Partition
Schubert, Franz
Kassel [etc.]: Bärenreiter, cop. 1977
München: Henle
| Titre | Die schöne Müllerin op. 25 : hohe Stimme (Originallage) / Franz Schubert ; hrsg. von Walther Dürr |
| Auteur | Schubert, Franz |
| Responsable(s) secondaire(s) |
Dürr, Walther
: Editeur
|
| Éditeur(s) |
Kassel [etc.]: Bärenreiter, cop. 1977
München: Henle
|
| Type de document | 1 partition (79 p.) ; 27 cm |
| Langue du document | Allemand, Anglais, Français |
| N° d'opus | op. 25/D 795 |
| Formation(s) instrumentale(s) |
2 instrument(s):
Voix haute, Piano
|
| Langue chantée | Allemand |
| Numéro d'édition | BA 7000 ; HN 500 |
| Notes | Urtext der Neuen Schubert-Ausgabe. Lieder ; Heft 1. Edition pour voix haute (tonalités originales) |
| Oeuvre(s) |
Schubert, Franz : [Lieder. Die schöne Müllerin. Op. 25. D 795]. Version pour voix haute
|
| Contenu | Das Wandern ; Wohin? ; Halt! ; Danksagung an den Bach ; Am Feierabend ; Der Neugierige ; Ungeduld ; Morgengruss ; Des Müllers Blumen ; Tränenregen ; Mein! ; Pause ; Mit dem grünen Lautenbande ; Der Jäger ; Eifersucht und Stolz ; Die liebe Farbe ; Die böse Farbe ; Trockne Blumen ; Der Müller und der Bach ; Des Baches Wiegenlied |
| ID interne | 21012 |
| Cote | Ac 5865/1/VH |
| Localisation | Dépôt extérieur, à commander en ligne |
Partition
Schubert, Franz
Kassel [etc.]: Bärenreiter, [1978]
München: G. Henle
| Titre | Die schöne Müllerin op. 25 : mittlere Stimme (Transposition) / Franz Schubert ; hrsg. von Walther Dürr |
| Auteur | Schubert, Franz |
| Responsable(s) secondaire(s) |
Dürr, Walther
: Editeur
|
| Éditeur(s) |
Kassel [etc.]: Bärenreiter, [1978]
München: G. Henle
|
| Type de document | 1 partition (79 p.) ; 27 cm |
| Langue du document | Allemand, Anglais, Français |
| N° d'opus | op. 25/D 795 |
| Formation(s) instrumentale(s) |
2 instrument(s):
Voix moyenne, Piano
|
| Langue chantée | Allemand |
| Numéro d'édition | BA 7001 ; HN 501 |
| Notes | Urtext der Neuen Schubert-Ausgabe. Lieder ; Heft 1. Edition pour voix moyenne (transposition) |
| Oeuvre(s) |
Schubert, Franz : [Lieder. Die schöne Müllerin. Op. 25. D 795]. Version pour voix moyenne
|
| Contenu | Das Wandern ; Wohin? ; Halt! ; Danksagung an den Bach ; Am Feierabend ; Der Neugierige ; Ungeduld ; Morgengruss ; Des Müllers Blumen ; Tränenregen ; Mein! ; Pause ; Mit dem grünen Lautenbande ; Der Jäger ; Eifersucht und Stolz ; Die liebe Farbe ; Die böse Farbe ; Trockne Blumen ; Der Müller und der Bach ; Des Baches Wiegenlied |
| ID interne | 21013 |
| Cote | Ac 5865/1/VM |
| Localisation | Dépôt extérieur, à commander en ligne |
Partition
Schubert, Franz
Kassel [etc.]: Bärenreiter, 1996
| Titre | Die schöne Müllerin : Faksimile der bei Diabelli & Co. erschienenen Ausgabe von 1830 / hrsg. von Walther Dürr |
| Auteur | Schubert, Franz |
| Responsable(s) secondaire(s) |
Dürr, Walther
: Editeur
|
| Éditeur(s) |
Kassel [etc.]: Bärenreiter, 1996
|
| Type de document | 1 partition (X, 83 p.) ; 25 x 33 cm |
| N° d'opus | op. 25/D 795 |
| Formation(s) instrumentale(s) |
2 instrument(s):
Voix non spécifiée, Piano
|
| Langue chantée | Allemand |
| ISBN | 3761812701 |
| ISMN | M006315918 |
| Notes | Une reproduction en fac-similé de l'édition de Wien : Diabelli, 1830 |
| Oeuvre(s) | |
| Contenu | Das Wandern ; Wohin? ; Halt! ; Danksagung an den Bach ; Am Feierabend ; Der Neugierige ; Ungeduld ; Morgengruss ; Des Müllers Blumen ; Tränenregen ; Mein! ; Pause ; Mit dem grünen Lautenbande ; Der Jäger ; Eifersucht und Stolz ; Die liebe Farbe ; Die böse Farbe ; Trockne Blumen ; Der Müller und der Bach ; Des Baches Wiegenlied |
| ID interne | 26081 |
| Cote | Ac 6474 |
| Localisation | Dépôt extérieur, à commander en ligne |
Partition
Schubert, Franz
Berlin: Schlesinger'sche Buch- und Musikhandlung
| Titre | Ausgewählte Lieder und Gesänge : op. 25, Die schöne Müllerin : no. 2, Wohin / von Franz Schubert |
| Auteur | Schubert, Franz |
| Éditeur(s) |
Berlin: Schlesinger'sche Buch- und Musikhandlung
|
| Type de document | 1 partition (5 p.) ; 34 cm |
| Présentation musicale | Hoch |
| N° d'opus | op. 25/D 795 |
| Formation(s) instrumentale(s) |
2 instrument(s):
Voix de soprano, Piano
|
| Tonalité | SOL |
| Langue chantée | Allemand |
| Cotage | S. 5760 (2) |
| Notes | Pièce n° 17 dans le recueil |
| Oeuvre(s) | |
| ID interne | 93744 |
| Cote | Ac 125/2 ; rf |
| PRET EXCLU | |
| Localisation | Dépôt extérieur, à commander en ligne |
| Notes sur l'ex. | Fonds Fritz Ernst. Mention sur le dos : Deutsche Lieder II. Page de garde, au crayon gris : S. Brock. Page de titre, en haut, à droite : tampon en relief, Sophie Brock ; à l'encre noire, Sophie Brock. Quelques annotations au crayon gris en allemand |
Partition
Schubert, Franz
Leipzig: Breitkopf & Härtel
| Titre | La belle meunière = (Die schöne Müllerin) : op. 25 / Franz Schubert ; poème de Wilhelm Müller ; version française de Maurice Chassang |
| Auteur | Schubert, Franz |
| Responsable(s) secondaire(s) |
Müller, Wilhelm
: Poète
Chassang, Maurice
: Traducteur
|
| Éditeur(s) |
Leipzig: Breitkopf & Härtel
|
| Type de document | 1 partition (61 p.) ; 27 cm |
| Langue du document | Français |
| N° d'opus | op. 25/D 795 |
| Formation(s) instrumentale(s) |
2 instrument(s):
Voix non spécifiée, Piano
|
| Langue chantée | Français |
| Numéro d'édition | 1753 |
| Cotage | V. A. 1753 |
| Oeuvre(s) |
Schubert, Franz : [Lieder. Die schöne Müllerin. Op. 25. D 795]. Texte français
|
| Contenu | Das Wandern ; Wohin? ; Halt! ; Danksagung an den Bach ; Am Feierabend ; Der Neugierige ; Ungeduld ; Morgengruss ; Des Müllers Blumen ; Tränenregen ; Mein! ; Pause ; Mit dem grünen Lautenbande ; Der Jäger ; Eifersucht und Stolz ; Die liebe Farbe ; Die böse Farbe ; Trockne Blumen ; Der Müller und der Bach ; Des Baches Wiegenlied |
| ID interne | 74185 |
| Cote | Ac 244 |
| PRET EXCLU | |
| Localisation | Dépôt extérieur, à commander en ligne |
| Notes sur l'ex. | Don Chanaud Dumuid |
Partition
Schubert, Franz
Mainz [etc.]: Schott, cop. 1980
| Titre | Die schöne Müllerin : op. 25, D 795 / Franz Schubert ; nach dem originalen Klaviersatz für Gitarre eingerichtet von = arr. for guitar from the original piano part by Konrad Ragossnig, John W. Duarte ; Einführung von = introd. by Thomas F. Heck |
| Auteur | Schubert, Franz |
| Responsable(s) secondaire(s) |
Ragossnig, Konrad
: Arrangeur
Duarte, John W.
: Arrangeur
Heck, Thomas F.
: Interprète
|
| Éditeur(s) |
Mainz [etc.]: Schott, cop. 1980
|
| Type de document | 1 partition (75 p.) ; 30 cm |
| Présentation musicale | Für Gitarre eingerichtet = arranged for guitar |
| Langue du document | Allemand, Anglais |
| N° d'opus | op. 25/D 795 |
| Formation(s) instrumentale(s) |
2 instrument(s):
Voix haute, Guitare
|
| Langue chantée | Allemand |
| Numéro d'édition | GA 466 |
| Oeuvre(s) |
Schubert, Franz : [Lieder. Die schöne Müllerin. Op. 25. D 795]. Arrangement pour voix et guitare
|
| Contenu | Das Wandern ; Wohin? ; Halt! ; Danksagung an den Bach ; Am Feierabend ; Der Neugierige ; Ungeduld ; Morgengruss ; Des Müllers Blumen ; Tränenregen ; Mein! ; Pause ; Mit dem grünen Lautenbande ; Der Jäger ; Eifersucht und Stolz ; Die liebe Farbe ; Die böse Farbe ; Trockne Blumen ; Der Müller und der Bach ; Des Baches Wiegenlied |
| ID interne | 75658 |
| Cote | Ac 9694 |
| Localisation | Dépôt extérieur, à commander en ligne |
| Notes sur l'ex. | Don Fisch - São Marcos |
Partition
Schubert, Franz
Braunschweig ; New York: H. Litolff, [18--]
| Titre | Die schöne Müllerin = (La belle meunière) = (The pretty miller's daughter) / von Franz Schubert ; arrangirt für Piano zu 4 Händen von B. Brähmig |
| Auteur | Schubert, Franz |
| Responsable(s) secondaire(s) |
Brähmig, Bernhard
: Arrangeur
|
| Éditeur(s) |
Braunschweig ; New York: H. Litolff, [18--]
|
| Type de document | 1 partition (47 p.) ; 31 cm |
| N° d'opus | op. 25/D 795 |
| Formation(s) instrumentale(s) |
1 instrument(s):
Piano à 4 mains
|
| Cotage | 3339 |
| Oeuvre(s) |
Schubert, Franz : [Lieder. Die schöne Müllerin. Op. 25. D 795]. Arrangement pour piano à 4 mains
|
| ID interne | 108289 |
| Cote | Af 4674 ; rf |
| PRET EXCLU | |
| Localisation | Dépôt extérieur, à commander en ligne |
| Notes sur l'ex. | Cahier n° 6 (sur 8) dans le recueil |
Partition
Schubert, Franz
Leipzig: C. F. Peters, [19--]
| Titre | Die schöne Müllerin / von Franz Schubert ; für Pianoforte solo arrangiert von August Horn |
| Auteur | Schubert, Franz |
| Responsable(s) secondaire(s) |
Horn, August
: Arrangeur
|
| Éditeur(s) |
Leipzig: C. F. Peters, [19--]
|
| Type de document | 1 partition (47 p.) ; 30 cm |
| Édition | Neue Ausgabe |
| N° d'opus | D 795 |
| Formation(s) instrumentale(s) |
1 instrument(s):
Piano
|
| Numéro d'édition | 151 |
| Cotage | 8824 |
| Notes | Avec texte chanté en allemand au-dessus de la portée du piano |
| Oeuvre(s) |
Schubert, Franz : [Lieder. Die schöne Müllerin. Op. 25. D 795]. Arrangement pour piano
|
| ID interne | 112666 |
| Cote | Af 6397 ; rf |
| Localisation | Dépôt extérieur, à commander en ligne |
Partition
Schubert, Franz
Kassel [etc.]: Bärenreiter, 2017
| Titre | Die schöne Müllerin : op. 25 : tiefe Stimme = low voice / Schubert ; hrsg. Von Walther Dürr |
| Auteur | Schubert, Franz |
| Responsable(s) secondaire(s) |
Dürr, Walther
: Editeur
|
| Éditeur(s) |
Kassel [etc.]: Bärenreiter, 2017
|
| Type de document | 1 partition (XIX, 55 p.) ; 27 cm |
| Édition | 2. Auflage |
| Langue du document | Allemand, Anglais |
| N° d'opus | op. 25/D 795 |
| Formation(s) instrumentale(s) |
2 instrument(s):
Voix grave ou Voix basse ou Voix d'alto, Piano
|
| Langue chantée | Allemand |
| Numéro d'édition | BA 9157 |
| ISMN | 9790006539703 |
| Notes | Urtext der Neuen Schubert-Ausgabe. Préface en allemand et anglais. Pages XI-XIX : textes des Lieder avec traduction anglaise en regard |
| Oeuvre(s) |
Schubert, Franz : [Lieder. Die schöne Müllerin. Op. 25. D 795]. Version pour voix basse
|
| Contenu | Das Wandern ; Wohin? ; Halt ; Danksagung an den Bach ; Am Feierabend ; Der Neugierige ; Ungeduld ; Morgengruss ; Des Müllers Blumen ; Tränenregen ; Mein ; Pause ; Mit dem grünen Lautenbande ; Der Jäger ; Eifersucht und Stolz ; Die liebe Farbe ; Die böse Farbe ; Trockne Blumen ; Der Müller und der Bach ; Des Baches Wiegenlied |
| ID interne | 114462 |
| Cote | Bc 271 |
| Localisation | Dépôt extérieur, à commander en ligne |
Partition
Thalberg, Sigismund
Paris: Heugel & Cie, [ca 1863]
| Titre | La meunier et le torrent : mélodie de Fr. Schubert : 8e transcription / S. Thalberg |
| Auteur | Thalberg, Sigismund |
| Éditeur(s) |
Paris: Heugel & Cie, [ca 1863]
|
| Type de document | 1 partition (5 p.) ; 33 cm |
| N° d'opus | op. 70 ; D 795 |
| Formation(s) instrumentale(s) |
1 instrument(s):
Piano
|
| Cotage | H.1612.(8) |
| Notes | Extrait de L'art du chant appliqué au piano : op. 70 / S. Thalberg. Titre original du lied de Schubert : Der Müller und der Bach. Date selon Dictionnaire des éditeurs de musique français / Devriès, Lesure |
| Oeuvre(s) |
Schubert, Franz :[Lieder. Die schöne Müllerin. Op. 25. D 795]. Extrait. Paraphrases
|
| ID interne | 70992 |
| Cote | Af 11703 ; rf |
| PRET EXCLU | |
| Localisation | Dépôt extérieur, à commander en ligne |
Partition
Liszt, Franz
Wien: A. Diabelli, [1847]
| Titre | Müller-Lieder von Franz Schubert : 1tes Heft / für das Pianoforte in leichteren Styl übertragen von Franz Liszt |
| Auteur | Liszt, Franz |
| Éditeur(s) |
Wien: A. Diabelli, [1847]
|
| Type de document | 1 partition (15 p.) ; 34 cm |
| N° d'opus | R 249/S 565 |
| Formation(s) instrumentale(s) |
1 instrument(s):
Piano
|
| Numéro d'édition | 8451 |
| Cotage | D. & C. N°. 8451 |
| Notes | Première édition (?) Intitulé de l'adresse bibliographique : WIEN, || bei A. Diabelli u. Comp: || k. k. Hof- u. priv. Kunst- u. Musikalienhändler, || Graben N° 1133. || Paris, bei S. Richault. Indication de prix : Pr. 1tes Heft f 1. CM. Le titre de chaque pièce apparaît à la page 2 et 7. Datation d'après Liszts Schaffen / Peter Raabe |
| Oeuvre(s) |
Liszt, Franz : [Arrangements et transcriptions. Müller-Lieder (6) (Schubert). Piano. R 249. S 565]. Extraits
Schubert, Franz :[Lieder. Die schöne Müllerin. Op. 25. D 795]. Choix. Arrangement pour piano seul
|
| Contenu | 1. Das Wandern ; 2. Der Müller und der Bach |
| ID interne | 71178 |
| Cote | Rpg 1883 |
| PRET EXCLU - Consultation sur demande spéciale (archives@cmg.ch) | |
| Localisation | Dépôt extérieur |
| Notes sur l'ex. | Ancienne cote : Af 11683/1. Les feuillets extérieurs sont en mauvais état |
Partition
Liszt, Franz
Wien: A. Diabelli, [1847]
| Titre | Müller-Lieder von Franz Schubert : 3tes Heft / für das Pianoforte in leichteren Styl übertragen von Franz Liszt |
| Auteur | Liszt, Franz |
| Éditeur(s) |
Wien: A. Diabelli, [1847]
|
| Type de document | 1 partition (15 p.) ; 34 cm |
| N° d'opus | R 249/S 565 |
| Formation(s) instrumentale(s) |
1 instrument(s):
Piano
|
| Numéro d'édition | 8453 |
| Cotage | D. & C. N°. 8453 |
| Notes | Première édition (?) Intitulé de l'adresse bibliographique : WIEN, || bei A. Diabelli u. Comp: || k. k. Hof- u. priv. Kunst- u. Musikalienhändler, || Graben N° 1133. || Paris, bei S. Richault. Indication de prix : Pr. 3tes Heft f 1. CM. Datation d'après Liszts Schaffen / Peter Raabe |
| Oeuvre(s) |
Liszt, Franz : [Arrangements et transcriptions. Müller-Lieder (6) (Schubert). Piano. R 249. S 565]. Extraits
Schubert, Franz :[Lieder. Die schöne Müllerin. Op. 25. D 795]. Choix. Arrangement pour piano seul
|
| ID interne | 71179 |
| Cote | Rpg 1884 |
| PRET EXCLU - Consultation sur demande spéciale (archives@cmg.ch) | |
| Localisation | Dépôt extérieur |
| Notes sur l'ex. | Ancienne cote : Af 11682/3. |
Partition
Schubert, Franz
Wolfenbüttel: L. Holle, [186-]
| Titre | Franz Schubert's sämmtliche Compositionen : Lieder, Gesänge und Balladen : für eine Singstimme mit Pianofortebegleitung / revidirt une corrigirt von L. Winkler und H. Sattler |
| Auteur | Schubert, Franz |
| Responsable(s) secondaire(s) |
Winkler, Louis
: Editeur
Sattler, Heinrich
: Editeur
|
| Éditeur(s) |
Wolfenbüttel: L. Holle, [186-]
|
| Type de document | 1 partition (pag. mult.) ; 34 cm |
| N° d'opus | op. 25/D 795 ; D 911 |
| Formation(s) instrumentale(s) |
2 instrument(s):
Voix non spécifiée, Piano
|
| Langue chantée | Anglais, Français |
| Cotage | 654-658 (Die schöne Mülleri) ; 689-690 (Winterreise) |
| Notes | Cette partition comprend les cahiers n° 17-21 et 52-53 de la collection de "Lieder, Gesänge und Balladen" |
| Oeuvre(s) | |
| ID interne | 92671 |
| Cote | Ac 10365 |
| PRET EXCLU | |
| Localisation | Dépôt extérieur, à commander en ligne |
Partition
Lausanne: Foetisch Frères, cop. 1973
| Titre | Jour de grâce : valse de Johannes Brahms ; Le nom que j'aime : lied de Franz Schubert / texte de Edmond Pidoux ; [adaptation] pour choeur à 4 voix a cappella par Emile Henchoz |
| Responsable(s) secondaire(s) |
Henchoz, Emile
: Arrangeur
Pidoux, Edmond
: Poète
|
| Éditeur(s) |
Lausanne: Foetisch Frères, cop. 1973
|
| Type de document | 1 partition (4 p.) ; 27 cm |
| Formation(s) instrumentale(s) |
1 instrument(s):
Choeur mixte
|
| Langue chantée | Français |
| Cotage | F. 8519 F. |
| Notes | Les deux chœurs sont adaptés respectivement du valse pour piano op. 39 n° 2 de Brahms et du lied Ungeduld de Schubert, tiré du cycle La belle meunière |
| Oeuvre(s) |
Brahms, Johannes :[Valses (16). Piano. Op. 39]. Extrait. Arrangement pour choeur
Schubert, Franz :[Lieder. Die schöne Müllerin. Op. 25. D 795]. Extrait. Arrangement pour choeur
|
| ID interne | 127749 |
| Cote | V 1117 |
| Localisation | Dépôt extérieur, à commander en ligne |
Livre
Feil, Arnold
Arles: Actes Sud, cop. 1997
| Titre | Franz Schubert : La belle meunière, Voyage d'hiver / Arnold Feil. Suivi d'un essai de Rolf Wollmann "Wilhelm Müller et le romantisme" ; traduit de l'allemand par Odile Demange |
| Auteur | Feil, Arnold |
| Responsable(s) secondaire(s) |
Demange, Odile
: Traducteur
|
| Éditeur(s) |
Arles: Actes Sud, cop. 1997
|
| Type de document | 294 p. : mus. ; 24 cm |
| Collection(s) |
Actes sud. Musique
|
| Langue du document | Français |
| Numéro d'édition | 2516 |
| ISBN | 9782742705283 |
| Notes | Traduit de : Franz Schubert, die schöne Müllerin, Winterreise |
| Oeuvre(s) | |
| Sujet(s) | |
| ID interne | 128945 |
| Cote | Be 977 |
| Localisation | Dépôt extérieur, à commander en ligne |
Partition
Schubert, Franz
| Titre | 200 songs : in three volumes : for voice and piano / Schubert ; (Sergius Kagen) ; english translations and notes by Gerard Mackworth-Young |
| Auteur | Schubert, Franz |
| Responsable(s) secondaire(s) |
Kagen, Sergius
: Editeur
Mackworth-Young, Gerard
: Traducteur
|
| Type de document | 3 vol. ; 28 cm |
| Formation(s) instrumentale(s) |
2 instrument(s):
Voix grave ou Voix d'alto ou Voix basse, Piano
|
| Langue chantée | Allemand |
| Numéro d'édition | 2011 ; 2013 ; 2015 |
| Notes | Edition pour voix grave. Avec une traduction anglaise des textes dans les pages liminaires |
| Oeuvre(s) |
Schubert, Franz : [Lieder]. Choix
|
| ID interne | 90345 |
| Cote | Ac 4217/1 |
| Localisation | Dépôt extérieur, à commander en ligne |
| Notes sur l'ex. | Volume I (100 songs) |
| Cote | Ac 4217/2 |
| Localisation | Dépôt extérieur, à commander en ligne |
| Notes sur l'ex. | Vol. II (50 songs) |
| Cote | Ac 4217/3 |
| Localisation | Dépôt extérieur, à commander en ligne |
| Notes sur l'ex. | Volume III (50 songs) |
Partition
Liszt, Franz
Budapest: Musica, cop. 1988
| Titre | Freie Bearbeitungen, VII = Free arrangements, VII / Franz Liszt ; hrsg. von = ed. by Imre Sulyok, Imre Mezö |
| Auteur | Liszt, Franz |
| Responsable(s) secondaire(s) |
Sulyok, Imre
: Editeur
Mezö, Imre
: Editeur
|
| Éditeur(s) |
Budapest: Musica, cop. 1988
|
| Type de document | 1 partition (XVIII, 121 p. : fac-sim.) ; 30 cm |
| Collection(s) |
Franz Liszt : Neue Ausgabe sämtlicher Werke. Serie II : Freie Bearbeitungen und Transkriptionen für Klavier zu zwei Händen ; 7
|
| Langue du document | Allemand, Anglais |
| N° d'opus | R 125/S 388 ; R 248/S 563 ; R 249/S 565 ; R 248/S 564 ; R 251/S 426 |
| Formation(s) instrumentale(s) |
1 instrument(s):
Piano
|
| Numéro d'édition | Z. A 12396 |
| Oeuvre(s) |
Beethoven, Ludwig van :[Die Ruinen von Athen. Op. 113]. Extrait. Transcription pour piano
Schubert, Franz :[Lieder (6)]. Transcription pour piano
Schubert, Franz :[Lieder. Die schöne Müllerin. Op. 25. D 795]. Extraits. Transcription pour piano
Schubert, Franz :[Lieder. Die Forelle. Op. 32. D 550]. Transcription pour piano. 2ème version
Schubert, Franz :[Marches (3). Piano à 4 mains]. Transcription pour piano
|
| ID interne | 5833 |
| Cote | Aa 53/2/7 |
| PRET EXCLU | |
| Localisation | Dépôt extérieur, à commander en ligne |
Partition
Schubert, Franz
Leipzig: C. F. Peters
| Titre | Lieder / von Franz Schubert ; für 2 Violinen bearbeitet von Friedr. Hermann |
| Auteur | Schubert, Franz |
| Responsable(s) secondaire(s) |
Hermann, Friedrich
: Arrangeur
|
| Éditeur(s) |
Leipzig: C. F. Peters
|
| Type de document | 2 parties (13, 11 p.) ; 31 cm |
| Présentation musicale | Für 2 Violinen bearbeitet |
| N° d'opus | D 795:1 ; D 795:2 ; D 795:8 ; D 795:18 ; D 911:13 ; D 957:4 ; D 711 ; D 257 ; D 550 ; D 839 ; D 776 ; D 889 |
| Formation(s) instrumentale(s) |
2 instrument(s):
2 violons
|
| Numéro d'édition | 6860 |
| Oeuvre(s) |
Schubert, Franz : [Lieder. Die schöne Müllerin. Op. 25. D 795]. Extraits. Arrangement pour 2 violons
Schubert, Franz : [Lieder. Winterreise. Op. 89. D 911]. Extrait. Arrangement pour 2 violons
Schubert, Franz : [Lieder. Schwanengesang. D 957. N° 4 (Ständchen)]. Arrangement pour 2 violons
Schubert, Franz : [Lieder. Lob der Tränen. Op. 13 n° 2. D 711]. Arrangement pour 2 violons
Schubert, Franz : [Lieder. Heidenröslein. Op. 3 n° 3. D 257]. Arrangement pour 2 violons
Schubert, Franz : [Lieder. Die Forelle. Op. 32. D 550]. Arrangement pour 2 violons
Schubert, Franz : [Lieder. Ellens Gesang III (Hymn an die Jungfrau). D 839]. Arrangement pour 2 violons
Schubert, Franz : [Lieder. Du bist die Ruh. Op. 59 n° 3. D 776]. Arrangement pour 2 violons
Schubert, Franz : [Lieder. Ständchen. D 889]. Arrangement pour 2 violons
|
| Contenu | Contient les extraits suivants de Die schöne Müllerin : Das Wandern, Wohin, Morgengruss, Trockne Blumen |
| ID interne | 83912 |
| Cote | Ah 13028/b(2) |
| Localisation | Magasin principal |
Partition
Schubert, Franz
Leipzig: C. F. Peters
| Titre | Ausgewählte Lieder / von Franz Schubert ; für Violoncell und Piano bearbeitet von Georg Goltermann |
| Auteur | Schubert, Franz |
| Responsable(s) secondaire(s) |
Goltermann, Georg
: Arrangeur
|
| Éditeur(s) |
Leipzig: C. F. Peters
|
| Type de document | 1 partition (48 p.) ; 31 cm + 1 partie |
| N° d'opus | D 489 ; D 550 ; D 776 ; D 328 ; D 118 ; D 711 ; D 795:2 ; D 795:4 ; D 957:5 ; D 795:6 ; D 741 ; D 686/op. 20, n° 2 |
| Formation(s) instrumentale(s) |
2 instrument(s):
Violoncelle, Piano
|
| Numéro d'édition | 2891 |
| Cotage | 8341 |
| Oeuvre(s) |
Schubert, Franz : [Lieder. Erlkönig. Op. 1. D 328]. Arrangement pour violoncelle et piano
Schubert, Franz : [Lieder. Gretchen am Spinnrade. Op. 2. D 118]. Arrangement pour violoncelle et piano
Schubert, Franz : [Lieder. Die Forelle. Op. 32. D 550]. Arrangement pour violoncelle et piano
Schubert, Franz : [Lieder. Die schöne Müllerin. Op. 25. D 795]. Extraits. Arrangement pour violoncelle et piano
Schubert, Franz : [Lieder. Schwanengesang. D 957. N° 5 (Aufenthalt)]. Arrangement pour violoncelle et piano
Schubert, Franz : [Lieder. Du bist die Ruh. Op. 59 n° 3. D 776]. Arrangement pour violoncelle et piano
Schubert, Franz : [Lieder. Sei mir gegrüsst. D 741]. Arrangement pour violoncelle et piano
Schubert, Franz : [Lieder. Lob der Tränen. Op. 13 n° 2. D 711]. Arrangement pour violoncelle et piano
Schubert, Franz : [Lieder. Frühlingsglaube. Op. 20 n° 2. D 686]. Arrangement pour violoncelle et piano
Schubert, Franz : [Lieder. Der Wanderer. D 489]. Arrangement pour violoncelle et piano
|
| Contenu | Contient les extraits suivants de Die schöne Müllerin : Wohin, Danksagung an den Bach, Der Neugierige |
| ID interne | 75571 |
| Cote | Ah 11646/a+b |
| PRET EXCLU | |
| Localisation | Magasin principal |
Partition
Rachmaninov, Sergueï Vassilievitch
Melville, N. Y.: Belwin-Mills, cop. 1973
| Cote | Af 11617 |
| Localisation | Dépôt extérieur, à commander en ligne |
Partition
Schubert, Franz
Paris: Durand & Cie., 1960
| Titre | Trente mélodies / Franz Schubert ; [traduction en Français par Gustave Samazeuilh] |
| Auteur | Schubert, Franz |
| Responsable(s) secondaire(s) |
Samazeuilh, Gustave
: Traducteur
|
| Éditeur(s) |
Paris: Durand & Cie., 1960
|
| Type de document | 1 partition (148 p.) ; 31 cm |
| N° d'opus | D 550 ; D 839 ; D 328 ; D 719 ; D 118 ; D 911 ; D 776 ; 25/D 795 ; D 257 ; D 711 ; D 498 ; D 828 ; D 191 ; D 957 ; D 774 ; D 872 ; D 547 ; D 121 ; D 489 ; D 531 ; D 852 |
| Formation(s) instrumentale(s) |
2 instrument(s):
Voix non spécifiée, Piano
|
| Langue chantée | Allemand, Français |
| Notes | Il manque la page de titre. Catalogage d'après la page d'index |
| Oeuvre(s) | |
| ID interne | 65187 |
| Cote | Ac 9262 |
| Localisation | Dépôt extérieur, à commander en ligne |
Partition
Schubert, Franz
New York [etc.]: C. F. Peters, [19--]
| Titre | Gesänge für eine Singstimme mit Klavierbegleitung : Band I / Franz Schubert ; nach den ersten Drucken revidiert [von Max Friedländer] |
| Auteur | Schubert, Franz |
| Responsable(s) secondaire(s) |
Friedlaender, Max
: Editeur
|
| Éditeur(s) |
New York [etc.]: C. F. Peters, [19--]
|
| Type de document | 1 partition (260 p.) ; 27 cm |
| Présentation musicale | Ausgabe für hohe Stimme |
| Langue du document | Allemand |
| N° d'opus | op. 25/D 795 ; D 911 ; D 957 |
| Formation(s) instrumentale(s) |
2 instrument(s):
Voix de soprano ou Voix de ténor, Piano
|
| Langue chantée | Allemand |
| Numéro d'édition | 20a |
| Cotage | 9023 |
| Notes | Edition pour voix élevée. Préface et commentaire critique en allemand |
| Oeuvre(s) |
Schubert, Franz : [Rosamunde. D 797]. Extrait
|
| Contenu | Das Wandern ; Wohin? ; Halt! ; Danksagung an den Bach ; Am Feierabend ; Der Neugierige ; Ungeduld ; Morgengruss ; Des Müllers Blumen ; Tränenregen ; Mein! ; Pause ; Mit dem grünen Lautenbande ; Der Jäger ; Eifersucht und Stolz ; Die liebe Farbe ; Die böse Farbe ; Trockne Blumen ; Der Müller und der Bach ; Des Baches Wiegenlied ; Gute Nacht ; Die Wetterfahne ; Gefrorne Tränen ; Erstarrung ; Der Lindenbaum ; Wasserflut ; Aus dem Flusse ; Rückblick ; Irrlicht ; Rast ; Frühlingstraum ; Einsamkeit ; Die Post ; Der greiste Kopf ; Die Krähe ; Letzte Hoffnung ; Im Dorfe ; Der stürmische Morgen ; Täuschung ; Der Wegweiser ; Das Wirtshaus ; Mut ; Die Nebensonnen ; Der Leiermann ; Liebeshotschaft ; Kriegers Ahnung ; Frühlingssehnsucht ; Ständchen ; Aufenthalt ; In der Ferne ; Abschied ; Der Atlas ; Ihr Bild ; Das Fischermädchen ; Die Stadt ; Am Meer ; Der Doppelgänger ; Die Taubenpost ; Erlkönig ; Gretchen am Spinnrade ; Heidenröslein ; Der Wanderer ; Lob der Tränen ; Sei mir gegrüsst ; Frühlingsglaube ; Die Forelle ; Die junge Nonne ; Ave Maria ; Des Mädchens Klage ; Du bist die Ruh' ; Lied der Mignon ; Auf dem Wasser zu singen ; Der Tod und das Mädchen ; Rastlose Liebe ; Schäfers Klagelied ; Jägers Abendlied ; Wanderers Nachtlied ; Romanze aus Rosamunde ; Geheimes ; Ständchen ; An die Musik ; Lachen und Weinen ; Nacht und Träume ; Litanei ; Nähe des Geliebten ; Ganymed ; Jägers Liebeslied ; Lied eines Schiffers an die Dioskuren ; An die Nachtigall ; Der Musensohn ; Das Rosenband ; Liebe schwärmt auf allen Wegen |
| ID interne | 788 |
| Cote | Ac 4707/1/VH |
| Localisation | Dépôt extérieur, à commander en ligne |
| Notes sur l'ex. | Ancienne cote : Ac 4707/1/VH/iii |
Partition
Schubert, Franz
London: C. F. Peters, [s. d.]
| Titre | Gesänge für eine Singstimme mit Klavierbegleitung : Band I / Franz Schubert ; kritisch revidiert von Max Friedlaender |
| Auteur | Schubert, Franz |
| Responsable(s) secondaire(s) |
Friedlaender, Max
: Editeur
|
| Éditeur(s) |
London: C. F. Peters, [s. d.]
|
| Type de document | 1 partition (272 p.) ; 27 cm |
| Présentation musicale | Ausgabe für Alt oder Bass |
| Formation(s) instrumentale(s) |
2 instrument(s):
Voix d'alto ou Voix basse, Piano
|
| Langue chantée | Allemand |
| Numéro d'édition | 20c |
| Cotage | 9434 |
| Notes | Edition pour voix grave |
| Oeuvre(s) |
Schubert, Franz : [Rosamunde. D 797]. Extrait
|
| Contenu | Das Wandern ; Wohin? ; Halt! ; Danksagung an den Bach ; Am Feierabend ; Der Neugierige ; Ungeduld ; Morgengruss ; Des Müllers Blumen ; Tränenregen ; Mein! ; Pause ; Mit dem grünen Lautenbande ; Der Jäger ; Eifersucht und Stolz ; Die liebe Farbe ; Die böse Farbe ; Trockne Blumen ; Der Müller und der Bach ; Des Baches Wiegenlied ; Gute Nacht ; Die Wetterfahne ; Gefrorne Tränen ; Erstarrung ; Der Lindenbaum ; Wasserflut ; Aus dem Flusse ; Rückblick ; Irrlicht ; Rast ; Frühlingstraum ; Einsamkeit ; Die Post ; Der greiste Kopf ; Die Krähe ; Letzte Hoffnung ; Im Dorfe ; Der stürmische Morgen ; Täuschung ; Der Wegweiser ; Das Wirtshaus ; Mut ; Die Nebensonnen ; Der Leiermann ; Liebeshotschaft ; Kriegers Ahnung ; Frühlingssehnsucht ; Ständchen ; Aufenthalt ; In der Ferne ; Abschied ; Der Atlas ; Ihr Bild ; Das Fischermädchen ; Die Stadt ; Am Meer ; Der Doppelgänger ; Die Taubenpost ; Erlkönig ; Gretchen am Spinnrade ; Heidenröslein ; Der Wanderer ; Lob der Tränen ; Sei mir gegrüsst ; Frühlingsglaube ; Die Forelle ; Die junge Nonne ; Ave Maria ; Des Mädchens Klage ; Du bist die Ruh' ; Lied der Mignon ; Auf dem Wasser zu singen ; Der Tod und das Mädchen ; Rastlose Liebe ; Schäfers Klagelied ; Jägers Abendlied ; Wanderers Nachtlied ; Romanze aus Rosamunde ; Geheimes ; Ständchen ; An die Musik ; Lachen und Weinen ; Nacht und Träume ; Litanei ; Nähe des Geliebten ; Ganymed ; Jägers Liebeslied ; Lied eines Schiffers an die Dioskuren ; An die Nachtigall ; Der Musensohn ; Das Rosenband ; Liebe schwärmt auf allen Wegen |
| ID interne | 789 |
| Cote | Ac 4707/1/VB |
| Localisation | Dépôt extérieur, à commander en ligne |
| Notes sur l'ex. | Ancienne cote : Ac 4707/1/VB/i |
Partition
Schubert, Franz
Leipzig: C. F. Peters, [199-]
| Titre | Lieder : für eine Singstimme mit Klavierbegleitung = for solovoice and piano : Band I / Franz Schubert ; nach den ersten Drucken revidiert von Max Friedlaender |
| Auteur | Schubert, Franz |
| Responsable(s) secondaire(s) |
Friedlaender, Max
: Editeur
|
| Éditeur(s) |
Leipzig: C. F. Peters, [199-]
|
| Type de document | 1 partition (260 p.) ; 28 cm |
| Présentation musicale | Ausgabe für mittlere Stimme |
| Langue du document | Allemand |
| N° d'opus | op. 25/D 795 ; D 911 ; D 957 |
| Formation(s) instrumentale(s) |
2 instrument(s):
Voix baryton ou Voix de mezzo-soprano, Piano
|
| Langue chantée | Allemand |
| Numéro d'édition | 20b |
| Cotage | 8846 |
| ISMN | M014000714 |
| Notes | Edition pour voix moyenne. Commentaires en allemand |
| Oeuvre(s) |
Schubert, Franz : [Rosamunde. D 797]. Extrait
|
| Contenu | Das Wandern ; Wohin? ; Halt! ; Danksagung an den Bach ; Am Feierabend ; Der Neugierige ; Ungeduld ; Morgengruss ; Des Müllers Blumen ; Tränenregen ; Mein! ; Pause ; Mit dem grünen Lautenbande ; Der Jäger ; Eifersucht und Stolz ; Die liebe Farbe ; Die böse Farbe ; Trockne Blumen ; Der Müller und der Bach ; Des Baches Wiegenlied ; Gute Nacht ; Die Wetterfahne ; Gefrorne Tränen ; Erstarrung ; Der Lindenbaum ; Wasserflut ; Aus dem Flusse ; Rückblick ; Irrlicht ; Rast ; Frühlingstraum ; Einsamkeit ; Die Post ; Der greiste Kopf ; Die Krähe ; Letzte Hoffnung ; Im Dorfe ; Der stürmische Morgen ; Täuschung ; Der Wegweiser ; Das Wirtshaus ; Mut ; Die Nebensonnen ; Der Leiermann ; Liebeshotschaft ; Kriegers Ahnung ; Frühlingssehnsucht ; Ständchen ; Aufenthalt ; In der Ferne ; Abschied ; Der Atlas ; Ihr Bild ; Das Fischermädchen ; Die Stadt ; Am Meer ; Der Doppelgänger ; Die Taubenpost ; Erlkönig ; Gretchen am Spinnrade ; Heidenröslein ; Der Wanderer ; Lob der Tränen ; Sei mir gegrüsst ; Frühlingsglaube ; Die Forelle ; Die junge Nonne ; Ave Maria ; Des Mädchens Klage ; Du bist die Ruh' ; Lied der Mignon ; Auf dem Wasser zu singen ; Der Tod und das Mädchen ; Rastlose Liebe ; Schäfers Klagelied ; Jägers Abendlied ; Wanderers Nachtlied ; Romanze aus Rosamunde ; Geheimes ; Ständchen ; An die Musik ; Lachen und Weinen ; Nacht und Träume ; Litanei ; Nähe des Geliebten ; Ganymed ; Jägers Liebeslied ; Lied eines Schiffers an die Dioskuren ; An die Nachtigall ; Der Musensohn ; Das Rosenband ; Liebe schwärmt auf allen Wegen |
| ID interne | 790 |
| Cote | Ac 4707/1/VM |
| Localisation | Dépôt extérieur, à commander en ligne |
Partition
Schubert, Franz
New York [etc.]: C. F. Peters, [19--]
| Titre | Schubert-Album : Sammlung der Lieder, für eine Singstimme mit Pianofortebegleitung : Band I / von Franz Schubert ; kritisch revidiert von Max Friedländer |
| Auteur | Schubert, Franz |
| Responsable(s) secondaire(s) |
Friedlaender, Max
: Editeur
|
| Éditeur(s) |
New York [etc.]: C. F. Peters, [19--]
|
| Type de document | 1 partition (260 p.) ; 27 cm |
| Présentation musicale | Ausgabe für hohe Stimme |
| N° d'opus | op. 25/D 795 ; D 911 ; D 957 |
| Formation(s) instrumentale(s) |
2 instrument(s):
Voix de soprano ou Voix de ténor, Piano
|
| Langue chantée | Allemand |
| Numéro d'édition | 20a |
| Cotage | 7482 |
| Notes | Edition pour voix élevée |
| Oeuvre(s) |
Schubert, Franz : [Rosamunde. D 797]. Extrait
|
| Contenu | Das Wandern ; Wohin? ; Halt! ; Danksagung an den Bach ; Am Feierabend ; Der Neugierige ; Ungeduld ; Morgengruss ; Des Müllers Blumen ; Tränenregen ; Mein! ; Pause ; Mit dem grünen Lautenbande ; Der Jäger ; Eifersucht und Stolz ; Die liebe Farbe ; Die böse Farbe ; Trockne Blumen ; Der Müller und der Bach ; Des Baches Wiegenlied ; Gute Nacht ; Die Wetterfahne ; Gefrorne Tränen ; Erstarrung ; Der Lindenbaum ; Wasserflut ; Aus dem Flusse ; Rückblick ; Irrlicht ; Rast ; Frühlingstraum ; Einsamkeit ; Die Post ; Der greiste Kopf ; Die Krähe ; Letzte Hoffnung ; Im Dorfe ; Der stürmische Morgen ; Täuschung ; Der Wegweiser ; Das Wirtshaus ; Mut ; Die Nebensonnen ; Der Leiermann ; Liebeshotschaft ; Kriegers Ahnung ; Frühlingssehnsucht ; Ständchen ; Aufenthalt ; In der Ferne ; Abschied ; Der Atlas ; Ihr Bild ; Das Fischermädchen ; Die Stadt ; Am Meer ; Der Doppelgänger ; Die Taubenpost ; Erlkönig ; Gretchen am Spinnrade ; Heidenröslein ; Der Wanderer ; Lob der Tränen ; Sei mir gegrüsst ; Frühlingsglaube ; Die Forelle ; Die junge Nonne ; Ave Maria ; Des Mädchens Klage ; Du bist die Ruh' ; Lied der Mignon ; Auf dem Wasser zu singen ; Der Tod und das Mädchen ; Rastlose Liebe ; Schäfers Klagelied ; Jägers Abendlied ; Wanderers Nachtlied ; Romanze aus Rosamunde ; Geheimes ; Ständchen ; An die Musik ; Lachen und Weinen ; Nacht und Träume ; Litanei ; Nähe des Geliebten ; Ganymed ; Jägers Liebeslied ; Lied eines Schiffers an die Dioskuren ; An die Nachtigall ; Der Musensohn ; Das Rosenband ; Liebe schwärmt auf allen Wegen |
| ID interne | 96338 |
| Cote | Ac 4353/1/VH |
| Localisation | Dépôt extérieur, à commander en ligne |
| Notes sur l'ex. | Ancienne cote : Ac 4707/1/VH |
Partition
Schubert, Franz
Kassel [etc.]: Bärenreiter, 2013
| Titre | Lieder : Band 1 : hohe Stimme = vol. 1 : high voice / Schubert ; herausgegeben von Walther Dürr |
| Auteur | Schubert, Franz |
| Responsable(s) secondaire(s) |
Dürr, Walther
: Editeur
|
| Éditeur(s) |
Kassel [etc.]: Bärenreiter, 2013
|
| Type de document | 1 partition (LXV, 215 p.) ; 30 cm |
| Édition | 2. Auflage |
| Langue du document | Allemand, Anglais |
| Formation(s) instrumentale(s) |
2 instrument(s):
Voix haute ou Voix de ténor ou Voix de soprano, Piano
|
| Langue chantée | Allemand |
| Numéro d'édition | BA 9101 |
| ISMN | 9790006524884 |
| Notes | Edition pour voix élevée. Une réimpression de l'édition de Kassel, 2005. Préface en allemand et anglais. Textes chantés avec traduction anglaise en regard dans les pages liminaires. Note sur la page de titre : Urtext der Neuen Schubert-Ausgabe |
| Oeuvre(s) | |
| Contenu | Titres des Lieder contenus dans Die schöne Müllerin, D 795 : Das Wandern ; Wohin? ; Halt! ; Danksagung an den Bach ; Am Feierabend ; Der Neugierige ; Ungeduld ; Morgengruss ; Des Müllers Blumen ; Tränenregen ; Mein! ; Pause ; Mit dem grünen Lautenbande ; Der Jäger ; Eifersucht und Stolz ; Die liebe Farbe ; Die böse Farbe ; Trockne Blumen ; Der Müller und der Bach ; Des Baches Wiegenlied |
| ID interne | 96108 |
| Cote | Ac 10707/1/VH |
| Localisation | Dépôt extérieur, à commander en ligne |
Partition
Schubert, Franz
Kassel [etc.]: Bärenreiter, 2005
| Titre | Lieder : Band 1 : mittlere Stimme = vol. 1 : medium voice / Schubert ; herausgegeben von Walther Dürr |
| Auteur | Schubert, Franz |
| Responsable(s) secondaire(s) |
Dürr, Walther
: Editeur
|
| Éditeur(s) |
Kassel [etc.]: Bärenreiter, 2005
|
| Type de document | 1 partition (LXV, 215 p.) ; 30 cm |
| Langue du document | Allemand, Anglais |
| Formation(s) instrumentale(s) |
2 instrument(s):
Voix moyenne ou Voix de mezzo-soprano ou Voix baryton, Piano
|
| Langue chantée | Allemand |
| Numéro d'édition | BA 9121 |
| ISMN | M006525706 |
| Notes | Edition pour voix moyenne. Préface en allemand et anglais. Texte chantés, traduction anglaise et notes critiques dans les pages liminaires. Note sur la page de titre : Urtext der Neuen Schubert-Ausgabe |
| Oeuvre(s) | |
| Contenu | Titres des Lieder contenus dans Die schöne Müllerin, D 795 : Das Wandern ; Wohin? ; Halt! ; Danksagung an den Bach ; Am Feierabend ; Der Neugierige ; Ungeduld ; Morgengruss ; Des Müllers Blumen ; Tränenregen ; Mein! ; Pause ; Mit dem grünen Lautenbande ; Der Jäger ; Eifersucht und Stolz ; Die liebe Farbe ; Die böse Farbe ; Trockne Blumen ; Der Müller und der Bach ; Des Baches Wiegenlied |
| ID interne | 96109 |
| Cote | Ac 10707/1/VM |
| Localisation | Dépôt extérieur, à commander en ligne |
Partition
Schubert, Franz
Kassel [etc.]: Bärenreiter, 2005
| Titre | Lieder : Band 1 : tiefe Stimme = vol. 1 : low voice / Schubert ; herausgegeben von Walther Dürr |
| Auteur | Schubert, Franz |
| Responsable(s) secondaire(s) |
Dürr, Walther
: Editeur
|
| Éditeur(s) |
Kassel [etc.]: Bärenreiter, 2005
|
| Type de document | 1 partition (LXV, 215 p.) ; 30 cm |
| Langue du document | Allemand, Anglais |
| Formation(s) instrumentale(s) |
2 instrument(s):
ou Voix d'alto ou Voix basse, Piano
|
| Langue chantée | Allemand |
| Numéro d'édition | BA 9141 |
| ISMN | M006525713 |
| Notes | Edition pour voix grave. Préface en allemand et anglais. Texte chantés avec traduction anglaise en regard dans les pages liminaires. Note sur la page de titre : Urtext der Neuen Schubert-Ausgabe |
| Oeuvre(s) | |
| Contenu | Titres des Lieder contenus dans Die schöne Müllerin, D 795 : Das Wandern ; Wohin? ; Halt! ; Danksagung an den Bach ; Am Feierabend ; Der Neugierige ; Ungeduld ; Morgengruss ; Des Müllers Blumen ; Tränenregen ; Mein! ; Pause ; Mit dem grünen Lautenbande ; Der Jäger ; Eifersucht und Stolz ; Die liebe Farbe ; Die böse Farbe ; Trockne Blumen ; Der Müller und der Bach ; Des Baches Wiegenlied |
| ID interne | 96111 |
| Cote | Ac 10707/1/VB |
| Localisation | Dépôt extérieur, à commander en ligne |