Partition
Reymond, Henry
Lausanne: Foetisch, [19--]
Titre Il était nuit déjà : sonnet pour mezzo-soprano ou baryton / musique de H. Reymond ; paroles de C. Du Locle
Auteur Reymond, Henry
Responsable(s) secondaire(s)
Éditeur(s)
Lausanne: Foetisch, [19--]
Type de document 1 partition (5 p.) ; 34 cm
Formation(s) instrumentale(s)
2 instrument(s): Voix de mezzo-soprano ou Voix baryton, Piano
Langue chantée Français
Cotage F. 133 F.
Oeuvre(s)
ID interne 21328
Cote Ac 5873
PRET EXCLU
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne
Cote Ac 4663
PRET EXCLU
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne
Partition
Verdi, Giuseppe
Milano: Ricordi
Titre Don Carlos : drame lyrique en quatre actes / de Méry et Camille Du Locle ; Giuseppe Verdi
Auteur Verdi, Giuseppe
Responsable(s) secondaire(s)
Du Locle, Camille : Librettiste
Éditeur(s)
Milano: Ricordi
Type de document 1 réduction (292 p.) ; 27 cm
Présentation musicale Partition pour chant et piano
Langue chantée Français
Cotage G 48553 G
Oeuvre(s)
ID interne 53849
Cote Ac 8675
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne
Partition
Duprato, Jules
Paris: Heugel et Cie, [18--]
Titre Sonnet / de C. Du Locle ; mis en musique par J. Duprato
Auteur Duprato, Jules
Responsable(s) secondaire(s)
Éditeur(s)
Paris: Heugel et Cie, [18--]
Type de document 1 partition (5 p.) ; 35 cm
Formation(s) instrumentale(s)
2 instrument(s): Voix non spécifiée ou Voix d'alto ou Voix baryton, Piano
Tonalité RE
Langue chantée Français
Cotage H.3162.(1)
Notes Edition pour contralto ou baryton.
Incipit : Il était nuit déjà...
Oeuvre(s)
ID interne 88131
Cote Ac 3892/1 ; rf
PRET EXCLU
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne
Partition
Duprato, Jules
[Paris]: [Heugel], [1868]
Titre La fiancée de Corinthe : n° 1, stances de Chloris chantées par M.elle Mauduit : pour meezo-soprano / paroles de Camille du Locle ; musique de J. Duprato
Auteur Duprato, Jules
Responsable(s) secondaire(s)
Éditeur(s)
[Paris]: [Heugel], [1868]
Type de document 1 réduction (5 p.) ; 35 cm
Formation(s) instrumentale(s)
2 instrument(s): Voix de mezzo-soprano, Piano
Langue chantée Français
Cotage H. 3563. (1)
Notes Date d'après imslp.org
Oeuvre(s)
Duprato, Jules : [La fiancée de Corinthe]. Extrait. Réduction pour voix et piano
ID interne 110526
Cote Ac 11843
PRET EXCLU
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne
Partition
Reyer, Ernest
[Paris]: [A. Quinzard & Cie], [1891-1902]
Titre Dernier rendez-vous / sonnet de M. Camille du Locle ; musique inédite de M. E. Reyer
Auteur Reyer, Ernest
Responsable(s) secondaire(s)
Éditeur(s)
[Paris]: [A. Quinzard & Cie], [1891-1902]
Type de document 1 partition ([4] p.) ; 35 cm
Formation(s) instrumentale(s)
2 instrument(s): Voix non spécifiée, Piano
Langue chantée Français
Notes Pièce n° 11 dans le recueil (folios 79-82).
Nom de l'éditeur déduit d'après le tampon du folio 81
Oeuvre(s)
ID interne 105379
Cote Rpg 1704 ; rf
PRET EXCLU - Consultation sur demande spéciale (archives@cmg.ch)
Localisation Dépôt extérieur
Notes sur l'ex. Partition sous reliure cartonnée, dos abîmé.
En fin de volume, feuillet collé sur une page de garde, contenant la liste des pièces contenues dans le volume, manuscrites à l'encre noire.
Les feuilles ont été découpées et collées sur des pages blanches. Pas de mention d'éditeur.
Folio 81, en bas : tampon de l'éditeur A. Quinzard
Partition
Faure, Jean-Baptiste
Paris: Heugel & Cie, [1869]
Titre L'étoile : sonnet : n° 2, ténor ou soprano / de Camille Du Locle ; musique de J. Faure, de l'Opéra
Auteur Faure, Jean-Baptiste
Responsable(s) secondaire(s)
Éditeur(s)
Paris: Heugel & Cie, [1869]
Type de document 1 partition (5 p.) ; 35 cm
Formation(s) instrumentale(s)
2 instrument(s): Voix de ténor ou Voix de soprano, Piano
Langue chantée Français
Cotage H. 3780 (2)
Notes Pièce n° 21 dans le recueil.
Page de titre illustrée par E. Delay.
Date selon le catalogue online de la BNF
Oeuvre(s)
Faure, Jean-Baptiste : [Mélodies. L'étoile]. Edition pour ténor ou soprano
ID interne 99767
Cote Ac 11075 ; rf
PRET EXCLU
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne
Notes sur l'ex. Premier plat de couverture, inscription en lettres dorées : M. HEUMANN.
Partition
Reyer, Ernest
Paris: Heugel & C.IE, cop. 1899
Titre Le fleuve d'oubli : n° 2, soprano / sonnet de Camille du Locle ; musique de E. Reyer
Auteur Reyer, Ernest
Responsable(s) secondaire(s)
Éditeur(s)
Paris: Heugel & C.IE, cop. 1899
Type de document 1 partition (5 p.) ; 35 cm
Formation(s) instrumentale(s)
2 instrument(s): Voix non spécifiée, Piano
Langue chantée Français
Cotage H. & C.ie 19606 (2)
Notes Page de titre illustrée par P. Borie.
Intitulé de l'adresse bibliographique : PARIS || AU MENESTREL, 2bis, Rue Vivienne, HEUGEL & C.IE.
Indication de prix : PRIX : 5F.
Quatrième de couverture, extrait du catalogue de l'éditeur intitulé : Musique de chant, mélodies, romances, scènes, duos, duetti, présenté sur 4 colonnes
Oeuvre(s)
ID interne 125751
Cote Rpg 2642
PRET EXCLU - Consultation sur demande spéciale (archives@cmg.ch)
Localisation Dépôt extérieur
Notes sur l'ex. Acheté chez partitions-anciennes.fr, février 2023.
Page de titre, en bas : tampon de l'éditeur.
Tâches de rousseur sur la couverture
Livre
Verdi, Giuseppe
Paris: Calmann Lévy, 1883
Titre Aïda : opéra en quatre actes : [livret]
Auteur Verdi, Giuseppe
Responsable(s) secondaire(s)
Du Locle, Camille : Librettiste
Nuitter, Charles : Traducteur
Éditeur(s)
Paris: Calmann Lévy, 1883
Langue du document Français
Oeuvre(s)
Sujet(s)
ID interne 2171
Cote Ae 1453
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne
Partition
Verdi, Giuseppe
Paris: L. Escudier, [1867]
Titre Don Carlos : grand opéra en cinq actes / poème de Méry & C. du Locle ; musique de G. Verdi
Auteur Verdi, Giuseppe
Responsable(s) secondaire(s)
Du Locle, Camille : Librettiste
Méry, Joseph : Librettiste
Éditeur(s)
Paris: L. Escudier, [1867]
Type de document 1 partition (359 p.) ; 28 cm
Formation(s) instrumentale(s)
3 instrument(s): Solistes vocaux ou Voix non spécifiée, Choeur mixte, Piano
Langue chantée Français
Cotage L. E. 2765.
Notes Date selon Dictionnaire des éditeurs de musique français / Devriès, Lesure
Oeuvre(s)
Verdi, Giuseppe : [Don Carlos]. Réduction pour voix et piano. Texte français
ID interne 76375
Cote Ac 227/i
PRET EXCLU
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne
Notes sur l'ex. Ancienne cote : L 66
Cote Ac 227/ii
PRET EXCLU
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne
Partition
Verdi, Giuseppe
Paris: L. Escudier, [1876]
Titre Aida : grand opéra en quatre actes / musique de G. Verdi ; paroles françaises de MM. Du Locle & Nuitter
Auteur Verdi, Giuseppe
Responsable(s) secondaire(s)
Du Locle, Camille : Traducteur
Nuitter, Charles : Traducteur
Éditeur(s)
Paris: L. Escudier, [1876]
Type de document 1 réduction (307 p.) ; 28 cm
Formation(s) instrumentale(s)
3 instrument(s): Solistes vocaux, Choeur, Piano
Langue chantée Français
Cotage L.E. 3603
Notes Date selon Dictionnaire des éditeurs de musique français / Devriès, Lesure.
Oeuvre(s)
Verdi, Giuseppe : [Aida]. Réduction pour voix et piano
ID interne 46665
Cote Ac 10736
PRET EXCLU
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne
Partition
Verdi, Giuseppe
Paris: A. Leduc, [1885]
Titre Aïda : air dramatique extrait du duo : pour mezzo soprano / G. Verdi ; [paroles françaises de Du Locle & Nuitter]
Auteur Verdi, Giuseppe
Responsable(s) secondaire(s)
Du Locle, Camille : Traducteur
Nuitter, Charles : Traducteur
Éditeur(s)
Paris: A. Leduc, [1885]
Type de document 1 partition (5 p.) ; 35 cm
Formation(s) instrumentale(s)
2 instrument(s): Voix moyenne ou Voix de mezzo-soprano, Piano
Langue chantée Français
Cotage A.L. 7193.
Notes Début du texte chanté : Pour rendre ta sentence on va bientôt t'entendre (Amnéris).
Date selon Dictionnaire des éditeurs de musique français / Devriès, Lesure
Oeuvre(s)
Verdi, Giuseppe : [Aida]. Extrait. Réduction pour voix et piano. Texte français
ID interne 78906
Cote Ac 865
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne
Notes sur l'ex. Ancienne cote : Ac 938c
Partition
Verdi, Giuseppe
Paris: A. Leduc, [1885]
Titre Aïda : scène et air : pour soprano / G. Verdi ; [paroles françaises de Du Locle & Nuitter]
Auteur Verdi, Giuseppe
Responsable(s) secondaire(s)
Du Locle, Camille : Traducteur
Nuitter, Charles : Traducteur
Éditeur(s)
Paris: A. Leduc, [1885]
Type de document 1 partition (7 p.) ; 35 cm
Formation(s) instrumentale(s)
2 instrument(s): Voix haute ou Voix de soprano, Piano
Langue chantée Français
Cotage A.L. 7009.
Notes Début des textes chantés : Vers nous reviens vainqueur... Ces noms sacrés et d'époux et de père (Aïda).
Date selon Dictionnaire des éditeurs de musique français / Devriès, Lesure
Oeuvre(s)
Verdi, Giuseppe : [Aida]. Extrait. Réduction pour voix haute et piano. Texte français
ID interne 78907
Cote Ac 938/VH
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne
Partition
Verdi, Giuseppe
Paris: A. Leduc, [1885]
Titre Aïda : scène et air : pour mezzo-soprano / G. Verdi ; [paroles françaises de Du Locle & Nuitter]
Auteur Verdi, Giuseppe
Responsable(s) secondaire(s)
Du Locle, Camille : Traducteur
Nuitter, Charles : Traducteur
Éditeur(s)
Paris: A. Leduc, [1885]
Type de document 1 partition (7 p.) ; 35 cm
Formation(s) instrumentale(s)
2 instrument(s): Voix moyenne ou Voix de mezzo-soprano, Piano
Langue chantée Français
Cotage A.L. 7010.
Notes Début des textes chantés : Vers nous reviens vainqueur... Ces noms sacrés et d'époux et de père (Aïda).
Date selon Dictionnaire des éditeurs de musique français / Devriès, Lesure
Oeuvre(s)
Verdi, Giuseppe : [Aida]. Extrait. Réduction pour voix moyenne et piano. Texte français
ID interne 78908
Cote Ac 938/VM
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne
Partition
Verdi, Giuseppe
Paris: A. Leduc, [1885]
Titre Aïda : grand opéra en quatre actes / paroles françaises de Du Locle & Nuitter ; musique de G. Verdi ; partition [pour] chant et piano
Auteur Verdi, Giuseppe
Responsable(s) secondaire(s)
Nuitter, Charles : Traducteur
Du Locle, Camille : Traducteur
Éditeur(s)
Paris: A. Leduc, [1885]
Type de document 1 réduction (313 p.) ; 30 cm
Formation(s) instrumentale(s)
3 instrument(s): Solistes vocaux ou Voix non spécifiée, Choeur mixte, Piano
Langue chantée Français
Cotage A. L. 7003.
Notes Date selon Dictionnaire des éditeurs de musique français / Devriès, Lesure
Oeuvre(s)
Verdi, Giuseppe : [Aida]. Réduction pour voix et piano
ID interne 88171
Cote Ac 5105
PRET EXCLU
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne
Partition
Duprato, Jules
Paris: H. Heugel, [1868?]
Titre La fiancée de Corinthe : opéra en un acte / paroles de Camille du Locle ; musique de J. Duprato ; réduction au piano par M. Croharé
Auteur Duprato, Jules
Responsable(s) secondaire(s)
Croharé, Louis : Arrangeur
Éditeur(s)
Paris: H. Heugel, [1868?]
Type de document 1 réduction (88 p.) ; 29 cm
Formation(s) instrumentale(s)
3 instrument(s): Solistes vocaux ou Voix non spécifiée, Choeur mixte, Piano
Langue chantée Français
Cotage H. 3579.
Notes Date d'après imslp.org
Oeuvre(s)
Duprato, Jules : [La fiancée de Corinthe]. Réduction pour voix et piano
ID interne 122097
Cote Bc 996
PRET EXCLU
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne
Partition
Reyer, Ernest
Paris: Heugel & Cie., [1891]
Titre Sigurd : opéra en 4 actes et 9 tableaux / de Camille du Locle & Alfred Blau ; musique de E. Reyer ; partition pour chant et piano réduite par Paul Vidal
Auteur Reyer, Ernest
Responsable(s) secondaire(s)
Vidal, Paul : Arrangeur
Du Locle, Camille : Librettiste
Blau, alfred : Librettiste
Éditeur(s)
Paris: Heugel & Cie., [1891]
Type de document 1 partition (503 p.) ; 28 cm
Formation(s) instrumentale(s)
3 instrument(s): Solistes vocaux ou Voix non spécifiée, Choeur mixte, Piano
Langue chantée Français
Cotage G. H. 1443 ; H. et Cie. 7150
Notes Probabalement une réédition de Paris : G. Hartmann, [1884].
Date selon Dictionnaire des éditeurs de musique français / Devriès, Lesure.
Oeuvre(s)
Reyer, Ernest : [Sigurd]. Réduction pour voix et piano
ID interne 76916
Cote Ac 489/i
PRET EXCLU
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne
Notes sur l'ex. Ex libris Ferdinand Held
Cote Ac 489/ii
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne
Partition
Verdi, Giuseppe
Paris: G. Ricordi & C., [ca 1900]
Titre Othello : drame lyrique en quatre actes / de Arrigo Boïto ; musique de Giuseppe Verdi ; version française de Camille du Locle et A. Boïto ; partition pour chant et piano de M. Saladino
Auteur Verdi, Giuseppe
Responsable(s) secondaire(s)
Saladino, Michele : Arrangeur
Boito, Arrigo : Librettiste
Du Locle, Camille : Traducteur
Éditeur(s)
Paris: G. Ricordi & C., [ca 1900]
Type de document 1 réduction (366 p.) ; 28 cm
Formation(s) instrumentale(s)
3 instrument(s): Solistes vocaux ou Voix non spécifiée, Choeur mixte, Piano
Langue chantée Français
Cotage 51635
Oeuvre(s)
Verdi, Giuseppe : [Otello]. Réduction pour voix et piano
ID interne 88558
Cote Ac 965
PRET EXCLU
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne
Notes sur l'ex. Don Zinsstag-Yvoire
Partition
Verdi, Giuseppe
New York: Ricordi, cop. 2009
Titre Don Carlo : opera in cinque atti / di Joseph Méry e Camille Du Locle ; Giuseppe Verdi ; traduzione italiana di Achille De Lauzières ; riduzione per canto e pianoforte
Auteur Verdi, Giuseppe
Responsable(s) secondaire(s)
Du Locle, Camille : Librettiste
Méry, Joseph : Librettiste
Lauzières, Achille de : Traducteur
Éditeur(s)
New York: Ricordi, cop. 2009
Type de document 1 réduction (349 p.) ; 27 cm
Formation(s) instrumentale(s)
3 instrument(s): Solistes vocaux ou Voix non spécifiée, Choeur mixte, Piano
Langue chantée Italien
Cotage 51104
ISMN 9790040511048
Notes Versione [in cinque atti,] 1886, senza ballabili.
Résumé du livret dans les pages liminaires
Oeuvre(s)
Verdi, Giuseppe : [Don Carlos]. Réduction pour voix et piano
ID interne 109807
Cote Ac 11797
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne
Partition
Reyer, Ernest
Paris: Choudens Fils, [1890]
Titre Salammbò : opéra en cinq actes / poëme tiré du roman de Gustave Flaubert par Camille du Locle ; musique de E. Reyer ; partition chant et piano transcrite par Ernest Guiraud & Hector Salomon
Auteur Reyer, Ernest
Responsable(s) secondaire(s)
Guiraud, Ernest : Arrangeur
Salomon, Hector : Arrangeur
Flaubert, Gustave : Ecrivain
Du Locle, Camille : Librettiste
Éditeur(s)
Paris: Choudens Fils, [1890]
Type de document 1 partition (384 p.) ; 28 cm
Formation(s) instrumentale(s)
3 instrument(s): Solistes vocaux ou Voix non spécifiée, Choeur mixte, Piano
Langue chantée Français
Cotage A.C. 8240
Notes Version avec l'acte IV divisé en trois tableaux.
Date d'après imslp.org
Oeuvre(s)
Reyer, Ernest : [Salammbò]. Réduction pour voix et piano
ID interne 76913
Cote Ac 488/i
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne
Partition
Verdi, Giuseppe
Mailand: Ricordi, 1967
Titre Don Carlos = Don Carlo : Oper in vier (fünf) Akten nach Schillers Drama / von Josephe Méry und Camille du Locle ; Giuseppe Verdi ; italienischer Text von Antonio Ghislanzoni ; neue deutsche Ubertragung von Hans Swarowsky ; Klavier-Auszug mit deutschem und italienischem Text
Auteur Verdi, Giuseppe
Responsable(s) secondaire(s)
Méry, Joseph : Librettiste
Du Locle, Camille : Librettiste
Ghislanzoni, Antonio : Traducteur
Swarowsky, Hans : Traducteur
Éditeur(s)
Mailand: Ricordi, 1967
Type de document 1 réduction (XII, 416 p.) ; 28 cm
Langue du document Allemand
Formation(s) instrumentale(s)
3 instrument(s): Solistes vocaux, Choeur, Piano
Langue chantée Allemand, Italien
Cotage 131240
Notes Préface en allemand
Oeuvre(s)
Verdi, Giuseppe : [Don Carlos]. Réduction pour voix et piano
ID interne 103723
Cote Ac 11412
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne
Notes sur l'ex. Bibliothèque Armin Jordan
Partition
Reyer, Ernest
Paris: Choudens Fils, [1890]
Titre Salammbò : opéra en cinq actes / poëme tiré du roman de Gustave Flaubert par Camille du Locle ; musique de E. Reyer ; partition chant et piano transcrite par Ernest Guiraud & Hector Salomon
Auteur Reyer, Ernest
Responsable(s) secondaire(s)
Guiraud, Ernest : Arrangeur
Salomon, Hector : Arrangeur
Flaubert, Gustave : Ecrivain
Du Locle, Camille : Librettiste
Éditeur(s)
Paris: Choudens Fils, [1890]
Type de document 1 partition (360 p.) ; 28 cm
Formation(s) instrumentale(s)
3 instrument(s): Solistes vocaux ou Voix non spécifiée, Choeur mixte, Piano
Langue chantée Français
Cotage A.C. 8240
Notes Version avec l'acte IV divisé en deux tableaux.
Date d'après imslp.org
Oeuvre(s)
Reyer, Ernest : [Salammbò]. Réduction pour voix et piano
ID interne 103185
Cote Ac 488/ii
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne
Livre
Offenbach, Jacques
Paris: Premières loges, 2023
Titre Fantasio : opéra-comique en trois actes et quatre tableaux / musique de Jacques Offenbach ; livret intégral de Paul de Musset, Camille du Locle et Charles Nuitter ; commentaire littéraire et musical de Stéphan Etcharry
Auteur Offenbach, Jacques
Responsable(s) secondaire(s)
Etcharry, Stéphan : Editeur
Musset, Paul de : Librettiste
Du Locle, Camille : Librettiste
Nuitter, Charles : Librettiste
Éditeur(s)
Paris: Premières loges, 2023
Type de document 143 p. : ill. ; 25 cm
Collection(s)
L'avant-scène. Opéra ; 336
Langue du document Français
ISBN 9782843854286
Notes Numéro de septembre-octobre 2023.
Comprend le livret intégral original.
Extraits audio avec l'appli ASOpéra
Oeuvre(s)
Offenbach, Jacques : [Fantasio]. Livret et analyse
Sujet(s)
ID interne 127402
Cote D 33/336
Localisation Magasin principal
Notes sur l'ex. Libre accès (Salle de lecture)
Livre
Verdi, Giuseppe
Paris: Premières loges, 2012
Titre Aida : melodramma en quatre actes / musique de Giuseppe Verdi ; livret d'Antonio Ghislanzoni, d'après un scénario de François Auguste Ferdinand Mariette, retravaillé par Camille Du Locle ; trad. de Georges Farret ; guide d'écoute de Chantal Cazaux
Auteur Verdi, Giuseppe
Responsable(s) secondaire(s)
Mariette, Auguste : Collaborateur
Du Locle, Camille : Collaborateur
Cazaux, Chantal : Editeur
Ghislanzoni, Antonio : Librettiste
Farret, Georges : Traducteur
Éditeur(s)
Paris: Premières loges, 2012
Type de document 162 p. : ill. ; 27 cm
Collection(s)
L'avant-scène. Opéra ; 268
Langue du document Anglais, Français
ISBN 9782843852923
Notes Numéro de mai-juin 2012
Oeuvre(s)
Verdi, Giuseppe : [Aida]. Livret et analyse
Sujet(s)
ID interne 86937
Cote D 33/268
Localisation Magasin principal
Notes sur l'ex. Libre accès (Salle de lecture).
Ancienne cote : Z 222/268
Partition
Offenbach, Jacques
Berlin: Boosey & Hawkes ; Bote & Bock, cop. 2017
Titre Fantasio : opéra-comique en trois actes (version de Paris 1872) / Jacques Offenbach ; livret de Paul de Musset ; avec la collaboration de Charles Nuitter et Camille Du Locle, d'après la pièce d'Alfred de Musset ; kritische und praktische Ausgabe Jean-Christophe Keck
Auteur Offenbach, Jacques
Responsable(s) secondaire(s)
Nuitter, Charles : Collaborateur
Du Locle, Camille : Collaborateur
Musset, Paul de : Librettiste
Éditeur(s)
Berlin: Boosey & Hawkes ; Bote & Bock, cop. 2017
Type de document 1 réduction (225 p.) ; 31 cm
Collection(s)
Offenbach Edition Keck
Présentation musicale Partition chant-piano
Langue du document Allemand, Anglais, Français
Formation(s) instrumentale(s)
3 instrument(s): Solistes vocaux, Choeur, Piano
Langue chantée Français
Numéro d'édition BB 3472
ISBN 9783793141693
ISMN 9790202534724
Notes Préface en français, allemand et anglais
Oeuvre(s)
Offenbach, Jacques : [Fantasio]. Réduction pour voix et piano
ID interne 108493
Cote Ac 11740
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne
Partition
Verdi, Giuseppe
Milano: G. Ricordi & C., 1980
Titre Don Carlos : edizione integrale delle varie versioni in cinque e in quattro atti (comprendente gli inediti verdiani a cura di Ursula Günther) / Giuseppe Verdi ; testi originali francesi di Joseph Méry e Camille Du Locle ; trad. italiana di Achille de Lauzières e Angelo Zanardini ; trad. italiani dei versi inediti di Piero Fagioni ; revisione secondo le fonti a cura di Ursula Günther e Luciano Petazzoni
Auteur Verdi, Giuseppe
Responsable(s) secondaire(s)
Günther, Ursula : Editeur
Petazzoni, Augusto : Editeur
Méry, Joseph : Librettiste
Du Locle, Camille : Librettiste
Lauzières, Achille de : Traducteur
Zanardini, Angelo : Traducteur
Fagioni, Piero : Traducteur
Éditeur(s)
Milano: G. Ricordi & C., 1980
Type de document 1 partition en 2 vol. (XLIV, 669 p.) ; 34 cm
Édition [Ristampa]
Formation(s) instrumentale(s)
3 instrument(s): Solistes vocaux ou Voix non spécifiée, Choeur mixte, Piano
Langue chantée Français, Italien
Cotage 132213
Notes Une réimpression de l'édition de : Milano : Ricordi, 1974
ID interne 85580
Cote Ac 3233/1
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne
Notes sur l'ex. Vol. 1 : Actes I et II
Cote Ac 3233/2
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne
Notes sur l'ex. Vol. II : Actes III, IV et V