4 notices trouvées, page 1.
The rose enslaves the nightingale : eastern song = Aimant la rose, le rossignol : romance orientale : op. 2, no. 2 / musique by N. Rimsky-Korsakov ; [words by A. Koltsov] ; english version by Rosa Newmarch ; paroles françaises de M. Calvocoressi
Partition
Rimski-Korsakov, Nikolaï Andreïevitch
London [etc.]: J. & W. Chester, cop. 1917
Titre The rose enslaves the nightingale : eastern song = Aimant la rose, le rossignol : romance orientale : op. 2, no. 2 / musique by N. Rimsky-Korsakov ; [words by A. Koltsov] ; english version by Rosa Newmarch ; paroles françaises de M. Calvocoressi
Auteur Rimski-Korsakov, Nikolaï Andreïevitch
Responsable(s) secondaire(s)
Newmarch, Rosa : Traducteur
Éditeur(s)
London [etc.]: J. & W. Chester, cop. 1917
Type de document 1 partition (4 p.) ; 34 cm
N° d'opus 2:2
Formation(s) instrumentale(s)
2 instrument(s): Voix non spécifiée, Piano
Langue chantée Allemand, Français
Cotage J. & W. C. 3744
Oeuvre(s)
ID interne 81843
Cote Ac 1864
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne
Obojmi poceluj = O, umarm' mich = Serre moi dans tes bras / soc. M. Balakireva ; slova A. Kol'cova = Gedicht von A. Kolzow = poésie de A. Koltsow ; Deutsch von Lina Esbeer ; trad. française par M. D. Calvocoressi
Partition
Balakirev, Milij Alexeïevitch
Moskva = Moscou: A. Gutheil
Titre Obojmi poceluj = O, umarm' mich = Serre moi dans tes bras / soc. M. Balakireva ; slova A. Kol'cova = Gedicht von A. Kolzow = poésie de A. Koltsow ; Deutsch von Lina Esbeer ; trad. française par M. D. Calvocoressi
Auteur Balakirev, Milij Alexeïevitch
Responsable(s) secondaire(s)
Esbeer, Lina : Traducteur
Éditeur(s)
Moskva = Moscou: A. Gutheil
Type de document 1 partition (5 p.) ; 35 cm
Formation(s) instrumentale(s)
2 instrument(s): Voix non spécifiée, Piano
Langue chantée Allemand, Français, Russe
Cotage A. 9002 G.
Notes Romansy i pesni dlja odnogo golosa s soprovozdeniem fortep'jano / M. Balakireva ; 2
Oeuvre(s)
ID interne 80544
Cote Ac 1357 ; df
PRET EXCLU
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne
Pridi ko mne = O komm zu mir = Viens près de moi / soc. M. Balakireva ; slova A. Kol'cova = Gedicht von A. Kolzow = poésie de A. Koltsow ; Deutsch von Lina Esbeer ; trad. française par M. D. Calvocoressi
Partition
Balakirev, Milij Alexeïevitch
Moskva = Moscou: A. Gutheil
Titre Pridi ko mne = O komm zu mir = Viens près de moi / soc. M. Balakireva ; slova A. Kol'cova = Gedicht von A. Kolzow = poésie de A. Koltsow ; Deutsch von Lina Esbeer ; trad. française par M. D. Calvocoressi
Auteur Balakirev, Milij Alexeïevitch
Responsable(s) secondaire(s)
Esbeer, Lina : Traducteur
Éditeur(s)
Moskva = Moscou: A. Gutheil
Type de document 1 partition (7 p.) ; 35 cm
Formation(s) instrumentale(s)
2 instrument(s): Voix non spécifiée, Piano
Langue chantée Allemand, Français, Russe
Cotage A. 9010 G.
Notes Romansy i pesni dlja odnogo golosa s soprovozdeniem fortep'jano / M. Balakireva ; 10
Oeuvre(s)
ID interne 80546
Cote Ac 1357 ; df
PRET EXCLU
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne
Izstuplenie = Verzückung = Exaltation / soc. M. Balakireva ; slova A. Kol'cova = Gedicht von A. Kolzow = poésie de A. Koltsow ; Deutsch von Lina Esbeer ; trad. française par M. D. Calvocoressi
Partition
Balakirev, Milij Alexeïevitch
Moskva = Moscou: A. Gutheil
Titre Izstuplenie = Verzückung = Exaltation / soc. M. Balakireva ; slova A. Kol'cova = Gedicht von A. Kolzow = poésie de A. Koltsow ; Deutsch von Lina Esbeer ; trad. française par M. D. Calvocoressi
Auteur Balakirev, Milij Alexeïevitch
Responsable(s) secondaire(s)
Esbeer, Lina : Traducteur
Éditeur(s)
Moskva = Moscou: A. Gutheil
Type de document 1 partition (4 p.) ; 35 cm
Formation(s) instrumentale(s)
2 instrument(s): Voix non spécifiée, Piano
Langue chantée Allemand, Français, Russe
Cotage A. 9014 G.
Notes Romansy i pesni dlja odnogo golosa s soprovozdeniem fortep'jano / M. Balakireva ; 14
Oeuvre(s)
ID interne 80550
Cote Ac 1357 ; df
PRET EXCLU
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne