Partition
Beethoven, Ludwig van
Braunschweig: H. Litolff, [18--]
Titre | Coriolan / Beethoven |
Auteur | Beethoven, Ludwig van |
Éditeur(s) |
Braunschweig: H. Litolff, [18--]
|
Type de document | 1 partition (13 p.) ; 35 cm |
Collection(s) |
Ouvertures pour piano à 4 mains ; 4
|
N° d'opus | 62 |
Formation(s) instrumentale(s) |
1 instrument(s):
Piano à 4 mains
|
Tonalité | do |
Cotage | 3342 |
Oeuvre(s) |
Beethoven, Ludwig van : [Ouvertures. Coriolanus. Op. 62]. Arrangement pour piano à 4 mains
|
ID interne | 15985 |
Cote | Af 76 |
PRET EXCLU | |
Localisation | Dépôt extérieur, à commander en ligne |
Notes sur l'ex. | Partition ayant appartenu à William Montillet |
Partition
Beethoven, Ludwig van
London: L. Lavenu, [1810]
Titre | Beethoven's celebrated Overture, to Coriolanus / arranged for two performers on the piano forte by W. Watts |
Auteur | Beethoven, Ludwig van |
Responsable(s) secondaire(s) |
Watts, William
: Arrangeur
|
Éditeur(s) |
London: L. Lavenu, [1810]
|
Type de document | 1 partition (15 p.) ; 32 cm |
N° d'opus | 62 |
Formation(s) instrumentale(s) |
1 instrument(s):
Piano à 4 mains
|
Notes | Intitulé de l'adresse bibliographique : London, Printed & Sold by L. Lavenu, at his Music Warehouse, 26, New Bond Street. Indication de prix : Pr 4s/ |
Oeuvre(s) |
Beethoven, Ludwig van : [Ouvertures. Coriolanus. Op. 62]. Arrangement pour piano à 4 mains
|
ID interne | 26446 |
Cote | Rpg 2160 ; rf |
PRET EXCLU - Consultation sur demande spéciale (archives@cmg.ch) | |
Localisation | Dépôt extérieur |
Notes sur l'ex. | Anciennes cotes : Cd 54, Af 430, Rpg 29/4. Pièce n° 3 dans le recueil (folios 35-49). Page de titre, en bas, mention manuscrite à l'encre noire : Ouverture célèbre de Coriolan arrangée en duos à quatre mains pour piano pr ma fille. Pendant mon séjour à Londres, en janvier 1820. Je te la recommande particulièrement. Tâches de rousseur |
Partition
Beethoven, Ludwig van
London: E. Eulenburg
Titre | Overture to Collin's tragedy : Coriolan : op. 62 / by Ludwig van Beethoven ; revised and with foreword by Max Unger |
Auteur | Beethoven, Ludwig van |
Éditeur(s) |
London: E. Eulenburg
|
Type de document | 1 partition de poche (38 p.) ; 19 cm |
Collection(s) |
Eulenburg kleine Partitur-Ausgabe ; 626
|
N° d'opus | 62 |
Formation(s) instrumentale(s) |
1 instrument(s):
Orchestre
|
Tonalité | do |
Numéro d'édition | 626 |
Oeuvre(s) |
Beethoven, Ludwig van : [Ouvertures. Coriolanus. Op. 62]. Partition de poche
|
ID interne | 59890 |
Cote | Abp 3545/i |
Localisation | Dépôt extérieur, à commander en ligne |
Cote | Abp 3545/ii |
Localisation | Dépôt extérieur, à commander en ligne |
Notes sur l'ex. | Bibliothèque Samuel Baud-Bovy. Ancienne cote Ab 4208 |
Manuscrit musique
Beethoven, Ludwig van
Titre | Ouverture de Coriolan / de Beethoven |
Auteur | Beethoven, Ludwig van |
Type de document | 1 partition ([80] p.) ; 34 cm |
Présentation musicale | Partition |
N° d'opus | 62 |
Formation(s) instrumentale(s) |
1 instrument(s):
Orchestre
|
Notes | Cette partition accompagne le matériel d'orchestre édité à Vienne au Bureau des arts et de l'industrie. Copie manuscrite à l'encre noire. Annotations au crayon gris. |
Oeuvre(s) | |
ID interne | 68462 |
Cote | C 13 |
PRET EXCLU - Consultation sur demande spéciale (archives@cmg.ch) | |
Localisation | Dépôt extérieur |
Notes sur l'ex. | Projet matériels anciens. Partition manuscrite portant l'étiquette : SOCIETE DE MUSIQUE || DU CANTON DE GENEVE. Tampon de la société de musique du Canton de Genève sur l'étiquette de couverture et la première page. |
Partition
Beethoven, Ludwig van
A Vienne: Au bureau des arts et d'industrie, [1808]
A Pesth: chez Schreyvogel & comp.
Titre | Ouverture de Coriolan : tragédie de Mr. de Collin : à 2 violons, alto, 2 flûtes, 2 hautbois, 2 clarinettes, 2 cors, 2 bassons, trompettes, timballes, violoncelle et basse : dédiée à Monsieur de Collin, sécrétaire aulique au service de Sa Majesté Imp. Roy. Ap. : op. 62 / composée par Louis van Beethoven |
Auteur | Beethoven, Ludwig van |
Éditeur(s) |
A Vienne: Au bureau des arts et d'industrie, [1808]
A Pesth: chez Schreyvogel & comp.
|
Type de document | 1 matériel d'orchestre ; 33 cm |
N° d'opus | 62 |
Formation(s) instrumentale(s) |
1 instrument(s):
Orchestre
|
Numéro d'édition | 589 |
Notes | Ce matériel accompagne une partition manuscrite. Edition originale. Datation d'après Das Werk Beethovens / von G. Kinsky |
Oeuvre(s) | |
ID interne | 68403 |
Cote | C 13 |
PRET EXCLU - Consultation sur demande spéciale (archives@cmg.ch) | |
Localisation | Dépôt extérieur |
Notes sur l'ex. | Projet Matériels Anciens. 17 parties imprimées : 1 violino I, 1 violino II, 1 viole, 1 violoncelli e bassi, 1 flauto I, 1 flauto II, 1 oboa I, 1oboa II, 1 clarinetto I in B, 1 clarinetto II in B, 1 fagotto 1, 1 fagotto II, 1 corno I in Es, 1 corno II in Es, 1 clarino I in C, 1 clarino II in C, 1 timpani in C. G. Page de titre existant uniquement sur la partie de violon 1. Chaque partie porte l'étiquette : SOCIETE DE MUSIQUE || DU CANTON DE GENEVE. Chaque partie porte le tampon de la Société de Musique du Canton de Genève sur l'étiquette de couverture et la première page. Toutes les parties comportent des repères alphabétiques et des annotations musicales au crayon gris et/ou bleu. |
Partition
Beethoven, Ludwig van
Wiesbaden [etc.]: Breitkopf & Härtel, [2004]
Titre | Ouvertüre zu Heinrich Joseph von Collins Trauerspiel "Coriolan" = Ouverture to Heinrich Joseph von Collin's tragedy "Coriolan" : op. 62 / Ludwig ven Beethoven ; herausgegeben von Hans-Werner Küthen |
Auteur | Beethoven, Ludwig van |
Responsable(s) secondaire(s) |
Küthen, Hans-Werner
: Editeur
|
Éditeur(s) |
Wiesbaden [etc.]: Breitkopf & Härtel, [2004]
|
Type de document | 1 partition (24 p.) ; 32 cm + 1 matériel d'orchestre |
Collection(s) |
Breitkopf und Härtel's Orchesterbibliothek ; 14500
Breitkopf und Härtel's Partitur-Bibliothek ; 14500
|
Édition | Urtext |
Durée | 0h 08m 00s |
N° d'opus | 62 |
Formation(s) instrumentale(s) |
1 instrument(s):
Orchestre
|
Tonalité | do |
Numéro d'édition | PB 14500 (partition) |
ISMN | 9790004211083 (partition) |
Notes | Urtext der neuen Beethoven-Gesamtausgabe |
Oeuvre(s) |
Beethoven, Ludwig van : [Ouvertures. Coriolanus. Op. 62]. Matériel d'orchestre
|
ID interne | 119005 |
Cote | C 1224 |
PRET EXCLU | |
Localisation | Dépôt extérieur, à commander en ligne |
Notes sur l'ex. | Composition de l'orchestre : 2.2.2.2. 2.2.0.0. timb, cordes (10.10.8.8.4) |
Partition
Beethoven, Ludwig van
Leipzig: C. F. Peters
Titre | Ouverturen : Ouverture zu Fidelio : Op. 72 : E dur, Ouverture zu Prometheus : Op. 43 (1801), Ouverture zu Coriolan : Op. 62 (1807), Ouverture zu Egmont : Op. 84 (1810) / Beethoven ; hrsg. von Alfred Dörffel |
Auteur | Beethoven, Ludwig van |
Responsable(s) secondaire(s) |
Dörffel, Alfred
: Editeur
|
Éditeur(s) |
Leipzig: C. F. Peters
|
Type de document | 1 partition (73 p.) ; 31cm |
Collection(s) | |
Présentation musicale | Partitur |
Langue du document | Allemand |
N° d'opus | 72 ; 43 ; 62 ; 84 |
Formation(s) instrumentale(s) |
1 instrument(s):
Orchestre
|
Numéro d'édition | 5572 |
Oeuvre(s) | |
ID interne | 40467 |
Cote | Ab 1674/2 |
PRET EXCLU | |
Localisation | Dépôt extérieur, à commander en ligne |
Notes sur l'ex. | Avec annotations manuscrites de Franz von Hoesslin. |
Partition
Beethoven, Ludwig van
München: G. Henle, 1974
Titre | Ouvertüren und Wellingtons Sieg / Beethoven ; hrsg. von Hans-Werner Küthen |
Auteur | Beethoven, Ludwig van |
Responsable(s) secondaire(s) |
Küthen, Hans-Werner
: Editeur
|
Éditeur(s) |
München: G. Henle, 1974
|
Type de document | 1 partition (VIII, 219 p.) ; 33 cm |
Collection(s) |
Beethoven Werke : Gesamtausgabe ; 2/1
|
Langue du document | Allemand |
N° d'opus | 62 ; 115 ; 124 ; 91 |
Formation(s) instrumentale(s) |
1 instrument(s):
Orchestre
|
Oeuvre(s) | |
ID interne | 41556 |
Cote | Aa 23/2/1 |
PRET EXCLU | |
Localisation | Dépôt extérieur, à commander en ligne |
Livre
Beethoven, Ludwig van
München: G. Henle, cop. 1992
Titre | Ouvertüren und Wellingtons Sieg : kritischer Bericht / Beethoven ; hrsg. von Hans-Werner Küthen |
Auteur | Beethoven, Ludwig van |
Responsable(s) secondaire(s) |
Küthen, Hans-Werner
: Editeur
|
Éditeur(s) |
München: G. Henle, cop. 1992
|
Type de document | 68 p. ; 33 cm |
Collection(s) |
Beethoven Werke : Gesamtausgabe ; 2/1
|
Langue du document | Allemand |
N° d'opus | 62 ; 115 ; 124 ; 91 |
Formation(s) instrumentale(s) |
1 instrument(s):
Orchestre
|
Oeuvre(s) |
Beethoven, Ludwig van : [Ouvertures. Coriolanus. Op. 62]. Appareil critique
Beethoven, Ludwig van : [Ouvertures. Namensfeier. Op. 115]. Appareil critique
|
ID interne | 41557 |
Cote | Aa 23/2/1bis |
PRET EXCLU | |
Localisation | Dépôt extérieur, à commander en ligne |
Partition
Beethoven, Ludwig van
New York: Dover Publications, 1985
Titre | Six great overtures : in full score / Ludwig van Beethoven |
Auteur | Beethoven, Ludwig van |
Éditeur(s) |
New York: Dover Publications, 1985
|
Type de document | 1 partition (270 p.) ; 31 cm |
N° d'opus | 72 ; 138 ; 84 ; 62 |
Formation(s) instrumentale(s) |
1 instrument(s):
Orchestre
|
ISBN | 0486247899 |
Oeuvre(s) | |
ID interne | 30092 |
Cote | Ab 1925 |
Localisation | Dépôt extérieur, à commander en ligne |
Partition
Beethoven, Ludwig van
Leiptig: C. F. Peters, [1900]
Titre | Sämtliche Ouverturen / von Ludwig van Beethoven ; neue Ausgabe von Richard Kleinmichel |
Auteur | Beethoven, Ludwig van |
Responsable(s) secondaire(s) |
Kleinmichel, Richard
: Arrangeur
|
Éditeur(s) |
Leiptig: C. F. Peters, [1900]
|
Type de document | 1 partition (160 p.) ; 24 x 32 cm |
N° d'opus | 43 ; 62 ; 72 ; 84 ; 113 ; 115 ; 117 ; 124 ; 138 |
Formation(s) instrumentale(s) |
1 instrument(s):
Piano à 4 mains
|
Cotage | 8631 |
Notes | Date d'après imslp.org |
Oeuvre(s) |
Beethoven, Ludwig van : [Die Geschöpfe des Prometheus. Op. 43. Ouverture]. Arrangement pour piano à 4 mains
Beethoven, Ludwig van : [Ouvertures. Coriolanus. Op. 62]. Arrangement pour piano à 4 mains
Beethoven, Ludwig van : [Leonore. Op. 72. Ouverture n° 1 (Op. 138)]. Arrangement pour piano à 4 mains
Beethoven, Ludwig van : [Leonore. Op. 72. Ouverture n° 2 (1805)]. Arrangement pour piano à 4 mains
Beethoven, Ludwig van : [Leonore. Op. 72. Ouverture n° 3 (1806)]. Arrangement pour piano à 4 mains
Beethoven, Ludwig van : [Egmont. Op. 84. Ouverture]. Arrangement pour piano à 4 mains
Beethoven, Ludwig van : [Die Ruinen von Athen. Op. 113. Ouverture]. Arrangement pour piano à 4 mains
Beethoven, Ludwig van : [Ouvertures. Namensfeier. Op. 115]. Arrangement pour piano à 4 mains
Beethoven, Ludwig van : [König Stephan. Choeur mixte, orchestre. Op. 117. Ouverture]. Arrangement pour piano à 4 mains
Beethoven, Ludwig van : [Ouvertures. Die Weihe des Hauses. Op. 124. Do majeur]. Arrangement pour piano à 4 mains
|
ID interne | 101037 |
Cote | Af 2399 |
Localisation | Dépôt extérieur, à commander en ligne |
Partition
Wien ; Leipzig: Universal Edition, [ca 1901]
Titre | Ouverturen-Album : Sammlung berühmter Ouverturen = Ouvertures célèbres = Famous overtures / für das Pianoforte zu 4 Händen nach den Original-Partituren arrangiert von Brandts-Buys |
Responsable(s) secondaire(s) |
Brandts Buys, Jan
: Arrangeur
|
Éditeur(s) |
Wien ; Leipzig: Universal Edition, [ca 1901]
|
Type de document | 1 partition (113 p.) ; 24 x 32 cm |
Formation(s) instrumentale(s) |
1 instrument(s):
Piano à 4 mains
|
Cotage | U. E. 153 |
Oeuvre(s) |
Gluck, Christoph Willibald :[Alceste. GluckWV 1.38]. Extrait. Arrangement pour piano à 4 mains
Gluck, Christoph Willibald :[Iphigénie en Aulide. GluckWV 1.42]. Extrait. Arrangement pour piano à 4 mains
Mozart, Wolfgang Amadeus :[Opéras. Le nozze di Figaro. KV 492. Ouverture]. Arrangement pour piano à 4 mains
Mozart, Wolfgang Amadeus :[Opéras. Don Giovanni. KV 527. Ouverture]. Arrangement pour piano à 4 mains
Mozart, Wolfgang Amadeus :[Opéras. Così fan tutte. KV 588. Ouverture]. Arrangement pour piano à 4 mains
Mozart, Wolfgang Amadeus :[Opéras. Die Zauberflöte. KV 620. Ouverture]. Arrangement pour piano à 4 mains
Cherubini, Luigi :[Les deux journées ou Le porteur d'eau. Ouverture]. Arrangement pour piano à 4 mains
Beethoven, Ludwig van :[Ouvertures. Coriolanus. Op. 62]. Arrangement pour piano à 4 mains
Beethoven, Ludwig van :[Leonore. Op. 72. Ouverture n° 3 (1806)]. Arrangement pour piano à 4 mains
|
ID interne | 45693 |
Cote | Af 1474 |
Localisation | Dépôt extérieur, à commander en ligne |
Partition
Beethoven, Ludwig van
Leipzig ; Berlin: C. F. Peters, Bureau de musique
Titre | Compositionen / von L. van Beethoven |
Auteur | Beethoven, Ludwig van |
Éditeur(s) |
Leipzig ; Berlin: C. F. Peters, Bureau de musique
|
Type de document | 3 partitions en 1 vol. (pag. mult.) ; 31 cm |
Présentation musicale | Partitur |
N° d'opus | 43 ; 62 ; 72 ; 84 ; 113 ; 115 ; 117 ; 124 |
Formation(s) instrumentale(s) |
1 instrument(s):
Orchestre
|
Cotage | 5571 ; 5572 ; 5573 |
Oeuvre(s) | |
ID interne | 71595 |
Cote | Ab 2429 |
PRET EXCLU | |
Localisation | Dépôt extérieur, à commander en ligne |
Notes sur l'ex. | Partition ayant appartenu à Templeton Strong. Ex libris Ernest Ansermet |
Partition
Beethoven, Ludwig van
[S. l.]: CD Sheet Music, LLC, cop. 2003
Cote | Cd 4/1 |
PRET EXCLU | |
Localisation | Dépôt extérieur, à commander en ligne |
Partition
Frankfurt: C. F. Peters, [19--]
Titre | Ouvertüren-Album : Samlung der beliebtesten Ouvertüren / für Klavier zu vier Händen bearbeitet von Richard Kleinmichel |
Éditeur(s) |
Frankfurt: C. F. Peters, [19--]
|
Type de document | 4 vol. ; 23 x 31 cm |
Formation(s) instrumentale(s) |
1 instrument(s):
Piano à 4 mains
|
Numéro d'édition | 1950-1953 |
Cotage | 8634 ; 8635 ; 8633 ; 8705 ; 7141 |
Oeuvre(s) |
Boieldieu, Adrien :[La dame blanche. Ouverture]. Arrangement pour piano à 4 mains
Boieldieu, Adrien :[Le Calife de Bagdad. Ouverture]. Arrangement pour piano à 4 mains
Herold, Ferdinand :[Zampa ou La Fiancée de Marbre. Ouverture]. Arrangement pour piano à 4 mains
Auber, Daniel-François-Esprit :[La muette de Portici. Ouverture]. Arrangement pour piano à 4 mains
Auber, Daniel-François-Esprit :[Le maçon. Ouverture]. Arrangement pour piano à 4 mains
Lortzing, Gustav Albert :[Zar und Zimmermann. LoWV 38. Ouverture]. Arrangement pour piano à 4 mains
Maillart, Aimé :[Les dragons de Villars. Ouverture]. Arrangement pour piano à 4 mains
Bellini, Vincenzo :[Norma. Ouverture]. Arrangement pour piano à 4 mains
Rossini, Gioacchino Antonio :[L'italiana in Algeri. Ouverture]. Arrangement pour piano à 4 mains
Rossini, Gioacchino Antonio :[Il Barbiere di Siviglia. Ouverture]. Arrangement pour piano à 4 mains
Rossini, Gioacchino Antonio :[La gazza ladra. Ouverture]. Arrangement pour piano à 4 mains
Donizetti, Gaetano :[La fille du régiment. IN 66. Ouverture]. Arrangement pour piano à 4 mains
Gluck, Christoph Willibald :[Alceste. GluckWV 1.38]. Extrait. Arrangement pour piano à 4 mains
Beethoven, Ludwig van :[Die Geschöpfe des Prometheus. Op. 43. Ouverture]. Arrangement pour piano à 4 mains
Beethoven, Ludwig van :[Ouvertures. Coriolanus. Op. 62]. Arrangement pour piano à 4 mains
Beethoven, Ludwig van :[Leonore. Op. 72. Ouverture n° 3 (1806)]. Arrangement pour piano à 4 mains
Beethoven, Ludwig van :[Die Geschöpfe des Prometheus. Op. 43. Ouverture]. Arrangement pour piano à 4 mains
Beethoven, Ludwig van :[Egmont. Op. 84. Ouverture]. Arrangement pour piano à 4 mains
Cherubini, Luigi :[Les deux journées ou Le porteur d'eau. Ouverture]. Arrangement pour piano à 4 mains
Schubert, Franz :[Rosamunde. D 797. Ouverture]. Arrangement pour piano à 4 mains
Mozart, Wolfgang Amadeus :[Opéras. Idomeneo. KV 366. Ouverture]. Arrangement pour piano à 4 mains
Mozart, Wolfgang Amadeus :[Opéras. Die Entführung aus dem Serail. KV 384. Ouverture]. Arrangement pour piano à 4 mains
Mozart, Wolfgang Amadeus :[Opéras. Le nozze di Figaro. KV 492. Ouverture]. Arrangement pour piano à 4 mains
Mozart, Wolfgang Amadeus :[Opéras. Don Giovanni. KV 527. Ouverture]. Arrangement pour piano à 4 mains
Mozart, Wolfgang Amadeus :[Opéras. Così fan tutte. KV 588. Ouverture]. Arrangement pour piano à 4 mains
Mozart, Wolfgang Amadeus :[Opéras. Die Zauberflöte. KV 620. Ouverture]. Arrangement pour piano à 4 mains
Mozart, Wolfgang Amadeus :[Opéras. La clemenza di Tito. KV 621. Ouverture]. Arrangement pour piano à 4 mains
Weber, Carl Maria von :[Ouvertures. Jubel-Ouvertüre. Orchestre. J 245. Op. 59. Mi majeur]. Arrangement pour piano à 4 mains
Weber, Carl Maria von :[Opéras. Preciosa. J 279. Ouverture]. Arrangement pour piano à 4 mains
Weber, Carl Maria von :[Opéras. Der Freischütz. J 277. Ouverture]. Arrangement pour piano à 4 mains
Weber, Carl Maria von :[Opéras. Euryanthe. J 291. Ouverture]. Arrangement pour piano à 4 mains
Weber, Carl Maria von :[Opéras. Oberon. J 306. Ouverture]. Arrangement pour piano à 4 mains
Bizet, Georges :[Carmen. Ouverture]. Arrangement pour piano à 4 mains
Reissiger, Carl Gottlieb :[Die Felsenmühle zu Etalières. Ouverture]. Arrangement pour piano à 4 mains
Suppé, Franz von :[Dichter und Bauer]. Extrait. Arrangement pour piano à 4 mains
Kéler, Béla :[Ungarische Lustspiel-Ouvertüre. Orchestre. Op. 108]. Arrangement pour piano à 4 mains
Nicolai, Otto :[Die lustigen Weiber von Windsor. Ouverture]. Arrangement pour piano à 4 mains
Balfe, Michael William :[The Bohemian Girl. Ouverture]. Arrangement pour piano à 4 mains
Leutner, Albert :[Fest-Ouvertüre. Orchestre. Op. 42]. Arrangement pour piano à 4 mains
|
Contenu | [Vol. 1] Die weisse Dame ; Der Kalif von Bagdad / Boieldieu.- Zampa / Hérold. - Die Stumme von Portici ; Maurer und Schlosser / Auber. - Zar und Zimmermann / Lortzing. - Glöckchen des Eremiten / Maillart. - Norma / Bellini. - Die Italienerin in Algier ; Die Barbier von Sevilla ; Die diebische Elster / Rossini. - Die Tochter des Regiments / Donizetti. - [Vol 2] Alceste / Gluck. Prometheus ; Coriolan ; Leonore No. 3 ; Fidelio ; Egmont / Beethoven. - Der Wasserträger / Cherubini. - Rosamunde / Schubert. - [Vol. 3] Idomeneus ; Die Entführung aus dem Serail ; Die Hochzeit des Figaro ; Don Juan ; Così fan tutte ; Die Zauberflöte ; Titus / Mozart. - Preciosa ; Jubel-Ouvertüre ; Der Freischütz ; Euryanthe ; Oberon / Weber. - [Vol. 3] Carmen / Bizet. - Die Felsenmühle / Reissiger. - Dichter und Bauer / Suppé. - Lustspiel-Ouvertüre / Kéler Beéla. - Die lustigen Weiber / Nicolai. - Die Zigeunerin / Balfe. - Fest-Ouvertüre / Leutne |
ID interne | 99870 |
Cote | Af 1886/1 |
Localisation | Dépôt extérieur, à commander en ligne |
Cote | Af 1886/2 |
Localisation | Dépôt extérieur, à commander en ligne |
Cote | Af 1886/3 |
Localisation | Dépôt extérieur, à commander en ligne |
Cote | Af 1886/4 |
Localisation | Dépôt extérieur, à commander en ligne |