Partition
Haydn, Joseph
Wien u. Leipzig: A. Gutmann, cop. 1895
| Titre | Der Apotheker (Lo speziale) : opera buffa...in einem Akt (1768) / von Joseph Haydn ; aus dem Original übersetzt und frei bearbeitet von Robert Hirschfeld |
| Auteur | Haydn, Joseph |
| Responsable(s) secondaire(s) |
Hirschfeld, Robert
: Editeur
|
| Éditeur(s) |
Wien u. Leipzig: A. Gutmann, cop. 1895
|
| Type de document | 1 réduction (95 p.) ; 28 cm |
| N° d'opus | Hob. XXVIII:3 |
| Formation(s) instrumentale(s) |
3 instrument(s):
Solistes vocaux ou Voix non spécifiée, Choeur mixte, Piano
|
| Langue chantée | Allemand |
| Oeuvre(s) |
Haydn, Joseph : [Opéras. Lo speziale (= Der Apotheker). Hob. XXVIII:3]. Réduction pour voix et piano
|
| ID interne | 56806 |
| Cote | Ac 8748 |
| PRET EXCLU | |
| Localisation | Dépôt extérieur, à commander en ligne |
| Notes sur l'ex. | L'ancien propriétaire de la partition a inséré, entre les pages, des feuilles manuscrites de la traduction française des paroles. |
Partition
Haydn, Joseph
Kassel [etc.]: Bärenreiter, cop. 2006
| Titre | Lo Speziale = der Apotheker : dramma giocoso / Joseph Haydn ; libretto : Carlo Goldoni ; Deutsche Übersetzung von = German translation by Peter Brenner ; Klavierauszug von = piano red. by Eike Wernhard |
| Auteur | Haydn, Joseph |
| Responsable(s) secondaire(s) |
Wernhard, Eike
: Arrangeur
Goldoni, Carlo
: Librettiste
Brenner, Peter
: Traducteur
|
| Éditeur(s) |
Kassel [etc.]: Bärenreiter, cop. 2006
|
| Type de document | 1 réduction (XI, 183 p.) ; 27 cm |
| Collection(s) | |
| Présentation musicale | Klavierauszug = vocal score |
| Langue du document | Allemand, Anglais |
| N° d'opus | Hob. XXVIII:3 |
| Langue chantée | Allemand, Italien |
| Numéro d'édition | BA 4641a |
| ISMN | M006526178 |
| Oeuvre(s) | |
| ID interne | 67570 |
| Cote | Ac 9321 |
| Localisation | Dépôt extérieur, à commander en ligne |
Partition
Haydn, Joseph
Wien ; London: Universal Edition
| Titre | Der Apotheker (Lo speziale) : opera buffa (1768) / von Joseph Haydn ; aus dem Original übersetzt und frei bearbeitet von Robert Hirschfeld |
| Auteur | Haydn, Joseph |
| Responsable(s) secondaire(s) |
Hirschfeld, Robert
: Editeur
|
| Éditeur(s) |
Wien ; London: Universal Edition
|
| Type de document | 1 partition (95 p.) ; 28 cm |
| Présentation musicale | Klavierauszug mit Gesang |
| N° d'opus | Hob. XXVIII:3 |
| Formation(s) instrumentale(s) |
3 instrument(s):
Solistes vocaux ou Voix non spécifiée, Choeur mixte, Piano
|
| Langue chantée | Allemand |
| Numéro d'édition | UE 6617 |
| Cotage | 1 |
| Oeuvre(s) |
Haydn, Joseph : [Opéras. Lo speziale (= Der Apotheker). Hob. XXVIII:3]. Réduction pour voix et piano
|
| ID interne | 80341 |
| Cote | Ac 1238 |
| Localisation | Dépôt extérieur, à commander en ligne |
Livre
Haydn, Joseph
München: G. Henle, 2015
| Titre | Libretti der Opern Joseph Haydns / herausgegeben von Silke Schloen |
| Auteur | Haydn, Joseph |
| Responsable(s) secondaire(s) |
Schloen, Silke
: Editeur
|
| Éditeur(s) |
München: G. Henle, 2015
|
| Type de document | XVI, 223 p. : fac-sim. ; 33 cm |
| Collection(s) |
Joseph Haydn : Werke. Reihe XXV ; 14
|
| Langue du document | Allemand |
| Numéro d'édition | HN 5762 |
| ISMN | 9790201857626 |
| Oeuvre(s) | |
| ID interne | 111210 |
| Cote | Aa 30/25/14 |
| PRET EXCLU | |
| Localisation | Dépôt extérieur, à commander en ligne |