâ pesn' / M. Moussorgsky ; paroles de Koltsov ; version française de Louis Laloy

Partition

Moussorgski, Modeste Pétrovitch

Petrograd [etc.]: W. Bessel & Cie, cop. 1928

Titre	L'heure joyeuse : chanson de table = Veselyj cas : zastol'naâ pesn' / M. Moussorgsky ; paroles de Koltsov ; version française de Louis Laloy
Auteur	Moussorgski, Modeste Pétrovitch
Responsable(s) secondaire(s)	Koltsov, Mikhaïl : Poète Laloy, Louis : Traducteur
Éditeur(s)	Petrograd [etc.]: W. Bessel & Cie, cop. 1928
Type de document	1 partition (7 p.) ; 35 cm
Formation(s) instrumentale(s)	2 instrument(s): Voix baryton, Piano
Langue chantée	Français, Russe
Cotage	W. 8004 B.
Oeuvre(s)	Moussorgski, Modeste Pétrovitch : [Veselyj cas (= L'heure joyeuse). Baryton, piano]
ID interne	24119

La tempête = Dujut vetry = The tempest / M. Moussorgsky ; paroles de Koltsov ; version française de M. D. Calvocoressi ; English version by Edward Agate

Partition

Moussorgski, Modeste Pétrovitch

Paris: W. Bessel & Cie, 1952

Titre	La tempête = Dujut vetry = The tempest / M. Moussorgsky ; paroles de Koltsov ; version française de M. D. Calvocoressi ; English version by Edward Agate
Auteur	Moussorgski, Modeste Pétrovitch
Responsable(s) secondaire(s)	Koltsov, Mikhaïl : Poète Calvocoressi, Michel-Dimitri : Traducteur Agate, Edward : Traducteur
Éditeur(s)	Paris: W. Bessel & Cie, 1952
Type de document	1 partition (7 p.) ; 35 cm
Formation(s) instrumentale(s)	2 instrument(s): Voix baryton ou Voix basse, Piano
Langue chantée	Anglais, Français, Russe
Cotage	W. 6952 B.
Oeuvre(s)	Moussorgski, Modeste Pétrovitch : [Dujut vetry = La tempête. Baryton ou basse, piano]
ID interne	24123

Au bords du Don = Po nad Donom sad cvetet = Sul Don fiorisce un giardino / M. Moussorgsky ; paroles de Koltsov ; version française de M. D. Calvocoressi ; versione italiano di M. Tibaldi Chiesa

Partition

Moussorgski, Modeste Pétrovitch

Paris: W. Bessel & cie, [192-?]

Titre	Au bords du Don = Po nad Donom sad cvetet = Sul Don fiorisce un giardino / M. Moussorgsky ; paroles de Koltsov ; version française de M. D. Calvocoressi ; versione italiano di M. Tibaldi Chiesa
Auteur	Moussorgski, Modeste Pétrovitch
Responsable(s) secondaire(s)	Koltsov, Mikhaïl : Poète Calvocoressi, Michel-Dimitri : Traducteur Tibaldi Chiesa, Mary : Traducteur
Éditeur(s)	Paris: W. Bessel & cie, [192-?]
Type de document	1 partition (5 p.) ; 35 cm
Formation(s) instrumentale(s)	2 instrument(s): Voix baryton ou Voix de mezzo-soprano, Piano
Langue chantée	Français, Italien, Russe
Oeuvre(s)	Moussorgski, Modeste Pétrovitch : [Po nad Donom sad cvetet (= Aux bords du Don). Baryton ou mezzo-soprano, piano]
ID interne	24108