Partition
Bach, Johann Sebastian
Leipzig: Breitkopf & Härtel
| Titre | Kantate Nr. 211 : Schweigt stille, plaudert nicht = Silence : écoutez ! : [für Sopran, Tenor und Bass] / Joh. Seb. Bach ; Traduction française dde G. Bret et Albert Schweitzer |
| Auteur | Bach, Johann Sebastian |
| Responsable(s) secondaire(s) |
Schweitzer, Albert
: Traducteur
Bret, Gustav
: Traducteur
|
| Éditeur(s) |
Leipzig: Breitkopf & Härtel
|
| Type de document | 1 réduction (36 p.) ; 28 cm |
| Collection(s) |
Johann Seb. Bach Sämtliche Kirchen-Kantaten ; 211
|
| N° d'opus | BWV 211 |
| Formation(s) instrumentale(s) |
3 instrument(s):
Solistes vocaux ou Voix non spécifiée, Choeur mixte, Piano
|
| Langue chantée | Allemand, Français |
| Cotage | J. S. B. I. 211 |
| Oeuvre(s) |
Bach, Johann Sebastian : [Cantates. N° 211. Schweigt stille, plaudert nicht. BWV 211 (Kaffeekantate)]. Réduction pour voix et piano
|
| ID interne | 3503 |
| Cote | Ac 1734/211/i |
| Localisation | Dépôt extérieur, à commander en ligne |
| Cote | Ac 1734/211/ii |
| Localisation | Dépôt extérieur, à commander en ligne |
Partition
Bach, Johann Sebastian
Wien: Wiener Philharmonischer Verlag, 1923
| Titre | Kaffeekantate : Faksimile Reproduktion der Handschrift = facsimile reproduction of the original manuscript = réproduction facsimilée du manuscrit original / J. S. Bach |
| Auteur | Bach, Johann Sebastian |
| Éditeur(s) |
Wien: Wiener Philharmonischer Verlag, 1923
|
| Type de document | 1 partition (24 p.) ; 41 cm |
| Collection(s) |
Philharmonia-Facsimiledrucke ; 1
|
| Édition | Faksimile Reproduktion der Handschrift [= Reproduction en fac-similé du manuscrit] |
| N° d'opus | BWV 211 |
| Formation(s) instrumentale(s) |
6 instrument(s):
Voix de soprano, Voix de ténor, Voix basse, Flûte, Orchestre à cordes, Basse continue
|
| Langue chantée | Allemand |
| Numéro d'édition | 300 |
| Notes | Original : Preussische Staatsbibliothek, Berlin |
| Oeuvre(s) | |
| ID interne | 37100 |
| Cote | Ab 6780 |
| PRET EXCLU | |
| Localisation | Dépôt extérieur, à commander en ligne |
Partition
Bach, Johann Sebastian
Melville, NY: Belwin Mills, [1976-1988]
| Titre | The coffee cantata : Schweiget Stille, plaudert nicht : for soli and three-part chorus of mixed voices with piano accompaniment / Bach |
| Auteur | Bach, Johann Sebastian |
| Éditeur(s) |
Melville, NY: Belwin Mills, [1976-1988]
|
| Type de document | 1 partition (47 p.) ; 27 cm |
| Collection(s) |
Kalmus vocal scores ; 6064
|
| N° d'opus | BWV 211 |
| Formation(s) instrumentale(s) |
3 instrument(s):
Solistes vocaux ou Voix non spécifiée, Choeur mixte, Piano
|
| Langue chantée | Allemand, Anglais |
| Notes | Edition avec texte original (allemand) et traduction anglaise |
| Oeuvre(s) |
Bach, Johann Sebastian : [Cantates. N° 211. Schweigt stille, plaudert nicht. BWV 211 (Kaffeekantate)]. Réduction pour voix et piano
|
| ID interne | 85898 |
| Cote | Ac 3237/211 |
| Localisation | Dépôt extérieur, à commander en ligne |
Partition
Bach, Johann Sebastian
Wiesbaden: Breitkopf & Härtel, [19--]
| Titre | Kantate Nr. 211 : Schweigt stille, plaudert nicht : (Kaffee-Kantate) : BWV 211 / Joh. Seb. Bach |
| Auteur | Bach, Johann Sebastian |
| Éditeur(s) |
Wiesbaden: Breitkopf & Härtel, [19--]
|
| Type de document | 1 réduction (32 p.) ; 31 cm + 1 matériel d'orchestre |
| Collection(s) |
Breitkopf und Härtel's Partitur-Bibliothek ; 4711
Breitkopf und Härtel's Orchesterbibliothek ; 4711
|
| N° d'opus | BWV 211 |
| Formation(s) instrumentale(s) |
5 instrument(s):
Voix de soprano, Voix de ténor, Voix basse, Flûte, Orchestre à cordes
|
| Langue chantée | Allemand |
| Oeuvre(s) | |
| ID interne | 99435 |
| Cote | C 457 |
| PRET EXCLU | |
| Localisation | Dépôt extérieur, à commander en ligne |
| Notes sur l'ex. | Composition de l'orchestre : 1.0.0.0. 0.0.0.0. cemb, cordes (1.1.1.2.0) |
Partition
Bach, Johann Sebastian
Kassel: Bärenreiter, 2017
| Titre | Schweigt stille, plaudert nicht : "Kaffee-Kantate" = Be quiet, chatter not : "Coffee cantata" : BWV 211 / J. S. Bach ; Klavierauszug nach dem Urtext der Neuen Bach-Ausgabe von Andreas Köhs |
| Auteur | Bach, Johann Sebastian |
| Responsable(s) secondaire(s) |
Köhs, Andreas
: Editeur
|
| Éditeur(s) |
Kassel: Bärenreiter, 2017
|
| Type de document | 1 réduction (V, 44 p.) ; 27 cm |
| Édition | 2. Auflage |
| Langue du document | Allemand, Anglais |
| N° d'opus | BWV 211 |
| Formation(s) instrumentale(s) |
2 instrument(s):
Solistes vocaux, Piano
|
| Langue chantée | Allemand, Anglais |
| Numéro d'édition | BA 10211-90 |
| ISMN | 9790006533213 |
| Oeuvre(s) |
Bach, Johann Sebastian : [Cantates. N° 211. Schweigt stille, plaudert nicht. BWV 211 (Kaffeekantate)]. Réduction pour voix et piano
|
| ID interne | 117905 |
| Cote | Bc 575 |
| Localisation | Dépôt extérieur, à commander en ligne |
Partition
Bach, Johann Sebastian
New York: E. F. Kalmus, cop. 1968
| Titre | Cantatas Nos. 209-211 : volume LX / Johann Sebastian Bach |
| Auteur | Bach, Johann Sebastian |
| Éditeur(s) |
New York: E. F. Kalmus, cop. 1968
|
| Type de document | 1 partition de poche (96 p.) : fac-sim. ; 18 cm |
| Collection(s) |
Kalmus study scores ; 864
|
| Langue du document | Anglais |
| N° d'opus | BWV 209 ; BWV 210 ; BWV 210a ; BWV 211 |
| Formation(s) instrumentale(s) |
3 instrument(s):
Solistes vocaux, Choeur mixte, Orchestre
|
| Langue chantée | Allemand |
| Notes | Réédition en format de poche de l'édition de Bach-Gesellschaft (Leipzig, Breitkopf & Härtel, 1851-1926) |
| Oeuvre(s) |
Bach, Johann Sebastian : [Cantates. N° 210a. O angenehme Melodei!. BWV 210a]. Partition de poche
Bach, Johann Sebastian : [Cantates. N° 210. O holder Tag, erwünschte Zeit. BWV 210]. Partition de poche
Bach, Johann Sebastian : [Cantates. N° 209. Non sa che sia dolore. BWV 209]. Partition de poche
|
| ID interne | 48647 |
| Cote | Abp 2687/60 |
| Localisation | Dépôt extérieur, à commander en ligne |
Partition
Bach, Johann Sebastian
Leipzig: Breitkopf & Härtel, 1913
| Titre | Ausgewählte Arien mit obligaten Instrumenten und Klavierbegleitung, VII. Abteilung : Arien für Sopran, 3. Heft : Weltliche Arien / Joh. Seb. Bach ; Bearbeitung von Eusebius Mandyczewski |
| Auteur | Bach, Johann Sebastian |
| Responsable(s) secondaire(s) |
Mandyczewski, Eusebius
: Editeur
|
| Éditeur(s) |
Leipzig: Breitkopf & Härtel, 1913
|
| Type de document | 1 partition (75 p.) ; 33 cm + 11 parties |
| Collection(s) |
Veröffentlichungen der Neuen Bachgesellschaft ; 13.1
|
| Langue du document | Allemand |
| N° d'opus | BWV 202 ; BWV 204 ; BWV 205 ; BWV 206 ; BWV 208 ; BWV 210 ; BWV 211 |
| Formation(s) instrumentale(s) |
3 instrument(s):
Voix de soprano, Violon ou Hautbois ou Flûte ou 2 hautbois ou 2 flûtes ou 2 cors ou 3 flûtes, Piano
|
| Langue chantée | Allemand |
| Cotage | N.B. XIII.1. |
| Oeuvre(s) |
Bach, Johann Sebastian : [Cantates. N° 202. Weichet nur, betrübte Schatten. BWV 202 (Hochzeitskantate)]. Extraits. Réduction pour voix, instruments mélodiques et piano
Bach, Johann Sebastian : [Cantates. N° 204. Ich bin in mir vergnügt. BWV 204]. Extraits. Réduction pour voix, instruments mélodiques et piano
Bach, Johann Sebastian : [Cantates. N° 205. Zerreisset, zerspringet, zertrümmert die Gruft. BWV 205 (Der zufriedengestellte Äeolus)]. Extraits. Réduction pour voix, instruments mélodiques et piano
Bach, Johann Sebastian : [Cantates. N° 210. O holder Tag, erwünschte Zeit. BWV 210]. Extraits. Réduction pour voix, instruments mélodiques et piano
Bach, Johann Sebastian : [Cantates. N° 211. Schweigt stille, plaudert nicht. BWV 211 (Kaffeekantate)]. Extraits. Réduction pour voix, instruments mélodiques et piano
Bach, Johann Sebastian : [Cantates. N° 208. Was mir behagt, ist nur die muntre Jagd. BWV 208]. Extraits. Réduction pour voix, instruments mélodiques et piano
Bach, Johann Sebastian : [Cantates. N° 206. Schleicht, spielende Wellen. BWV 206]. Extraits. Réduction pour voix, instruments mélodiques et piano
|
| ID interne | 22664 |
| Cote | Ah 7112/3/a+b(11) |
| PRET EXCLU | |
| Localisation | Magasin principal |
| Notes sur l'ex. | Ancienne cote : Ah 7112/XIII/1/a+b(11) |
Partition
Bach, Johann Sebastian
New York: Dover Publications, cop. 1980
| Titre | Six great secular cantatas : in full score : from the Bach-Gesellschaft Edition / Johann Sebastian Bach |
| Auteur | Bach, Johann Sebastian |
| Éditeur(s) |
New York: Dover Publications, cop. 1980
|
| Type de document | 1 partition (280 p.) : couv. ill. ; 31 cm |
| N° d'opus | BWV 201 ; BWV 202 ; BWV 205 ; BWV 208 ; BWV 211 ; BWV 212 |
| Langue chantée | Allemand |
| ISBN | 0486239349 |
| Notes | Avec traduction anglaise des textes des cantates. Note au verso de la page de titre : This Dover edition, first published in 1980, is an unabridged republication of six cantatas from two volumes of "Johann Sebastian Bach's Werke", originally published in Leipzig |
| Oeuvre(s) | |
| ID interne | 63176 |
| Cote | Ab 4562 |
| Localisation | Dépôt extérieur, à commander en ligne |
Partition
Bach, Johann Sebastian
Kassel [etc.]: Bärenreiter, cop. 2007
| Cote | Abp 7571/17 |
| Localisation | Dépôt extérieur, à commander en ligne |