Partition
Weber, Carl Maria von
Paris: Schlesinger, [1824-1825]
Titre Ouverture à grand orchestre de l'Opéra Eurianthe / composé par Ch. Marie de Weber
Auteur Weber, Carl Maria von
Éditeur(s)
Paris: Schlesinger, [1824-1825]
Type de document 20 parties (Vl1 5 p., Vl2 3 p., Vla 3 p., Vc 3 p., Fag1 2 p., Fag2 2 p., Ob1 2 p., Ob2 2 p., ClSib1 2 p., ClSib2 1 p., CorMib1 1 p., CorMib2 1 p., CorSib1 1 p., CorSib2 1 p., TrpMib1 1 p., TrpMib2 1 p., TrbA 1 p., TrbT 1 p.,TrbB 1 p., TimbMib 1 p.) ; 36cm
N° d'opus J 291
Formation(s) instrumentale(s)
1 instrument(s): Orchestre
Tonalité MIb
Cotage M. S. N°. 391
Notes Datation selon le cotage d'après Devriès vol. II p. 390.
Parmi les premières éditions de l'ouverture.
Intitulé de l'adresse bibliographique : à Paris || Chez Maurice SCHLESINGER, Md. de Musique du ROI, Editeur des Oeuvres de Mozart, Hummel, Moscheles, Mayseder, &c || Rue de Richelieu, N°. 97.
Sur la page de titre de la partie de premier violon : tampon de l'éditeur, liste manuscrite des parties et chiffre à l'encre brune : 41944.
Oeuvre(s)
ID interne 39260
Cote Rpg 326
PRET EXCLU - Consultation sur demande spéciale (archives@cmg.ch)
Localisation Dépôt extérieur
Notes sur l'ex. Ancienne cote : Réserve C 115
Rescapé de la cave à charbon.
Partition
Weber, Carl Maria von
Leipzig: E. Eulenburg
Titre Ouverture zur Euryanthe = Overture Euryanthe / C.M. von Weber
Auteur Weber, Carl Maria von
Éditeur(s)
Leipzig: E. Eulenburg
Type de document 1 partition de poche (56 p.) ; 19 cm
Collection(s)
Eulenburg's kleine Orchester-Partitur-Ausgabe. Ouvertüren ; 35
N° d'opus J 291
Formation(s) instrumentale(s)
1 instrument(s): Orchestre
Cotage D. 7113
Oeuvre(s)
ID interne 40019
Cote Abp 1425
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne
Partition
Weber, Carl Maria von
Leipzig: E. Eulenburg, [s. d.]
Titre Ouverture zur Oper Euryanthe / von Carl Maria von Weber
Auteur Weber, Carl Maria von
Éditeur(s)
Leipzig: E. Eulenburg, [s. d.]
Type de document 1 partition de poche (56 p.) ; 19 cm
Collection(s)
Eulenburg's kleine Orchester-Partitur-Ausgabe. Ouvertüren ; 35
N° d'opus J 291
Formation(s) instrumentale(s)
1 instrument(s): Orchestre
Cotage E.E. 3735
Oeuvre(s)
ID interne 47114
Cote Abp 2410/i
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne
Notes sur l'ex. Ex-libris Ansermet.
Cote Abp 2410/ii
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne
Cote Abp 2410/iii
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne
Notes sur l'ex. Bibliothèque Samuel Baud-Bovy.
Ancienne cote : Ab 4546
Partition
Weber, Carl Maria von
[Wien]: [Steiner und Comp], [1823]
Titre [Ouverture d'Euryanthe] / [Weber]
Auteur Weber, Carl Maria von
Éditeur(s)
[Wien]: [Steiner und Comp], [1823]
Type de document 1 matériel d'orchestre ; 33 cm
N° d'opus J 291
Formation(s) instrumentale(s)
1 instrument(s): Orchestre
Cotage S:u:C:4513
Notes Ce matériel accompagne 2 partitions manuscrites.
Editeur d'après Carl Maria von Weber / Jähns. Datation d'après Vollständiges Verlagsverzeichnis Senefelder - Steiner - Haslinger / A. Weinmann.
Edition originale.
Pas de page de titre. Titre d'après les étiquettes de couverture.
Oeuvre(s)
ID interne 68887
Cote C 115
PRET EXCLU - Consultation sur demande spéciale (archives@cmg.ch)
Localisation Dépôt extérieur
Notes sur l'ex. Projet matériels anciens.
21 parties imprimées : 1 violino primo (directeur), 1 violino primo, 1 violino secondo, 1 flauto primo, 1 flauto secondo, 1 oboe primo, 1 oboe secondo, 1 clarinetto primo in B, 1 clarinetto secondo in B, 1 fagotto primo, 1 fagotto secondo, 1 corno primo in Es, 1 corno secondo in Es, 1 corno primo in B alto, 1 corno secondo in B alto, 1 tromba prima in Es, 1 tromba seconda in Es, 1 tromboni alto, 1 trombone tenore, 1 trombone basso, 1 timpani in Es ; 3 parties manuscrites : 1 viola, 1 violoncello, 1 basso.
Chaque partie porte l'étiquette : SOCIETE DE MUSIQUE || DU CANTON DE GENEVE.
Toutes les étiquettes sont recouvertes par l'étiquette : CONSERVATOIRE DE MUSIQUE DE GENEVE.
Chaque partie porte le tampon de la Société de Musique du Canton de Genève sur l'étiquette de couverture et la première page.
Repères alphabétiques et annotations musicales au crayon bleu, rouge et gris et à l'encre noire
Manuscrit musique
Weber, Carl Maria von
Titre Ouverture à grand orchestre d'Euryanthe / par Ch. Maria von Weber
Auteur Weber, Carl Maria von
Type de document 1 partition ([34] p.) ; 35 cm
N° d'opus J 291
Formation(s) instrumentale(s)
1 instrument(s): Orchestre
Notes Ce matériel accompagne une autre partition manuscrite et un matériel édité chez Steiner und Comp.
Copie manuscrite à l'encre noire
Oeuvre(s)
ID interne 68888
Cote C 115
PRET EXCLU - Consultation sur demande spéciale (archives@cmg.ch)
Localisation Dépôt extérieur
Notes sur l'ex. Projet matériels anciens.
La partition porte l'étiquette : CONSERVATOIRE DE MUSIQUE || DE GENEVE.
En regard de la page 1, à l'encre noire : N° 30 N. Bloc
Manuscrit musique
Weber, Carl Maria von
Titre Ouverture d'Euryanthe / Veber [sic]
Auteur Weber, Carl Maria von
Type de document 1 partition ([71] p.) ; 34 cm
Présentation musicale Partition
N° d'opus J 291
Formation(s) instrumentale(s)
1 instrument(s): Orchestre
Notes Ce matériel accompagne une autre partition manuscrite et un matériel édité chez Steiner und Comp.
Copie manuscrite à l'encre noire
Oeuvre(s)
ID interne 68889
Cote C 115
PRET EXCLU - Consultation sur demande spéciale (archives@cmg.ch)
Localisation Dépôt extérieur
Notes sur l'ex. Projet matériels anciens.
La partition porte l'étiquette : SOCIETE DE MUSIQUE || DU CANTON DE GENEVE.
On a collé par dessus l'étiquette : CONSERVATOIRE DE MUSIQUE DE GENEVE.
La partition porte le tampon de la Société de Musique du Canton de Genève sur l'étiquette de couverture et la première page.
Repères alphabétiques et annotations musicales au crayon rouge et gris
Partition
Weber, Carl Maria von
Paris: H. Lemoine
Titre Ouverture de Euriante / de Weber ; arrangé pour piano à quatre mains par R. de Vilbac
Auteur Weber, Carl Maria von
Éditeur(s)
Paris: H. Lemoine
Type de document 1 partition (19 p.) ; 30 cm
Formation(s) instrumentale(s)
1 instrument(s): Piano à 4 mains
Numéro d'édition HL 5423
Oeuvre(s)
ID interne 76884
Cote Af 12351
PRET EXCLU
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne
Partition
Weber, Carl Maria von
Leipzig: C. F. Peters
Titre Ouverturen für Orchester / von C. M. von Weber
Auteur Weber, Carl Maria von
Éditeur(s)
Leipzig: C. F. Peters
Type de document 1 partition (72 p.) ; 32 cm
Présentation musicale Partitur
N° d'opus J 277 ; J 306 ; J 245/op. 45 ; J 291
Formation(s) instrumentale(s)
1 instrument(s): Orchestre
Numéro d'édition 1001
Cotage 6246
Oeuvre(s)
ID interne 67158
Cote Ab 3022
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne
Partition
Weber, Carl Maria von
New York: Dover Publications, 1986
Titre Great overtures : in full score / Carl Maria von Weber
Auteur Weber, Carl Maria von
Éditeur(s)
New York: Dover Publications, 1986
Type de document 1 partition (105 p.) ; 31 cm
N° d'opus J 245/59 ; J 279 ; J 277 ; J 291 ; J 306
Formation(s) instrumentale(s)
1 instrument(s): Orchestre
ISBN 0486252256
Oeuvre(s)
ID interne 25659
Cote Ab 1926
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne
Partition
Weber, Carl Maria von
Leipzig: E. Eulenburg
Titre Sechs Ouverturen / von Carl Maria von Weber
Auteur Weber, Carl Maria von
Éditeur(s)
Leipzig: E. Eulenburg
Type de document 1 partition de poche (pag. mult.) ; 19 cm
Collection(s)
Eulenburg's kleine Orchester-Partitur-Ausgabe. Ouvertüren ; 2
Eulenburg's kleine Orchester-Partitur-Ausgabe. Ouvertüren ; 7
Eulenburg's kleine Orchester-Partitur-Ausgabe. Ouvertüren ; 5
Eulenburg's kleine Orchester-Partitur-Ausgabe. Ouvertüren ; 9
Eulenburg's kleine Orchester-Partitur-Ausgabe. Ouvertüren ; 12
Eulenburg's kleine Orchester-Partitur-Ausgabe. Ouvertüren ; 35
N° d'opus J 277 ; J 306 ; J 122/op. 27 ; J 279/op. 78 ; J 245/op. 45 ; J 291
Formation(s) instrumentale(s)
1 instrument(s): Orchestre
Cotage E. E. 3702, 4381 ; E. E. 3707 ; E. E. 3705 ; E. E. 3709 ; E. E. 3712 ; E. E. 3735
Notes Ausgabe in Einband in Halbfranzband
Oeuvre(s)
ID interne 59940
Cote Abp 3584
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne
Partition
Weber, Carl Maria von
[S. l.]: CD Sheet Music, LLC, cop. 2003
Titre Beethoven, Schubert and more : complete [orchestral] parts to 90 orchestral masterworks on CD-ROM / works by Beethoven, Schubert, Mendelssohn, Berlioz, Weber, Rossini, Donizetti, Auber, Bellini, Cherubini
Auteur Weber, Carl Maria von
Éditeur(s)
[S. l.]: CD Sheet Music, LLC, cop. 2003
Type de document 13 cd-rom en 13 vol. ; 12 cm
Collection(s)
The Orchestra Musician's CD-ROM Library ; 1
N° d'opus Op. 65/J 260 ; op. 73/J 114 ; J 291 ; J 306 ; J 50 ; J 277
Formation(s) instrumentale(s)
1 instrument(s): Orchestre
Numéro d'édition HL00220070/81 ; HL00220111
Notes Matériel d'orchestre en fichiers PDF
Oeuvre(s)
Weber, Carl Maria von : [Aufforderung zum Tanz. Piano. J 260. Op. 65. Ré bémol majeur]. Orchestration par Berlioz. Matériel d'orchestre numérisé
Contenu Violon I et II (Cd 4/1/1) ; Alto (Cd 4/1/2) ; Violoncelle (Cd 4/1/3) ; Contrebasse (Cd 4/1/4) ; Flûte (Cd 4/1/5) ; Hautbois (Cd 4/1/6) ; Clarinette (Cd 4/1/7) ; Basson (Cd 4/1/8) ; Cor (Cd 4/1/9) ; Trompette (CD 4/1/10) ; Trombone et tuba (Cd 4/1/11) ; Timbales et percussion (Cd 4/1/12) ; Harpe, clavier etc. (Cd 4/1/13)
ID interne 58809
Cote Cd 4/1
PRET EXCLU
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne
Partition
Paris: A. Ikelmer, [1868]
Titre 12 ouvertures célèbres arrangées pour piano seul
Éditeur(s)
Paris: A. Ikelmer, [1868]
Type de document 1 partition (129 p.) ; 28 cm
Collection(s)
Bibliothèque universelle du pianiste ; 12
Formation(s) instrumentale(s)
1 instrument(s): Piano
Cotage A.I. et Cie 2756
Notes Date selon Dictionnaire des éditeurs de musique français / Devriès, Lesure.
Oeuvre(s)
Bellini, Vincenzo :[Norma. Ouverture]. Arrangement pour piano
ID interne 36942
Cote Af 8562
PRET EXCLU
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne
Notes sur l'ex. Fonds Marescotti
Enregistrement
[Bromley]: Testament, cop. 2005
Titre Arturo Toscanini [enregistrement vidéo] : NBC Symphony Orchestra : the television concerts : 1948-52 : volume four
Responsable(s) secondaire(s)
Toscanini, Arturo : Interprète
Éditeur(s)
[Bromley]: Testament, cop. 2005
Type de document 1 DVD-vidéo (108 min.) ; 19 cm + 1 notice
Durée 1h 48m 00s
Langue du document Allemand, Anglais, Français
N° d'opus J 291 ; op. 68 ; WWV 75 ; WWV 86B ; WWV 86C ; WWV 86D ; WWV 90
Numéro d'édition SBDVD 1006
Label discographique
Oeuvre(s)
Wagner, Richard :[Lohengrin. WWV 75]. Enregistrement audio-visuel
Wagner, Richard :[Tristan und Isolde. WWV 90]. Enregistrement audio-visuel
Sujet(s)
Contenu Euryanthe : ouverture / Carl Maria von Weber. Symphony n° 1 in c minor : op. 68 / Johannes Brahms. Lohengrin : prelude to act I ; Siegfried : forest murmurs ; Tristan und Isolde : Prelude & Liebestod ; Götterdämmerung : Siegfried's death & funeral music ; Die Walküre : ride of the Valkyries / Richard Wganer ; NBC Symphony Orchestra ; cinducted by Arturo Toscanini
ID interne 58029
Cote Dvd 10/4
PRET EXCLU
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne
Partition
Weber, Carl Maria von
Leipzig: C. F. Peters, [19--]
Titre Sämtliche Ouverturen / von Carl Maria von Weber ; für Piano zu 4 Händen von Hugo Ulrich
Auteur Weber, Carl Maria von
Responsable(s) secondaire(s)
Ulrich, Hugo : Arrangeur
Éditeur(s)
Leipzig: C. F. Peters, [19--]
Type de document 1 partition (99 p.) ; 24 x 32 cm
N° d'opus J 291 ; J 277 ; J 306 ; J 279 ; J 245 ; J 8 ; J 106 ; J 87 ; J 75/op. 37 ; op. 27
Formation(s) instrumentale(s)
1 instrument(s): Piano
Cotage 6532
Oeuvre(s)
Weber, Carl Maria von : [Opéras. Euryanthe. J 291. Ouverture]. Arrangement pour piano à 4 mainsRéduction pour piano à 4 mains
ID interne 45692
Cote Af 1475
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne
Partition
Hummel, Johann Nepomuk
Middleton, Wis.: A-R Editions, cop. 2003
Titre Twelve select overtures : arranged for pianoforte, flute, violin, and violoncello / Johann Nepomuk Hummel ; ed. by Mark Kroll
Auteur Hummel, Johann Nepomuk
Responsable(s) secondaire(s)
Kroll, Mark : Editeur
Éditeur(s)
Middleton, Wis.: A-R Editions, cop. 2003
Type de document 1 partition (XII, 289 p.) : fac-sim. ; 31 cm + 3 parties
Collection(s)
Recent researches in the music of the nineteenth and early twentieth centuries, ISSN 0193-5364 ; 35
Langue du document Anglais
Formation(s) instrumentale(s)
4 instrument(s): Piano, Flûte, Violon, Violoncelle
ISBN 0895795191
Oeuvre(s)
Beethoven, Ludwig van :[Die Geschöpfe des Prometheus. Op. 43. Ouverture]. Arrangement pour piano, flûte, violon et violoncelle
Mozart, Wolfgang Amadeus :[Opéras. Die Zauberflöte. KV 620. Ouverture]. Arrangement pour piano, flûte, violon et violoncelle
Cherubini, Luigi :[Lodoïska. Ouverture]. Arrangement pour piano, flûte, violon et violoncelle
Mozart, Wolfgang Amadeus :[Opéras. Le nozze di Figaro. KV 492. Ouverture]. Arrangement pour piano, flûte, violon et violoncelle
Gluck, Christoph Willibald :[Iphigénie en Aulide. GluckWV 1.42]. Extrait. Arrangement pour piano, flûte, violon et violoncelle
Himmel, Friedrich Heinrich :[Ouverture. Op. posth.]. Arrangement pour piano, flûte, violon et violoncelle
Paër, Ferdinando :[Sargino, ossia L'allievo dell'amore]. Arrangement pour piano, flûte, violon et violoncelle
Romberg, Andreas Jakob :[Ouverture]. Arrangement pour piano, flûte, violon et violoncelle
Weber, Carl Maria von :[Opéras. Der Freischütz. J 277. Ouverture]. Arrangement pour piano, flûte, violon et violoncelle
Weber, Carl Maria von :[Opéras. Euryanthe. J 291. Ouverture]. Arrangement pour piano, flûte, violon et violoncelle
Rossini, Gioacchino Antonio :[Tancredi. Ouverture]. Arrangement pour piano, flûte, violon et violoncelle
Cherubini, Luigi :[Anacréon ou L'amour fugitif. Ouverture]. Arrangement pour piano, flûte, violon et violoncelle
ID interne 46384
Cote D 39/35/a
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne
Notes sur l'ex. Ancienne cote : Aa 195/35
Cote D 39/35/b(3)
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne
Notes sur l'ex. Parties séparées
Partition
Weber, Carl Maria von
Paris: chez M. Schlesinger, [1829]
Titre Collection complète des oeuvres composés pour le piano-forte / par Ch. M. de Weber ; très humblement dédiée à son Altesse Royale Louis X Grand Duc de Hesse par l'éditeur
Auteur Weber, Carl Maria von
Éditeur(s)
Paris: chez M. Schlesinger, [1829]
Type de document 1 partition (303 p.) ; 34 cm
N° d'opus op. 3/J 9 ; J 10-14 ; op. 10/J 81-86 ; op. 60/J 248 ; J 264 ; J 253 ; J 242 ; J 236 ; J 265-266 ; J 254 ; op. 9/J 55 ; op. 65/J 260 ; 72/J 268 ; op. 106 ; J 291 ; op. 59/J 245 ; J 306 ; 8 ; J 279 ; J 277 ; J 87
Formation(s) instrumentale(s)
1 instrument(s): Piano à 4 mains
Cotage M.S. 904 ; 905 ; 844 ; 845 ; 895 ; 846 ; 1012 ; 978 ; 979 ; 1014 ; 217 ; 1010 ; 899 ; 1013 ; 1009 ; 98 ; 1011
Notes Réunit la 4e livraison (pièces à 4 mains) et les 6e et 10e livraisons (pièces à 4 mains).
Chaque pièce possède sa propre page de titre et son prix.
Contient également : Deux divertissements pour le piano-forte à quatre mains sur des thêmes favoris de C. M. de Weber. Oeuvre indéterminée.
Entre les pages 193 et 194, on trouve à nouveau la page de titre générale ainsi que la page détaillant les oeuvres des 6e et 10e livraisons. Cette dernière possède la mention suivante : (Avis) Les livraisons 4, 6 et 10 forment le tome 3 de la collection de Weber, en les plaçant suivant la pagination indiquée.
Intitulé de l'adresse bibliographique : PARIS, Chez Maurice SCHLESINGER, M.d de Musique du ROI, Editeur des Oeuvres de Mozart, Rossini, Hummel, Moschelès, &c. || Rue de Richelieu, N° 97. || BERLIN, Chez A. M. SCHLESINGER, Libraire et Editeur de Musique.
Au bas des pages détaillant les oeuvres des différentes livraisons, on trouve la mention suivante : Edition gravée par M.lle Alexandrine Lard.
Oeuvre(s)
ID interne 100618
Cote Rpg 1566/3
PRET EXCLU - Consultation sur demande spéciale (archives@cmg.ch)
Localisation Dépôt extérieur
Notes sur l'ex. Anciennes cotes : Af 419, af 2245/1.
Mention sur le dos, en lettres dorées : WEBER || PIANO || 4 MAINS || 3 || E. IM-THURN.
Page de titre, à gauche : tampon représentant un aigle, avec les initiales : E. i. T.
Partition
Frankfurt: C. F. Peters, [19--]
Titre Ouvertüren-Album : Samlung der beliebtesten Ouvertüren / für Klavier zu vier Händen bearbeitet von Richard Kleinmichel
Éditeur(s)
Frankfurt: C. F. Peters, [19--]
Type de document 4 vol. ; 23 x 31 cm
Formation(s) instrumentale(s)
1 instrument(s): Piano à 4 mains
Numéro d'édition 1950-1953
Cotage 8634 ; 8635 ; 8633 ; 8705 ; 7141
Oeuvre(s)
Boieldieu, Adrien :[La dame blanche. Ouverture]. Arrangement pour piano à 4 mains
Boieldieu, Adrien :[Le Calife de Bagdad. Ouverture]. Arrangement pour piano à 4 mains
Auber, Daniel-François-Esprit :[Le maçon. Ouverture]. Arrangement pour piano à 4 mains
Maillart, Aimé :[Les dragons de Villars. Ouverture]. Arrangement pour piano à 4 mains
Bellini, Vincenzo :[Norma. Ouverture]. Arrangement pour piano à 4 mains
Gluck, Christoph Willibald :[Alceste. GluckWV 1.38]. Extrait. Arrangement pour piano à 4 mains
Beethoven, Ludwig van :[Ouvertures. Coriolanus. Op. 62]. Arrangement pour piano à 4 mains
Beethoven, Ludwig van :[Egmont. Op. 84. Ouverture]. Arrangement pour piano à 4 mains
Schubert, Franz :[Rosamunde. D 797. Ouverture]. Arrangement pour piano à 4 mains
Bizet, Georges :[Carmen. Ouverture]. Arrangement pour piano à 4 mains
Suppé, Franz von :[Dichter und Bauer]. Extrait. Arrangement pour piano à 4 mains
Balfe, Michael William :[The Bohemian Girl. Ouverture]. Arrangement pour piano à 4 mains
Leutner, Albert :[Fest-Ouvertüre. Orchestre. Op. 42]. Arrangement pour piano à 4 mains
Contenu [Vol. 1] Die weisse Dame ; Der Kalif von Bagdad / Boieldieu.- Zampa / Hérold. - Die Stumme von Portici ; Maurer und Schlosser / Auber. - Zar und Zimmermann / Lortzing. - Glöckchen des Eremiten / Maillart. - Norma / Bellini. - Die Italienerin in Algier ; Die Barbier von Sevilla ; Die diebische Elster / Rossini. - Die Tochter des Regiments / Donizetti. - [Vol 2] Alceste / Gluck. Prometheus ; Coriolan ; Leonore No. 3 ; Fidelio ; Egmont / Beethoven. - Der Wasserträger / Cherubini. - Rosamunde / Schubert. - [Vol. 3] Idomeneus ; Die Entführung aus dem Serail ; Die Hochzeit des Figaro ; Don Juan ; Così fan tutte ; Die Zauberflöte ; Titus / Mozart. - Preciosa ; Jubel-Ouvertüre ; Der Freischütz ; Euryanthe ; Oberon / Weber. - [Vol. 3] Carmen / Bizet. - Die Felsenmühle / Reissiger. - Dichter und Bauer / Suppé. - Lustspiel-Ouvertüre / Kéler Beéla. - Die lustigen Weiber / Nicolai. - Die Zigeunerin / Balfe. - Fest-Ouvertüre / Leutne
ID interne 99870
Cote Af 1886/1
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne
Cote Af 1886/2
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne
Cote Af 1886/3
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne
Cote Af 1886/4
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne