7 notices trouvées, page 1.
Songs and dances of death : for voice and piano (medium) : original version
Partition
Moussorgski, Modeste Pétrovitch
New York: International Music Company, cop. 1951
Titre Songs and dances of death : for voice and piano (medium) : original version
Auteur Moussorgski, Modeste Pétrovitch
Responsable(s) secondaire(s)
Lamm, Pavel : Editeur
Farquhar, Marion : Traducteur
Éditeur(s)
New York: International Music Company, cop. 1951
Type de document 1 partition (34 p.) ; 28 cm
Formation(s) instrumentale(s)
2 instrument(s): Voix de mezzo-soprano ou Voix baryton, Piano
Langue chantée Anglais, Russe
Numéro d'édition 1129
Oeuvre(s)
ID interne 5760
Cote Ac 1768
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne
Sans soleil / M. Moussorgsky ; nouv. éd. réd. par N. Rimsky-Korsakow ; poésies du comte A. Golenistchew-Koutouzow ; trad. française de M. D. Calvacoressi ; trad. allemande de A. Bernhard
Partition
Moussorgski, Modeste Pétrovitch
St.-Pétersbourg [etc.]: W. Bessel & Cie [etc.], cop. 1908
Titre Sans soleil / M. Moussorgsky ; nouv. éd. réd. par N. Rimsky-Korsakow ; poésies du comte A. Golenistchew-Koutouzow ; trad. française de M. D. Calvacoressi ; trad. allemande de A. Bernhard
Auteur Moussorgski, Modeste Pétrovitch
Responsable(s) secondaire(s)
Éditeur(s)
St.-Pétersbourg [etc.]: W. Bessel & Cie [etc.], cop. 1908
Type de document 1 partition (27 p.) ; 35 cm
Collection(s)
M. Moussorgsky : Oeuvres vocales. Mélodies et scènes lyriques à une voix avec accompagnement de piano
Formation(s) instrumentale(s)
2 instrument(s): Voix de mezzo-soprano ou Voix baryton, Piano
Langue chantée Allemand, Français, Russe
Cotage 5950-5955
Oeuvre(s)
ID interne 5279
Cote Ac 1758/i
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne
Sans soleil : (baryton ou mezzo-soprano) : 1 : Intérieur / M. Moussorgsky ; nouv. éd. réd. par N. Rimsky-Korsakow ; poésies du comte A. Golenistchew-Koutouzow ; trad. française de M. D. Calvacoressi ; trad. allemande de A. Bernhard
Partition
Moussorgski, Modeste Pétrovitch
St.-Pétersbourg [etc.]: W. Bessel & Cie [etc.], cop. 1908
Titre Sans soleil : (baryton ou mezzo-soprano) : 1 : Intérieur / M. Moussorgsky ; nouv. éd. réd. par N. Rimsky-Korsakow ; poésies du comte A. Golenistchew-Koutouzow ; trad. française de M. D. Calvacoressi ; trad. allemande de A. Bernhard
Auteur Moussorgski, Modeste Pétrovitch
Responsable(s) secondaire(s)
Éditeur(s)
St.-Pétersbourg [etc.]: W. Bessel & Cie [etc.], cop. 1908
Type de document 1 partition (3 p.) ; 35 cm
Collection(s)
M. Moussorgsky : Oeuvres vocales. Mélodies et scènes lyriques à une voix avec accompagnement de piano
Formation(s) instrumentale(s)
2 instrument(s): Voix de mezzo-soprano ou Voix baryton, Piano
Langue chantée Allemand, Français, Russe
Cotage 5950
Oeuvre(s)
ID interne 80071
Cote Ac 1116 ; rf
PRET EXCLU
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne
Sans soleil : (baryton ou mezzo-soprano) : 3 : Les jours de fête sont finis / M. Moussorgsky ; nouv. éd. réd. par N. Rimsky-Korsakow ; poésies du comte A. Golenistchew-Koutouzow ; trad. française de M. D. Calvacoressi ; trad. allemande de A. Bernhard
Partition
Moussorgski, Modeste Pétrovitch
St.-Pétersbourg [etc.]: W. Bessel & Cie [etc.], cop. 1908
Titre Sans soleil : (baryton ou mezzo-soprano) : 3 : Les jours de fête sont finis / M. Moussorgsky ; nouv. éd. réd. par N. Rimsky-Korsakow ; poésies du comte A. Golenistchew-Koutouzow ; trad. française de M. D. Calvacoressi ; trad. allemande de A. Bernhard
Auteur Moussorgski, Modeste Pétrovitch
Responsable(s) secondaire(s)
Éditeur(s)
St.-Pétersbourg [etc.]: W. Bessel & Cie [etc.], cop. 1908
Type de document 1 partition (7 p.) ; 35 cm
Collection(s)
M. Moussorgsky : Oeuvres vocales. Mélodies et scènes lyriques à une voix avec accompagnement de piano
Formation(s) instrumentale(s)
2 instrument(s): Voix de mezzo-soprano ou Voix baryton, Piano
Langue chantée Allemand, Français, Russe
Cotage 5952
Oeuvre(s)
ID interne 80072
Cote Ac 1116 ; rf
PRET EXCLU
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne
Sans soleil : (baryton ou mezzo-soprano) : 4 : L'ennui / M. Moussorgsky ; nouv. éd. réd. par N. Rimsky-Korsakow ; poésies du comte A. Golenistchew-Koutouzow ; trad. française de M. D. Calvacoressi ; trad. allemande de A. Bernhard
Partition
Moussorgski, Modeste Pétrovitch
St.-Pétersbourg [etc.]: W. Bessel & Cie [etc.], cop. 1908
Titre Sans soleil : (baryton ou mezzo-soprano) : 4 : L'ennui / M. Moussorgsky ; nouv. éd. réd. par N. Rimsky-Korsakow ; poésies du comte A. Golenistchew-Koutouzow ; trad. française de M. D. Calvacoressi ; trad. allemande de A. Bernhard
Auteur Moussorgski, Modeste Pétrovitch
Responsable(s) secondaire(s)
Éditeur(s)
St.-Pétersbourg [etc.]: W. Bessel & Cie [etc.], cop. 1908
Type de document 1 partition (5 p.) ; 35 cm
Collection(s)
M. Moussorgsky : Oeuvres vocales. Mélodies et scènes lyriques à une voix avec accompagnement de piano
Formation(s) instrumentale(s)
2 instrument(s): Voix de mezzo-soprano ou Voix baryton, Piano
Langue chantée Allemand, Français, Russe
Cotage 5953
Oeuvre(s)
ID interne 80073
Cote Ac 1116 ; rf
PRET EXCLU
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne
Sans soleil : (baryton ou mezzo-soprano) : 5 : Elégie / M. Moussorgsky ; nouv. éd. réd. par N. Rimsky-Korsakow ; poésies du comte A. Golenistchew-Koutouzow ; trad. française de M. D. Calvacoressi ; trad. allemande de A. Bernhard
Partition
Moussorgski, Modeste Pétrovitch
St.-Pétersbourg [etc.]: W. Bessel & Cie [etc.], cop. 1908
Titre Sans soleil : (baryton ou mezzo-soprano) : 5 : Elégie / M. Moussorgsky ; nouv. éd. réd. par N. Rimsky-Korsakow ; poésies du comte A. Golenistchew-Koutouzow ; trad. française de M. D. Calvacoressi ; trad. allemande de A. Bernhard
Auteur Moussorgski, Modeste Pétrovitch
Responsable(s) secondaire(s)
Éditeur(s)
St.-Pétersbourg [etc.]: W. Bessel & Cie [etc.], cop. 1908
Type de document 1 partition (9 p.) ; 35 cm
Collection(s)
M. Moussorgsky : Oeuvres vocales. Mélodies et scènes lyriques à une voix avec accompagnement de piano
Formation(s) instrumentale(s)
2 instrument(s): Voix de mezzo-soprano ou Voix baryton, Piano
Langue chantée Allemand, Français, Russe
Cotage 5954
Oeuvre(s)
ID interne 80074
Cote Ac 1116 ; rf
PRET EXCLU
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne
Chants et danses de la mort / Modeste Moussorgsky ; poésies du Comte A. Golenistchev-Koutouzov ; [version française de Marc Semenoff et Suzanne d'Astoria]
Partition
Moussorgski, Modeste Pétrovitch
Petrograd [etc.]: W. Bessel & Cie
Berlin ; Leipzig: Breitkopf & Härtel, cop. 1911
Titre Chants et danses de la mort / Modeste Moussorgsky ; poésies du Comte A. Golenistchev-Koutouzov ; [version française de Marc Semenoff et Suzanne d'Astoria]
Auteur Moussorgski, Modeste Pétrovitch
Responsable(s) secondaire(s)
Semenoff, Marc : Traducteur
Astoria, Suzanne d' : Traducteur
Éditeur(s)
Petrograd [etc.]: W. Bessel & Cie
Berlin ; Leipzig: Breitkopf & Härtel, cop. 1911
Type de document 1 partition (29 p.) ; 33 cm
Formation(s) instrumentale(s)
2 instrument(s): Voix de mezzo-soprano ou Voix baryton, Piano
Langue chantée Français, Russe
Cotage 6906/09
Notes Au-dessus du titre : Modeste Moussorgsky : Scènes lyriques à une voix avec accompagnement de piano / revues par N. Rimsky-Korsakov
Oeuvre(s)
Contenu 1. Trèpak ; 2. Berceuse ; 3. Sérénade ; Le chef d'armée
ID interne 5778
Cote Ac 97
PRET EXCLU
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne
Notes sur l'ex. Une deuxième traduction française est écrite à la main, sous les deux lignes imprimées. Au bas de la page 3, mention manuscrite à l'encre noire : Traduction française de M. D. Calvocoressi