Partition
Sibelius, Jean
Helingfors [etc.]: Helsingfors Nya Musikhandel
Titre | Den första kyssen = Der erste Kuss / Gedicht von J. L. Runeberg ; für eine Singstimme mit Klavierbegleitung von Jean Sibelius |
Auteur | Sibelius, Jean |
Responsable(s) secondaire(s) |
Runeberg, Johan Ludvig
: Poète
|
Éditeur(s) |
Helingfors [etc.]: Helsingfors Nya Musikhandel
|
Type de document | 1 partition (3 p.) ; 33 cm |
Formation(s) instrumentale(s) |
2 instrument(s):
Voix non spécifiée, Piano
|
Langue chantée | Allemand, Finlandais |
Cotage | H. N. M. 47. |
Oeuvre(s) | |
ID interne | 80163 |
Cote | Ac 1164 |
Localisation | Dépôt extérieur, à commander en ligne |
Partition
Sibelius, Jean
Wiesbaden: Breitkopf & Härtel, [20--]
Titre | Norden : für Singstimme und Klavier = Der Norden : for voice and piano : op. 90 [n°] 1 / Jean Sibelius |
Auteur | Sibelius, Jean |
Responsable(s) secondaire(s) |
Runeberg, Johan Ludvig
: Poète
|
Éditeur(s) |
Wiesbaden: Breitkopf & Härtel, [20--]
|
Type de document | 1 partition (3 p.) ; 31 cm |
N° d'opus | 90:1 |
Formation(s) instrumentale(s) |
2 instrument(s):
Voix non spécifiée, Piano
|
Langue chantée | Allemand, Suédois |
Numéro d'édition | DLV 5631 |
ISMN | 9790004802137 |
Oeuvre(s) | |
ID interne | 105332 |
Cote | Ac 11527 |
Localisation | Dépôt extérieur, à commander en ligne |
Partition
Sibelius, Jean
Wiesbaden: Breitkopf & Härtel, [2000]
Titre | Hennes budskap : für Singstimme und Klavier = Ihre Botschaft : for voice and piano : op. 90 [n°] 2 / Jean Sibelius |
Auteur | Sibelius, Jean |
Responsable(s) secondaire(s) |
Runeberg, Johan Ludvig
: Poète
|
Éditeur(s) |
Wiesbaden: Breitkopf & Härtel, [2000]
|
Type de document | 1 partition (3 p.) ; 31 cm |
N° d'opus | 90:2 |
Formation(s) instrumentale(s) |
2 instrument(s):
Voix non spécifiée, Piano
|
Langue chantée | Allemand, Suédois |
Numéro d'édition | DLV 5632 |
Cotage | 17838 |
ISMN | M004802144 |
Oeuvre(s) | |
ID interne | 105333 |
Cote | Ac 11526 |
Localisation | Dépôt extérieur, à commander en ligne |
Partition
Sibelius, Jean
Wiesbaden: Breitkopf & Härtel, [20--]
Titre | Sommarnatten : für Singstimme und Klavier = Die Sommernacht : for voice and piano : op. 90 [n°] 5 / Jean Sibelius |
Auteur | Sibelius, Jean |
Responsable(s) secondaire(s) |
Runeberg, Johan Ludvig
: Poète
|
Éditeur(s) |
Wiesbaden: Breitkopf & Härtel, [20--]
|
Type de document | 1 partition (7 p.) ; 31 cm |
N° d'opus | 90:5 |
Formation(s) instrumentale(s) |
2 instrument(s):
Voix non spécifiée, Piano
|
Langue chantée | Allemand, Suédois |
Numéro d'édition | DLV 5635 |
Cotage | 17841 |
ISMN | 9790004802175 |
Oeuvre(s) | |
ID interne | 105334 |
Cote | Ac 11523 |
Localisation | Dépôt extérieur, à commander en ligne |
Partition
Sibelius, Jean
Wiesbaden: Breitkopf & Härtel, [20--]
Titre | Morgonen : für Singstimme und Klavier = Der Morgen : for voice and piano : op. 90 [n°] 3 / Jean Sibelius |
Auteur | Sibelius, Jean |
Responsable(s) secondaire(s) |
Runeberg, Johan Ludvig
: Poète
|
Éditeur(s) |
Wiesbaden: Breitkopf & Härtel, [20--]
|
Type de document | 1 partition (5 p.) ; 31 cm |
N° d'opus | 90:3 |
Formation(s) instrumentale(s) |
2 instrument(s):
Voix non spécifiée, Piano
|
Langue chantée | Allemand, Suédois |
Numéro d'édition | DLV 5633 |
Cotage | 17839 |
ISMN | 9790004802151 |
Oeuvre(s) | |
ID interne | 105335 |
Cote | Ac 11525 |
Localisation | Dépôt extérieur, à commander en ligne |
Partition
Sibelius, Jean
Wiesbaden: Breitkopf & Härtel, [2007]
Titre | Fogelfänarn : für Singstimme und Klavier = Der Vogelsteller : for voice and piano : op. 90 [n°] 4 / Jean Sibelius |
Auteur | Sibelius, Jean |
Responsable(s) secondaire(s) |
Runeberg, Johan Ludvig
: Poète
|
Éditeur(s) |
Wiesbaden: Breitkopf & Härtel, [2007]
|
Type de document | 1 partition (5 p.) ; 31 cm |
N° d'opus | 90:4 |
Formation(s) instrumentale(s) |
2 instrument(s):
Voix non spécifiée, Piano
|
Langue chantée | Allemand, Suédois |
Numéro d'édition | DLV 5634 |
Cotage | 17840 |
ISMN | M004802168 |
Oeuvre(s) | |
ID interne | 105336 |
Cote | Ac 11524 |
Localisation | Dépôt extérieur, à commander en ligne |
Partition
Sibelius, Jean
Wiesbaden: Breitkopf & Härtel, [20--]
Titre | Vem styrde hit din väg? : für Singstimme und Klavier = Wer hat dich hergeführt? : for voice and piano : op. 90 [n°] 5 / Jean Sibelius |
Auteur | Sibelius, Jean |
Responsable(s) secondaire(s) |
Runeberg, Johan Ludvig
: Poète
|
Éditeur(s) |
Wiesbaden: Breitkopf & Härtel, [20--]
|
Type de document | 1 partition (3 p.) ; 31 cm |
N° d'opus | 90:6 |
Formation(s) instrumentale(s) |
2 instrument(s):
Voix non spécifiée, Piano
|
Langue chantée | Allemand, Suédois |
Numéro d'édition | DLV 5636 |
Cotage | 17842 |
ISMN | 9790004802182 |
Oeuvre(s) | |
ID interne | 105337 |
Cote | Ac 11522 |
Localisation | Dépôt extérieur, à commander en ligne |
Partition
Bax, Sir Arnold
London: J. & W. Chester, cop. 1909
Titre | Fatherland : for tenor solo, chorus and orchestra / Arnold Bax ; the poem from "Fänrik Staal's Saagner" by J. L. Runeberg ; english translation by Clifford Bax ; [vocal score] |
Auteur | Bax, Sir Arnold |
Responsable(s) secondaire(s) |
Runeberg, Johan Ludvig
: Poète
Bax, Clifford
: Traducteur
|
Éditeur(s) |
London: J. & W. Chester, cop. 1909
|
Type de document | 1 réduction (18 p.) ; 28 cm |
Formation(s) instrumentale(s) |
3 instrument(s):
Voix de ténor, Choeur mixte, Piano
|
Langue chantée | Anglais, Suédois |
Cotage | J. W. C. 9719 |
Oeuvre(s) |
Bax, Sir Arnold : [Fatherland. Ténor, choeur mixte, orchestre]. Réduction pour voix et piano
|
ID interne | 11138 |
Cote | Ac 4959 |
PRET EXCLU | |
Localisation | Dépôt extérieur, à commander en ligne |
Partition
Sibelius, Jean
Leipzig: Breitkopf & Härtel, cop. 1906
Titre | Mädchen kam vom Stelldichein = Flickan kom ifran sin älsklings möte : op. 37 n° 5 / Jean Sibelius ; J. L. Runeberg ; deutsche Umdichtung von Alfr. Jul. Boruttau |
Auteur | Sibelius, Jean |
Responsable(s) secondaire(s) |
Runeberg, Johan Ludvig
: Poète
Boruttau, Alfred Julius
: Traducteur
|
Éditeur(s) |
Leipzig: Breitkopf & Härtel, cop. 1906
|
Type de document | 1 partition (7 p.) ; 31 cm |
N° d'opus | 37:5 |
Formation(s) instrumentale(s) |
2 instrument(s):
Voix non spécifiée, Piano
|
Tonalité | REb |
Langue chantée | Allemand, Finlandais |
Cotage | D. L.-V. 3473. |
Oeuvre(s) | |
ID interne | 83359 |
Cote | Ac 1927 |
Localisation | Dépôt extérieur, à commander en ligne |
Notes sur l'ex. | Ancienne cote : Ac 2713/d |
Partition
Sibelius, Jean
Wiesbaden: Breitkopf & Härtel, cop. 1904
Titre | Men min fogel märks dock icke = Doch mein Vogel kehrt nicht wieder : op. 36 n° 2 / Jean Sibelius ; J. L. Runeberg ; deutsche Umdichtung nach F. Tilgmann von Alfr. Jul. Boruttau |
Auteur | Sibelius, Jean |
Responsable(s) secondaire(s) |
Runeberg, Johan Ludvig
: Poète
Boruttau, Alfred Julius
: Traducteur
|
Éditeur(s) |
Wiesbaden: Breitkopf & Härtel, cop. 1904
|
Type de document | 1 partition (P. 6-7) ; 33 cm |
N° d'opus | 36:2 |
Formation(s) instrumentale(s) |
2 instrument(s):
Voix non spécifiée, Piano
|
Tonalité | la |
Langue chantée | Allemand, Finlandais |
Cotage | D. L.-V. 4775. |
Notes | Dans : Jean Sibelius : Lieder für eine Singstimme und Klavier |
Oeuvre(s) | |
ID interne | 86484 |
Cote | Ac 3434/2 |
Localisation | Dépôt extérieur, à commander en ligne |
Notes sur l'ex. | Réimpression (après 1945) |
Partition
Sibelius, Jean
Wiesbaden [etc.]: Breitkopf & Härtel, 2000
Titre | Solo songs with piano = Solo-Lieder mit Klavier : opp. 57, 61, 72, 86, 88, 90 / Jean Sibelius ; ed. by = hrsg. von Jukka Tiilikainen |
Auteur | Sibelius, Jean |
Responsable(s) secondaire(s) |
Tiilikainen, Jukka
: Editeur
Josephson, Ernst
: Poète
Runeberg, Johan Ludvig
: Poète
|
Éditeur(s) |
Wiesbaden [etc.]: Breitkopf & Härtel, 2000
|
Type de document | 1 partition (XIII, 225 p.) : fac-sim. ; 31 cm |
Collection(s) |
Jean Sibelius : Complete works = Sämtliche Werke ; 8/3
|
Langue du document | Allemand, Anglais |
N° d'opus | 57 ; 61 ; 72 ; 86 ; 88 ; 90 |
Formation(s) instrumentale(s) |
2 instrument(s):
Voix non spécifiée, Piano
|
Langue chantée | Allemand, Finlandais, Suédois |
ISMN | M004802342 |
Oeuvre(s) | |
ID interne | 37037 |
Cote | Aa 338/8/3 |
PRET EXCLU | |
Localisation | Dépôt extérieur, à commander en ligne |
Partition
Sibelius, Jean
Wiesbaden: Breitkopf & Härtel, cop. 1904
Titre | Bollspelet vid Trianon = Ballspiel in Trianon : op. 36 n° 3 / Jean Sibelius ; G. Fröding ; Deutsch von F. Tilgmann ; Textrevision von Alfr. Jul. Boruttau |
Auteur | Sibelius, Jean |
Responsable(s) secondaire(s) |
Runeberg, Johan Ludvig
: Poète
Boruttau, Alfred Julius
: Traducteur
Tilgmann, Ferdinand
: Traducteur
|
Éditeur(s) |
Wiesbaden: Breitkopf & Härtel, cop. 1904
|
Type de document | 1 partition (P. 8-11) ; 33 cm |
N° d'opus | 36:3 |
Formation(s) instrumentale(s) |
2 instrument(s):
Voix non spécifiée, Piano
|
Tonalité | LA |
Langue chantée | Allemand, Finlandais |
Cotage | D. L.-V. 4775. |
Notes | Dans : Jean Sibelius : Lieder für eine Singstimme und Klavier |
Oeuvre(s) | |
ID interne | 86485 |
Cote | Ac 3434/3 |
Localisation | Dépôt extérieur, à commander en ligne |
Notes sur l'ex. | Réimpression (aprsè 1945) |