Bibliothèque du Conservatoire de Musique de Genève

Italienisches Liederbuch nach Paul Heyse für eine Singstimme und Klavier : Band III / von Hugo Wolf ; [english translation by Lily Henkel]

Partition

Wolf, Hugo

London: Peters

Titre	Italienisches Liederbuch nach Paul Heyse für eine Singstimme und Klavier : Band III / von Hugo Wolf ; [english translation by Lily Henkel]
Auteur	Wolf, Hugo
Responsable(s) secondaire(s)	Heyse, Paul : Poète
Éditeur(s)	London: Peters
Type de document	1 partition (39 p.) ; 28 cm
Formation(s) instrumentale(s)	2 instrument(s): Voix non spécifiée, Piano
Langue chantée	Allemand, Anglais
Numéro d'édition	3145
Cotage	8996
Oeuvre(s)	Wolf, Hugo : [Lieder. Italianisches Liederbuch. Voix, piano]. Choix
Contenu	Wie soll ich fröhlich sein ; Was soll der Zorn, mein Schatz ; Sterb' ich, so hüllt in Blumen ; Und steht Ihr früh am Morgen auf ; Benedeit die sel'ge Mutter ; Wenn du, mein Liebster, steigst zum Himmel auf ; Wie viele Zeit verlor ich ; Wenn du mich mit den Augen streifst ; Gesegnet sei das Grün ; O wär' dein Haus ; Heut' Nacht erhob ich mich ; Nicht länger kann ich singen ; Schweig' einmal still ; O wüssest du, wie viel ich deinetwegen ; Verschling' der Abgrund ; Ich hab' in Penna einen Liebsten wohnen
ID interne	78247

Cote	Ac 787/3
Localisation	Dépôt extérieur, à commander en ligne

Italienisches Liederbuch : für eine Singstimme und Klavier : Band I = [Book of italian lyrics] : for solo voice and piano : volume I / Hugo Wolf ; nach Gedichten von Paul Heyse = poems by Paul Heyse ; [english translation by Lily Henkel]

Partition

Wolf, Hugo

London: Peters

Titre	Italienisches Liederbuch : für eine Singstimme und Klavier : Band I = [Book of italian lyrics] : for solo voice and piano : volume I / Hugo Wolf ; nach Gedichten von Paul Heyse = poems by Paul Heyse ; [english translation by Lily Henkel]
Auteur	Wolf, Hugo
Responsable(s) secondaire(s)	Henkel, Lily : Traducteur Heyse, Paul : Traducteur
Éditeur(s)	London: Peters
Type de document	1 partition (35 p.) ; 28 cm
Formation(s) instrumentale(s)	2 instrument(s): Voix non spécifiée, Piano
Langue chantée	Allemand, Anglais
Numéro d'édition	3144
Cotage	8994
Notes	Originalausgabe = Original edition
Oeuvre(s)	Wolf, Hugo : [Lieder. Italianisches Liederbuch. Voix, piano]. Choix
Contenu	Auch kleine Dinge ; Mir ward gesagt ; Ihr seid die Allerschönste ; Gesegnet sei ; Selig ihr Blinden ; Wer rief dich denn? ; Der Mond hat ; Nun lass uns Frieden ; Dass doch gemalt ; Du denkst mit einem Fädchen ; Wie lange schon ; Nein, junger Herr ; Hoffärtig seid Ihr ; Geselle, woll'n wir uns ; Mein Liebster ist so klein
ID interne	3034

Cote	Ac 787/1/ii
Localisation	Dépôt extérieur, à commander en ligne

Cote	Ac 787/1/i
Localisation	Dépôt extérieur, à commander en ligne

Spanisches Liederbuch nach Paul Heyse und Emanuel Geibel : für eine Singstimme und Klavier / Hugo Wolf ; englische Übersetzung von John Bernhoff

Partition

Wolf, Hugo

Leipzig: C. F. Peters

Titre	Spanisches Liederbuch nach Paul Heyse und Emanuel Geibel : für eine Singstimme und Klavier / Hugo Wolf ; englische Übersetzung von John Bernhoff
Auteur	Wolf, Hugo
Responsable(s) secondaire(s)	Geibel, Emanuel : Traducteur Heyse, Paul : Traducteur
Éditeur(s)	Leipzig: C. F. Peters
Type de document	4 vol. ; 28 cm
Formation(s) instrumentale(s)	2 instrument(s): Voix non spécifiée, Piano
Langue chantée	Allemand, Anglais
Numéro d'édition	3149 (vol. 1) ; 3150 (vol. 2) ; 3151 (vol. 3) ; 3152 (vol. 4)
Cotage	9244 (vol. 1) ; 9265 (vol. 2) ; 9266 (vol. 3) ; 9273 (vol. 4)
Notes	Original Ausgabe
Oeuvre(s)	Wolf, Hugo : [Lieder. Spanisches Liederbuch. Voix, piano]
Contenu	[Volume 1] Geistliche Lieder : Nun bin ich dein ; Die du Gott gebarst, du Reine ; Nun wandre, Maria ; Die ihr schwebet ; Führ mich, Kind nach Bethlehem ; Ach, des Knaben Augen ; Müh'voll komm' ich und beladen ; Ach, wie lang die Seele schlummert! ; Herr, was trägt der Boden hier ; Wunden trägst du mein Geliebter ; [Volume 2] Weltliche Lieder : Klinge, klinge, mein Pandero ; In dem Schatten meiner Locken ; Seltsam ist Juanas Weise ; Treibe nur mit Lieben Spott ; Auf dem grünen Balkon ; Wenn du zu den Blumen gehst ; Wer sein holdes Lieb verloren ; Ich fuhr über Meer ; Blindes Schauen, dunkle Leuchte ; Eide, so die Liebe schwur ; Herz, verzage nicht geschwind ; [Volume 3] Sagt, seid Ihr es, feiner Herr ; Mögen alle bösen Zungen ; Köpfchen, Köpfchen, nicht gewimmert ; Sagt ihm, dass er zu mir komme ; Bitt' ihn, o Mutter, ; Liebe mir im Busen zündet ; Schmerzliche Wonnen ; Trau' nicht der Liebe ; Ach, im Maien war's ; Alle gingen, Herz, zur Ruh ; Dereinst, dereinst, Gedanke mein ; [Volume 4] Tief im Herzen trag' ich Pein ; Komm, o Tod, von Nacht umgeben ; Ob auch finstre Blicke glitten ; Bedeckt mich mit Blumen ; Und schläfst du, mein Mädchen ; Sie blasen zum Abmarsch ; Weint nicht, ihr Äuglein! ; Wer tat deinem Füsslein weh? ; Deine Mutter, süsses Kind ; Da nur Leid und Leidenschaft ; Wehe der, die mir verstrickte meinen Geliebten! ; Geh', Geliebter, geh' jetzt!
ID interne	3042

Cote	Ac 2404/1
Localisation	Dépôt extérieur, à commander en ligne
Notes sur l'ex.	Volume 1 (Geistliche Lieder, n° 1-10)

Cote	Ac 2404/2
Localisation	Dépôt extérieur, à commander en ligne
Notes sur l'ex.	Volume 2 (Weltlische Lieder, n° 1-11)

Cote	Ac 2404/3
Localisation	Dépôt extérieur, à commander en ligne
Notes sur l'ex.	Volume 3 (Weltlische Lieder, n° 12-22)

Cote	Ac 2404/4
Localisation	Dépôt extérieur, à commander en ligne
Notes sur l'ex.	Volume 4 (Weltlische Lieder, n° 23-34)

Italienisches Liederbuch : für eine Singstimme und Klavier : Band II / Hugo Wolf ; nach Gedichten von Paul Heyse ; englische Übersetzung von Lily Henkel

Partition

Wolf, Hugo

London: Peters

Titre	Italienisches Liederbuch : für eine Singstimme und Klavier : Band II / Hugo Wolf ; nach Gedichten von Paul Heyse ; englische Übersetzung von Lily Henkel
Auteur	Wolf, Hugo
Responsable(s) secondaire(s)	Henkel, Lily : Traducteur Heyse, Paul : Traducteur
Éditeur(s)	London: Peters
Type de document	1 partition (35 p.) ; 28 cm
Formation(s) instrumentale(s)	2 instrument(s): Voix non spécifiée, Piano
Langue chantée	Allemand, Anglais
Numéro d'édition	3145
Cotage	899
Notes	Original-Ausgabe
Oeuvre(s)	Wolf, Hugo : [Lieder. Italianisches Liederbuch. Voix, piano]. Choix
Contenu	Ihr jungen Leute, die ihr zieht ins Feld ; Und willst du deinen Liebsten sterben sehen ; Heb auf dein blondes Haupt ; Wir haben beide lange Zeit geschwiegen ; Mein Liebster singt am Haus ; Man sagt mir, Deine Mutter woll' es nicht ; Ein Ständchen euch zu bringen ; Was für ein Lied soll dir gesungen werden? ; Ich esse nun mein Brot ; Mein Liebster hat zu Tische ; Ich liess mir sagen ; Schon streckt' ich aus im Bett ; Du sagst mir, dass ich keine Fürstin ; Wohl kenn ich Euren Stand ; Lass sie nur geh'n, die so die Stolze spielt
ID interne	78501

Cote	Ac 787/2
Localisation	Dépôt extérieur, à commander en ligne

Rispetti : sechs italienische Volkgesänge : für eine Sopran- oder Tenor-Stimme mit Begleittung des Pianoforte : op. 4 / componirt von Hermann Goetz ; übersetzt von Paul Heyse

Partition

Goetz, Hermann Gustav

Leipzig: J. Rieter-Biedermann, [189-?]

Titre	Rispetti : sechs italienische Volkgesänge : für eine Sopran- oder Tenor-Stimme mit Begleittung des Pianoforte : op. 4 / componirt von Hermann Goetz ; übersetzt von Paul Heyse
Auteur	Goetz, Hermann Gustav
Responsable(s) secondaire(s)	Heyse, Paul Johann Ludwig von : Traducteur
Éditeur(s)	Leipzig: J. Rieter-Biedermann, [189-?]
Type de document	1 partition (13 p.) ; 35 cm
N° d'opus	4
Formation(s) instrumentale(s)	2 instrument(s): Voix non spécifiée, Piano
Langue chantée	Allemand
Numéro d'édition	579
Oeuvre(s)	Goetz, Hermann Gustav : [Rispetti. Voix, piano. Op. 4]
ID interne	90601

Cote	Ac 2055
	PRET EXCLU
Localisation	Dépôt extérieur, à commander en ligne

Sieben Lieder für Gesang & Klaviertrio = Seven songs for voice and piano trio : opus 46 / Robert Kahn ; aus "Jungbrunnen" von Paul Heyse

Partition

Kahn, Robert

[S. l.]: Silvertrust, 2014

Titre	Sieben Lieder für Gesang & Klaviertrio = Seven songs for voice and piano trio : opus 46 / Robert Kahn ; aus "Jungbrunnen" von Paul Heyse
Auteur	Kahn, Robert
Responsable(s) secondaire(s)	Heyse, Paul Johann Ludwig von : Poète
Éditeur(s)	[S. l.]: Silvertrust, 2014
Type de document	2 partitions (32, 32 p.) ; 28 cm + 2 parties
N° d'opus	46
Formation(s) instrumentale(s)	4 instrument(s): Voix non spécifiée, Piano, Violon, Violoncelle
Numéro d'édition	ES 2014-177
Notes	Réimpression de l'édition de Berlin : A. Stahl, 1906
ID interne	97386

Cote	Ah 8274/a(2)+b(2)
Localisation	Magasin principal

Mädchenlieder : für eine hohe Stimme : op. 61 : H. II / componirt von Hans Huber ; P. Heyse

Partition

Huber, Hans

Basel [etc.]: Gebrüder Hug und Co.

Titre	Mädchenlieder : für eine hohe Stimme : op. 61 : H. II / componirt von Hans Huber ; P. Heyse
Auteur	Huber, Hans
Responsable(s) secondaire(s)	Heyse, Paul Johann Ludwig von : Poète
Éditeur(s)	Basel [etc.]: Gebrüder Hug und Co.
Type de document	1 partition (15 p.) ; 34 cm
N° d'opus	61:5 ; 61:6 ; 61:7 ; 61:8
Formation(s) instrumentale(s)	2 instrument(s): Voix haute, Piano
Langue chantée	Allemand
Numéro d'édition	G. H. 247
Cotage	G. H. 1340
Oeuvre(s)	Huber, Hans : [Mädchenlieder. Voix haute, piano. Op. 61. Cahier 2]
ID interne	73943

Cote	Ac 9666
	PRET EXCLU
Localisation	Dépôt extérieur, à commander en ligne

Mädchenlieder : für eine hohe Stimme : op. 61 / compnirt... Von Hans Huber ; P. Heyse

Partition

Huber, Hans

Zürich: Gebrüder Hug, [ca 1880]

Titre	Mädchenlieder : für eine hohe Stimme : op. 61 / compnirt... Von Hans Huber ; P. Heyse
Auteur	Huber, Hans
Responsable(s) secondaire(s)	Heyse, Paul Johann Ludwig von : Poète
Éditeur(s)	Zürich: Gebrüder Hug, [ca 1880]
Type de document	2 vol. (14, 15 p.) ; 33 cm
N° d'opus	61
Formation(s) instrumentale(s)	2 instrument(s): Voix non spécifiée, Piano
Langue chantée	Allemand
Cotage	G. H. 247
Oeuvre(s)	Huber, Hans : [Lieder. Mädchenlieder. Voix, piano. Op. 61]
ID interne	116447

Cote	Bc 468/1
	PRET EXCLU
Localisation	Dépôt extérieur, à commander en ligne

Cote	Bc 468/2
	PRET EXCLU
Localisation	Dépôt extérieur, à commander en ligne

Italienisches Liederbuch : für eine Singstimme und Klavier : [tiefere Ausgabe] / Hugo Wolf ; nach Paul Heyse

Partition

Wolf, Hugo

Frankfurt [etc.]: C. F. Peters, [19--]

Titre	Italienisches Liederbuch : für eine Singstimme und Klavier : [tiefere Ausgabe] / Hugo Wolf ; nach Paul Heyse
Auteur	Wolf, Hugo
Responsable(s) secondaire(s)	Heyse, Paul Johann Ludwig von : Poète
Éditeur(s)	Frankfurt [etc.]: C. F. Peters, [19--]
Type de document	1 partition (39 p.) ; 28 cm
Formation(s) instrumentale(s)	2 instrument(s): Voix grave ou Voix d'alto ou Voix basse, Piano
Langue chantée	Allemand, Anglais
Numéro d'édition	3184b
Cotage	9464
Notes	Edition pour voix grave
Oeuvre(s)	Wolf, Hugo : [Lieder. Italianisches Liederbuch. Voix, piano]. Choix
Contenu	Contient : Auch kleine Dinge können uns entzücken ; Gesegnet sei, durch den die Welt entstand ; Der Mond hat eine schwere Klag' erhoben ; Nun lass uns Frieden schliessen ; Mein Liebster ist so klein ; Und willst du deinen Liebsten sterben sehen ; Heb auf dein blondes Haupt ; Wir haben beide lange Zeit geschwiegen ; Ein Ständchen Euch zu bringen ; Schon streckt ich aus im Bett die müden Glieder ; Sterb ich, so hüllt in Blumen meine Glieder ; Und steht Ihr früh am Morgen auf ; Benedeit die sel'ge Mutter ; Wenn du mein Liebster, steigst zum Himmel hinauf ; Ich hab in Penna einen Liebsten wohnen
ID interne	122801

Cote	Bc 1038
Localisation	Dépôt extérieur, à commander en ligne

Spanisches Liederbuch nach Heyse und Geibel : für eine Singstimme und Klavier : Band I : Geistliche Lieder = Religious songs / von Hugo Wolf ; English translation by John Bernhoff

Partition

Wolf, Hugo

Leipzig: Peters, 1926

Titre	Spanisches Liederbuch nach Heyse und Geibel : für eine Singstimme und Klavier : Band I : Geistliche Lieder = Religious songs / von Hugo Wolf ; English translation by John Bernhoff
Auteur	Wolf, Hugo
Responsable(s) secondaire(s)	Geibel, Emanuel : Traducteur Heyse, Paul : Traducteur Bernhoff, John : Traducteur
Éditeur(s)	Leipzig: Peters, 1926
Type de document	1 partition (43 p.) ; 28 cm
Formation(s) instrumentale(s)	2 instrument(s): Voix non spécifiée, Piano
Langue chantée	Allemand, Anglais
Numéro d'édition	3149
Cotage	9244
Oeuvre(s)	Wolf, Hugo : [Lieder. Spanisches Liederbuch. Voix, piano]
Contenu	Nun bin ich dein, du aller Blumen Blume ; Die du Gott gebarst, du Reine ; Nun wandre, Maria, nun wandre nur fort ; Die ihr schwebet um diese Palmen ; Führ' mich, Kind, nach Bethlehem ! ; Ach, des Knaben Augen sind mir ; Mühvoll komm' ich und beladen ; Ach, wie lang die Seele schlummert! ; Herr, was trägt der Boden hier ; Wunden trägst du, mein Geliebter
ID interne	3038

Cote	Ac 1053/1/i
Localisation	Dépôt extérieur, à commander en ligne

Cote	Ac 1053/1/ii
Localisation	Dépôt extérieur, à commander en ligne

Spanisches Liederbuch (Book of Spanish lyrics) nach Heyse und Geibel : für eine Singstimme und Klavier : Band II / von Hugo Wolf ; English translation by John Bernhoff

Partition

Wolf, Hugo

Leipzig: Peters, [s. d.]

Titre	Spanisches Liederbuch (Book of Spanish lyrics) nach Heyse und Geibel : für eine Singstimme und Klavier : Band II / von Hugo Wolf ; English translation by John Bernhoff
Auteur	Wolf, Hugo
Responsable(s) secondaire(s)	Geibel, Emanuel : Traducteur Heyse, Paul : Traducteur Bernhoff, John : Traducteur
Éditeur(s)	Leipzig: Peters, [s. d.]
Type de document	1 partition (43 p.) ; 28 cm
Formation(s) instrumentale(s)	2 instrument(s): Voix non spécifiée, Piano
Langue chantée	Allemand, Anglais
Numéro d'édition	3150
Cotage	9265
Oeuvre(s)	Wolf, Hugo : [Lieder. Spanisches Liederbuch. Voix, piano]. Choix
Contenu	Klinge, klinge, mein Pandero ; In dem Schatten meiner Locken ; Seltsam ist Juanas Weise ; Treibe nur mit Lieben Spott ; Auf dem grünen Balkon ; Wenn du zu den Blumen gehst ; Wer sein holdes Lieb verloren ; Ich führ über Meer ; Blindes Schauen, dunkle Leuchte ; Eide, so die Liebe schwur ; Herz, verzage nicht geschwind
ID interne	3039

Cote	Ac 1053/2/i
Localisation	Dépôt extérieur, à commander en ligne

Cote	Ac 1053/2/ii
Localisation	Dépôt extérieur, à commander en ligne

Spanisches Liederbuch (Book of Spanish lyrics) nach Heyse und Geibel : für eine Singstimme und Klavier : Band III / von Hugo Wolf ; English translation by John Bernhoff

Partition

Wolf, Hugo

Leipzig: Peters, [s. d.]

Titre	Spanisches Liederbuch (Book of Spanish lyrics) nach Heyse und Geibel : für eine Singstimme und Klavier : Band III / von Hugo Wolf ; English translation by John Bernhoff
Auteur	Wolf, Hugo
Responsable(s) secondaire(s)	Geibel, Emanuel : Traducteur Heyse, Paul : Traducteur Bernhoff, John : Traducteur
Éditeur(s)	Leipzig: Peters, [s. d.]
Type de document	1 partition (43 p.) ; 28 cm
Formation(s) instrumentale(s)	2 instrument(s): Voix non spécifiée, Piano
Langue chantée	Allemand, Anglais
Numéro d'édition	3151
Cotage	9266
Oeuvre(s)	Wolf, Hugo : [Lieder. Spanisches Liederbuch. Voix, piano]
Contenu	Sagt, seid Ihr es, feiner Herr ; Mögen alle bösen Zungen ; Köpfchen, Köpfchen, nicht gewimmert ; Sagt ihn, dass er zu mir konme ; Bitt' ihn, o Mutter ; Liebe mir im Busen zündet ; Schmerzliche Wonnen ; Trau' nicht der Liebe ; Ach, im Maien war's ; Alle gingen, Herz, zu Ruh ; Dereinst, dereinst, Gedanke mein
ID interne	3040

Cote	Ac 1053/3/i
Localisation	Dépôt extérieur, à commander en ligne

Cote	Ac 1053/3/ii
Localisation	Dépôt extérieur, à commander en ligne

Spanisches Liederbuch (Book of Spanish lyrics) nach Heyse und Geibel : für eine Singstimme und Klavier : Band IV / von Hugo Wolf

Partition

Wolf, Hugo

Leipzig: Peters, [s. d.]

Titre	Spanisches Liederbuch (Book of Spanish lyrics) nach Heyse und Geibel : für eine Singstimme und Klavier : Band IV / von Hugo Wolf
Auteur	Wolf, Hugo
Responsable(s) secondaire(s)	Geibel, Emanuel : Traducteur Heyse, Paul : Traducteur Bernhoff, John : Traducteur
Éditeur(s)	Leipzig: Peters, [s. d.]
Type de document	1 partition (43 p.) ; 28 cm
Formation(s) instrumentale(s)	2 instrument(s): Voix non spécifiée, Piano
Langue chantée	Allemand, Anglais
Numéro d'édition	3152
Cotage	9273
Oeuvre(s)	Wolf, Hugo : [Lieder. Spanisches Liederbuch. Voix, piano]. Choix
Contenu	Tief im Herzen trag' ich Pein ; Komm, o Tod, von Nacht umgeben ; Ob auch finstre Blicke glitten ; Bedeckt mich mit Blumen ; Und schläfst du, mein Mädchen ; Sie blasen zum Abmarsch ; Weint nicht, ihr Äuglein! ; Wer tat deinem Füsslein weh? ; Deine Mutter, süsses Kind ; Da nur Leid und Leidenschaft ; Wehe, de, die mir verstrickte meinem Geliebten! ; Geh', Geliebter, geh' jetzt!
ID interne	3041

Cote	Ac 1053/4
Localisation	Dépôt extérieur, à commander en ligne

Songs on Italian lyrics : for voice and piano : (original key) / by Heise and Geibel ; Wolf, Hugo ; English translation by Lily Henkel

Partition

Wolf, Hugo

New York: International Music Company, 1948

Titre	Songs on Italian lyrics : for voice and piano : (original key) / by Heise and Geibel ; Wolf, Hugo ; English translation by Lily Henkel
Auteur	Wolf, Hugo
Responsable(s) secondaire(s)	Heyse, Paul : Traducteur Geibel, E. : Traducteur Henkel, Lily : Traducteur
Éditeur(s)	New York: International Music Company, 1948
Type de document	2 vol. (35, 35 p.) ; 27 cm
Formation(s) instrumentale(s)	2 instrument(s): Voix non spécifiée, Piano
Langue chantée	Allemand, Anglais
Numéro d'édition	485 ; 486
Oeuvre(s)	Wolf, Hugo : [Lieder. Italianisches Liederbuch. Voix, piano]
Contenu	Auch kleine Dinge ; Mir ward gesagt, du reisest in die Ferne ; Ihr seid die Allerschönste ; Gesegnet sei, durch den Welt entstund ; Selig ihr Blinden ; Wer rief ich den? ; Der Mond hat eine schwere Klag' erhoben ; Nun lass uns Frieden schliessen ; Dass doch gemalt all' deine Reize wären ; Du denkst mit einem Fädchen ; Wie lange schon war immer mein Verlangen ; Nein, junger Herr ; Hoffärtig seid Ihr, schönes Kind ; Geselle, woll'n wir uns in Kutten hüllen ; Mein Liebster ist so klein ; Ihr jungen Leute ; Und willst du deinen Liebsten sterben sehen ; Heb' auf dein blondes Haupt ; Wir haben beide ; Mein Liebster singt ; Man sagt mir, deine Mutter woll' es nicht ; Ein Ständchen Euch zu bringen ; Was für ein Lied soll dir gesungen werden ; Ich esse nun mein Brot nicht trocken mehr ; Mein Liebster hat zu Tische mich geladen ; Ich liess mir sagen ; Schon streckt' ich aus im Bett die müden Glieder ; Du sagst mir, dass ich keine Fürstin sei ; Wohn kenn' ich Euren Stand ; Lass sie nur geh'n ; Wie soll ich fröhlcih sein ; Was soll der Zorn ; Sterb' ich, so hüllt in Blumen meine Glieder ; Und steht Ihr früh am Morgen ; Benedeit dir sel'ge Mutter ; Wenn du, mein Liebster, steigst zum Himmel auf ; Wie viele Zeit verlor' ich ; Wenn di mich mit den Augen streifst ; Gesegnet sei das Grün ; O wär'dein Haus durchsichtig wie ein Glas ; Heut' Nacht erhob ich mich um Mitternacht ; Nicht länger kann ich singen ; Schweig' einmal still ; O wüsstest du, wie viel ich deinetwegen ; Verschling' der Abgrund ; Ich hab' in Penna einen Liebsten wohnen
ID interne	39072

Cote	Ac 7446/1
Localisation	Dépôt extérieur, à commander en ligne

Cote	Ac 7446/2
Localisation	Dépôt extérieur, à commander en ligne

Frühlingsbegräbnis : für Sopran- und Baritonsolo, gemischten Chor und grosses Orchester / Alexander Zemlinsky ; (Text nach Paul Heyse) ; hrsg. von Antony Beaumont

Partition

Zemlinsky, Alexander von

[S. l.]: Ricordi, cop. 2000

Titre	Frühlingsbegräbnis : für Sopran- und Baritonsolo, gemischten Chor und grosses Orchester / Alexander Zemlinsky ; (Text nach Paul Heyse) ; hrsg. von Antony Beaumont
Auteur	Zemlinsky, Alexander von
Responsable(s) secondaire(s)	Beaumont, Antony : Editeur Heyse, Paul Johann Ludwig von : Poète
Éditeur(s)	[S. l.]: Ricordi, cop. 2000
Type de document	1 partition (69 p.) ; 28 cm
Présentation musicale	Partitur
Formation(s) instrumentale(s)	3 instrument(s): Voix de soprano, Voix baryton, Orchestre
Langue chantée	Allemand
Cotage	Sy. 5010
ISMN	M204250103
Notes	Texte chanté et tradution anglaise dans les pages liminaires
Oeuvre(s)	Zemlinsky, Alexander von : [Frühlingsbegräbnis. Soprano, baryton, orchestre]
ID interne	62022

Cote	Ab 2600
Localisation	Dépôt extérieur, à commander en ligne

Am Sonntag Morgen = Last sunday morn : op. 49 n° 1 / von Paul Heyse, a. d. Ital. Liederbuch ; Joh. Brahms

Partition

Brahms, Johannes

Berlin: N. Simrock

Titre	Am Sonntag Morgen = Last sunday morn : op. 49 n° 1 / von Paul Heyse, a. d. Ital. Liederbuch ; Joh. Brahms
Auteur	Brahms, Johannes
Responsable(s) secondaire(s)	Heyse, Paul Johann Ludwig von : Poète McFarren, Natalia : Traducteur
Éditeur(s)	Berlin: N. Simrock
Type de document	1 partition (3 p.) ; 33 cm
Présentation musicale	Ausgabe für tiefe Stimme
N° d'opus	49:1
Formation(s) instrumentale(s)	2 instrument(s): Voix non spécifiée, Piano
Langue chantée	Allemand, Anglais
Cotage	7791
Notes	Pièce n° 4 dans le recueil. Page de titre : Lieder und Gesänge = Songs and ballads / von Johannes Brahms ; translated into English by Mrs Natalia Macfarren
Oeuvre(s)	Brahms, Johannes : [Lieder. Fünf Lieder. Op. 49. N° 1 (Am Sonntag Morgen)]
ID interne	89767

Cote	Ac 1954 ; rf
	PRET EXCLU
Localisation	Dépôt extérieur, à commander en ligne

Frühlingsbegräbnis : für Sopran- und Baritonsolo, gemischten Chor und grosses Orchester / Alexander Zemlinsky ; (Text nach Paul Heyse) ; hrsg. von Antony Beaumont ; Klavierauszug

Partition

Zemlinsky, Alexander von

München: Ricordi, cop. 2000

Titre	Frühlingsbegräbnis : für Sopran- und Baritonsolo, gemischten Chor und grosses Orchester / Alexander Zemlinsky ; (Text nach Paul Heyse) ; hrsg. von Antony Beaumont ; Klavierauszug
Auteur	Zemlinsky, Alexander von
Responsable(s) secondaire(s)	Beaumont, Antony : Editeur Heyse, Paul Johann Ludwig von : Poète
Éditeur(s)	München: Ricordi, cop. 2000
Type de document	1 réduction (69 p.) : fac-sim. ; 28 cm
Présentation musicale	Partitur
Formation(s) instrumentale(s)	3 instrument(s): Voix de soprano, Voix baryton, Piano
Langue chantée	Allemand
Cotage	Sy. 5010/03
ISMN	M204260454
Notes	Texte chanté et tradution anglaise dans les pages liminaires
Oeuvre(s)	Zemlinsky, Alexander von : [Frühlingsbegräbnis. Soprano, baryton, orchestre]. Réduction pour voix et piano
ID interne	97858

Cote	Ac 10924
Localisation	Dépôt extérieur, à commander en ligne

Sieben Gesänge aus dem spanischen Liederbuch von Emanuel Geibel und Paul Heise : Op. 4 / componirt... von Adolf Jensen

Partition

Jensen, Adolf

Hamburg: F. Schuberth, [1860]

Titre	Sieben Gesänge aus dem spanischen Liederbuch von Emanuel Geibel und Paul Heise : Op. 4 / componirt... von Adolf Jensen
Auteur	Jensen, Adolf
Responsable(s) secondaire(s)	Geibel, Emanuel : Poète Heyse, Paul Johann Ludwig von : Poète
Éditeur(s)	Hamburg: F. Schuberth, [1860]
Type de document	1 partition (27 p.) ; 33 cm
N° d'opus	4
Formation(s) instrumentale(s)	2 instrument(s): Voix non spécifiée, Piano
Langue chantée	Allemand
Cotage	475-481
Notes	Date d'après imslp.org
Oeuvre(s)	Jensen, Adolf : [Lieder. Sieben Gesänge. Voix, piano. Op. 4]
ID interne	99924

Cote	Ac 11138
	PRET EXCLU
Localisation	Dépôt extérieur, à commander en ligne

Italienische Liederbuch I u. II. : 1890-91 und 1896 / Hugo Wolf ; (Paul Heyse) ; vorgelegt von Hans Jancik

Partition

Wolf, Hugo

Wien: Musikwissenschaftlicher Verlag, 1972

Titre	Italienische Liederbuch I u. II. : 1890-91 und 1896 / Hugo Wolf ; (Paul Heyse) ; vorgelegt von Hans Jancik
Auteur	Wolf, Hugo
Responsable(s) secondaire(s)	Heyse, Paul Johann Ludwig von : Poète Jancik, Hans : Préface
Éditeur(s)	Wien: Musikwissenschaftlicher Verlag, 1972
Type de document	1 partition (103 p.) ; 28 cm
Collection(s)	Hugo Wolf : Sämtliche Werke : kritische Gesamtausgabe ; 5
Langue du document	Allemand, Anglais
Formation(s) instrumentale(s)	2 instrument(s): Voix non spécifiée, Piano
Langue chantée	Allemand
Oeuvre(s)	Wolf, Hugo : [Lieder. Italianisches Liederbuch. Voix, piano]
Contenu	Contient : Auch kleine Dinge ; Mir ward gesagt, du reisest in die Ferne ; Ihr seid die Allerschönste ; Gesegnet sei, durch den die Welt entstund ; Selig ihr Blinden ; Wer rief dich denn? ; Der Mond hat eine schwere Klag' erhoben ; Nun lass uns Frieden schliessen ; Dass doch gemalt ; Du denkst mit einem Fädchen mich zu fangen ; Wie lange schon ; Nein, junger Herr ; Hoffärtig seid Ihr, schönes Kind ; Geselle, woll'n wir uns in Kutten hüllen ; Mein Liebster ist so klein ; Ihr jungen Leute ; Und willst du deinen Liebsten sterben sehen ; Heb' auf dein blondes Haupt ; Wir haben beide lange Zeit geschwiegen ; Mein Liebster singt ; Man sagt mir, deine Mutter woll' es nicht ; Ein Ständchen Euch zu bringen ; Was für ein Lied soll dir gesungen werden ; Ich esse nun mein Brot nicht trocken mehr ; Mein Liebster hat zu Tische mich geladen ; Ich liess mir sagen ; Schon streckt' ich aus ; Du sagst mir, dass ich keine Fürstin sei ; Wohl kenn' ich Euern Stand ; Lass sie nur gehn ; Wie soll ich fröhlich sein ; Was soll der Zorn, mein Schatz ; Sterb' ich, so hüllt in Blumen ; Und steht Ihr früh am Morgen auf ; Benedeit die sel'ge Mutter ; Wenn du, mein Liebster, steigst zum Himmel auf ; Wie viele Zeit verlor ich ; Wenn du mich mit den Augen streifst ; Gesegnet sei das Grün ; O wär' dein Haus ; Heut' Nacht erhob ich mich ; Nicht länger kann ich singen ; Schweig' einmal still ; O wüsstest du, wie viel ich deinetwegen ; Verschling' der Abgrund ; Ich hab' in Penna einen Liebsten wohnen
ID interne	122866

Cote	Bc 1060
Localisation	Dépôt extérieur, à commander en ligne

Cote	Aa 68/4
	PRET EXCLU
Localisation	Dépôt extérieur, à commander en ligne

Drei Lieder für eine Singstimme mit Begleitung des Pianoforte : opus 9 : n° 1, Auf dem Dorf in den Spinnstuben = At the village loom spinning / componirt von Eugen Hildach ; [Text] Paul Heyse ; [English text by Mrs John P. Morgan]

Partition

Hildach, Eugen

Magdeburg: Heinrichshofen's Verlag, cop. 1891

Titre	Drei Lieder für eine Singstimme mit Begleitung des Pianoforte : opus 9 : n° 1, Auf dem Dorf in den Spinnstuben = At the village loom spinning / componirt von Eugen Hildach ; [Text] Paul Heyse ; [English text by Mrs John P. Morgan]
Auteur	Hildach, Eugen
Responsable(s) secondaire(s)	Heyse, Paul Johann Ludwig von : Poète Morgan, John P. (Mrs) : Traducteur
Éditeur(s)	Magdeburg: Heinrichshofen's Verlag, cop. 1891
Type de document	1 partition (5 p.) ; 33 cm
N° d'opus	9:1
Formation(s) instrumentale(s)	2 instrument(s): Voix non spécifiée, Piano
Langue chantée	Allemand, Anglais
Cotage	H.V. 3079-1
Notes	Pièce n° 15 dans le recueil
Oeuvre(s)	Hildach, Eugen : [Lieder (3). Voix, piano. Op. 9. N° 1. Auf dem Dorf in den Spinnstuben]
ID interne	89782

Cote	Ac 1954 ; rf
	PRET EXCLU
Localisation	Dépôt extérieur, à commander en ligne

Italienisches Liederbuch : für eine Singstimme und Klavier / Hugo Wolf ; nach Paul Heyse ; vorgelegt von Hans Jancik ; Auflage vorgelegt von Leopold Spitzer

Partition

Wolf, Hugo

Wien: Musikwissenschaftlicher Verlag, 1997

Titre	Italienisches Liederbuch : für eine Singstimme und Klavier / Hugo Wolf ; nach Paul Heyse ; vorgelegt von Hans Jancik ; Auflage vorgelegt von Leopold Spitzer
Auteur	Wolf, Hugo
Responsable(s) secondaire(s)	Heyse, Paul Johann Ludwig von : Ecrivain Jancik, Hans : Editeur Spitzer, Leopold : Editeur
Éditeur(s)	Wien: Musikwissenschaftlicher Verlag, 1997
Type de document	1 partition (115 p.) ; 28 cm
Collection(s)	Hugo Wolf : Sämtliche Werke : kritische Gesamtausgabe ; Band 5
Édition	3. rev. Aufl.
Langue du document	Allemand, Anglais
Formation(s) instrumentale(s)	2 instrument(s): Voix non spécifiée, Piano
Langue chantée	Allemand
ISMN	M-50025-186-6
Oeuvre(s)	Wolf, Hugo : [Lieder. Italianisches Liederbuch. Voix, piano]
Contenu	I. Band 1890/91, II. Band 1896
ID interne	121648

Cote	Bc 916
Localisation	Dépôt extérieur, à commander en ligne

Spanisches Liederbuch : 1889-1890 / Hugo Wolf ; (Heyse und Geibel) ; vorgelegt von Hans Jancik

Partition

Wolf, Hugo

Wien: Musikwissenschaftlicher Verlag, 1967

Titre	Spanisches Liederbuch : 1889-1890 / Hugo Wolf ; (Heyse und Geibel) ; vorgelegt von Hans Jancik
Auteur	Wolf, Hugo
Responsable(s) secondaire(s)	Heyse, Paul Johann Ludwig von : Poète Geibel, Emanuel : Poète Jancik, Hans : Préface
Éditeur(s)	Wien: Musikwissenschaftlicher Verlag, 1967
Type de document	1 partition (165 p.) ; 28 cm
Collection(s)	Hugo Wolf : Sämtliche Werke : kritische Gesamtausgabe ; 4
Langue du document	Allemand, Anglais
Formation(s) instrumentale(s)	2 instrument(s): Voix non spécifiée, Piano
Langue chantée	Allemand
Oeuvre(s)	Wolf, Hugo : [Lieder. Spanisches Liederbuch. Voix, piano]
Contenu	Contient : Nun bin ich dein ; Die du Gott gebarst, du Reine ; Nun wandre, Maria ; Die ihr schwebet ; Führ' mich, Kind, nach Bethlehem ; Ach, des Knaben Augen ; Mühvoll komm' ich und beladen ; Ach, wie lang die Seele schlummert! ; Herr, was trägt der Boden hier ; Wunden trägst du, mein Geliebter ; Klinge, klinge, mein Pandero ; In dem Schatten meiner Locken ; Seltsam ist Juanas Weise. ; Treibe nur mit Lieben Spott ; Auf dem grünen Balkon ; Wenn du zu den Blumen gehst ; Wer sein holdes Lieb verloren ; Ich fuhr über Meer ; Blindes Schauen, dunkle Leuchte ; Eide, so die Liebe schwur ; Herz, verzage nicht geschwind ; Sagt, seid Ihr es, feiner Herr ; Mögen alle bösen Zungen ; Köpfchen, Köpfchen, nicht gewimmert ; Sagt ihm, dass er zu mir komme ; Bitt' ihn, o Mutter ; Liebe mir im Busen zündet ; Schmerzliche Wonnen und wonnige Schmerzen ; Trau' nicht der Liebe ; Ach, im Maien war's ; Alle gingen, Herz, zur Ruh ; Dereinst, dereinst, Gedanke mein ; Tief im Herzen trag' ich Pein ; Komm, o Tod, von Nacht umgeben ; Ob auch finstre Blicke glitten ; Bedeckt mich mit Blumen ; Und schläfst du, mein Mädchen ; Sie blasen zum Abmarsch ; Weint nicht, ihr Äuglein! ; Wer tat deinem Füsslein weh? ; Deine Mutter, süsses Kind ; Da nur Leid und Leidenschaft ; Wehe der, die mir verstrickte ; Geh', Geliebter, geh' jetzt!
ID interne	122863

Cote	Bc 1059
Localisation	Dépôt extérieur, à commander en ligne

Cote	Aa 68/4
	PRET EXCLU
Localisation	Dépôt extérieur, à commander en ligne

Ausgewählte Lieder für eine Singstimme und Klavier / Hugo Wolf

Partition

Wolf, Hugo

Zürich: Pelikan

Titre	Ausgewählte Lieder für eine Singstimme und Klavier / Hugo Wolf
Auteur	Wolf, Hugo
Responsable(s) secondaire(s)	Mörike, Eduard : Poète Eichendorff, Josef Freiherr von : Poète Goethe, Johann Wolfgang von : Poète Heyse, Paul Johann Ludwig von : Poète Sturm, Julius : Poète
Éditeur(s)	Zürich: Pelikan
Type de document	1 partition (48 p.) ; 27 cm
Formation(s) instrumentale(s)	2 instrument(s): Voix de soprano ou Voix de ténor ou Voix haute, Piano
Langue chantée	Allemand
Numéro d'édition	205
Notes	Edition pour voix haute
Oeuvre(s)	Wolf, Hugo : [Lieder. Gedichte von J. von Eichendorff (Eichendorff-Lieder). Voix, piano]. Choix. Edition pour voix haute Wolf, Hugo : [Lieder. Gedichte von J. W. von Goethe (Goethe-Lieder). Voix, piano]. Choix. Edition pour voix haute Wolf, Hugo : [Lieder. Italianisches Liederbuch. Voix, piano]. Choix. Edition pour voix haute Wolf, Hugo : [Lieder. Lieder aus der Jugendzeit. Voix, piano]. Choix. Edition pour voix haute Wolf, Hugo : [Lieder. Gedichte von Eduard Mörike (Mörike-Lieder). Voix, piano]. Choix. Edition pour voix haute
Contenu	Verborgenheit (Mörike) ; Er ist's (Mörike) ; Der Gärtner (Mörike) ; Gesang Weylas (Mörike) ; Das verlassene Mägdlein (Mörike) ; Begegnung (Mörike) ; Gebet (Mörike) ; Nimmersatte Liebe (Mörike) ; Der Musikant (Eichendorff) ; Der Freund (Eichendorff) ; Anakreons Grab (Goethe) ; Gesegnet sei (Heyse) ; Und willst du deinen Liebsten sterben sehen (Heyse) ; Nun lass uns Frieden schliessen (Heyse) ; Der Mond hat eine schwere Klag' erhoben (Heyse) ; Ich hab in Penna einen Liebsten wohnen (Heyse) ; Ueber Nacht (Sturm)
ID interne	3043

Cote	Ac 825
Localisation	Dépôt extérieur, à commander en ligne