Partition
Janácek, Leos
Wien [etc.]: Universal Edition, cop. 1928
| Titre | Msa glagolskaja : pro sbor a orkestr = Festliche Messe : für Chor und Orchester / Leos Janácek ; glagolský text upravil Weingart ; Deutsch von R. S. Hoffmann |
| Auteur | Janácek, Leos |
| Responsable(s) secondaire(s) |
Kundera, Ludvik
: Arrangeur
Weingart, Milos
: Traducteur
Hoffmann, Rudolph Stephan
: Traducteur
|
| Éditeur(s) |
Wien [etc.]: Universal Edition, cop. 1928
|
| Type de document | 1 réduction (92 p.) ; 30 cm |
| Présentation musicale | Klavírní vytah = Klavierauszug |
| Formation(s) instrumentale(s) |
3 instrument(s):
Solistes vocaux ou Voix non spécifiée, Choeur mixte, Piano
|
| Langue chantée | Allemand, Russe ancien |
| Cotage | U. E. 9544 |
| Notes | Date de composition : 1926 |
| Oeuvre(s) |
Janácek, Leos : [Msa glagolskaja (= Messe glagolitique). Solistes vocaux, choeur mixte, orchestre, orgue]. Réduction pour voix et piano
|
| ID interne | 14030 |
| Cote | Ac 5132 |
| Localisation | Dépôt extérieur, à commander en ligne |
Partition
Janácek, Leos
Wien [etc.]: Universal Edition, cop. 1956
| Titre | Msa glagolskaja : pro sbor a orkestr = Festliche Messe : für Chor und Orchester / Leos Janácek ; glagolský text upravil univ. prof. Dr. Weingart ; Deutsch von R. S. Hoffmann |
| Auteur | Janácek, Leos |
| Responsable(s) secondaire(s) |
Weingart, Milos
: Traducteur
Hoffmann, R. S.
: Traducteur
|
| Éditeur(s) |
Wien [etc.]: Universal Edition, cop. 1956
|
| Type de document | 1 partition de poche (167 p.) ; 25 cm |
| Durée | 0h 45m 00s |
| Formation(s) instrumentale(s) |
3 instrument(s):
Choeur mixte, Orgue, Orchestre
|
| Langue chantée | Allemand, Russe ancien |
| Numéro d'édition | 13366 |
| Notes | Date de composition : 1926 |
| Oeuvre(s) | |
| ID interne | 59927 |
| Cote | Abp 3570 |
| Localisation | Dépôt extérieur, à commander en ligne |
Partition
Janácek, Leos
Praha: Bärenreiter, 2011
| Titre | Glagolská mse = Glagolitische Messe = Glagolitic mass / Leos Janácek |
| Auteur | Janácek, Leos |
| Éditeur(s) |
Praha: Bärenreiter, 2011
|
| Type de document | 1 partition (LIV, 199 p.) ; 34 cm |
| Collection(s) |
Leos Janácek : Souborné kritické vydání del = Edition critique complète des oeuvres. Rada B ; 5-I
|
| Édition | Kritické vydání = Edition critique |
| Présentation musicale | Partitura = Partition |
| Langue du document | Allemand, Anglais, Français, Russe, Tchèque |
| Formation(s) instrumentale(s) |
3 instrument(s):
Solistes vocaux ou Voix non spécifiée, Choeur mixte, Orchestre
|
| Langue chantée | Allemand, Anglais, Tchèque |
| Numéro d'édition | BA 6862 ; H 7935 |
| ISMN | 9790260105300 |
| Oeuvre(s) | |
| ID interne | 85212 |
| Cote | Aa 170/B/5-1 |
| PRET EXCLU | |
| Localisation | Dépôt extérieur, à commander en ligne |
Partition
Janácek, Leos
Praha: Bärenreiter, 2011
| Titre | Glagolská mse : verze "zárí 1927" = Glagolitische Messe : Fassung "September 1927" = Glagolitic mass : "September 1927" version / Leos Janácek |
| Auteur | Janácek, Leos |
| Éditeur(s) |
Praha: Bärenreiter, 2011
|
| Type de document | 1 partition (179 p.) ; 34 cm |
| Collection(s) |
Leos Janácek : Souborné kritické vydání del = Edition critique complète des oeuvres. Rada B ; 5-II
|
| Édition | Kritické vydání = Edition critique |
| Présentation musicale | Partitura = Partition |
| Langue du document | Allemand, Anglais, Français, Russe, Tchèque |
| Formation(s) instrumentale(s) |
3 instrument(s):
Solistes vocaux ou Voix non spécifiée, Choeur mixte, Orchestre
|
| Langue chantée | Allemand, Anglais, Tchèque |
| Numéro d'édition | BA 6863 ; H 8020 |
| ISMN | 9790260105317 |
| Oeuvre(s) | |
| ID interne | 88679 |
| Cote | Aa 170/B/5-2 |
| PRET EXCLU | |
| Localisation | Dépôt extérieur, à commander en ligne |
Partition
Janácek, Leos
Wien: Universal Edition, [1978]
| Titre | Msa glagolskaja : pro sbor a orkestr = Festival mass : for chorus and orchestra / Leos Janácek ; Latínský text upravil M. Weingart ; english version by Malcolm Rayment ; vocal score by Ludvik Kundera |
| Auteur | Janácek, Leos |
| Responsable(s) secondaire(s) |
Kundera, Ludvik
: Arrangeur
Weingart, Milos
: Traducteur
|
| Éditeur(s) |
Wien: Universal Edition, [1978]
|
| Type de document | 1 réduction (92 p.) ; 31 cm |
| Formation(s) instrumentale(s) |
3 instrument(s):
Solistes vocaux ou Voix non spécifiée, Choeur mixte, Piano
|
| Langue chantée | Anglais, Russe ancien |
| Numéro d'édition | N° 9544a |
| Notes | Date de composition : 1926 |
| Oeuvre(s) |
Janácek, Leos : [Msa glagolskaja (= Messe glagolitique). Solistes vocaux, choeur mixte, orchestre, orgue]. Réduction pour voix et piano
|
| ID interne | 88523 |
| Cote | Ac 140 |
| Localisation | Dépôt extérieur, à commander en ligne |
Partition
Janácek, Leos
Wien ; Leipzig: Universal Edition, cop. 1929
| Titre | Msa glagolskaja : pro sbor a orkestr = Festliche Messe : für Chor und Orchester / Leos Janácek ; glagolský text upravil univ. prof. Dr. Weingart ; Deutsch von R. S. Hoffmann |
| Auteur | Janácek, Leos |
| Responsable(s) secondaire(s) |
Weingart, Milos
: Editeur
Hoffmann, Rudolph Stephan
: Traducteur
|
| Éditeur(s) |
Wien ; Leipzig: Universal Edition, cop. 1929
|
| Type de document | 1 partition (167 p.) ; 38 cm |
| Présentation musicale | Partitura |
| Durée | 0h 45m 00s |
| Formation(s) instrumentale(s) |
3 instrument(s):
Choeur mixte, Orgue, Orchestre
|
| Langue chantée | Allemand, Russe ancien |
| Cotage | U.E. 9541 |
| Notes | Texte glagolithique transcrit et traduction allemande. Dédicace : Venováno J. M. Dr. Leopoldu Precanovi arcibiskupu olomouckému |
| Oeuvre(s) | |
| ID interne | 96368 |
| Cote | Rpg 1391 |
| PRET EXCLU - Consultation sur demande spéciale (archives@cmg.ch) | |
| Localisation | Dépôt extérieur |
| Notes sur l'ex. | Partition en mauvais état, la reliure ne tient plus, le bord des pages est très abîmé et souvent renforcé avec de l'adhésif. Très nombreuses annotations au crayon gris, rouge, vert et bleu. On trouve à plusieurs reprises deux tampons : Státní filharmonia Brno, Komenského n. 8, Notový archiv ; Filharmonický Spolek, Beseda Brnenská, Archiv |
Partition
Janácek, Leos
Kassel [etc.]: Bärenreiter, cop. 2012
| Titre | Msa glagolskaja / Janácek ; Klavierauszug nach der kritischen Gesamtausgabe der Werke von Leos Janácek von Martin Zehn |
| Auteur | Janácek, Leos |
| Responsable(s) secondaire(s) |
Zehn, Martin
: Arrangeur
|
| Éditeur(s) |
Kassel [etc.]: Bärenreiter, cop. 2012
|
| Type de document | 1 réduction (XVII, 98 p.) ; 27 cm |
| Formation(s) instrumentale(s) |
3 instrument(s):
Solistes vocaux ou Voix non spécifiée, Choeur mixte, Piano
|
| Langue chantée | Russe ancien |
| Numéro d'édition | BA 6862-90 |
| ISMN | 97900260105508 |
| Notes | Texte chanté et traductions allemande, anglaise et tchèque |
| Oeuvre(s) |
Janácek, Leos : [Msa glagolskaja (= Messe glagolitique). Solistes vocaux, choeur mixte, orchestre, orgue]. Réduction pour voix et piano
|
| ID interne | 95909 |
| Cote | Ac 10659 |
| Localisation | Dépôt extérieur, à commander en ligne |
Partition
Janácek, Leos
Wien [etc.]: Universal Edition, [2010]
| Titre | Msa glagolskaja = (Missa solemnis) : für Soli, Chor, Orgel und Orchester : Erstfassung (1927) / Leos Janácek ; hrsg. von Paul Wingfield |
| Auteur | Janácek, Leos |
| Responsable(s) secondaire(s) |
Wingfield, Paul
: Editeur
|
| Éditeur(s) |
Wien [etc.]: Universal Edition, [2010]
|
| Type de document | 1 réduction (XXXIIII, 106 p.) ; 31 cm |
| Durée | 0h 45m 00s |
| Formation(s) instrumentale(s) |
3 instrument(s):
Solistes vocaux, Choeur mixte, Piano
|
| Langue chantée | Russe ancien |
| Numéro d'édition | UE 34955 |
| ISBN | 9783702468958 |
| ISMN | 9790008082412 |
| Notes | Texte chanté et traductions allemande et anglaise dans les pages liminaires |
| Oeuvre(s) |
Janácek, Leos : [Msa glagolskaja (= Messe glagolitique). Solistes vocaux, choeur mixte, orchestre, orgue]. Réduction pour voix et piano
|
| ID interne | 95935 |
| Cote | Ac 10684 |
| Localisation | Dépôt extérieur, à commander en ligne |
Partition
Janácek, Leos
Wien [etc.]: Universal Edition, [2012]
| Titre | Msa glagolskaja = (Missa solemnis) : für Soli, Chor, Orgel und Orchester : Erstfassung (1927) / Leos Janácek ; hrsg. von Paul Wingfield |
| Auteur | Janácek, Leos |
| Responsable(s) secondaire(s) |
Wingfield, Paul
: Editeur
|
| Éditeur(s) |
Wien [etc.]: Universal Edition, [2012]
|
| Type de document | 1 partition de poche (XXXI, 239 p.) ; 25 cm |
| Durée | 0h 45m 00s |
| Formation(s) instrumentale(s) |
4 instrument(s):
Solistes vocaux, Choeur mixte, Orgue, Orchestre
|
| Langue chantée | Russe ancien |
| Numéro d'édition | UE 34298 |
| ISBN | 978370246733 |
| ISMN | 9790008080944 |
| Notes | Réimpression de l'édition de Wien, cop. 1993. Texte chanté et traductions allemande et anglaise dans les pages liminaires |
| Oeuvre(s) | |
| ID interne | 95749 |
| Cote | Abp 634 |
| Localisation | Dépôt extérieur, à commander en ligne |