15 notices trouvées, page 1.
A granata : arietta spaguola / composta da G. Rossini ; parole italiane di A. de Lauzières
Partition
Rossini, Gioacchino Antonio
Milano: R. Stabilimento Tito di Gio. Ricordi
Titre A granata : arietta spaguola / composta da G. Rossini ; parole italiane di A. de Lauzières
Auteur Rossini, Gioacchino Antonio
Responsable(s) secondaire(s)
Éditeur(s)
Milano: R. Stabilimento Tito di Gio. Ricordi
Type de document 1 partition (9 p.) ; 34 cm
Formation(s) instrumentale(s)
2 instrument(s): Violon, Piano
Langue chantée Italien
Cotage 35966
Notes Il s'agit d'un extrait de "Deux nouvelles composition" publiées par Pacini (Paris, 1863) sans la concession du compositeur
Oeuvre(s)
Sujet(s)
ID interne 65294
Cote Ac 9265 ; rf
PRET EXCLU
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne
Berceuse : (oeuvre posthume) / poésie de A. de Lauzières ; musique de Donizetti
Partition
Donizetti, Gaetano
Paris: Arouy [impr.], 1869
Titre Berceuse : (oeuvre posthume) / poésie de A. de Lauzières ; musique de Donizetti
Auteur Donizetti, Gaetano
Responsable(s) secondaire(s)
Éditeur(s)
Paris: Arouy [impr.], 1869
Type de document 1 partition ([7] p.) : ill., fac-sim. ; 34 cm
N° d'opus IN 324
Formation(s) instrumentale(s)
2 instrument(s): Voix non spécifiée, Piano
Langue chantée Italien
Notes Avec un portrait du compositeur et un fac-sim. du manuscrit.
Fait partie de : Album du Gaulois : oeuvres inédites 1869
Oeuvre(s)
ID interne 77209
Cote Rpg 1033
PRET EXCLU - Consultation sur demande spéciale (archives@cmg.ch)
Localisation Dépôt extérieur
Appelle-moi ton âme : mélodie / paroles de A. de Lauzières ; musique de la baronne Willy de Rothschild
Manuscrit musique
Rothschild, Willy de (Baronne)
Titre Appelle-moi ton âme : mélodie / paroles de A. de Lauzières ; musique de la baronne Willy de Rothschild
Auteur Rothschild, Willy de (Baronne)
Responsable(s) secondaire(s)
Type de document 1 partition ([5] p.) ; 35 cm
Formation(s) instrumentale(s)
2 instrument(s): Voix non spécifiée, Piano
Langue chantée Français
Notes Pièce n° 16 dans le recueil (folios 103-108).
Copie manuscrite à l'encre noire
Oeuvre(s)
ID interne 97247
Cote Rpg 1409 ; rf
PRET EXCLU - Consultation sur demande spéciale (archives@cmg.ch)
Localisation Dépôt extérieur
Notes sur l'ex. Ancienne cote : Ac 3892/4
Perchè : romanza : perchè dei brevi istanti / parole di Achille de Lauzières ; musica di Fabio Campana
Partition
Campana, Fabio
Napoli: Clausetti e C.o, [1854-1855]
Titre Perchè : romanza : perchè dei brevi istanti / parole di Achille de Lauzières ; musica di Fabio Campana
Auteur Campana, Fabio
Responsable(s) secondaire(s)
Éditeur(s)
Napoli: Clausetti e C.o, [1854-1855]
Type de document 1 partition (3 p.) ; 36 cm
Formation(s) instrumentale(s)
2 instrument(s): Voix non spécifiée, Piano
Langue chantée Italien
Cotage C 2097 C
Notes Pièce n° 11 dans le recueil (folios 81-83).
Titre pris sur la page 2.
Titre sur la page de titre : Musica per camera / di F. Campana. Sous le titre : liste de 19 titres de pièces.
Intitulé de l'adresse bibliographique : NAPOLI PRESSO CLAUSETTI e C.o.
Datation d'après Dizionario degli editori musicali italiani : 1750-1930 / a cura di Bianca Maria Antolini.
Incipit : Perchè dei brevi istanti che al fianco tuo... Andante mosso, 3/4, sol mineur
Oeuvre(s)
ID interne 100172
Cote Rpg 1548 ; rf
PRET EXCLU - Consultation sur demande spéciale (archives@cmg.ch)
Localisation Dépôt extérieur
Notes sur l'ex. Ancienne cote : Ac 3892/5 ; rf.
Page de titre et page 3, en haut : tampon gaufré de l'éditeur F. Girard e C.o
Il laccettino d'oro / poesia di A. de Lauzières ; De Giosa
Partition
De Giosa, Nicola
[Napoli]: Stabilimento Musicale Partenopeo di T. Cottrau, [1856]
Titre Il laccettino d'oro / poesia di A. de Lauzières ; De Giosa
Auteur De Giosa, Nicola
Responsable(s) secondaire(s)
Éditeur(s)
[Napoli]: Stabilimento Musicale Partenopeo di T. Cottrau, [1856]
Type de document 1 partition (3 p.) ; 36 cm
Formation(s) instrumentale(s)
2 instrument(s): Voix non spécifiée, Piano
Langue chantée Italien
Cotage 9421
Notes Pièce n° 12 dans le recueil (folios 85-89).
Titre pris sur la page 1.
Titre sur la page de titre : Musica vocale per camera con accompagnamento di pianoforte. Suit une liste de 40 noms de compositeurs.
Intitulé de l'adresse bibliographique : Privilegiato Stabilimento Musicale Partenopeo di T. Cottrau || [à gauche] Spaccio Centrale Str. S. Pietro a Majella, 31 [à droite] Spaccio succursale, Largo S. Ferdinando, 49.
Datation d'après Dizionario degli editori musicali italiani : 1750-1930 / a cura di Bianca Maria Antolini.
Page 1, en bas, mention bibliographique : Napoli, B. Girard e C.o
Oeuvre(s)
ID interne 100174
Cote Rpg 1548 ; rf
PRET EXCLU - Consultation sur demande spéciale (archives@cmg.ch)
Localisation Dépôt extérieur
Notes sur l'ex. Ancienne cote : Ac 3892/5 ; rf
Il sogno / poesia di A. de Lauzières ; De Giosa
Partition
De Giosa, Nicola
Napoli: B. Girard e C.o, [185-]
Titre Il sogno / poesia di A. de Lauzières ; De Giosa
Auteur De Giosa, Nicola
Responsable(s) secondaire(s)
Éditeur(s)
Napoli: B. Girard e C.o, [185-]
Type de document 1 partition (3 p.) ; 36 cm
Formation(s) instrumentale(s)
2 instrument(s): Voix non spécifiée, Piano
Langue chantée Italien
Cotage 9422
Notes Pièce n° 17 dans le recueil (folios 123-127).
Titre pris sur la page 1. En bas, adresse bibliographique : Napoli, B. Girard e C.o.
Folios 123 : extrait du catalogue de l'éditeur, intitulé Soli per camera, con accompagnamento di piano-forte, editi dal privilegiato Stabilimento Musicale Partenopeo di T. Cottrau.
Datation d'après Dizionario degli editori musicali italiani : 1750-1930 / a cura di Bianca Maria Antolini.
Incipit : Io questa notte in sogno l'hoveduto... Larghetto, 6/8, mi bémol mineur.
Une deuxième pagination apparaît en bas : 18-20
Oeuvre(s)
ID interne 100186
Cote Rpg 1548 ; rf
PRET EXCLU - Consultation sur demande spéciale (archives@cmg.ch)
Localisation Dépôt extérieur
Notes sur l'ex. Ancienne cote : Ac 3892/5 ; rf.
Pas de page de titre.
Folio 123, en bas : mention manuscrite à l'encre noire illisible
Aben-Hamet : opéra en quatre actes et un prologue / de Léonce Détroyat et A. de Lauzières ; musique de Théodore Dubois
Partition
Dubois, Théodore
Paris: H. Heugel
Titre Aben-Hamet : opéra en quatre actes et un prologue / de Léonce Détroyat et A. de Lauzières ; musique de Théodore Dubois
Auteur Dubois, Théodore
Responsable(s) secondaire(s)
Détroyat, Léonce : Librettiste
Lauzières, Achille de : Librettiste
Éditeur(s)
Paris: H. Heugel
Type de document 1 réduction (325 p.) : couv. ill. ; 29 cm
Présentation musicale Pour chant et piano
Langue chantée Français, Italien
Cotage H. 5863
Notes Partition italienne
Oeuvre(s)
ID interne 51248
Cote Ac 8479
PRET EXCLU
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne
Le baiser / [Paul Mathey]
Manuscrit musique
Mathey, Paul
Titre Le baiser / [Paul Mathey]
Auteur Mathey, Paul
Responsable(s) secondaire(s)
Monnier, Marc : Traducteur
Type de document 1 partition (6 p.) ; 36 cm
Formation(s) instrumentale(s)
2 instrument(s): Voix non spécifiée, Piano
Langue chantée Français
Notes Titre original du poème : Le petit baisir, chanson napolitaine (texte d'Achille de Lauzières, traduit par Marc Monnier).
Incipit : Au coin de ta bouche, enfant blanche et rose...
Reproduction mécanique du manuscrit autographe
Oeuvre(s)
ID interne 106683
Cote Ac 11634
PRET EXCLU
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne
Trente mélodies populaires de Grèce et d'Orient / recueillies et harmonisées par L. A. Bourgault-Ducoudray ; trad. italienne en vers adaptée à la musique et trad. française en prose de M. A. de Lauzières
Partition
Paris ; Bruxelles: H. Lemoine, [1895-1914]
Titre Trente mélodies populaires de Grèce et d'Orient / recueillies et harmonisées par L. A. Bourgault-Ducoudray ; trad. italienne en vers adaptée à la musique et trad. française en prose de M. A. de Lauzières
Responsable(s) secondaire(s)
Lauzières, Achille de : Traducteur
Éditeur(s)
Paris ; Bruxelles: H. Lemoine, [1895-1914]
Type de document 1 partition (24, 87 p.) ; 31 cm
Édition Quatrième édition
Langue du document Français
Formation(s) instrumentale(s)
2 instrument(s): Voix non spécifiée, Piano
Langue chantée Grec, Italien
Cotage 8024 HL.
Notes Date selon Dictionnaire des éditeurs de musique français / Devriès, Lesure
Sujet(s)
ID interne 58278
Cote Ac 8810
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne
Trente mélodies populaires de Grèce et d'Orient / recueillies et harmonisées par L. A. Bourgault-Ducoudray ; trad. italienne en vers adaptée à la musique et trad. française en prose de M. A. de Lauzières
Partition
Paris: H. Lemoine, [1877]
Titre Trente mélodies populaires de Grèce et d'Orient / recueillies et harmonisées par L. A. Bourgault-Ducoudray ; trad. italienne en vers adaptée à la musique et trad. française en prose de M. A. de Lauzières
Responsable(s) secondaire(s)
Lauzières, Achille de : Traducteur
Éditeur(s)
Paris: H. Lemoine, [1877]
Type de document 1 partition (24, 87 p.) ; 31 cm
Langue du document Français
Formation(s) instrumentale(s)
2 instrument(s): Voix non spécifiée, Piano
Langue chantée Grec, Italien
Cotage 8024 HL.
Notes Date selon Dictionnaire des éditeurs de musique français / Devriès, Lesure
Sujet(s)
ID interne 78443
Cote Ac 847/i
PRET EXCLU
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne
Cote Ac 847/ii
PRET EXCLU
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne
Chimène : ou le Cid / Antonio Sacchini
Partition
Sacchini, Antonio Maria Gasparo
New York: Broude Brothers, 1971
Titre Chimène : ou le Cid / Antonio Sacchini
Auteur Sacchini, Antonio Maria Gasparo
Responsable(s) secondaire(s)
Gigout, Eugène : Arrangeur
Lauzières, Achille de : Interprète
Éditeur(s)
New York: Broude Brothers, 1971
Type de document 1 réduction (XII, 259 p.) ; 28 cm
Collection(s)
Chefs-d'oeuvre classiques de l'opéra français ; 37
Formation(s) instrumentale(s)
3 instrument(s): Solistes vocaux ou Voix non spécifiée, Choeur mixte, Piano
Langue chantée Français
Notes Une réimpression de l'édition de Paris : Th. Michaelis, [1877-1884].
Titre sur la page de titre de l'édition originale : Chimène ou le Cid : tragédie lyrique en 3 actes / Sacchini ; paroles de Guillard, d'après Corneille ; réduite pour piano et chante par Eugène Gigout ; traduction italienne et introduction par A. de Lauzières-Thèmines
Oeuvre(s)
Sacchini, Antonio Maria Gasparo : [Chimène]. Réduction pour voix et piano
ID interne 87612
Cote Ac 3743
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne
Don Carlo : opera in cinque atti / di Joseph Méry e Camille Du Locle ; Giuseppe Verdi ; traduzione italiana di Achille De Lauzières ; riduzione per canto e pianoforte
Partition
Verdi, Giuseppe
New York: Ricordi, cop. 2009
Titre Don Carlo : opera in cinque atti / di Joseph Méry e Camille Du Locle ; Giuseppe Verdi ; traduzione italiana di Achille De Lauzières ; riduzione per canto e pianoforte
Auteur Verdi, Giuseppe
Responsable(s) secondaire(s)
Du Locle, Camille : Librettiste
Méry, Joseph : Librettiste
Lauzières, Achille de : Traducteur
Éditeur(s)
New York: Ricordi, cop. 2009
Type de document 1 réduction (349 p.) ; 27 cm
Formation(s) instrumentale(s)
3 instrument(s): Solistes vocaux ou Voix non spécifiée, Choeur mixte, Piano
Langue chantée Italien
Cotage 51104
ISMN 9790040511048
Notes Versione [in cinque atti,] 1886, senza ballabili.
Résumé du livret dans les pages liminaires
Oeuvre(s)
Verdi, Giuseppe : [Don Carlos]. Réduction pour voix et piano
ID interne 109807
Cote Ac 11797
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne
Henry VIII : opéra en 4 actes / poème de Léonce Détroyat & Armand Silvestre ; musique de Camille Saint-Saëns ; traduction allemande de Hermann Wolff ; traduction italienne de A. de Lauzières ; partition chant et piano par Léon Delahaye
Partition
Saint-Saëns, Charles Camille
Paris: Durand, Schoenewerk & Cie., [1884]
Titre Henry VIII : opéra en 4 actes / poème de Léonce Détroyat & Armand Silvestre ; musique de Camille Saint-Saëns ; traduction allemande de Hermann Wolff ; traduction italienne de A. de Lauzières ; partition chant et piano par Léon Delahaye
Auteur Saint-Saëns, Charles Camille
Responsable(s) secondaire(s)
Delahaye, Léon : Arrangeur
Silvestre, Armand : Librettiste
Détroyat, Léonce : Librettiste
Wolff, Hermann : Traducteur
Lauzières, Achille de : Traducteur
Éditeur(s)
Paris: Durand, Schoenewerk & Cie., [1884]
Type de document 1 partition (343 p.) ; 28 cm
Formation(s) instrumentale(s)
3 instrument(s): Solistes vocaux ou Voix non spécifiée, Choeur mixte, Piano
Langue chantée Allemand, Italien
Cotage D. S. et Cie. 3241
Notes Date selon Dictionnaire des éditeurs de musique français / Devriès, Lesure
Oeuvre(s)
ID interne 88908
Cote Ac 1774
PRET EXCLU
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne
Notes sur l'ex. Don Zinsstag-Yvoire
Renaud / Antonio Sacchini
Partition
Sacchini, Antonio Maria Gasparo
New York: Broude Brothers, 1971
Titre Renaud / Antonio Sacchini
Auteur Sacchini, Antonio Maria Gasparo
Responsable(s) secondaire(s)
Gigout, Eugène : Arrangeur
Lauzières, Achille de : Interprète
Le Boeuf, Jean-Joseph : Librettiste
Framery, Nicolas Etienne : Librettiste
Éditeur(s)
New York: Broude Brothers, 1971
Type de document 1 réduction (XIV, 269 p.) ; 28 cm
Collection(s)
Chefs-d'oeuvre classiques de l'opéra français ; 38
Formation(s) instrumentale(s)
3 instrument(s): Solistes vocaux ou Voix non spécifiée, Choeur mixte, Piano
Langue chantée Français
Notes Une réimpression de l'édition de Paris : Th. Michaelis, [1877-1884].
Titre sur la page de titre de l'édition originale : Renaud : tragédie lyrique en 3 actes / Sacchini ; paroles de Le Boeuf et Framery ; réduite pour piano et chante par Eugène Gigout ; traduction italienne et introduction par A. de Lauzières-Thèmines ; édition conforme aux exemplaires de la Bibliothèque du Th.tre de l'Opéra
Oeuvre(s)
Sacchini, Antonio Maria Gasparo : [Renaud]. Réduction pour voix et piano
ID interne 87613
Cote Ac 3744
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne
Don Carlos : edizione integrale delle varie versioni in cinque e in quattro atti (comprendente gli inediti verdiani a cura di Ursula Günther) / Giuseppe Verdi ; testi originali francesi di Joseph Méry e Camille Du Locle ; trad. italiana di Achille de Lauzières e Angelo Zanardini ; trad. italiani dei versi inediti di Piero Fagioni ; revisione secondo le fonti a cura di Ursula Günther e Luciano Petazzoni
Partition
Verdi, Giuseppe
Milano: G. Ricordi & C., 1980
Titre Don Carlos : edizione integrale delle varie versioni in cinque e in quattro atti (comprendente gli inediti verdiani a cura di Ursula Günther) / Giuseppe Verdi ; testi originali francesi di Joseph Méry e Camille Du Locle ; trad. italiana di Achille de Lauzières e Angelo Zanardini ; trad. italiani dei versi inediti di Piero Fagioni ; revisione secondo le fonti a cura di Ursula Günther e Luciano Petazzoni
Auteur Verdi, Giuseppe
Responsable(s) secondaire(s)
Günther, Ursula : Editeur
Petazzoni, Augusto : Editeur
Méry, Joseph : Librettiste
Du Locle, Camille : Librettiste
Lauzières, Achille de : Traducteur
Zanardini, Angelo : Traducteur
Fagioni, Piero : Traducteur
Éditeur(s)
Milano: G. Ricordi & C., 1980
Type de document 1 partition en 2 vol. (XLIV, 669 p.) ; 34 cm
Édition [Ristampa]
Formation(s) instrumentale(s)
3 instrument(s): Solistes vocaux ou Voix non spécifiée, Choeur mixte, Piano
Langue chantée Français, Italien
Cotage 132213
Notes Une réimpression de l'édition de : Milano : Ricordi, 1974
ID interne 85580
Cote Ac 3233/1
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne
Notes sur l'ex. Vol. 1 : Actes I et II
Cote Ac 3233/2
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne
Notes sur l'ex. Vol. II : Actes III, IV et V