Livre
Couperin, François
Leipzig: Breitkopf & Härtel, cop. 1933
| Titre | L'art de toucher le clavecin = Die Kunst das Clavecin zu spielen = The art of playing the harpsichord / par François Couperin ; hrsg. und ins Deutsch übersetzt von Anna Linde ; englische Ubersetzung von Mevanwy Roberts |
| Auteur | Couperin, François |
| Responsable(s) secondaire(s) |
Linde, Anna
: Editeur
Roberts, Mevanwy
: Traducteur
|
| Éditeur(s) |
Leipzig: Breitkopf & Härtel, cop. 1933
|
| Type de document | 38 p. : mus. ; 31 cm |
| Langue du document | Allemand, Anglais, Français |
| Numéro d'édition | 5560 |
| Cotage | 30477 |
| Oeuvre(s) | |
| Sujet(s) | |
| ID interne | 36477 |
| Cote | Ad 1259/ii |
| Localisation | Dépôt extérieur, à commander en ligne |
| Cote | Ad 1259/i |
| Localisation | Dépôt extérieur, à commander en ligne |
Partition
Bach, Johann Sebastian
Wiesbaden: Breitkopf & Härtel
| Titre | Kantate Nr. 118 : O Jesu Christ, mein 's Lebens Licht = O Jesu Christ, my life and light : BWV 118 / Bach ; [Klvaierauszug von Günther Raphael] ; [English version by Mevanwy Roberts] |
| Auteur | Bach, Johann Sebastian |
| Responsable(s) secondaire(s) |
Raphael, Günther
: Arrangeur
Roberts, Mevanwy
: Traducteur
|
| Éditeur(s) |
Wiesbaden: Breitkopf & Härtel
|
| Type de document | 1 réduction (10 p.) ; 27 cm |
| Collection(s) |
Johann Seb. Bach Sämtliche Kirchen-Kantaten ; 118
|
| Présentation musicale | Klavierauszug mit Text |
| N° d'opus | BWV 118 |
| Formation(s) instrumentale(s) |
2 instrument(s):
Choeur mixte, Piano
|
| Langue chantée | Allemand, Anglais |
| Numéro d'édition | 7118 |
| Cotage | 30327 |
| Oeuvre(s) |
Bach, Johann Sebastian : [Motets. O Jesu Christ, mein Lebens Licht. BWV 118]. Réduction pour voix et piano
|
| ID interne | 49753 |
| Cote | Ac 1734/118 |
| Localisation | Dépôt extérieur, à commander en ligne |
Partition
Bach, Johann Sebastian
Wiesbaden: Breitkopf & Härtel
| Titre | Kantate Nr. 71 : Gott ist mein König = God is my King : BWV 71 / Bach ; [Klavierauszug von Otto Schröder] ; [English version by Mevanwy Roberts] |
| Auteur | Bach, Johann Sebastian |
| Responsable(s) secondaire(s) |
Schröder, Otto
: Arrangeur
Roberts, Mevanwy
: Traducteur
|
| Éditeur(s) |
Wiesbaden: Breitkopf & Härtel
|
| Type de document | 1 réduction (40 p.) ; 27 cm |
| Collection(s) |
Johann Seb. Bach Sämtliche Kirchen-Kantaten ; 71
|
| Présentation musicale | Klavierauszug |
| N° d'opus | BWV 71 |
| Formation(s) instrumentale(s) |
3 instrument(s):
Solistes vocaux, Choeur mixte, Piano
|
| Langue chantée | Allemand, Anglais |
| Numéro d'édition | 7071 |
| Cotage | N. B. XX.1 |
| Oeuvre(s) |
Bach, Johann Sebastian : [Cantates. N° 71. Gott ist mein König. BWV 71]. Réduction pour voix et piano
|
| ID interne | 49754 |
| Cote | Ac 1734/71 |
| Localisation | Dépôt extérieur, à commander en ligne |
Partition
Bach, Johann Sebastian
Leipzig: Breitkopf & Härtel, cop. 1963
| Titre | Kantate Nr. 127 am Sonntage Esto mihi : "Herr Jesu Christ, wagr'r Mensch und Gott" : für Sopran-, Tenor-, Bass-Solo und Chor = Cantata n° 127 for Quinquagesima Sunday : "Lord Jesu, who as man wast born" : for soprano-, tenor-, bass-solo and chorus : (BWV 127) / Joh. Seb. Bach ; Klavierauszug von Günter Raphael ; english version by Mevanwy Roberts |
| Auteur | Bach, Johann Sebastian |
| Responsable(s) secondaire(s) |
Raphael, Günter
: Arrangeur
Roberts, Mevanwy
: Traducteur
|
| Éditeur(s) |
Leipzig: Breitkopf & Härtel, cop. 1963
|
| Type de document | 1 réduction (29 p.) ; 27 cm |
| Collection(s) |
Johann Seb. Bach Sämtliche Kirchen-Kantaten ; 127
|
| Présentation musicale | Klavierauszug mit Text |
| N° d'opus | BWV 127 |
| Formation(s) instrumentale(s) |
3 instrument(s):
Solistes vocaux ou Voix non spécifiée, Choeur mixte, Piano
|
| Langue chantée | Allemand, Anglais |
| Numéro d'édition | 7127 |
| Cotage | J. S. B. I. 127 ; 30638 |
| Notes | Texte pris sur la première page de musique |
| Oeuvre(s) |
Bach, Johann Sebastian : [Cantates. N° 127. Herr Jesu Christ, wahr' Mensch und Gott. BWV 127]. Réduction pour voix et piano
|
| ID interne | 109543 |
| Cote | Ac 1734/127 |
| Localisation | Dépôt extérieur, à commander en ligne |
Partition
Bach, Johann Sebastian
Wiesbaden: Breitkopf & Härtel, cop. 1960
| Titre | Kantate Nr. 137 : Lobe den Herren, den mächtigen König der Ehrer : BWV 137 / Bach ; [Klavierauszug von Günter Raphael] ; [english version by Mevanwy Roberts] |
| Auteur | Bach, Johann Sebastian |
| Responsable(s) secondaire(s) |
Raphael, Günter
: Arrangeur
Roberts, Mevanwy
: Traducteur
|
| Éditeur(s) |
Wiesbaden: Breitkopf & Härtel, cop. 1960
|
| Type de document | 1 réduction (30 p.) ; 27 cm |
| Collection(s) |
Bachs Kantatenwerk : sämtliche 199 Kirchenkantaten ; 137
|
| Présentation musicale | Klavierauszug mit Text |
| N° d'opus | BWV 137 |
| Formation(s) instrumentale(s) |
3 instrument(s):
Solistes vocaux ou Voix non spécifiée, Choeur mixte, Piano
|
| Langue chantée | Allemand, Anglais |
| Numéro d'édition | EB 7137 |
| Cotage | J. S. B. I. 137 |
| Oeuvre(s) |
Bach, Johann Sebastian : [Cantates. N° 137. Lobe den Herren, den mächtigen König der Ehren. BWV 137]. Réduction pour voix et piano
|
| ID interne | 129638 |
| Cote | Ac 1734/137 |
| Localisation | Dépôt extérieur, à commander en ligne |
| Notes sur l'ex. | Partition ayant appartenu à Micahela Bonetti |
Partition
Bach, Johann Sebastian
Wiesbaden: Breitkopf & Härtel, cop. 1935/1963
| Titre | Kantate Nr. 73 : am dritten Sonntag nach Epiphanias : "Herr, wie du willt, so schicks mit mir !" : für Sopran-, Tenor-, Bass-Solo und Chor = Cantata No. 73 : for the third Sunday after the Epiphany : "Lord, as thou wilt, do unto me !" : for soprano-, tenor-, bass-solo and chorus = Cantate N° 73 : pour le 3me dimanche de l'Epiphanie : "Dieu, fais de moi ce que tu veux !" : pour soprano-, ténor-, basse-solo et choeur / Johann Sebastian Bach ; English version by Mevanwy Roberts ; trad. française par Gustave Bret ; Klavierauszug von Günter Raphael |
| Auteur | Bach, Johann Sebastian |
| Responsable(s) secondaire(s) |
Raphael, Günther
: Arrangeur
Roberts, Mevanwy
: Traducteur
Bret, Gustave
: Traducteur
|
| Éditeur(s) |
Wiesbaden: Breitkopf & Härtel, cop. 1935/1963
|
| Type de document | 1 réduction (22 p.) ; 27 cm |
| Présentation musicale | Klavierauszug |
| N° d'opus | BWV 73 |
| Formation(s) instrumentale(s) |
5 instrument(s):
Voix de soprano, Voix de ténor, Voix basse, Choeur mixte, Piano
|
| Langue chantée | Allemand, Anglais, Français |
| Numéro d'édition | 7073 |
| Oeuvre(s) | |
| ID interne | 35425 |
| Cote | Ac 7103 |
| Localisation | Dépôt extérieur, à commander en ligne |
Partition
Bach, Johann Sebastian
Wiesbaden: Breitkopf & Härtel, cop. 1960
| Titre | Kantate Nr. 1 : Wie schön leuchtet der Morgenstern! = All glorious doth the day-star shine! = Brilliante étoile du matin! : (BWV 1) / Bach ; [Klavierauszug von Günter Raphael] ; [english version by Mevanwy Roberts] ; [traduction française de Henriette Fuchs] |
| Auteur | Bach, Johann Sebastian |
| Responsable(s) secondaire(s) |
Raphael, Günter
: Arrangeur
Fuchs, Henriette
: Traducteur
Roberts, Mevanwy
: Traducteur
|
| Éditeur(s) |
Wiesbaden: Breitkopf & Härtel, cop. 1960
|
| Type de document | 1 réduction (38 p.) ; 28 cm |
| Collection(s) |
Bachs Kantatenwerk : sämtliche 199 Kirchenkantaten
|
| N° d'opus | BWV 1 |
| Formation(s) instrumentale(s) |
3 instrument(s):
Solistes vocaux ou Voix non spécifiée, Choeur mixte, Piano
|
| Langue chantée | Allemand, Anglais, Français |
| Numéro d'édition | 6301 |
| Cotage | J. S. B. I. 1 |
| Notes | Kantate am Feste Mariae Verkündigung |
| Oeuvre(s) |
Bach, Johann Sebastian : [Cantates. N° 1. Wie schön leuchtet der Morgenstern. BWV 1]. Réduction pour voix et piano
|
| ID interne | 96462 |
| Cote | Ac 1734/1 |
| Localisation | Dépôt extérieur, à commander en ligne |
| Notes sur l'ex. | Bibliothèque Philippe Corboz |
Partition
Haydn, Joseph
Frankfurt [etc.]: C. F. Peters, cop. 1927
| Titre | Die Schöpfung = The creation = La création : Oratorium / Joseph Haydn ; Klavierauszug mit Textbearbeitet von Paul Klengel ; englisch Übersetzung von Mevanwy Roberts ; französische Übersetzung von Amédéé und Frieda Boutarel |
| Auteur | Haydn, Joseph |
| Responsable(s) secondaire(s) |
Klengel, Paul
: Arrangeur
Roberts, Mevanwy
: Traducteur
Boutarel, Amédée
: Traducteur
Boutarel, Frieda
: Traducteur
|
| Éditeur(s) |
Frankfurt [etc.]: C. F. Peters, cop. 1927
|
| Type de document | 1 partition (215 p.) ; 28 cm |
| Présentation musicale | Klavierauszug mit Text |
| N° d'opus | Hob. XXI:2 |
| Formation(s) instrumentale(s) |
3 instrument(s):
Solistes vocaux ou Voix non spécifiée, Choeur mixte, Piano
|
| Langue chantée | Allemand, Anglais, Français |
| Numéro d'édition | 118 |
| Cotage | 29169 |
| Oeuvre(s) |
Haydn, Joseph : [Oratorios. Die Schöpfung. Hob. XXI:2]. Réduction pour voix et piano
|
| ID interne | 80256 |
| Cote | Ac 1220 |
| Localisation | Dépôt extérieur, à commander en ligne |