4 notices trouvées, page 1.
[Drei] 3 Dorfszenen : für vier (oder acht) Frauenstimmen und Kammerorchester = [Three] 3 village scenes : for 4 (or 8) female voices and chamber orchestra = Trí dedinské scény : pre styri (alebo osem) zenské hlasy a komorný orchester / Béla Bartók ; Deutsche Übersetzung von Benedikt Szabolcsi ; english version by Martin Lindsay
Partition
Bartók, Béla
Wien ; London: Universal Edition, cop. 1927
Titre [Drei] 3 Dorfszenen : für vier (oder acht) Frauenstimmen und Kammerorchester = [Three] 3 village scenes : for 4 (or 8) female voices and chamber orchestra = Trí dedinské scény : pre styri (alebo osem) zenské hlasy a komorný orchester / Béla Bartók ; Deutsche Übersetzung von Benedikt Szabolcsi ; english version by Martin Lindsay
Auteur Bartók, Béla
Responsable(s) secondaire(s)
Szabolcsi, Bence : Traducteur
Lindsay, Martin : Traducteur
Éditeur(s)
Wien ; London: Universal Edition, cop. 1927
Type de document 1 partition (27 p.) ; 31 cm
Présentation musicale Score = Partitur
N° d'opus BB 87a/Sz 79
Formation(s) instrumentale(s)
5 instrument(s): 4 voix de femme ou 8 voix de femme, Orchestre
Langue chantée Allemand, Anglais, Slovaque
Numéro d'édition UE 8714
Notes Worte und Weisen aus dem Komitat Zvolen = Zólyom vármegyei szövegek és dallamok = Zvolenské piesne.
Cop. Boosey & Hawkes, 1954
Oeuvre(s)
Sujet(s)
ID interne 67287
Cote Ab 2869/ii
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne
Notes sur l'ex. Bibliothèque Philippe Corboz
Cote Ab 2869/i
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne
Drei Dorfszenen : für vier (oder acht) Frauenstimmen und Kammerorchester = Falun : négy (vagy nyolc) nöi hangra és kamarazenekarra = Trí dedinské scény : pre styri (alebo osem) zenské hlasy a komorný orchester / Béla Bartók ; Deutsche Übersetzung von Benedikt Szabolcsi ; magyarra fordította Lányi Viktor ; english version by Martin Lindsay
Partition
Bartók, Béla
New York: Universal Edition, cop. 1954
Titre Drei Dorfszenen : für vier (oder acht) Frauenstimmen und Kammerorchester = Falun : négy (vagy nyolc) nöi hangra és kamarazenekarra = Trí dedinské scény : pre styri (alebo osem) zenské hlasy a komorný orchester / Béla Bartók ; Deutsche Übersetzung von Benedikt Szabolcsi ; magyarra fordította Lányi Viktor ; english version by Martin Lindsay
Auteur Bartók, Béla
Responsable(s) secondaire(s)
Szabolcsi, Bence : Traducteur
Lányi, Viktor : Traducteur
Lindsay, Martin : Traducteur
Éditeur(s)
New York: Universal Edition, cop. 1954
Type de document 1 partition (27 p.) ; 31 cm
Présentation musicale Klavierauszug mit Text = Zongorakivonat = Klavirní výtah s textom = Vocal score
N° d'opus BB 87a/Sz 79
Formation(s) instrumentale(s)
5 instrument(s): 4 voix de femme ou 8 voix de femme, Piano
Langue chantée Allemand, Anglais, Hongrois, Slovaque
Numéro d'édition 8713
Notes Worte und Weisen aus dem Komitat Zvolen = Zólyom vármegyei szövegek és dallamok = Zvolenské piesne
Oeuvre(s)
Sujet(s)
ID interne 83762
Cote Ac 2866
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne
Isaïe, le prophète : oratorio symphonique pour choeur mixte et orchestre = The prophet Isaiah : symphonic oratorio for mixed chorus and orchestra / Alexandre Tansman ; deutsche Übertragung von Helmut Wagner und Karl Heinz Füssl ; english translation by Martin Lindsay
Partition
Tansman, Alexandre
[London]: Universal Edition, cop. 1953
Titre Isaïe, le prophète : oratorio symphonique pour choeur mixte et orchestre = The prophet Isaiah : symphonic oratorio for mixed chorus and orchestra / Alexandre Tansman ; deutsche Übertragung von Helmut Wagner und Karl Heinz Füssl ; english translation by Martin Lindsay
Auteur Tansman, Alexandre
Responsable(s) secondaire(s)
Füssl, Karl Heinz : Traducteur
Wagner, Helmut : Traducteur
Lindsay, Martin : Traducteur
Éditeur(s)
[London]: Universal Edition, cop. 1953
Type de document 1 partition (94 p.) ; 31 cm
Présentation musicale Réduction pour choeur et piano (ev. 4 mains) = Vocal score
Formation(s) instrumentale(s)
2 instrument(s): Choeur mixte, Piano
Langue chantée Allemand, Anglais, Français
Numéro d'édition UE 12075
Oeuvre(s)
ID interne 81630
Cote Ac 1713
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne
Notes sur l'ex. Partition ayant appartenu à Aloys Mooser
Cote Ac 4141
PRET EXCLU
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne
Ríkadla : výtah pro solový zpev nebo 6 az 9 solové hlasy s pruvodem klavíru a violy nebo housli = Kinderreime : Auszug für eine Singstimme oder 6 bis 9 Soli mit Klavier und Viola oder Violine = Children's rhymes : arrangement for solo voices or for 6 to 9 voices with piano and viola or violin / Leos Janacek ; Klavírni výtah upravil Erwin Stein ; english version by Martin Lindsay and Eric Smith ; deutsche Übertragung von R. St. Hoffmann ; s obrazy podle kreseb Lady, O. Sekory a L. Hály
Partition
Janácek, Leos
[Wien]: Universal-Edition, cop. 1956
Titre Ríkadla : výtah pro solový zpev nebo 6 az 9 solové hlasy s pruvodem klavíru a violy nebo housli = Kinderreime : Auszug für eine Singstimme oder 6 bis 9 Soli mit Klavier und Viola oder Violine = Children's rhymes : arrangement for solo voices or for 6 to 9 voices with piano and viola or violin / Leos Janacek ; Klavírni výtah upravil Erwin Stein ; english version by Martin Lindsay and Eric Smith ; deutsche Übertragung von R. St. Hoffmann ; s obrazy podle kreseb Lady, O. Sekory a L. Hály
Auteur Janácek, Leos
Responsable(s) secondaire(s)
Stein, Erwin : Arrangeur
Lindsay, Martin : Traducteur
Smith, Eric : Traducteur
Éditeur(s)
[Wien]: Universal-Edition, cop. 1956
Type de document 1 partition (56 p.) : ill. ; 17 x 25 cm + 2 parties
Formation(s) instrumentale(s)
3 instrument(s): Voix non spécifiée ou Choeur d'enfants, Violon ou Alto, Piano
Langue chantée Allemand, Anglais, Tchèque
Cotage U. E. 9479
Oeuvre(s)
ID interne 86284
Cote Ac 3369/i
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne
Cote Ac 3369/ii
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne
Notes sur l'ex. Manque les parties pour violon et alto