Partition
Stravinski, Igor Féodorovitch
Berlin [etc.]: Ed. russe de musique, [1929]
Titre Mavra : opéra bouffe en 1 acte (1921-22) : Chanson de Paracha : pour chant et piano / Igor Strawinsky ; texte russe de B. Kochno, d'après A. Pouchkine ; version française par J. Larmanjat ; English version by R. Burness ; Deutsch von A. Elukhen
Auteur Stravinski, Igor Féodorovitch
Responsable(s) secondaire(s)
Kochno, Boris : Poète
Larmanjat, Jacques : Traducteur
Burness, Robert : Traducteur
Elukhen, Alexander : Traducteur
Éditeur(s)
Berlin [etc.]: Ed. russe de musique, [1929]
Type de document 1 réduction (7 p.) ; 33 cm
Formation(s) instrumentale(s)
2 instrument(s): Voix non spécifiée, Piano
Langue chantée Allemand, Anglais, Français, Russe
Cotage R.M.V. 467
Oeuvre(s)
Stravinski, Igor Féodorovitch : [Mavra]. Extrait. Réduction pour voix et piano
ID interne 22011
Cote Ac 6004
PRET EXCLU
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne
Partition
Stravinski, Igor Féodorovitch
Berlin [etc]: Ed. russe de musique, cop. 1925
Titre Mavra : opéra bouffe en 1 acte d'après Pouchkine : Air de la Mère : pour chant et piano / Igor Strawinsky ; texte de Boris Kochno ; trad. française par Jacques Larmanjat ; English version by Robert Burness ; deutsche Übersetzung von A. Elukhen ; ed. by Albert Spalding
Auteur Stravinski, Igor Féodorovitch
Responsable(s) secondaire(s)
Spalding, Albert : Editeur
Kochno, Boris : Poète
Larmanjat, Jacques : Traducteur
Burness, Robert : Traducteur
Elukhen, Alexander : Traducteur
Éditeur(s)
Berlin [etc]: Ed. russe de musique, cop. 1925
Type de document 1 réduction (6 p.) ; 34 cm
Formation(s) instrumentale(s)
2 instrument(s): Voix non spécifiée, Piano
Langue chantée Allemand, Anglais, Français, Russe
Cotage R.M.V. 411
Oeuvre(s)
Stravinski, Igor Féodorovitch : [Mavra]. Extrait. Réduction pour voix et piano
ID interne 22012
Cote Ac 6005
PRET EXCLU
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne
Partition
Stravinski, Igor Féodorovitch
London [etc.]: Boosey & Hawkes, cop. 1956
Titre Mavra : opéra bouffe = opera in one Act = opéra en un acte = Oper in einem Akt / Igor Stravinsky ; after Pushkin ; by Boris Kochno ; English version by Robert Craft ; traduction française par Jacques Larmanjat ; deutsche Übersetzung von A. Elukhen ; réduction pour piano par Igor Stravinsky
Auteur Stravinski, Igor Féodorovitch
Responsable(s) secondaire(s)
Kochno, Boris : Librettiste
Craft, Robert : Traducteur
Larmanjat, Jacques : Traducteur
Elukhen, Alexander : Traducteur
Éditeur(s)
London [etc.]: Boosey & Hawkes, cop. 1956
Type de document 1 réduction (90 p.) ; 31 cm
Formation(s) instrumentale(s)
2 instrument(s): Voix non spécifiée ou Solistes vocaux, Piano
Langue chantée Anglais, Français, Italien
Cotage B. & H. 16304
Oeuvre(s)
Stravinski, Igor Féodorovitch : [Mavra]. Réduction pour voix et piano
ID interne 86663
Cote Ac 3530/i
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne
Partition
Stravinski, Igor Féodorovitch
London [etc.]: Boosey & Hawkes, cop. 1947
Titre Mavra : opéra bouffe en 1 acte / Igor Strawinsky ; d'après Pushkin ; by Boris Kochno ; English version by Robert Craft ; traduction française par Jacques Larmanjat ; deutsche Übersetzung von A. Elukhen ; réduction pour piano par Igor Stravinsky
Auteur Stravinski, Igor Féodorovitch
Responsable(s) secondaire(s)
Kochno, Boris : Librettiste
Craft, Robert : Traducteur
Larmanjat, Jacques : Traducteur
Elukhen, Alexander : Traducteur
Éditeur(s)
London [etc.]: Boosey & Hawkes, cop. 1947
Type de document 1 réduction (89 p.) ; 31 cm
Formation(s) instrumentale(s)
2 instrument(s): Voix non spécifiée ou Solistes vocaux, Piano
Langue chantée Anglais, Français, Italien, Russe
Cotage B. & H. 16304
Oeuvre(s)
Stravinski, Igor Féodorovitch : [Mavra]. Réduction pour voix et piano
ID interne 86664
Cote Ac 3530/ii
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne
Partition
Stravinski, Igor Féodorovitch
London [etc.]: Boosey & Hawkes, cop. 1962
Titre Le rossignol = The nightingale = Die Nachtingall : conte lyrique en trois actes d'après Andersen / de I. Stravinsky et S. Mitousoff ; traduction française de M. D. Calvocoressi ; English translation by Robert Craft ; Deutche Übertraging von A. Elukhen und B. Feiwel
Auteur Stravinski, Igor Féodorovitch
Responsable(s) secondaire(s)
Craft, Robert : Traducteur
Elukhen, Alexander : Traducteur
Feiwel, Berthold : Traducteur
Éditeur(s)
London [etc.]: Boosey & Hawkes, cop. 1962
Type de document 1 partition (159 p.) ; 28 cm
Durée 0h 45m 00s
Langue chantée Allemand, Anglais, Français, Russe
Numéro d'édition HPS 738
Cotage B. & H. 18936
Notes Publié en collaboration avec l'Edition Russe de Musique
Oeuvre(s)
ID interne 68194
Cote Ab 2698
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne
Partition
Stravinski, Igor Féodorovitch
London [etc.]: Boosey & Hawkes, cop. 1961
Titre Le rossignol = The nightingale = Die Nachtingall : conte lyrique en trois actes d'après Andersen / de I. Stravinsky et S. Mitousoff ; traduction française de M. D. Calvocoressi ; English translation by Robert Craft ; Deutche Übertraging von A. Elukhen und B. Feiwel ; réduction pour piano par l'auteur
Auteur Stravinski, Igor Féodorovitch
Responsable(s) secondaire(s)
Craft, Robert : Traducteur
Elukhen, Alexander : Traducteur
Feiwel, Berthold : Traducteur
Éditeur(s)
London [etc.]: Boosey & Hawkes, cop. 1961
Type de document 1 réduction (97 p.) ; 31 cm
Durée 0h 45m 00s
Langue chantée Allemand, Anglais, Français
Cotage B. & H. 17187
Notes Publié en collaboration avec l'Edition Russe de Musique
Oeuvre(s)
ID interne 113594
Cote Bc 167
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne